「増充」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

同時にボール８が充填物補充センサ６に検出され、缶内の充填物が補充され、画面上の殺虫剤ゲージのメータが増大する。例文帳に追加

Simultaneously, the ball 8 is detected by a filler replenishment sensor 6, filler in the can is replenished and the meter of an insecticide gage on a screen is increased. - 特許庁

消費先からの返却容器への半導体プロセスガスの再充填を、増充填によって行なう。例文帳に追加

The semiconductor gas is refilled with a container returned from a consumer by extended filling. - 特許庁

給電エリア内での充電量を増加させて、給電エリアでの充電を十分に活用する。例文帳に追加

To fully utilize charging in a power supply area by increasing the charging amount inside the power supply area. - 特許庁

第２充電モードでは、第１充電器４１０の出力電力が増大される。例文帳に追加

In the second charging mode, an output power of the first charger 410 is increased. - 特許庁

部品点数の増加や重量の増加を抑えながら充分なシンクロ容量を簡易に確保する。例文帳に追加

To easily secure a sufficient synchrovolume while controlling an increase in the number of parts and weight. - 特許庁

マザーズハローワーク事業の拡充（10か所増設、21年度予算で更に40か所増設）例文帳に追加

Expand the Mothers’ Hello Work program (set up additional 10 Mothers’ Corners, and another 40 under the FY09 budget) - 厚生労働省

充電指標は、エンジン出力を増加させ、その分で発電した場合のバッテリ充電電力量と燃料増加量との比である。例文帳に追加

The charge drive index is the ratio of battery charge power quantity to fuel increment in the case where engine output is increased and power is generated by that amount. - 特許庁

これにより小学校が増加し教育設備も充実。例文帳に追加

This enabled to increase the number of primary schools as well as well-equipped educational facilities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、IMFの資金基盤の充実も必要であり、大規模増資を支持します。例文帳に追加

I support a substantial quota increase on the grounds that the Fund’s financial resources need to be increased.  - 財務省

画素の充電速度を増加させて表示装置の画質を改善する。例文帳に追加

To improve image quality of a display device by increasing charging speed of pixels. - 特許庁

自動販売機への商品補充の合理化と社への増益化。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine merchandise replenish attachment. - 特許庁

充分な電力効率が得られるＤ級増幅回路を提供する。例文帳に追加

To provide a class-D amplifier circuit in which sufficient power efficiency can be obtained. - 特許庁

その結果、溶液抵抗の増加を抑えつつ充電が可能になる。例文帳に追加

As a result, charging is possible while restraining increase of a solution resistance. - 特許庁

液晶表示装置において、データの充電時間を増やす。例文帳に追加

To increase the charging time of data on a liquid crystal display. - 特許庁

その増分値が予め定めた値に達したときに時に充電を中止する。例文帳に追加

When the increased value reaches a predetermined value, the charging operation is stopped. - 特許庁

充電量を増やすことができる携帯電子機器用電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery for a portable electronic apparatus capable of increasing its charging amount. - 特許庁

本体に比較的広い口を設けることで充填速度が増加し得る。例文帳に追加

The filling speed may be increased by preparing a relatively wide opening on the body. - 特許庁

重量増加を最小限に止めながら、充分なランフラット性を確保する。例文帳に追加

To secure sufficient run-flat property while minimizing weight increase. - 特許庁

舌片が占めるスペースを充分に利用して、端子の数量を増加する。例文帳に追加

By utilizing the space occupied by the tongue pieces, the number of terminals is increased. - 特許庁

一度の充放電工程における処理数を増加させることができる。例文帳に追加

The number of processing can be increased in the charge processing of a time. - 特許庁

さらに、コンデンサの充電電圧を増加させるか或いは減少させる。例文帳に追加

Furthermore, charge voltage of the capacitor is increased or decreased. - 特許庁

部品点数を増加させることなく、省電力機能を充実させる。例文帳に追加

To enhance a power saving function without increasing the number of parts. - 特許庁

差動増幅装置が出力するオフセット電圧を充分に抑制する。例文帳に追加

To sufficiently suppress an offset voltage output by a differential amplification device. - 特許庁

重点分野雇用創造事業の基金を積み増して拡充例文帳に追加

Increase the funds for the project on job creation in priority areas and expand them Assistance for disaster victims’ new employment  - 経済産業省

マザーズハローワーク事業の拡充（マザーズコーナーを10カ所増）例文帳に追加

Expansion of the Mothers’ Hello Work program (additional 10 Mothers’ Corners) - 厚生労働省

基準電圧を超えて充電電圧を増大させることができる充電システム、充電装置、及び電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a charging system capable of increasing a charging voltage exceeding a reference voltage; a charging apparatus; and a battery pack. - 特許庁

従って、３Ｄメガネを充電する際に別途の充電装置を必要としないため、３Ｄメガネの充電時にユーザの便宜性が増す。例文帳に追加

An additional charging device is not required to charge the 3D glasses, and therefore, user convenience in charging the 3D glasses is improved. - 特許庁

充電対象の車両の制限を緩和しつつ充電設備の充電容量を増加せずにすむ電力管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a power control system that prevents an increase in charging capacity of a charging facility while relaxing restrictions on a vehicle to be charged. - 特許庁

充電器の増加を抑え且つ外出先でも充電でき、製品コストを抑制できる携帯電子機器の充電用アダプターを実現すること。例文帳に追加

To provide an adaptor for changing of a portable electronic appliance capable of suppressing increase in the number of chargers, charging outside home, and suppressing production cost. - 特許庁

充填槽内壁への粒子の付着を防止し、基板上セル内へ充填される粒子の割合が増え、充填速度が増し、充填効率が向上するとともに基板上セル内に充填される粒子の充填量も安定するようになる情報表示用パネルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an information displaying panel preventing adhesion of particles to a filling tank inner wall, increasing a rate of particles filled into a cell on a substrate, increasing a filling speed, improving filling efficiency, and stabilizing even a filling amount of the particles to be filled in the cell on the substrate. - 特許庁

骨髄細胞の塊は、線維芽細胞増殖因子−２（ＦＧＦ−２）および上皮増殖因子（ＥＧＦ）を補充した培養物中で増殖され得る。例文帳に追加

The mass of bone marrow cells can be grown in a culture supplemented with the fibroblast growth factor-2 (FGF-2) and the epidermal growth factor (EGF). - 特許庁

充分な増毛効果を発揮することができる毛髪の増毛料と、この増毛料を簡単に使用し得るエアゾール製品を提供する。例文帳に追加

To provide a hair augmenting agent capable of showing a sufficient hair increasing effect and an aerosol product capable of simply using this hair augmenting agent. - 特許庁

増幅部１６は，充放電電流によって生じる電流センス抵抗１４の電圧を，複数種類の増幅度で増幅する。例文帳に追加

An amplification part 16 amplifies the voltage of a current sensing resistance 14 caused by charging and discharging currents with plural kinds of amplification degrees. - 特許庁

二つ以上の複数のバッテリの充電時に充電時間を短縮することができるだけでなく，バッテリの充電時に電力効率を増大することができるバッテリの充電システム及び充電方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a charging system and a charging method of batteries, by which not only the charging time can be shortened, when a plurality of batteries are charged but also power efficiency can be increased, when the batteries are charged. - 特許庁

途中の外部スタンドで充電する充電量を、充電拠点に帰着したときのバッテリ蓄電率が必要最小限となるよう制限し、コストの安い充電拠点での充電量を増大する。例文帳に追加

To increase a charging amount at a charging point having inexpensive cost, by limiting the charge amount in charging at an outside station on the midway so that the storage rate of a battery can be an absolute minimum, when an electric vehicle arrives at the charging point. - 特許庁

充電制御回路９は、二次電圧Ｂの電池電圧が規制電圧に達した後は充電電流を間欠的に流すパルス充電を行うようにし、パルス充電の期間においては充電率の増加に伴って単位時間当たりの充電電気量を減少させるように充電条件を変化させる。例文帳に追加

The charging control circuit 9 makes the pulse charge to intermittently make to flow charging current after reaching the prescribed voltage, and during the period of the pulse charge, changes the charging condition so as to reduce the charging quantity of electricity per unit hour as the increase of the charging rate. - 特許庁

そこで、充電制御部１０は、光源Ｌの点灯初期には充電電流を低く抑え、その後、累積点灯時間の増加に伴って充電電流を増加させるように、計時部８にて計時される累積点灯時間に応じて充電回路５の出力を制御する充電出力補正を行う。例文帳に追加

A charge control part 10 makes a charge output correction to control the output of a charging circuit 5 according to the accumulated lighting time clocked by the clocking part 8 in order to keep low the charge current at the beginning of lighting of the light source L and then to increase the charge current with the increase of the accumulated lighting time. - 特許庁

充電ユニット（１０）は、充電制御部（１６）（充電部）と、電池（１２）の充電が完了した場合に、受電コイル（１３）に流れる電流を該電池（１２）の充電完了時よりも増大させる電流増大部（１７）とを有している。例文帳に追加

The charging unit (10) includes: a charging control part (16) (charging part); and an electric current magnification part (17) for magnifying the electric current flowing in the power reception coil (13) more than the case of the completion of change to a battery (12) when the charging of the battery (12) is completed. - 特許庁

増圧ブロックＵ２の充電回路ＣＨ２は、反転接続回路ＮＶ１の導通時に増圧コンデンサＣ２の他端に２倍反転電圧を生じさせ、反転接続回路ＮＶ１の遮断時に増圧コンデンサＣ２の一端と電源部との間に充電路を形成して、増圧コンデンサＣ２を充電する。例文帳に追加

A charging circuit CH2 of the boost block U2 generates double reversal voltage at other end of the boost capacitor C2 when the reversal connection circuit NV1 is on and forms a charging path between an end of the boost capacitor C2 and the power supply part when the reversal connection circuit NV1 is blocked for charging the boost capacitor C2. - 特許庁

パーライト充填管にボール弁を取り付ける作業を改善し、パーライトの増し充填作業を容易にした、低温タンクの保冷用パーライトの増し充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for filling a low-temperature tank with pearlite for refrigeration by increasing an amount of pearlite, in which work for attaching a ball valve to a pearlite filling tube is improved and filling work of pearlite by increasing an amount of pearlite is facilitated. - 特許庁

この増圧ブロックＵ１内の充電回路ＣＨ１は、スイッチング素子の遮断時に増圧コンデンサＣ１を充電し、スイッチング素子の導通時に増圧コンデンサＣ１に反転電圧を生じさせる。例文帳に追加

A charging circuit CH1 in the boost block U1 charges a boost capacitor C1 when the switching element is cut off and generates a reversal voltage in the boost capacitor C1 when the switching element is on. - 特許庁

ＤＰＦの再生完了前（ｔ０〜）には、エンジン出力を増加させて、エンジンによりモータを駆動して発電を行わせ、バッテリの充電量ＳＯＣを増加させておく（充電量増加モード；Ｍ＝３）。例文帳に追加

Before the completion of regenerating the DPF (t0-), the engine output is increased and the motor is driven by the engine, so as to generate electricity and increase an amount of battery charge SOC (amount of charge increase mode; M=3). - 特許庁

定電圧充電用の充電回路によって充電した場合であっても、過充電になるおそれを低減しつつ充電終了時の充電深度を増大することが容易な組電池、及びこのような組電池を用いた電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack capable of facilitating to increase a charge depth at the time of completion of charge while reducing possibility of excessive charge even though the battery pack is charged by a charging circuit for constant-voltage charging, and to provide a battery system using such a battery pack. - 特許庁

同時にボール８が充填物補充センサ６に検出され、缶内の充填物が補充され、画面上の殺虫剤ゲージのメータが増大する。例文帳に追加

Simultaneously, the ball 8 is detected by a loading material filling up sensor 6, the loading material within the can is filled up, and meterage for an insecticide gauge on the image increases. - 特許庁

また、ＣＰＵ４１は、充電時間に対応する増加電力量の満充電に対する割合を算出し、充電バー７１のバッテリ５２の満充電に対する残電力量の割合に続けて、識別可能に図示する。例文帳に追加

The CPU 41 calculates the ratio of an increased power quantity corresponding to a charge time to the full charge, and illustrates discriminably in succession with the ratio of the residual power quantity to the full charge of the battery 52 on the charge bar 71. - 特許庁