「填まる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

底を丸底にしたセリウム化合物研磨剤充填容器。例文帳に追加

This cerium compound abrasive charging vessel is worked so that the vessel has a round bottom. - 特許庁

シラン・シロキサン系水性エマルションにシリカ系充填剤、アルミナ系充填剤、シリカ−アルミナ系充填剤、及びゼオライト系充填剤からなる群から選ばれる少なくとも１種の無機充填剤を配合してなる吸水防止材である。例文帳に追加

The waterproofing agent is obtained by compounding at least one inorganic filler chosen from a silica filler, an alumina filler, a silica-alumina filler and a zeolite filler with an aqueous silane/siloxane emulsion. - 特許庁

充填機構から洩れ出たガスがガス充填装置のハウジング本体内に溜まることがなく、ガス爆発事故を起こす危険が防止できるガス充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas charging device capable of preventing gas leaking from a charging mechanism from being stored in a housing body of the gas charging device, which prevents the gas explosion. - 特許庁

凹部61には、金型１側のランナ73A, 73Bよりも先に溶融材料が充填されるうえ、凹部61への充填された溶融材料は、充填完了後すぐに冷却が始まるので、溶融材料の冷却時間が短くなる。例文帳に追加

As a molten material is filled in the recessed part 61 before it is filled into the runners 73A and 73B, and the molten material filled in the recessed part 61 is started to be cooled immediately after filling is completed; the cooling time of the molten material is shortened. - 特許庁

固体のフマル酸をカラムに充填し、通水することにより、フマル酸水溶液を得る。例文帳に追加

A column is packed with solid fumaric acid and water is passed through the column to give an aqueous solution of fumaric acid. - 特許庁

すすぎ室には充填室と殺菌室の下流側出口からの空気が集まる。例文帳に追加

The air from the downstream side exit port of the filing chamber and the sterilization chamber gathers in the rinsing chamber. - 特許庁

装填機で容易に装填が可能で、経時安定性に優れた油中水型エマルション爆薬の成形物を得ること。例文帳に追加

To obtain a molding of a water-in-oil type emulsion explosive which is easily loadable by a loading machine and has excellent stability with lapse of time. - 特許庁

ゴム、樹脂、セラミックスなどの充填材として用いられる丸みのある形状のアルミナであり、充填した組成物は粘度が低く、高充填が可能であり、したがって高熱伝導性であるアルミナ粒の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing alumina particles with a round shape used as fillers for rubber, resin, ceramics or the like, and with which the filled composition has low viscosity, high packing properties and high thermal conductivity. - 特許庁

カメラレコーダのカセット装填部にカセットが装填されてリッド等が外部から隠されて見えなくてもカセット装填部の蓋体のカセット覗き窓を通して装填カセットの種類を誤ることなく識別可能とする。例文帳に追加

To discriminate the type of a loaded cassette without making any mistake through the cassette observation window of the lid body in a cassette loading part even if the cassette is loaded into the cassette loading part of a camera recorder and the lid or the like is not observed from the outside because it is hidden. - 特許庁

粒状に成型した油中水滴型エマルション爆薬を、爆薬装填機を用いて発破孔内に装填する際に、爆薬の装薬速度を変化させることで発破孔内の爆薬装填比重を変化させることを特徴とする爆薬装填方法。例文帳に追加

When the water-in-oil type emulsion explosive formed in particles is loaded in a blasting hole using an explosive loader, the explosive loading specific gravity inside the blasting hole is varied by changing the loading speed of the explosive. - 特許庁

パテ組成物は、水性エマルジョン、ポリビニルアルコール及び無機充填剤を含む。例文帳に追加

This putty composition contains the aqueous emulsion, the polyvinyl alcohol and the inorganic filler. - 特許庁

煩わしいクリーニングシート装填作業をすることなくサーマルヘッドのクリーニングを行う。例文帳に追加

To clean a thermal head without performing the troublesome operation of loading a cleaning sheet. - 特許庁

マルチコンポーネントゴルフボールの内層における充填材としての架橋フォームまたはコア例文帳に追加

CROSSLINKED FOAM OR CORE AS PACKING MATERIAL IN INNER LAYER OF MULTICOMPONENT GOLF BALL - 特許庁

電池パック１０の収納ケース１には、係合部材２が填る溝４が形成されている。例文帳に追加

In the housing case 1 of a battery pack 10, grooves 4 for embedding engagement members 2 therein are formed. - 特許庁

丸太材２は貫通穴３と連結ロッド４との間が肥料充填空間６になっている。例文帳に追加

The log material 2 has a fertilizer filling space 6 formed between the through hole 3 and the connecting rod 4. - 特許庁

四隅部分が丸い四角リング状の溝内をシリコン単結晶で充填する。例文帳に追加

To enable a square groove whose four corners are rounded to be filled up with silicon single crystal. - 特許庁

充填量の調整を行った後に充填状態の原料粉末の重量を再度測定し、この再測定重量と狙い重量との差が所定の範囲内に収まるまで充填量調整と重量測定とを繰り返す。例文帳に追加

After the adjustment of the packing amount, the weight of the raw material powder in the packed state is measured once more, and packing amount adjustment and weight measurement are repeated till a difference between the remeasured weight and the target weight is settled within the prescribed range. - 特許庁

この性質により小径ビアにも充填が容易でありかつ、ビアホール充填後ホール内で導電性ペーストがしっかりと止まるために樹脂フィルムへのペースト付着を抑えることが出来る。例文帳に追加

This property makes filling the small-diameter via hole easy, and also prevents the paste from adhering to the resin film because the conductive paste firmly stops in the hole after filling the via hole. - 特許庁

印刷不能な発熱体素子が含まれているラインサーマルヘッドにより発生する印刷不良を実用上支障の無い程度まで補填可能なサーマルプリンターの印刷不良補填方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a method of compensating printing defects of a thermal printer compensating printing defects occurring by a line thermal head including an unprintable heating element to a trouble-free level for practical use. - 特許庁

また、底板５２を押し上げることにより、コレクタ１８内での刈草の充填率が圧縮しない場合に比べて数倍高まる。例文帳に追加

The filling rate of the grass in the collector 18 can be increased several times in comparison with the case the cut grass is not compressed with the plate 52. - 特許庁

さらに、リン酸系難燃剤の添加により流動性が高まるため、ガラス繊維の充填により生じる流動性の低下を抑制することができる。例文帳に追加

Since the fluidity is raised by adding the phosphate flame retardant, the lowering of the fluidity caused by the filling of the glass fibers can be suppressed. - 特許庁

流体噴射ヘッドのフィルタに気泡や固形分が溜まることを防止することができる流体充填方法、流体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid filling method capable of preventing bubbles and solids from staying in a filter of a fluid jetting head, and to provide a fluid jetting device. - 特許庁

運搬、設置、撤去、収納が簡単で、マルチング効果をアップさせた、マルチング材充填容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a container filled with a mulching material, which is capable of easily conveying, installing, removing and housing, and improved in mulching effect. - 特許庁

本発明は、サーマルプリンタにおいて、サーマルヘッドとプラテンローラによる印字部に対し、ラベルロールを適正に装填出来るようにする。例文帳に追加

To obtain a thermal printer in which a label roll can be loaded appropriately with respect to a print section consisting of a thermal head and a platen roller. - 特許庁

第１の金型２７に金具本体のはまる収納凹部を形成するとともに第１の充填溝２７ｄを形成する。例文帳に追加

A storage recessed part in which a metal fitting main body is placed and the first packing channel 27d are formed in the first mold 27. - 特許庁

マルチタイプ無電極電球は、内部に二つの充填空間210が区画形成された透明体のバルブ部220と、バルブ部220の外側に所定長さを有して形成されたステム部230と、各充填空間210にそれぞれ注入されて、電磁波エネルギーによりプラズマを発生する充填物質と、を有する。例文帳に追加

The bulb comprises a bulb part 220 of a transparent body with two filled spaces 210 partitioned and formed therein, a stem 230 formed with a prescribed length outside the bulb part 220, and filling substances respectively injected into each filled space 210 to generate plasma by electromagnetic wave energy. - 特許庁

このプリンタ装置１８は記録紙装填部２０、記録紙装填部２０に装填された記録紙２１を搬送するプラテン２３、プラテン２３により搬送される記録紙２１に印字を行うサーマルヘッド２４、印字後の記録紙２１がハウジング１１外に排出される排出口２５を備える。例文帳に追加

This printer device 18 is provided with a recording paper loading part 20, a platen 23 for carrying the recording paper 21 loaded in the recording paper loading part 20, a thermal head 24 for printing data on the recording paper 21 carried by the platen 23, and a discharge port 25 from which the printed recording paper 21 is discharged to the outside of the housing 11. - 特許庁

粒状に成型した油中水滴型エマルション爆薬を、圧力容器と装薬ホース及び圧力容器からの圧縮空気とは別に装薬ホースに圧縮空気を送る装置を備えた爆薬装填機を使用して発破孔に装填する爆薬装填方法。例文帳に追加

In this explosive loading method, the granulated water-in-oil type emulsion explosive is loaded in a blasting hole by using an explosive loading machine comprising a pressure vessel, an explosive charging hose, and a device for sending the compressed air to an explosive charge hose independently from the compressed air from the pressure vessel. - 特許庁

水性ゴムエマルジョンまたはラテックスに基づく、シリカ充填剤および／または酸化充填剤を含有するゴム粉末またはゴム顆粒を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing rubber powder or a rubber granule containing a silica filler and/or an oxidizing filler based on an aqueous rubber emulsion or a latex. - 特許庁

形状が粒状、球状、破砕状の角を丸めたもののいずれかであるシリカ粉末からなる充填剤を７５重量％以上、９０重量％以下の充填率で含有する樹脂組成物である。例文帳に追加

The resin composition contains a filler consisting of silica powder of granular or ball-shaped particles or fragments having angles rounded, with a packing rate of 75 to 90 wt.%. - 特許庁

一実施例では、方法は、画像、及び画像に関連したマスクを受け取る工程と、ブロックベースの反復マルチパス・データ充填処理を実行して、複合文書圧縮の一部として層を充填する工程とを備える。例文帳に追加

In one embodiment, the method comprises receiving an image and a mask associated with the image and performing a block-based, iterative multi-pass data filling process to fill a layer as part of compound document compression. - 特許庁

装填機で容易に装填が可能で、経時安定性に優れ、荷重等により凝集や固化し難い油中水滴型エマルション爆薬の成型体を得ること。例文帳に追加

To obtain a formed body of a water drop-in-oil type emulsion explosive easily charging using a charger, having excellent stability with time and hardly causing coagulation or solidification under load. - 特許庁

装填機で容易に装填が可能で、経時安定性に優れ、荷重等により塊化し難い油中水滴型エマルション爆薬の成型爆薬を得ること。例文帳に追加

To obtain a shaped bursting charge from a water-in-oil emulsion explosive capable of being easily charged by means of a charger, excellent in long-term stability, and resistant to caking under a load or the like. - 特許庁

輸送等による成分の分離が生じにくく、装填機で容易に装填が可能で、水孔にも使用できる低威力の制御発破用に使用できる油中水滴型エマルション爆薬を得ること。例文帳に追加

To obtain a water-in-oil emulsion explosive which hardly undergoes component separation during transportation or the like, and which can be easily charged by means of a charger and used for controlled blasting of low power, being used for a water pore. - 特許庁

装填機で容易に装填が可能で、経時安定性に優れ、荷重等により凝集や塊化し難い油中水滴型エマルション爆薬の成型体を得ること。例文帳に追加

To provide a formed body of a water-in-oil type emulsion explosive capable of easily being loaded by a loader, having excellent stability with time and hardly causing flocculation or lumping due to load or the like. - 特許庁

丸軸状の連結鉄筋２が、長連結孔１１と短連結孔１２とに股がって水平に挿入され、一方の縦孔から充填材が充填される。例文帳に追加

A connection reinforcing bar 2 in a round shaft shape is horizontally inserted over the long connection hole 11 and the short connection hole 12, and a filler is filled from one of the vertical holes. - 特許庁

板状の素材を切り欠き、折り曲げるだけで成形でき、さらに折畳むことができるマルチング材充填容器１であって、ずれや抜けを防止する一体型のストッパーを備え、多角形の外周の縁でマルチング材を安定させることを特徴とするマルチング材充填容器１。例文帳に追加

This container 1 filled with the mulching material is capable of being fabricated only by cutting out a flat raw material and bending it, and further capable of being foldable, equipped with an integral type stopper for preventing its slip or coming-off, and stabilizing the mulching material by its polygonal outer circumferential edge. - 特許庁

ホ　自動的にウエハーの装填を行うことができるマルチチャンバー対応ウエハー搬送中央装置であって、次の（一）及び（二）に該当するもの例文帳に追加

(e) Automatic loading multi-chamber central wafer handling systems that fall under the following 1. and 2.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この結露防止塗料が合成樹脂エマルションと無機多孔質充填材からなるものであり、さらに吸水性ポリマーを加えることが望ましい。例文帳に追加

The condensation prevention coating is made of synthetic resin emulsion and inorganic porous filler, and water absorption polymer is preferably added to the condensation prevention coating. - 特許庁

ワークをサーマルデバリングによりバリ取りするための装置に設けられたデバリングチャンバを充填するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR FILLING DEBURRING CHAMBER INSTALLED IN APPARATUS FOR DEBURRING WORK BY THERMAL DEBURRING - 特許庁

ポリ乳酸エマルジョンと、水性高分子と、充填剤とからなる主剤と、ポリアミドエポキシ樹脂からなる硬化剤とを含む。例文帳に追加

The adhesive composition comprises a principal ingredient composed of a polylactic acid emulsion, an aqueous polymer and a filler, and a curing agent composed of a polyamide epoxy resin. - 特許庁

ポンプ等による機械装填が可能な程度の粘度で、且つその経時安定性の良いエマルション爆薬を開発すること。例文帳に追加

To develop an emulsion explosive having a viscosity to enable the charging with a machine such as a pump and having high stability of the viscosity with time. - 特許庁

ユーザーが排出されたクリーニングシートを装填してクリーニングボタンを押下すると、サーマルヘッドのクリーニング処理が開始される。例文帳に追加

In addition, when a user loads the delivered cleaning sheet into the printer and depresses a cleaning button, the cleaning process of the thermal head is initiated. - 特許庁

水性ゴムエマルションまたはラテックスをベースとする充填材含有ゴム顆粒の製造方法および該方法により得られるゴム顆粒の使用例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING FILLER-CONTAINING RUBBER GRANULE BASED ON AQUEOUS RUBBER EMULSION OR LATEX, AND USE OF RUBBER GRANULE OBTAINED BY THE PROCESS - 特許庁

既充填薬液容器に対し簡単な操作で確実に固定することができ、装着の安定性に優れるマルチ針付きホルダーを提供すること。例文帳に追加

To provide a holder with multi-needles, excellent in stability for mounting, to be securely fixed to a medical solution-prefilled container by a simple operation. - 特許庁