「塗装品質」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

塗装品質の維持や機器汚損の防止を確保しながら高度の塗着効率をも満足させることのできる回転霧化式静電塗装手段を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary atomization type electrostatic coating means capable of reliably maintaining coating quality and preventing an apparatus from staining, and at the same time, achieving high coating efficiency. - 特許庁

水系塗料による鋼材の厚膜塗装において、塗膜を速やかに乾燥させることで塗装を短時間で効率的に行い、且つ欠陥のない高品質の乾燥塗膜を得る。例文帳に追加

To provide a thick film coating of a steel material with a water based coating material, by which the coating film is rapidly dried to carry out the coating efficiently for a short time and the high quality dried coating film free from defects is obtained. - 特許庁

省エネルギー且つ作業の効率化が十分であり、外観品質も良好である積層塗膜、積層塗膜用塗料、塗装方法及び塗装物品を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated coating film sufficient in energy saving and work efficiency, coating for the laminated coating film, a coating method and a coated article. - 特許庁

レーザ光を用いて、デジタルカメラ等の筐体にあたる塗装成形品の、導通性等を必要とする所定部位の下地層（素地層および化成処理層）にダメージを与えることなく、前記所定部位の塗装被膜層のみをアブレーションすることで、高精度に前記塗装被膜層を剥離し、高品質の塗装成形品と塗装マスキングレス化を提供する。例文帳に追加

To provide a coated product of high quality and masking-less coating, wherein a coated film layer is peeled with high accuracy by abrading only the coated film layer at the predetermined part without damaging a base layer (a base material layer and a chemical-converted layer) at the predetermined part requiring the conductivity or the like, of a coated product corresponding to a casing of a digital camera or the like by using laser beam. - 特許庁

既存の電着前処理や電着処理に影響を与えることなく、被塗装物による電着本槽へのゴミの持込量を有効に低減でき、塗装品質を向上できるとともに、電着塗装のコストダウンが図れる電着前処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeposition pretreatment method that effectively reduces the amount of dirt brought into an electrodeposition main tank by a material to be coated and improves coating quality without affecting existing electrodeposition pretreatment and electrodeposition treatment and that also achieves cost reduction of electrodeposition coating. - 特許庁

材着用と塗装用の樹脂成形品の成形用金型を共通させ、無塗装の場合でも樹脂成形品の耐傷付き性が低下せず、塗装した場合でも樹脂成形品の外観品質が低下しないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent a fall in scratch resistance of a resin molded article in the case of no-coating and a fall in external quality of the resin molded article in the case of coating by using a molding die in common for both colored and coated resin molded products. - 特許庁

下塗りを行わずに塗膜の密着性を十分に確保できるとともに、塗料のたれやピンホールを生じさせることなく、不飽和ポリエステル樹脂塗料を厚塗りでき、それにより、塗装品質を維持しながら、塗装コストを削減することができるポリエステル塗料およびこれを用いた塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester coating material which can sufficiently ensure the adhesion of a coating film without priming, can be applied thick without causing sagging or pinholes, and hence can reduce the coating cost while maintaining coating quality; and a coating method using the same. - 特許庁

また、前処理後被検査塗装面画像に対してラプラシアンフィルタリング処理を行って得られた画像の輝度ヒストグラムから第２の標準偏差σ２を算出し、両標準偏差σ１，σ２に基づいて被検査塗装面の塗装面品質を判定する。例文帳に追加

The second standard deviation σ2 is also calculated based on a brightness histogram of an image obtained by Laplacian-filtering-processing the post-treated inspected painted face image, and quality of the inspected painted face is determined based on the both standard deviations σ1, σ2. - 特許庁

ポリアセタール樹脂成形品自体に表面加工処理を施すことにより、ポリアセタール樹脂成形品の表面に高品質の印刷や塗装を行うことができ、使用できるインキや塗料の種類も特に限定されない印刷・塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printing/coating method which can print or coat the surface of a polyacetal resin shaped article with high quality by applying a surface processing treatment to the polyacetal resin shaped article itself and is not particularly restricted in the kinds of usable inks and coating materials. - 特許庁

メタリック層形成前の歩留まりの低下、および塗装の手直しが容易かつ安価にでき、同時に、従来の３層用の塗装設備を使用でき、安価かつ耐候性や密着性が良好で品質にバラツキのない金属調塗膜を施せる光輝性軽合金ホイールを提供する。例文帳に追加

To provide a photoluminescent light alloy wheel capable of easily and inexpensively preventing reduction of a yield before metallic layer formation and repairing coating, of using conventional coating equipment for three layers and of applying an inexpensive metallic coating film having uniform quality with excellent weather resistance and adhesiveness. - 特許庁

塗膜表面の外観品質が高く、塗装工程を短時間で作業効率良く行うことができ、しかも、塗料の無駄を生じない、活性エネルギー線硬化による複層塗膜形成方法とこれに用いうる塗料および塗装物品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a multi-layer coating film by virtue of an active energy ray curing capable of producing a coating film having a high quality of surface finish that can be performed highly efficiently within a short period of time and can minimize wasted paint, a paint to be used in the method, and a coated article. - 特許庁

したがって、底面９０全面全域を一度の研削・除染・再塗装で実施できるので、足場アンカー面の後作業を必要とする従来のサンドブラスト工法と比較して、作業効率を大幅に改善することができ、塗装の品質も格段に上げることができる。例文帳に追加

Accordingly, the grinding/decontamination/repainting work can be performed for the whole area of the base 90 at a time, whereby as compared with the conventional sand blasting method requiring post-work for the scaffold anchor surface, work efficiency is improved remarkably and the quality of painting is enhanced remarkably. - 特許庁

２種類以上の塗料をウェットオンウェットで積層して高耐久性の確保などのために少なくとも最上層を硬化させても、最上層表面の凹凸が少ない積層塗膜を得ることができる塗装方法、およびそれにより得られる外観品質に優れた塗装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating method for obtaining a layered coating with less unevenness of the uppermost surface even by layering two or more coating materials by wet-on-wet and curing at least the uppermost layer for attaining high durability, and to provide a coated body excellent in the appearance quality obtained by the method. - 特許庁

複雑な形状の回転ワークの場合であっても、ロボットとの干渉を起こすことなく、良好な塗装品質を得ることのできる、ロボットにおける回転体干渉回避制御方法及び回転体干渉回避制御装置ならびにこれを用いた塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control method, a control apparatus for the interference avoidance of a robot with a solid of revolution and a painting apparatus having both of them which can obtain an excellent painting quality of the workpiece of revolution, even if it has a complicated configuration, without its interference with the robot. - 特許庁

σ１は塗装面の所謂ムラ感、σ２は微小傷の多さを表していると考えられ、これらσ１，σ２を主成分とした塗装面品質判定によれば、微小傷群に起因する白ボケは客観的、自動的に判定可能となる。例文帳に追加

The σ1 represents so-called unevenness feeling of the painted face, and the σ2 represents a level of the existing micro flaws, and the whitening fading caused by the micro flaw group is objectively and automatically determined, by the painted face quality determination using the σ1, σ2 as main components. - 特許庁

内面に樹脂被覆層を有する可撓性継手管の製造方法において、粉体塗装又は焼付処理前に管壁を伸長させる前加工を不要にすることによって、生産効率の向上とコスト安を図り、併せて、粉体塗装によって形成した樹脂被覆層の品質を向上させる。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a flexible joint pipe having a resin-covering layer on the inside surface, capable of enhancing the production efficiency and suppressing the cost by eliminating a pre-processing to elongate the pipe wall prior to the powder coating or baking process and also enhancing the quality of the resin-covered layer formed by the powder coating process. - 特許庁

粘度の高い水系塗料を用いても中心部からボカシ部に徐々に塗装膜厚を滑らかに形成でき、大掛かりな設備やコストをかけることなく高効率で塗膜乾燥が行え、経験の浅い作業者であっても高品質な塗装を短時間で行い得る、補修のための塗装システムを提供する。例文帳に追加

To provide a coating system for repair, which enables a smooth and stepwise formation of a coating film thickness from the center to a gradation part even by using a water based paint having a high viscosity, and enables a coating film drying with a high efficiency without requiring an ambitious equipment and cost, and enables even an inexperienced worker to carry out a coating of a high quality at short times. - 特許庁

水洗槽内の異物が電着塗装物に付着しにくくすることにより高品質の塗膜面を得ることができ、また、水洗槽内の異物が増加した場合でも水洗水の一部を手早く交換するだけで済むようにすることにより手間が掛らず経済的な電着塗装物の水洗浄用ディップ水洗槽および電着塗装物の水洗方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cost effective dip flushing tank for flushing and cleaning electrodeposition coating materials which makes it possible to obtains coating film surfaces of high quality by substantially preventing deposition of foreign matter in a flushing tank on the electrodeposition coating materials and does not require labor by merely necessitating rapid exchange of a portion of flushing water even when the foreign matter in the flushing tank increases, and a flushing method for the electrodeposition coating materials. - 特許庁

連続的に水性塗料を塗装した鋼帯の塗膜を、熱風加熱炉２と誘導加熱炉３とで乾燥・焼付けする際において、誘導加熱効率が低下する誘導加熱炉内改造を伴うことなく、誘導加熱炉３の誘導加熱コイルへの水蒸気結露を防止して、塗装鋼帯品質低下を防止することができる塗装鋼帯の乾燥焼付装置及び乾燥焼付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drying and baking device and a drying and baking method for coated steel capable of preventing deterioration of quality of the coated steel by preventing water vapor condensation to an induction heating coil of an induction heating furnace 3 without accompanying modification in the induction heating furnace lowering induction heating efficiency when carrying out dry baking of a coating of steel continuously applied with an aqueous coating. - 特許庁

ペイント，ワニス，ラッカー。防錆剤及び木材の腐蝕及び品質低下防止剤。着色剤，媒染剤。生の天然樹脂。塗装工，装飾家，印刷工及び美術家用の箔状及び粉末状の金属例文帳に追加

Paints, varnishes, lacquers; preservatives against rust and against deterioration of wood; colorants; mordants; raw natural resins; metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists.  - 特許庁

本発明は、サブフレーム全体をムラなく電着塗装できると共に、積み荷の砂等がフレーム内部に入るのを防止し、外観品質の向上を図ることが可能なダンプトラック構造を提供することにある。例文帳に追加

To make the whole subframe electrodeposition-coated uniformly, to prevent sands and the like of cargoes from intruding into an inside of a frame, and to enhance the quality of appearance. - 特許庁

ゲルコート塗料と硬化剤との混合性に優れ且つ作業環境上の問題も解決できる、高品質の多色模様をゲルコート塗料で形成するための塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating apparatus in which excellent mixing property of a gelcoat coating material with a curing agent is exhibited, a problem on work environment is solved and a high quality multicolor pattern is formed with the gelcoat coating material. - 特許庁

水分散性が良好であり、浴液の組成的な経時変化が少なく、簡単な浴液管理で安定した塗膜品質が得られる、新しい艶消し電着塗料及びその電着塗装方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a stable coating film quality by a simple control of bath liquid with good water dispersibility and hardly causing change with time in the composition of the bath liquid. - 特許庁

高分子成形物の材質を均一微細な気泡を多数含有するジシクロペンタジエン重合体からなり、かつインモールドコート法により塗装することで、表面品質の良好な発泡成形物を与える。例文帳に追加

The foam having good surface quality is obtained by forming a material of a polymer molded product from a dicyclopentadiene polymer containing many uniform and fine bubbles and carrying out coating of the polymer by an in-mold coat method. - 特許庁

マイナスイオンが発生するパウダーを容器に密閉し塗料に直接いれ自動車補修など高品質な仕上がりを要求される塗装時のトラブル減少品。例文帳に追加

TROUBLE-REDUCED ARTICLE FOR COATING REQUIRING HIGH QUALITY FINISH SUCH AS CAR REPAIR BY SEALING POWDER GENERATING NEGATIVE ION IN CONTAINER AND DIRECTLY ADDING TO COATING - 特許庁

硬化成形後の研摩工程並びに、塗装工程を省略でき、しかも外観品質に優れたゴルフクラブ用シャフトを効率的に製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a shaft for a golf club that helps omit an abrasion process after hardening and a painting process, and can efficiently manufacture a golf club shaft having a good appearance. - 特許庁

この発明は、複数のコロナ電極を使用しながらも被塗物への塗着効率を向上させると共に品質の優れた塗膜を得ることができる粉体塗装装置及び方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a powder coating apparatus and a powder coating method capable of providing a coating excellent in quality and improved deposition efficiency to an object to be coated while utilizing a plurality of corona electrodes. - 特許庁

また、オーバースプレーを抑えることにより、塗装品質を良好にすると共に、無駄に噴霧される廃棄塗料の量を削減することができる。例文帳に追加

By keeping the over spraying to the minimum, the quality of the coating film can be made excellent and the amount of the coating material to be sprayed uselessly and discarded can be reduced. - 特許庁

移動式搬送装置用照明ボックスの塗装方法を改善し、良質で品質の安定した照明ボックスを提供するとともに、エスカレータ製作作業を合理化する。例文帳に追加

To provide an illumination box exhibiting good and stable quality by improving a coating method of the illumination box for a mobile conveying device, and to rationalize escalator production work. - 特許庁

ブレード塗装方法を用いて弾性層を形成する場合に、弾性層の偏肉が極力小さくなり、画像品質の良いローラを製造することができるローラの弾性層厚さ規制治具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a restriction tool for the elastic layer thickness of a roller capable of manufacturing a roller obtaining good image quality by minimizing uneven thickness of the elastic layer when forming the elastic layer using a blade coating method. - 特許庁

水性二液型ウレタン塗料を塗装して厚膜の硬化塗膜を形成させる場合において、ワキの発生のない高品質な硬化塗膜を短時間でより確実に形成させることが可能な塗膜形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating film forming method for certainly forming a high-quality cured coating film without the generation of foaming in a short time when a thick cured coating film is formed by applying an aqueous two-liquid type urethane coating. - 特許庁

浸漬塗装処理を施したワークを排出する際、ワークの落下距離を小さくすることで、未乾燥の塗膜を傷つけることを防止し、完成した製品の品質を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the quality of a completed product by preventing undried coating film from being scratched by reducing the fall distance of a workpiece when the workpiece subjected to dipping coating treatment is discharged. - 特許庁

耐腐食性や耐候性を損なうことなく外面塗装の工程を省略し、安定した品質を有し、溶剤臭を生じない鋳鉄管の防食方法および防食処理された鋳鉄管を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion prevention method for a cast iron pipe which eliminates the process of outside surface coating without impairing corrosion resistance and weather resistance, has stable quality, and generates no solvent odor, and a cast iron pipe subjected to corrosion prevention treatment. - 特許庁

霧化により微粒化された塗料の粒度分布をシャープなものとすることができ、塗料の塗着効率が向上すると共に、塗膜品質の向上を図ることができる回転霧化塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary atomization coater wherein a particle size distribution of a coating material which is made particulates by atomization can be made a sharp one, a coating efficiency of the coating material is improved, and improval of a coating film quality can be achieved. - 特許庁

また、フレームが板厚の異なる複数の鋼板を一体的に固着して形成されるものであっても、板厚に左右されることなく、高品質な塗装膜を形成できるようにする。例文帳に追加

The rotation frame 1 is coated with a powder coating using a polymer resin based powder coating. - 特許庁

熱風加熱炉２で塗膜水分の蒸発を終了し、鋼帯４に随伴する水蒸気は空気噴きつけによって吹き飛ばされ誘導加熱炉３に侵入しないので、塗装鋼帯品質低下を防止することができる。例文帳に追加

Since the evaporation of the coating water contents is finished in the hot air heating furnace 2, and the water vapor accompanying the steel 4 is blown away by air blowing, preventing intrusion into the induction heating furnace 3, quality deterioration of the coated steel can be prevented. - 特許庁

塗料組成上の制約が多く、従来の揺変性向上技術では十分な作業能率に至らないような無機顔料の作業性が悪い塗料においても、塗装の作業効率を高めるとともに高品質の塗膜を得る。例文帳に追加

To improve coating operation efficiency and provide a high-quality coating film even in the case of a coating with a number of limitations in terms of coating composition, poor in inorganic pigment workability so that sufficient operating efficiency cannot be attained with conventional thixotropy-improving techniques. - 特許庁

ノズルからの透明塗料の噴射状態を目視ではなく設備的に確認して、塗装不良の見落としをなくして信頼性の高い品質管理を実現することができる噴射状態検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spray condition inspection apparatus that recognizes the spray condition of transparent coating from a nozzle not visually but in facility, and achieves the quality management of high reliability by preventing oversight of a painting failure. - 特許庁

これにより予備加熱時間が短縮されるとともに、加熱しながら保護塗料５に浸漬できるため温度管理が非常に簡易で、塗装品質の向上も図れる。例文帳に追加

Thus, a preliminary heating time can be shortened and the immersion in the protective paint 5 can be performed during a heating process, thereby attaining extremely easy temperature control and high painting quality. - 特許庁

円筒容器の外周面に印刷や塗装を施す際に、その印圧の均一化を図ることができ、印刷品質を向上させることができる缶の印刷装置、印刷方法及び円筒容器保持用マンドレルを提供する。例文帳に追加

To provide a can printing apparatus, a printing method and a mandrel for holding a cylindrical container, by which printing pressure can be uniformized and by which printing quality can be improved, in printing or painting the outer circumference of a cylindrical container. - 特許庁

また、養生期間を短くすることにより、塗装品質の良好なカウンタウエイト１１を短い納期で用意することができ、大量生産にも対応することができる。例文帳に追加

Also, by shortening the curing period, the counterweight 11 with excellent paint quality can be prepared in a short delivery period and can be adapted to mass-production. - 特許庁

塗料弁と溶剤弁とを一緒に開弁することによって塗着時不揮発分含有率を最適な値に調整し、塗装面の品質を向上させる。例文帳に追加

To adjust the content ratio of nonvolatile matter to the most suitable value when painted, by opening a paint valve together with a solvent valve, and to improve the quality of a painting surface. - 特許庁

また、ルーフパネル３をボデー１に仮接合してボデー１とルーフパネル３とを同時に塗装することが可能となり、製造コストの増大を抑制すると共に外観品質を高い水準で保つことができる。例文帳に追加

The roof panel 3 is temporarily joined with the body 1 to allow concurrent coating for the body 1 and the roof panel 3, the manufacturing cost is thereby restrained from increasing, and the appearance quality is maintained in the high level. - 特許庁

架装部品の架装ミスや塗装膜の剥離、ムラ、キャブ外板の凹凸の有無を確実にチェックすることにより、車両生産における品質管理を万全に行う。例文帳に追加

To fully perform a quality management in vehicle production by surely checking the mounting mistake of a mounting component, the peeling or unevenness of a paint film or the irregularities of a cab outer plate. - 特許庁

品質を維持しながら、突板の使用枚数の削減およびトップコート塗装の簡略化によって、製造コストを大幅に削減することができる木質化粧成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a woody decorative molded article which enables sharp reduction of a manufacturing cost by reduction of the number of veneers to be used and by simplification of application of a top coat, while maintaining the quality. - 特許庁