「塩素化速度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

塩化ビニル系樹脂を水懸濁状態で塩素化反応を行うにあたり、塩化ビニル系樹脂に対して過酸化水素を５〜３０ｐｐｍ／Ｈｒの添加速度で連続的にまたは断続的に添加し、６０〜１００℃の温度で、反応器内の塩素分圧を０．２〜１ＭＰａとして塩素化反応を行うことを特徴とする塩素化塩化ビニル系樹脂の製造方法。例文帳に追加

When the chlorination reaction of a vinyl chloride resin is carried out in an aqueous suspension, hydrogen peroxide is continuously or intermittently added to the vinyl chloride resin at an addition rate of 5 to 30 ppm/Hr, as the reaction temperature is kept 60 to 100°C and the partial pressure of chlorine is held at 0.2 to 1 MPa in the reaction vessel. - 特許庁

冷却速度が３０℃／分以上の速度で冷却される工程を含む溶剤脱ロウ法において、脱ロウ助剤が回避することができない短所（塩素含有、分解時の生成物による腐食）がなく、ヘビー系含ロウ炭化水素油にも有効な塩素フリーの脱ロウ助剤を開発する。例文帳に追加

To provide a chlorine-free dewaxing assistant for a solvent dewaxing method containing a step to cool at a cooling rate of ≥30°C/min, free from the unavoidable short points of dewaxing assistants (chlorine-content and corrosion by decomposition product) and effective even for heavy wax-containing hydrocarbon oil. - 特許庁

酸化速度の異なる複数種の塩素酸化物溶液を酸化速度の速いものから順次用いて、生鮮食品を複数回殺菌処理する、生鮮食品の日持ち向上方法。例文帳に追加

The method of improving the life for keeping freshness of a fresh food involves multiply sterilizing the fresh food by using some kinds of solutions of chlorine oxides having different oxidation rates in order from the one having faster oxidation rate. - 特許庁

密閉可能な容器内でポリ塩化ビニルを水性媒体中に懸濁させ、上記容器内を減圧した後、塩素を容器内に導入して９０〜１４０℃の温度でポリ塩化ビニルを塩素化する方法であって、塩素化の過程で、反応中のポリ塩化ビニルの塩素含有量が６０重量％以上に到った時点で、ポリ塩化ビニルに対し５〜５０ｐｐｍ／ｈｒの速度で過酸化水素の添加を開始することを特徴とする塩素化塩化ビニル系樹脂の製造方法。例文帳に追加

This method of manufacturing for a chlorinated vinyl chloride resin starts addition of 5-50 ppm/hr of hydrogen peroxide solution to polyvinyl chloride at a point when the chlorine content of the reacting polyvinyl chloride reaches ≥60 wt.% in the chlorination process chlorinating the polyvinyl chloride at 90-140°C in a closed vessel suspending the polyvinyl chloride in an aqueous medium and charging chlorine after depressurizing. - 特許庁

吸湿速度を遅くすることにより、長期間に渡って吸湿性能を維持し得る塩素化イソシアヌル酸の保存安定化剤として好適な硫酸マグネシウム及び該硫酸マグネシウムを配合した塩素化シアヌル酸組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a chlorinated isocyanuric acid storage stabilizer which contains magnesium sulfate and can retard a moisture-absorbing rate to maintain the moisture-absorbing performance over a long period, and to obtain a chlorinated isocyanuric acid composition containing the magnesium sulfate. - 特許庁

本発明の塩素製造用触媒は、流動層反応器内で、塩化水素を酸素により酸化して塩素を製造するための触媒であって、 銅元素、アルカリ金属元素、および希土類金属元素を含む球状粒子からなり、 粒子磨耗速度が０．２０重量％／時間以下であることを特徴としている。例文帳に追加

The catalyst for production of chlorine is used to produce chlorine by oxidizing hydrogen chloride with oxygen in a fluidized-bed reactor, includes spherical particles containing copper, alkali metal and rare earth metal elements and has a particle abrasion rate of 0.20 wt.%/h or lower. - 特許庁

ここで当該プラスチック混合物を含む液体に、所定の撹拌速度で撹拌しながら、気体を導入することにより、親水化された塩素含有プラスチックの表面に付着した気泡は剥離し、塩素含有プラスチックは沈降する。例文帳に追加

The air bubbles bonded to the surface of the chlorine-containing plastic made hydrophilic are peeld by introducing air into the liquid containing the plastic mixture while stirring the liquid at a predetermined stirring speed to sediment the chlorine-containing plastic. - 特許庁

２液法を用いることによって設備の煩雑さおよびランニングコスト等の上昇を抑えつつ、反応速度を向上させることが可能であって、亜塩素酸イオンの残存量が少ない、二酸化塩素水の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing chlorine dioxide water by which the reaction rate is improved while suppressing complication of equipment, the increase of running cost or the like by using a two liquid method and the residual quantity of chlorite ion is reduced. - 特許庁

水に浸漬した場合の崩壊性に優れ、水に対する溶解速度が速く、高濃度の活性塩素を速やかに供給することができるものであって、且つ保存安定性および成形性に優れた塩素化イソシアヌル酸成形物を提供する例文帳に追加

To provide a formed product of a chlorinated isocyanuric acid excellent in disintegration properties in water, having rapid dissolution rate to water, quickly feeding active chlorine in a high concentration and excellent in preservation stability and formability. - 特許庁

水に接触した場合の崩壊性に優れ、水に対する溶解速度が速く、高濃度の活性塩素を速やかに供給することができ、且つ保存安定に優れ保管時の取り扱いが容易な速溶性塩素化イソシアヌル酸成形物を提供する。例文帳に追加

To provide a rapidly soluble chlorinated isocyanuric acid formed material excellent in disintegration property in the case of contact with water, having rapid dissolution rate to water, capable of rapidly feeding active chlorine having high concentration, excellent in storage stability and enabling easy handling in storing. - 特許庁

シリコン窒化膜を有する試料の加工において、フッ素元素を含まない塩素ガスとアルミニウムの混合雰囲気をプラズマ化することで、シリコン酸化膜のエッチング速度を抑制し、優れた加工特性が得られる。例文帳に追加

In working with a sample comprising the silicon oxide film, a mixed atmosphere of chlorine gas containing no fluorine element and aluminum is turned into a plasma, for suppressing etching speed of a silicon oxide film, resulting in superior working characteristics. - 特許庁

光分解工程（Ｓ３）および触媒分解工程（Ｓ４）の処理に際して、有害塩素化合物を含有する溶液の有害塩化合物濃度の変化をモニタすることにより分解反応の進行速度を制御する。例文帳に追加

The rate of the progression of the decomposition reaction is controlled by monitoring the change in the harmful chlorine compound concentration of a solution containing the harmful chlorine compound in treatment of a photodecomposition process step (S3) and a catalyst decomposition process step (S4). - 特許庁

反応器の高い空間速度においてさえ、追加の不活性希釈材料粒子なしで実施することができる、固定層触媒上でのエテンのオキシ塩素化の方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for oxychlorination of ethyene on a fixed bed catalyst in which the oxychlorination can be carried out without additional particles of an inert diluting material even at a high space velocity in a reactor. - 特許庁

本発明は従来よりも反応域における空塔速度が小さい場合でもホットスポットの温度が高くなりすぎることを抑制することが可能な、塩化水素から塩素を高収率で製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing chlorine from hydrogen chloride in a high yield where hot spot temperature is suppressed so as not to increase too high even when space velocity in a reaction zone is smaller than a conventional case. - 特許庁

試験した１６種類の有機塩素化合物は全て１３日以内に有意な分解を示し、鉄粉使用の場合に比べて分解速度が著しく改善された。例文帳に追加

All of 16 kinds of tested org. chlorine compounds exhibit significant decomposition within 13 days and decomposition speed is remarkably improved in comparison with a case where iron powder is used. - 特許庁

溶媒を用いることなく、触媒の存在下に塩素化リンと塩化アンモニウムからクロロホスファゼンオリゴマーを製造する方法であって、予め、反応系内に仕込まれた塩化アンモニウムに、気化させた塩素化リンを、仕込みの塩化アンモニウム１モルに対して１０^−４〜１０モル／ｈｒの速度で供給して反応させることを特徴とするクロロホスファゼンオリゴマーの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing chlorophosphazene oligomer from chlorinated phosphorus and ammonium chloride in the presence of a catalyst without using a solvent is carried out by previously charging the reaction system with ammonium chloride and feeding vaporized chlorinated phosphorus to the system at a rate of 10^-4 to 10 mol/hour with respect to 1 mol of the ammonium chloride to react. - 特許庁

シス−１，２−ジクロロエチレン等の難分解性で、汚染性が強い有機塩素化合物で汚染された土壌、地下水等の水、ガス中の有機塩素化合物の鉄粉による還元的分解の速度を速め、該土壌、地下水等の水、ガスを低コストで浄化する方法、および該浄化方法に好適な鉄粉の提供。例文帳に追加

To provide a method for purifying soil, water such as underground water and gas at a low cost by raising reductive decomposition rate with iron of organic chlorine compounds in the soil, the water such as underground water and the gas stained with the organic chlorine compounds of decomposability and strong staining property such as cis-1,2-dichloroethylene and to provide iron powder suitable for the purifying method. - 特許庁

燐化インジウムのドライエッチングを実施するときに塩素原子と酸素原子を含んだエッチングガスを用いてドライエッチングし、燐化インジウムガリウムのエッチング速度を低下させ、燐化インジウムと燐化インジウムガリウムの選択比を向上させ、素子の微細加工を行うことで解決できる。例文帳に追加

When dry etching of indium phosphide is performed, dry etching is performed by using etching gas including chlorine atoms and oxygen atoms, etch rate of indium phosphide gallium is reduced, selectivity of indium phosphide and indium phosphide gallium is increased, and microfabrication of an element is performed. - 特許庁

本発明の課題は、三塩化ホウ素を製造するに当り、炭化ホウ素の比表面積と炭化ホウ素当りの塩素量の調整することによって、安定して高い生産速度を確保できる工業的に好適な三塩化ホウ素の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an industrially favorable method for producing boron trichloride by which, when boron trichloride is produced, a high production speed can be stably ensured by regulating the specific surface area of boron carbide and the amount of chlorine per boron carbon. - 特許庁

グリセリンを塩素化することによりジクロロヒドリンの製造する場合において、脱塩化水素化反応の反応速度の遅い２，３-ジクロロ-１-プロパノールをジクロロヒドリンに含有する量を減らし、１，３−ジクロロ−２−プロパノールの選択性の高いジクロロヒドリンの製造する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing dichlorohydrin exhibiting high selectivity of 1,3-dichloro-2-propanol by decreasing the content in dichlorohydrin of 2,3-dichloro-1-propanol exhibiting a low reaction rate in the dehydrochlorination reaction in the production of dichlorohydrin by chlorinating glycerol. - 特許庁

塩化水素を含むガス中の塩化水素を、酸素を含むガスを用いて、触媒充填層からなる反応域を有する固定床反応方式で酸化する方法において、空塔基準のガス線速度を０.７０〜１０ｍ／ｓとする塩素の製造方法。例文帳に追加

In the process for oxidation of hydrogen chloride in a hydrogen chloride-containing gas with a gas including oxygen through the solid bed reaction process in the reaction zone of the catalyst packed bed, the superficial linear gas velocity is set to 0.70-10 m/s. - 特許庁

少なくともポリブタジエン系ポリマーと、燃焼速度調整剤と、酸化剤とを含む固体推進薬であって、当該酸化剤が複数の平均粒径を有する過塩素酸アンモニウムを含み、当該平均粒径の１つが５μｍ以下であることを特徴とする固体推進薬。例文帳に追加

This solid propellant comprises at least a polybutadiene-based polymer, a combustion rate adjuster and an oxidizer, where the oxidizer contains ammonium perchlorate having two or more average particle diameters, one of which is ≤5μm. - 特許庁

本発明は、酸素条件下で、塩化水素を酸化して塩素を製造する際に用いる触媒であって、空間速度が速い反応条件下でも高活性を実現でき、かつ価格的にも安価で安定に供給ができる触媒を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a catalyst which is used in producing chlorine by oxidizing hydrogen chloride in the presence of oxygen, is capable of achieving a high activity even under conditions with a high space velocity and allows stable supply at low costs. - 特許庁

反応槽３０内に隔壁４４を設け、この隔壁４４を介して湿潤状態の酸化マグネシウム４５と乾燥状態の酸化マグネシウム４６を配置することで、電解槽２０への注水速度を維持すると同時に、装置外部への塩素ガスの漏洩を防止する。例文帳に追加

A reaction chamber 30 is internally provided with a partition 44, and magnesium oxide 45 of a moist condition and magnesium oxide 46 of a dry condition are arranged in the chamber across the partition 44, thereby, the rate of pouring of water into an electrolytic cell 20 is maintained and simultaneously the leakage of the gaseous chlorine to the outside of the apparatus is prevented. - 特許庁

燃焼速度調整剤として鉄酸化物を含み、少なくともポリブタジエン系ポリマーと、過塩素酸アンモニウムと、結合剤とを含む固体推進薬であって、当該結合剤がアジリジン類であり、及び当該燃焼速度調整剤の含有率が推進薬全体に対して０．２重量％以下であることを特徴とする燃焼安定化推進薬。例文帳に追加

The combustion stabilized propellant is a solid propellant which includes an iron oxide as a combustion rate adjuster and further includes at least a polybutadiene-based polymer, ammonium perchlorate and a binder, wherein the binder is an aziridine, and the content of the combustion rate adjuster is 0.2 wt.% or lower relative to the whole of the propellant. - 特許庁

安価な塩素または塩化水素を原料ガスとして用いて成膜速度が速く、かつ不純物が残留し難い膜質が良好でかつ目的とする膜厚を有する銅薄膜を形成することが可能な銅薄膜の気相成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor phase growth system of a copper thin film by which a copper thin film having good film quality, desired film thickness and few remaining impurities can be deposited at a high film deposition rate with inexpensive chlorine or hydrogen chloride as a gaseous starting material. - 特許庁

塩素系エッチング種から生成される反応生成物は弗素系反応生成物の蒸気圧より高いのでエッチング速度は遅く、反応生成物は酸化膜２とタングステン膜３の表面に付着し、形状の制御性を向上させるためにも有効となる。例文帳に追加

The reaction products produced by the chlorine series etching seeds have a higher vapor pressure than the reaction products produced by the fluorine series etching seeds, so that the etching rate of chlorine series etching seeds is slow, the reaction products of the fluorine series etching seeds are attached to the oxide film 2 and the tungsten film 3 and conducive to an improvement in shape controllability. - 特許庁

反応槽３０内に隔壁４４を設け、この隔壁４４を介して湿潤状態の酸化マグネシウム４５と粒状活性炭４６を配置することで、電解槽２０への注水速度を維持すると同時に、装置外部への塩素ガスの漏洩を防止する。例文帳に追加

A reaction chamber 30 is internally provided with a partition 44 and magnesium oxide 45 of a moist state and granulated active carbon 46 are arranged in the chamber across the partition 44, thereby, the rate of pouring of water into an electrolytic cell 20 is maintained and simultaneously the leakage of the gaseous chlorine to the outside of the apparatus is prevented. - 特許庁

廃潤滑油に水を混合し、該混合物を遠心分離で2万〜20万Gの重力加速度の下に置き、廃潤滑油中に含まれる塩素化合物や混入した極微小な金属等の介在物を水中に取り込み廃潤滑油から分離することを特徴とする廃潤滑油の精製法。例文帳に追加

The method for purifying a waste lubricating oil comprises mixing a waste lubricating oil with water, and placing the resulting mixture under a gravitational acceleration of 20,000-200,000 G to entrap chlorine compounds present in the waste lubricating oil and substance mixed thereinto such as extremely fine metals into water thereby separating them from the waste lubricating oil. - 特許庁

塩素系溶剤を含有せず，透明性に優れ，表面のべとつきがなく，紙のリサイクルに支障を与えず，従来の溶剤タイプと同等の紙への浸透速度を持ち，従来の設備でも使用可能な水性透明化剤．例文帳に追加

To obtain a paper-transparentizing agent not containing a chlorine- based solvent, excellent in transparency, without showing any stickiness at the surface of a paper, not interfering with the recycling of the paper, having a penetrating speed to the paper in a similar degree to that of the conventional solvent type agent and capable of being used in a conventional facility. - 特許庁

塩素系有機化合物を含有する汚染物を微生物分解反応によって浄化するにあたり、微生物分解反応速度をより高速化すると共に微生物反応の再現性を確保し、汚染物中の前記化合物を環境基準値以下に分解するのにより有効な浄化方法及び浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for cleaning pollutant which more accelerates the microorganism decomposition reaction rate, secures repeatability of the microorganism reaction upon cleaning pollutant containing chlorinated organic compounds by the microorganism decomposition reaction, and is more effective for decomposing the compound in the pollutant to not higher than the environmental reference value. - 特許庁

塩素系有機化合物を含有する汚染物を微生物分解反応によって浄化するにあたり、微生物分解反応速度をより高速化すると共に微生物反応の再現性を確保し、汚染物中の前記化合物を環境基準値以下に分解するのにより有効な浄化方法及び浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for cleaning a pollutant effectively by a rapid microbial decomposition reaction while ensuring the reproducibility of microbial reaction in cleaning the pollutant containing an organochlorine compound and decomposing the organochlorine compound so as to clear an environmental standard value. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明は、微生物による有機塩素化合物の分解処理速度を計測するための計測手段と、前記微生物を活性化させるための誘導物質が貯蔵された誘導物質貯蔵槽と、予め活性化された微生物を培養するための活性化微生物培養槽とを備えたバイオリアクターを提供する。例文帳に追加

The bioreactor is provided with a measuring means for measuring the decomposition speed of the organic chlorine compounds by microorganisms, an inducer storage tank in which an inducer for activating the microorganisms is stored, and an activated microorganism culture tank for culturing pre-activated microorganisms. - 特許庁

本発明の塩素の製造方法は、塩化水素を含むガス中の塩化水素を、酸素を含むガスを用いて、触媒充填層からなる反応域を有する固定床反応方式で酸化する方法であって、前記反応域における空塔速度が０．７０ｍ／ｓ未満であり、前記触媒充填層に充填される触媒の嵩密度が７００ｋｇ／ｍ^3未満であることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing chlorine where hydrogen chloride in a hydrogen chloride-containing gas is oxidized using an oxygen-containing gas by a fixed bed reaction system having the reaction zone consisting of a catalyst-packed layer is characterized by having a space velocity in the reaction zone of less than 0.70 m/s and a bulk density of a catalyst packed in the catalyst-packed layer of less than 700 kg/m^3. - 特許庁

排ガスに含まれる有機塩素化合物を触媒によって分解除去する排ガス処理方法において、触媒としてチタン、ケイ素、バナジウムおよびタングステンの酸化物からなる繊維状触媒を用い、その触媒使用温度を１２０〜２００℃、空間速度（ＳＶ）を２５００〜５００００ｈ^-1とすることを特徴とする排ガス処理方法。例文帳に追加

In the exhaust gas treatment method for decomposing and removing the organochlorine compound contained in the exhaust gas with a catalyst, a fibrous catalyst consisting of oxides of silicon, vanadium and tungsten, is used as the catalyst and the use temperature of the catalyst is 120-200°C, and the space velocity(SV) is 2500-5000 h-1. - 特許庁

従来の竹炭を利用した浄水器により得られる飲料水よりもミネラル成分が豊富であり、水のクラスターが竹炭に多量に速やかに浸透し易く、酸化還元電位を速やかに低下させると共に、ミネラル成分を早く溶出させ、かつ残留塩素の濃度を極めて低くでき、さらにこの飲料水にトルマリンによるマイナスイオン効果を付加することができると共に、残留塩素の分解速度を極めて早くできるようにする。例文帳に追加

To provide drinking water richer in mineral components than that obtained by a water purifier using conventional bamboo charcoal; to cause a large amount of water clusters to easily and quickly penetrate into bamboo charcoal so as to quickly lower an oxidation-reduction potential, quickly elute the mineral components and significantly reduce the concentration of residual chlorine; and to significantly increase the decomposition rate of the residual chlorine while adding a negative ion effect by tourmaline to the drinking water. - 特許庁