「塗装品質」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

補修工程の簡易化、作業時間の短縮、ツール、材料コストの圧縮を図り、かつ高品質な仕上がり状態が得られる、補修塗装における下地形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simplified method of forming an undercoating in repair coating, reduced working time and cost of tools or materials, and capable of attaining a high-quality finishing state. - 特許庁

故障率が低く且つ送りロールの高さ位置の制御を高精度で実現して、製品の厚みのバラツキに十分に対応でき、さらに品質（塗装塗りしろ）を高めること。例文帳に追加

To provide a roll clearance adjusting mechanism of an applicator, which has low failure rate, can realize control of a height position of a feeding roll with high accuracy and can fully correspond to fluctuation in product thickness and further can improve quality (depth of coating). - 特許庁

塗装作業性を低下させることなく平角導体上に絶縁皮膜を形成する際の塗料の偏りを抑制し、皮膜厚さに偏りの無い高品質な絶縁皮膜を得ることができる絶縁塗料を提供する。例文帳に追加

To provide an insulating coating material capable of providing an insulating film which is suppressed in unevenness of the coating material when the insulating film is formed on a flat rectangular conductor without decreasing the coating workability, and has a high quality having no unevenness of the film thickness. - 特許庁

受液器、溶栓、及びサービスポートが冷媒配管で接続された受液器ユニットにおいて、塗装作業の短縮化を図りながら、受液器ユニットの品質を確保できるようにする。例文帳に追加

To secure the quality of a liquid receiver unit having a liquid receiver, a fusible plug, and service ports connected with refrigerant pipes while shortening coating work time. - 特許庁

素地外観、塗装外観品質を向上させた、低線膨張係数で且つ寸法安定性に優れたポリプロピレン系樹脂組成物及びその成形体の提供。例文帳に追加

To obtain a polypropylenic resin composition having improved surface appearance, coating appearance qualities, a low coefficient of linear expansion and excellent dimensional stability and a molded article thereof. - 特許庁

生産性よく低コストでありながら、チッピングなどによる見栄え品質の低下を抑制することのできる塗膜を形成することのできる塗装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a painting method that can form a coating film with high productivity at a low cost and suppress the deterioration of attractive quality caused by chipping. - 特許庁

流量制御時、調整バルブ等使用機器のヒステリシス現象による影響を排除し、安定した流量調整を可能にして、塗装品質の安定化を図る。例文帳に追加

To stabilize the coating quality by eliminating affect by a hysteresis phenomenon of a used device like an adjusting valve when controlling a flow rate, and by attaining stable flow rate regulation. - 特許庁

接合部で良好な外観品質と高い強度および耐久性が得られる機械的接合方法、およびそれに用いる機械的接合性に優れためっき鋼板および塗装鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical connection method for giving a good outer looking quality, high strength and durability to a connection part and a plated steel plate and a painted steel plate excellent in mechanical connection performance to be used therefor. - 特許庁

良好な仕上がり品質を得るとともに、水性塗料にクリア塗料をウエットオンウエット塗装する場合でも良好な光沢と耐水性が得られる水性塗料を得る。例文帳に追加

To provide an aqueous coating material capable of obtaining excellent finishing quality, and capable of exhibiting excellent gloss and excellent water resistance even in the case where a clear coating material is applied on the aqueous coating material in wet-on-wet coating. - 特許庁

塗料の粘度を安定させることにより、塗装作業性が良好で、しかも、外観品質を向上させることが出来る塗料の粘度調整装置及び粘度調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide the subject apparatus and method for controlling the viscosity of a paint characterized by improving coating work by stabilizing the viscosity of paint and enhancing appearance quality. - 特許庁

このため、塗料９が崩れず円滑で均等な塗料層９ａを保持して高品質の塗装を確保するとともに、塗料９の皺が延ばされて円滑で均等な塗料層９ａを実現させることができる。例文帳に追加

As a result, a high-quality coating film can be secured while holding the smooth and uniform paint layer 9a without collapsing the paint 9, wrinkles of paint 9 can be smoothed and the smooth and uniform paint layer 9a can be attained. - 特許庁

芯金表面にプライマ塗装し、芯金と成形品の密着性を向上させることにより耐トルクが増し、ばらつきを小さく安定した品質を有する現像ローラを提供することにある。例文帳に追加

To provide a developing roller of improved quality where torque resistivity is increased, and also, dispersion is reduced and stabilized by primer-coating the surface of a core bar and enhancing the adhesiveness of the core bar and the molding. - 特許庁

被塗装物に所定の塗料を塗布した後に、塗膜を硬化させる硬化塗膜形成方法であって、塗膜を硬化させるための硬化塗膜形成工程２０３・２０９を、二工程以上設け、前記硬化塗膜形成工程２０３・２０９のうち、少なくとも一工程は、塗装品質検査工程２０８後に設けられる。例文帳に追加

In the cured coating film forming method for curing the coating film formed after predetermined coating is applied to an article to be coated, two or more cured coating film forming processes 203 and 209 for curing the coating film are provided, and at least one process of the cured coating film forming processes 203 and 209 is provided after a coating quality inspection process 208. - 特許庁

橋梁などの大面積を有する鋼構造物や、保管中の製鉄工程中間製品などに形成された厚いさびや固着さびを簡単かつ高速に、効率的かつ効果的に、しかも低コストでありながら高い作業性と安全性を確保でき、さらには高品質な補修後の塗装耐久性を確保しうる、高耐久性補修塗装工法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-durability repair coating method which is capable of simply, rapidly, efficiently and effectively securing high workability and safety with a low cost, and securing the coating durability after the repair with high quality. - 特許庁

良好な外観（メタリック感、平滑性、光沢など）を与え、品質（耐薬品性、層間密着性、耐水性、耐候性など）に優れ、メタリック塗膜や非メタリック塗膜についても使用できる２コート・１ベーク塗装仕上げが可能な塗料用組成物、メタリックベース塗料及び塗装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating composition, a metallic base coating and a coating method capable of doing 2 coats/1 bake coating-finishing which give good appearance (metallic feeling, smoothness, glass and the like), being excellent in quality (chemical resistance, adhesion between layers, water resistance, weather resistance and the like) and usable for metallic coating and nonmetallic coating. - 特許庁

少なくとも一部が略透明材料から形成され、前記略透明材料から形成された内面の少なくとも一部に塗装を施した部品１１を有する電気掃除機で、透明部分の厚みの奥に塗装部１２が見える奥深さを確保して、高品質な外観商品性を有する電気掃除機を提供できる。例文帳に追加

The vacuum cleaner has a component 11 which has at least a part formed of a substantially transparent material and has at least partial coating of the inside surface formed of the substantially transparent material, and the transparent part has a sufficient depth so that the coated portion 12 can be seen deep inside the thickness from outside for the high-quality appearance and merchantability. - 特許庁

インクジェット塗装によって着色する色相については、後から行うグラビア印刷の代表色（面積比率の最も大きな色）に近似の色とすることで、グラビアオフセット印刷による印刷柄抜けが目立たず、インクジェット塗装による額縁現象が隠蔽されて、仕上がり品質が大幅に向上する。例文帳に追加

By setting a hue applied by ink jet coating to a color approximate to a representative color (a color largest in an area ratio) of gravure printing performed later, the defect of the printing pattern due to gravure-offset printing is inconspicuous, a frame phenomenon due to ink jet coating is concealed and finish quality is enhanced sharply. - 特許庁

耐ストーンチップサーフェーサーの特性だけでなく下塗剤の特性もそれ自体に合わせ持ち、それによって、プライマー、サーフェーサー、下塗剤およびクリアコートから成る4被膜塗装系の品質を少なくとも向上させる、結合剤組合せを提供する。例文帳に追加

To provide a binder combination having characteristics of both a stone chip-resistant surfacer and a basecoat material by itself, and thus essentially improving the quality of a 4 coating film coating system consisting of a primer, a surfacer, a basecoat material and a clear coat thereby. - 特許庁

鋳鉄、鉄鋼、銅系合金、アルミニウム合金、ステンレス、真ちゅう等の合金金属部材に対して、十分な密着性および無反射特性を得ることができる高品質な漆黒を有する黒化処理を実現できる電着塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeposition coating method capable of achieving blackening treatment having high-quality jet-black by which sufficient adhesion and non-reflection characteristics can be obtained for alloy metal members, such as cast iron, steel, copper-based alloy, aluminum alloy, stainless steel, and brass. - 特許庁

本発明はトロンメル２によってごみ焼却灰Ａと含有金属類Ｍとを分級し、該金属類Ｍの表面の附着汚物、塗装又は錆等を剥落して品質良好な缶等の金属類Ｍを連続的に回収することを目的とする。例文帳に追加

To continuously collect metal M such as a can satisfactory in quality by classifying refuse incineration ash A from contained metal M by a trommel 2, and peeling contaminants, coating, or rust or the like on the surface of the metal M. - 特許庁

毛布状塗装用ローラー４を１本ずつ加熱ローラー５、または加熱室６で表面を加熱変形させ、安価な原材料を使用して塗料の含みを良くした表面加熱変形ローラーを品質安定させて量産化する方法である。例文帳に追加

The method comprises mass producing the surface heating deformation rollers improved in impregnation of a coating material with consistent quality using inexpensive raw materials, by causing the heating deformation of the blanket-like coating rollers 4, piece by piece, with a heating roller 5 or in a heating chamber 6. - 特許庁

熱可塑性樹脂より成形された基材に、熱硬化性樹脂を主成分とする塗料が塗装された塗膜付き樹脂成形品から、物性や外観性の低下を抑えて高品質の熱可塑性樹脂を容易かつ効率的に回収する。例文帳に追加

To easily and efficiently recover a thermoplastic resin of high quality from a coating film applied resin molded product wherein a base material molded from a thermoplastic resin is coated with coating based on a thermosetting resin while suppressing the degradation of physical property and appearance. - 特許庁

貯蔵安定性が良く、電気駆動により加圧し微小液滴を噴射時に不安定な噴射が生じず、乾燥が速く、ハジキやにじみのない、品質上好ましい塗装物が得られ、また色の発現に優れたコーティング組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating composition which has good storage stability, does not cause unstable spray when minute droplets are sprayed by pressurization through electric drive, achieves fast drying, obtains a coated article desirable in quality and free from cissing and bleeding, and is excellent in development of colors. - 特許庁

ウエルドライン、ヒケなどの外観不良を低減するとともに、生産性を上げるため、研磨工程、塗装工程を省略または簡略化できるレベルの品質を達成し、さらにリサイクル性、強度特性にも優れた長繊維強化熱可塑性プラスチックをより安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a long fiber-reinforced thermoplastic resin which attains quality to be able to eliminate or simplify a polishing process and a coating process in order to reduce a defective appearance such as a weld line and a sink mark and to improve productivity and is excellent in recycling properties and strength characteristics. - 特許庁

塗装作業性を低下させることなく焼付け時の脱炭酸反応を抑止し、粒や発泡などの発生のない高品質な絶縁皮膜を得ることができるポリアミドイミド樹脂絶縁塗料及びそれを用いた絶縁電線を提供する。例文帳に追加

To provide polyamideimide resin insulating paint capable of restraining a decarboxylation reaction upon baking without reducing painting operability and achieving high-quality insulated film which generates no grain nor foaming, and to provide an insulated wire using the polyamideimide resin insulating paint. - 特許庁

これにより、塗料呼吸弁９１によって塗料循環配管６７と塗料収容室３０との間で塗料を吸込み，押出す塗料呼吸工程を行なうことにより、常時塗料を流動して塗料中の顔料が分離して沈降するのを防止し、塗装品質を向上する。例文帳に追加

Consequently, by carrying out a coating material breathing process for sucking and pushing out a coating material between the coating material circulating pipe 67 and the coating material storing chamber 30 by the coating material breather valve 91, the coating material is constantly kept flowing to prevent separation and precipitation of a pigment of the coating material and to improve the coating quality. - 特許庁

建物等に立て掛けた梯子に昇って外壁塗装等の梯子作業を行うのにおいて、当該作業に必要な機材・用具をまとめ入れして梯子の中間に装着セットし、その梯子作業が高品質能率的にできる梯子作業用機材・用具バケット装置を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment and material/tool bucket device for ladder work capable of performing ladder work with high quality and efficiency by being installed and set in the middle of a ladder by collectively housing equip ment and material/tools required for the work in performing the ladder work such as outer wall painting by going up the ladder leaned against a building. - 特許庁

線材への塗料塗布装置において、線材の変更や塗装ダイスの取り替えなどを行ういわゆる段取り替え作業を行なう際に、製品の品質を低下させず、作業能率を低下することなく、しかも短時間で行うことができる線材への塗料塗布止め装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a coating stopping apparatus for paint to a wire material, for performing the so-called step replacing work for performing the alteration of the wire material or the replacement of a coating die in a short time without lowering the quality of a product and work efficiency. - 特許庁

この発明はエア霧化スプレーガンにおいて、スプレー時のむら(斑)が減少され、その結果塗面への不均一な膜厚が減少し、特に低粘度塗料等における薄膜塗装において生じやすい塗面の乱れがなく平滑な高級品質の塗膜形成が容易な霧化装置を得る。例文帳に追加

To provide an atomizing apparatus in an air atomization spray gun by which spots in spraying are decreased to reduce the ununiformity of the film thickness on a coated surface and particularly the disorder of the coated surface easily occurring in thin film coating with a low viscosity coating material or the like is eliminated to form a smooth high grade coating film. - 特許庁

飲料用アルミニウム製容器の内面塗装方法に関し、ガスバリアー性、耐腐食性、耐アルコール性、耐熱性に優れ、飲料の品質及び香味を劣化させることのない、耐食性に優れた飲料用アルミニウム容器並びに該塗膜の形成方法の提供。例文帳に追加

To provide, in terms of a drink aluminum container internal face-coating method, an excellently-corrosion-resistant drink aluminum container that is excellent in gas barrier properties, anti-corrosiveness, alcohol-proofness, and heat resistance and prevents degradation in the quality and flavor of a drink, and to provide the coating film formation method. - 特許庁

被覆アーク溶接棒の製造における被覆剤の塗装性を良好にして生産性を向上させ、製造における被覆表面のガス膨れ、乾燥割れの防止、さらに良好な被覆表面状態を得ることにより溶接棒の品質を向上する。例文帳に追加

To improve productivity by improving the coating suitability of a coating material in the production of a coated arc welding electrode, and to improve the quality of the coated electrode by preventing the gaseous expansion and dry cracks of the coated surface in the production and obtaining a better coated surface condition as well. - 特許庁

ワークを搬送しながら電着液等の処理液に浸漬して電着塗装その他の表面処理を行う場合に、処理液槽内に逆流や乱流を起こさないように処理液を均一に攪拌して、高品質の表面処理を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform surface treatment with high quality where, in the case a workpiece is dipped into a treatment liquid such as an electrodeposition liquid while being carried and is subjected to surface treatment such as electrodeposition coating, the treatment liquid is uniformly stirred so as to prevent the occurrence of a reverse flow and turbulence in a treatment liquid tank. - 特許庁

車両外板の接合において、水密性を確保するとともに、シーリング部塗装面が他の一般外板部位と同等の塗膜外観品質及び塗膜耐久性を有する成型シーリング材組成物及び該成型シーリング材組成物を用いたシーリング方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a formable sealing material composition capable of securing water tightness in connection of an outer plate of vehicle, providing a coated face of sealing material having the same qualities of coating film appearance and durability of coating film as those of other common outer plate parts, and to provide a sealing method for using the formable sealing material composition. - 特許庁

艶ムラや転写不足により意匠面にテアラインが現出することを防止し、塗装を施すことなく外観品質に対する要求を満足することができ、かつ、所定の破断予定線（テアライン）に確実に沿って展開するエアバッグカバーを提供する。例文帳に追加

To provide an air bag cover object which satisfies request to appearance quality without applying painting by preventing a tear line from appearing in a design face caused by luster unevenness or transfer lack, and which expands correctly along a predetermined line to be broken (tear line). - 特許庁

このように、光輝性顔料１５が配向された第１ベース塗膜１２の下に形成される中塗り塗膜１１の明度（Ｌ７５値）を６０〜７０とすることによって、塗装ムラが目立たず、見た目品質が良好な光輝性複層塗膜１を得ることができる。例文帳に追加

Thus by making the brightness (L75 value) of the intermediate coating film 11 formed beneath the first base coating film 12 having the oriented bright pigment 15 60-70, it is possible to obtain the bright multilayer coating film 1 with a high appearance quality showing little coating unevenness. - 特許庁

樹脂製基材の表面に塗装または接着された表面材の除去効率、環境安全性及び処理能力に優れ、高品質のリサイクル樹脂製品を得ることを可能にする樹脂製品の表面材剥離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for peeling the surface material of a resin product, excellent in the removal efficiency of the surface material coating or adhering to the surface of a resin basic material, environmental safety and treatment capacity and capable of obtaining a recycled resin product of high quality. - 特許庁

球状体の全表面を均一にプラズマ処理することが可能となり、マーキングや塗装工程で密着不良・ムラが発生せず、連続的に処理して生産性及び品質を向上させる球状体の表面処理方法及びその表面処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment method of a spherical body and its surface treatment device which enables to operate a plasma process evenly on all the surface of the spherical body, generates no adhesion troubles or unevenness in a marking or a coating process and improves the productivity and quality through continuous processing. - 特許庁

ドライブレンド法により製造でき、トリボ帯電スプレーガン用シルバーメタリック塗装に好適に使用することができ、さらに、溶剤系シルバーメタリック塗料により得られる塗膜と同等の品質を有するシルバーメタリック粉体塗膜を得ることができるシルバーメタリック粉体塗料を提供する。例文帳に追加

To obtain a silver metallic powder coating material produced by a dry-blending method, suitable for silver-metallic coating with a tribo-electric spray gun and giving a silver metallic powder coating film having a quality comparable to a coating film obtained by a solvent-based silver metallic coating material. - 特許庁

ドライブレンド法により製造でき、トリボ帯電スプレーガン用シルバーメタリック塗装に好適に使用することができ、さらに、溶剤系シルバーメタリック塗料により得られる塗膜と同等の品質を有するシルバーメタリック粉体塗膜を得ることができるシルバーメタリック粉体塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver metallic powder coating which can be manufactured by a dry-blending method, can be suitably used for silver metallic coating using a tribocharging spray gun and is capable of obtaining a silver metallic powder coating film with a quality equivalent to that of a coating film obtained from a solvent-based silver metallic paint. - 特許庁

極液中の微生物類の繁殖を防止することにより、隔膜の目詰まりや極液循環経路の詰まりを防止し、この結果電着塗装効率を維持し、また電着槽内の塗料組成を安定させることにより、被塗物の塗膜品質を確保できる極液の微生物繁殖防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing microorganism propagation in a pole liquid which is capable of preventing clogging of a diaphragm and clogging in a pole liquid circulating route by preventing the propagation of the microorganisms in the pole liquid, is capable of maintaining electrodeposition coating efficiency as a result thereof and is capable of assuring the coating film quality of a material to be coated by stabilizing the coating material composition in an electrodeposition tank. - 特許庁

よって、本発明は、上記問題点に鑑みてなされたものであり、ドライブレンド法により容易に製造でき、メタリック塗装に好適に使用することができ、さらに、溶剤系メタリック塗料により得られる塗膜と同等の品質（メタリック感、隠蔽性、表面の凸凹なし）を有するメタリック塗膜を得ることができるメタリック粉体塗料を提供することを目的とする。例文帳に追加

The metallic powder coating material is prepared by dry-blending at least resin particles, metallic particles, and a higher fatty acid. - 特許庁