「境場」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

外乱を受ける環境で使用する場合であっても、良好に音響エコーを抑制する。例文帳に追加

To properly suppress an acoustic echo even in the case of using in an environment which receives a disturbance. - 特許庁

使用環境が変化する場合でも、安定した液体の噴霧を行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable spraying a liquid stably even when service conditions vary. - 特許庁

自車両周囲の環境が変化した場合であっても適切な警報を出力する。例文帳に追加

To output appropriate warning even when environment around an own vehicle changes. - 特許庁

産業環境において長期間にわたって使用できて、所定の場所で容易に組み立てるようにする。例文帳に追加

To realize long-term use in an industrial environment and to facilitate assembling in a prescribed place. - 特許庁

クリーン環境下で使用する場合でも清浄度を維持し、且つ省スペース化に寄与する。例文帳に追加

To maintain cleanliness even in use under clean environment, and to save space. - 特許庁

この場合、テレビを中心としたシームレスなホーム・エンターテインメント環境を実現することができる。例文帳に追加

In this case, a television-based home entertainment environment can be attained. - 特許庁

画像が環境光の影響を受ける場合であっても、対象物の特定精度を維持する。例文帳に追加

To maintain identifying precision of an object even when an image is affected by environment light. - 特許庁

ドッキングは、境界領域だけでなく、ホスト・ウィンドウ内の任意の場所で行うことができる。例文帳に追加

Docking is allowed to occur anywhere in the host window, not only in the border regions. - 特許庁

そして、運転中の場合に運転者を覚醒させる環境に制御し、オートクルーズ中の場合に運転者を軽く鎮静させる環境に制御し、自動運転中の場合に運転者を鎮静させる環境に制御し、仮眠用として設けた制御が指示された場合に運転者を誘眠させる環境となるように制御する。例文帳に追加

Then, the environment is controlled so as to awaken the driver during drive, so as to make the driver calm lightly during an auto-cruise, so as to make the driver calm during automatic drive, and so as to tempt the driver to sleep when control provided for taking a nap is instructed. - 特許庁

道路上に不検知要素がある場合であっても、安定して車線境界を認識し続ける。例文帳に追加

To continue stable lane recognition even when there is an undetected element on a road. - 特許庁

生産現場のような過酷な環境下でも、インバータの情報を容易に管理する。例文帳に追加

To easily manage inverter information even under a severe condition such as a production site. - 特許庁

それ以外の場合は、画像の境界線でないと判断して、注目画素の画素値を設定する。例文帳に追加

Otherwise, it is determined that it is not the boarder line of the image, and the pixel value of the pixel of interest is set. - 特許庁

高磁場環境における低圧配電系統保護装置及び保護機器の選定方法例文帳に追加

LOW PRESSURE DISTRIBUTION SYSTEM PROTECTIVE APPARATUS IN HIGH MAGNETIC FIELD ENVIRONMENT AND METHOD OF SELECTING PROTECTIVE DEVICE - 特許庁

自動運転モードが設定された場合に、快適な空調環境を提供すること。例文帳に追加

To provide a comfortable air-conditioned environment when an automatic operation mode is set. - 特許庁

電波環境が変化した場合にも、情報を正しく送信可能な通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system in which information can be rightly transmitted even when a radio wave environment is changed. - 特許庁

そのために使用する、仕事場環境を汚さない省スペース、油循環型油噴霧装置。例文帳に追加

A space-saved oil circulation type oil sprayer used for the food producing method and not polluting the environment of a workshop is provided. - 特許庁

快適で臨場感を高めた視聴環境を実現することができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device capable of achieving a comfortable viewing environment of enhanced presence. - 特許庁

背景光が強い環境下であり信号光量が微小な場合でも精度の高い測距を行う。例文帳に追加

To perform highly accurate ranging, even in an environment having strong background light or even in the case of a fine signal light quantity. - 特許庁

作業環境監視システムは、建設土木機械を動作させる場合に周囲の状態を監視する。例文帳に追加

This work environment monitoring system monitors the surrounding state when operating the construction civil engineering machine. - 特許庁

ＤＰＦの再生が必要である場合には（Ｓ１１：ＹＥＳ）、エンジンの使用環境を特定する（Ｓ１２）。例文帳に追加

If the regeneration of the DPF is necessary (S11:Yes), an engine use environment is identified (S12). - 特許庁

電波環境の悪い場所での運用を防止することが可能な無線中継装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless relaying apparatus capable of preventing operations at a place wherein a radio wave environment is deteriorated. - 特許庁

全ての反射ベクトルのＺ成分が正である場合には、環境テクスチャ（＋）を採用する（ａ−１，２）。例文帳に追加

When the Z-components of all the reflecting vectors are positive, the environmental texture (+) is adopted (a-1, 2). - 特許庁

環境（例えば絶対水分量）が変化した場合においても、高精度の濃度制御を行う。例文帳に追加

To carry out a highly accurate density control even in the case an environment (for example, absolute moisture) changes. - 特許庁

しかしながら、周囲環境は高温であり、２０４°Ｃ（４００°Ｆ）を超える場合もある。例文帳に追加

However the ambient temperature is high, and may sometimes exceed 204°C (400°F). - 特許庁

職場環境定位システム、その方法及びそのコンピュータプログラム製品を提供する。例文帳に追加

To provide a work environment orientation system, a method therefor and a computer program therefor. - 特許庁

生活環境が変化する場合でも、状況に応じて必要なスイッチ操作を可能とする。例文帳に追加

To perform necessary switch operation according to a situation even if a living environment changes. - 特許庁

ＴＣＰの設定を変更した場合の転送速度を，環境の設定を変更せずに，取得する。例文帳に追加

To acquire a transfer speed in a case where the setting of TCP is changed, without changing a setting of environment. - 特許庁

環境光により一様な照明が得られない場合に良好な画像をスキャンする。例文帳に追加

To scan an excellent image when uniform illumination can not be obtained because of ambient light. - 特許庁

車両が暗い環境下に置かれた場合の撮像画像の表示品質を上げる。例文帳に追加

To increase the display quality of a picked-up image when a vehicle is laid in dark circumstances. - 特許庁

ゲームに関連した環境の臨場感を向上させたスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine with an enhanced realism of an environment relating to a game. - 特許庁

高温高湿環境下に放置された場合に顕著に発生する「転写メモリ」を防止する。例文帳に追加

To prevent "transfer memory" which strikingly occurs in the case the apparatus is left under an environment of high temperature and high humidity. - 特許庁

基板上に銅層を形成する場合において、低価格で環境にやさしい製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method that is inexpensive and environmentally friendly in forming a copper layer on a substrate. - 特許庁

映像と音声を同時に符号化処理する場合、効率の良い符号化環境を提供する。例文帳に追加

To provide a video and audio coding method that can provide an efficient coding environment when video and audio data are simultaneously coded. - 特許庁

障害者にも優しい職場環境を実現できる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of actualizing work environment gentle even to a disabled person. - 特許庁

制御部は、反射成分を含む場合には境界を特定して除去する（Ｓ５）。例文帳に追加

When the reflection component is included, the control part specifies a boundary to removes the reflection component (S5). - 特許庁

外部環境が高温である場合にあっても装置内部への熱の侵入を抑制する。例文帳に追加

To prevent entry of heat into the interior of a device even when an outside environment is at a high temperature. - 特許庁

放射線環境下での水中における化学物質のリアルタイムその場計測方法と装置例文帳に追加

REAL-TIME ON-THE-SPOT MEASUREMENT METHOD AND DEVICE OF CHEMICAL SUBSTANCE IN WATER UNDER RADIATION ENVIRONMENT - 特許庁

作業現場の環境を改善することと、成形油の使用効率を向上させること。例文帳に追加

To provide a forming oil coating device capable of improving the environment of a working site and the utilization efficiency of a forming oil. - 特許庁

仮想車線境界が横断されたか、横断されんとする場合に、警報信号が発生される。例文帳に追加

An alarm signal is generated in case of an actual or forthcoming crossing of the virtual lane boundary. - 特許庁

そして、ロボット装置１は、環境が暗い場合等には、ヘッドライト２５を点灯し、周囲を照明する。例文帳に追加

When the environment is dark, the robot device 1 lights a head light 25 to illuminate the surrounding area. - 特許庁

ゾーンの境界を超えた干渉が生じた場合であっても、適正な出力制御処理を実行する。例文帳に追加

To execute proper output control even when interference across the zone boundary takes place. - 特許庁

簡単な装置で、夏季は涼しく、冬季は暖かくし、職場環境を改善する。例文帳に追加

To improve working environment with a simple device by making cool in summer and warm in winter. - 特許庁

通信環境が悪くなった場合、リモートマシン内のRAMに一次データを保存し、作業を継続させる。例文帳に追加

When a communication environment is degraded, primary data is saved in a RAM in a remote machine to continue operation. - 特許庁

伝搬環境推定に誤差がある場合でも所定の通信品質を確保する。例文帳に追加

To secure a predetermined communication quality even when there is an error in propagation environment estimation. - 特許庁

騒音環境下においても聴取者に対して適切な音場空間を創出させる。例文帳に追加

To create suitable sound field space for a listener even in a noisy environment. - 特許庁