「増充」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

回生または充電モード以外ではＤＣ−ＤＣコンバータの出力をＯＮまたは出力を増大させることによって、モータの力行状態は変更せずに高圧バッテリの放電電流を増大させる。例文帳に追加

Discharging current of the high voltage battery is increased without altering the powering state of the motor by turning on or increasing the output from the DC-DC converter in a mode other than the regenerative or charging mode. - 特許庁

より少ない電力で異物除去動作を行うことができ、一回の充電での撮影可能枚数を増加させ、電池の使用可能時間を増加させることができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of performing a foreign substance removing operation with much less power, increasing the number of pictures that can be photographed with one time of charging, and prolonging a battery available time. - 特許庁

可変動弁機構及び過給機を備える内燃機関において、掃気によって充填効率を高めて機関出力を増大させ、かつ、掃気ガスが増えることによる排気触媒の転換効率の低下を防止する。例文帳に追加

To provide a variable valve gear and an internal combustion engine equipped with a turbocharger, which enhances filling efficiency to increase engine output by scavenging air and prevents deterioration in conversion efficiency of an exhaust catalyst due to an increase in scavenging gas. - 特許庁

以上の構成により、ころところの間に充填されるポリマ潤滑剤１０の量が従来に比べ増加する結果、軸受内部に保持できる潤滑成分が増加し、この軸受の潤滑を長期に渡り良好に維持することができる。例文帳に追加

Since the amount of the polymer lubricant filled between the rollers is increased more than before, lubricating components held in the bearing are increased, and the lubrication of the bearing can be satisfactorily maintained over a long period. - 特許庁

温度帰還回路４０は、温度を検出し、温度が高いほど充電トランジスタＴｒ１のオン抵抗が増加するように、誤差増幅器２４のバイアス状態を変化させ誤差信号Ｖｅｒｒのレベルを変化させる。例文帳に追加

A temperature feedback circuit 40 detects a temperature and changes a bias state of the error amplifier 24 in such manner that an on resistance of the charging transistor Tr1 increases more as the temperature is higher to change a level of the error signal Verr. - 特許庁

フレーム前面側からの作業のみで容易に、増設フレームを基本フレーム上に充分な耐震強度で固定し得るようにするとともに、増設フレームの位置調整を行う必要をなくすことにある。例文帳に追加

To easily fix an expansion frame onto a basic frame with sufficient earthquake resistance strength only by operation from the front side of the frame, and at the same time eliminate the need for adjusting the position of the expansion frame. - 特許庁

この充電電圧がＮバイアス線１１およびＰバイアス線１２を介して演算増幅器に供給され、演算増幅器は高バイアスに制御される。例文帳に追加

The charging voltage is supplied to the operational amplifier through an n bias line 11 and a p bias line 12, the operational amplifier is controlled in high bias condition. - 特許庁

充電台８は、出力部５から供給される音声信号を増幅する第２スピーカアンプ６と、第２スピーカアンプ６で増幅された音声信号を出力する第２スピーカ７を有する。例文帳に追加

The charging stand 8 includes a second speaker amplifier 6 for amplifying the voice signal supplied from the output unit 5, and a second speaker 7 for outputting the voice signal amplified by the second speaker amplifier 6. - 特許庁

増幅動作期間に先立つオフセットチャージ期間中に、スイッチＳＷ１，ＳＷ３をオン（スイッチＳＷ２はオフ）にして演算増幅器ＯＰ１のオフセット電圧を、キャパシタＣ１に充電する。例文帳に追加

Duriong an offset charge period prior to an amplification operation period, the switches SW1, SW3 are turned on (the switch SW2 is turned off) to charge offset voltage of the operational amplifier OP1 to the capacitor C1. - 特許庁

正規の内圧を充填すると、曲率半径Ｒｂで形成された円弧部分が曲率半径Ｒａで形成された円弧部分よりも膨出量が大となり、張力が増大して剛性が増加する。例文帳に追加

When filled with the regular internal pressure, the swelling quantity of the arc part formed with the curvature radius Rb is larger than the arc part formed with the curvature radius Ra so that the tensile force is enhanced and the rigidity is increased. - 特許庁

充電用バッテリーの電源、あるいは様々な負荷に対する電力供給のために使用することができる電磁波を増幅中継する増幅中継器無線電力変換装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an amplifying repeater wireless power converter for amplifying and relaying electromagnetic waves capable of being used as a power supply for a charging battery or a power supply for various loads. - 特許庁

部品点数の増加や消費エネルギーの増大を抑制しつつ蓄電装置の充放電性能の低下を防止することができる車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle which can prevent a fall in the charging/discharging performance of a power storage device while suppressing an increase in the number of components and an increase of energy consumption. - 特許庁

粉末状物質の配合割合を増加させても充填組成物の粘度が増加しにくく、粉末状物質の配合割合を高めることが可能である。例文帳に追加

The increase in a blend ratio of the powdery substance results in little increase in a viscosity of the filling composition, consequently this can raise the blend ratio of the powdery substance. - 特許庁

これにより、能動型防振装置が充分な防振機能を発揮できない状態でエンジンの振動が増加する気筒休止状態になるのを禁止し、騒音や振動の増加を防止することができる。例文帳に追加

The occurrence of the cylinder pausing state in which engine vibration is increased in a state of an active vibration control device of not exhibiting a sufficient vibration control function, is thereby prohibited to prevent the increase of noise and vibration. - 特許庁

画素数の増加に伴なうアクティブマトリックス液晶表示装置の電力増加と充電時間の減少という問題を解決し、高精細化への対応が容易なアクティブマトリックス表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active matrix display which is easily adaptable to higher definition. - 特許庁

また、図柄を増やしても図柄総数が増えないので、演出時間を長引かせずに置換演出が行え、この置換演出により遊技者の期待感を充分高揚することができる。例文帳に追加

This can increase the number of symbols without increase in the total number of the symbols to accomplish a replaceable performance without prolonging the performance time, thereby sufficiently enhancing the expectations by the players by the replaceable performance. - 特許庁

立ち上がり部３ｂとガラス板２との間の隙間の周方向の一部に、隙間の容積を他部より大きくした容積増大部を形成し、この容積増大部からコーキング材の充填を開始する。例文帳に追加

A capacity increased part increased in the capacity of the clearance more than the other part is formed on a circumferential part of the clearance between the raised part 3b and the glass plate 2, and the filling of the caulking material is started from the capacity increased part. - 特許庁

外付けの地短絡保護用ダイオードが不要で、音声電力増幅回路の特性偏差への充分な対応を可能とした音声電力増幅装置の地絡保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grounding protecting device for an audio power amplifier dispensing with an externally mounted grounding protecting diode and capable of being sufficiently adaptive to characteristic deviations in an audio power amplifier circuit. - 特許庁

油圧増幅器室に閉じ込められた気泡を排除するために油圧増幅器室に燃料を呼び込むため、室からの燃料漏洩を補充するため、また、室を介して燃料を循環させるために圧力チェックバルブが備えられる。例文帳に追加

A pressure check valve is provided so as to lead fuel into a hydraulic amplifier chamber for excluding bubbles confined in the hydraulic amplifier chamber, to compensate fuel leakage from the chamber, and to make the fuel circulate through the chamber. - 特許庁

蓄熱体の充填密度を高めると共に通過ガスの流動抵抗の増加を抑制し、かくして、熱交換性能を向上させ、且つ、通過ガスの流動抵抗の増加を抑制してバーナーのメンテナンスの軽減を図ることができる。例文帳に追加

To improve heat exchange performance by increasing the packing density of a heat storage medium and suppressing increase in flow resistance to passing gas, and to reduce maintenance of a burner by suppressing increase in flow resistance to passing gas. - 特許庁

これにより、踏力がある程度加えられると、リアクションディスク８６の一部が間隙部８８内に充填されるので、サーボ比が増加してより一層踏力が増強される。例文帳に追加

When the stepping force is applied to some degree, a part of the reaction disk 86 is filled in the gap part 88, the servo ratio is increased to further increase the stepping force. - 特許庁

端子数の増加に伴うコスト増加を抑えるとともに確実に充電線の断線や端子外れを検出することができる発電制御装置および発電システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a power generation control unit and a power generation system capable of restraining a cost increase corresponding to an increase in the number of terminals, and completely detecting an open circuit of a charge line and runout of the terminals. - 特許庁

物理量センサの起動時におけるハイパスフィルタのコンデンサへの充電の時間を速くするとともに、増幅器のバイアス電流による偏差を打ち消して増幅器の出力をできるだけ速く収束させること。例文帳に追加

To shorten a time of charging to a capacitor of a high-pass filter when initiating a physical quantity sensor, and to converge output of an amplifier as speedily as possible by canceling a deviation caused by a bias current of the amplifier. - 特許庁

充電対象の電池Ｂ１（２次電池）と、基準電圧設定回路（ツェナーダイオードＤ２，Ｄ３と、抵抗Ｒ５，Ｒ６と、可変電圧源Ｔ１と、差動増幅器Ａ３とを含む回路）は、差動増幅器Ａ１の基準電圧を設定する。例文帳に追加

The battery B1 (secondary battery) as a charging object and a reference voltage setting circuit (a circuit including Zener diodes D2, D3, resistances R5, R6, a variable voltage source T1 and a differential amplifier A3) set the reference voltage of the differential amplifier A1. - 特許庁

部品点数の増加や電力消費の増大を招くことなく、充分に高い注意喚起効果を得ることのできる車両用灯体を提供する。例文帳に追加

To provide a lamp body for a vehicle enabling sufficiently high attention attracting effect to be obtained without causing an increase of the number of parts and an increase in power consumption. - 特許庁

前記第２の並列回路のコンデンサの充電電圧が前記第１の演算増幅器の負入力端に挿入され、更に、前記第１の演算増幅器の出力を保持する保持回路とを有する。例文帳に追加

Further, the diode detection circuit has a holding circuit for holding the output of the first operational amplifier while the charge voltage of the capacitor of the second parallel circuit is inserted into the negative input end of the first operational amplifier. - 特許庁

このため１サイクルの中で移送過程に充分時間をかけて行っても作動ガスの変位が大きくなり過ぎず、変位の増大に伴う熱流入損失の増大を抑制することができる。例文帳に追加

Even if a sufficient amount of time is spent to the transfer process during one cycle, the displacement of the operation gas cannot become excessive and the increase in the loss of thermal inflow due to increase in displacement can be suppressed. - 特許庁

散布のみならず種子又は対象作物の栽培担体に処理するという簡便な使用方法でも充分な増収効果が得られる各種作物の増収剤の提供。例文帳に追加

To provide a crop-increasing agent for various crops, which gives sufficient crop-increasing effects even by simple using methods comprising not only a spraying treatment but also a seed treatment or a target crop cultivation carrier treatment. - 特許庁

杭穴に中間拡径部を形成し、ソイルセメントを充填して既製杭と一体として、中間支持力を増強し、基礎杭構造全体での耐力を増強する。例文帳に追加

To form a middle increased diameter portion in a pile hole, soil cement is filled therein and made as one integrated body with the existing pile, thereby strengthening the middle supporting power and increasing the middle supporting force and the yield strength of the overall foundation pile construction. - 特許庁

導電性フィラーを、エラストマー発泡体中に略単粒子状態でかつ高充填率で配合すると、弾性変形量が増加するに従って電気抵抗が増加する。例文帳に追加

The blending of the conductive filler in the elastomer foam in a substantially single-particle state and at a high filling rate causes an increase in electrical resistance according to an increase in amount of elastic deformation. - 特許庁

演算増幅器１００が出力中に、負荷出力用スイッチＳＷ１００がＯＮすると、演算増幅器１００のアンプ出力電圧ＡＭＰＯが負荷Ｃｌにかかり、負荷Ｃｌの充電が開始する。例文帳に追加

When the switch SW100 is turned ON while the operational amplifier 100 is outputting, an amplifier output voltage AMPO of the operational amplifier 100 is applied to the load Cl, and the charging of the load C1 starts. - 特許庁

トランジスタ２Ａのサイズは、外部電圧ＶDD＿extが基準電圧の近傍にある比較領域において、外部電圧ＶDD＿extの増分に対する変換電圧Ｖａの増分の比が充分高くなるように設定する。例文帳に追加

The size of the transistor 2A is set so that the ratio of the increase of conversion voltage Va against the increase of outer voltage VDD-ext becomes sufficiently high in a comparison area where outer voltage VDD-ext is near reference voltage. - 特許庁

充電器a1の出力電圧の範囲を２．１〜２．４Ｖとし、この範囲で周期的に増減させることによって、制御弁式鉛蓄電池5の残存容量を約６０〜１００％の範囲で周期的に増減させる。例文帳に追加

A range of an output voltage of a charger a1 is set to be in a range of 2.1-2.4 V and increased/decreased periodically within the range to increase/decrease periodically a remaining capacity of a control valve type lead battery 5 within a range of approximately 60-100%. - 特許庁

本発明は、従来の色素増感太陽電池用セパレーターのイオン伝導性の低さを改善し、薄くても充分な絶縁性とイオン伝導性を両立しうる色素増感太陽電池用セパレーターを提供するものである。例文帳に追加

To provide a separator for a dye-sensitized solar cell, which achieves compatibility between sufficient insulating properties even if it is thin and high ionic conductivity by improving the low ionic conductivity of the separator of the conventional dye-sensitized solar cell. - 特許庁

インプリントの発生を抑制しながら、回路規模が増大するのを抑制するとともに、本来のアクセスのために充てる期間が短くなるのを抑制し、かつ、消費電力が増大するのを抑制することが可能なメモリを提供する。例文帳に追加

To provide a memory, in which the increase of a circuit scale is suppressed while restricting the occurrence of imprint, the shortening of a period assigned for an original access is suppressed, and also the increase of a power consumption can be suppressed. - 特許庁

極めて簡素な構成で製造工程及び製造コストの増加を招くことなく記憶ノードの容量を大幅に増加させ、更なる微細化の要請にも充分応えることを可能とする。例文帳に追加

To considerably increase the capacity of a storage node and sufficiently meet the demand for further miniaturization without an increase in the number of manufacturing processes and in the manufacturing cost with an extremely simple configuration. - 特許庁

着工補充方式を維持しながら、部材の搬送速度の増減に連動して部品使用ペースが増減しても、部品が欠品しないように発注する。例文帳に追加

To order a part so as to prevent its stockout even if a part using space is increased/decreased in interlocking with the increase/decrease in carrying rate of a member while keeping a construction starting replenishment method. - 特許庁

駆動源および駆動輪間の動力伝達系に介設される車両用発進クラッチにおいて、動力伝達系の重量増大およびコスト増大を回避しつつ、充分なエンジンブレーキ効果が得られるようにする。例文帳に追加

To achieve the sufficient engine brake effect while preventing the increase of a weight and the cost of a power transmitting system in a starting clutch for a vehicle mounted on the power transmitting system between a driving source and a driving wheel. - 特許庁

また、2011 年度修正計画は、前年度実績比で9.7％の増加となったが、投資目的別の寄与度を見ると、新製品・新規事業・研究開発、能力拡充投資及び更新、維持・補修投資等が増加に寄与している（第1-1-22 図）。例文帳に追加

Revised planned investment in fiscal 2011 was up 9.7% from actual investment the previous year, the main contributors to the growth being “new products, new business, R&D,” “capacity expansion,” and “upgrading, maintenance, repairs” (Fig. 1-1-22).  - 経済産業省

さらに、地域の医療に従事する医師数の増加を図るため、医学部における地域枠の拡充を図るとともに、医師養成総数が少ない県においては、医師の養成数を増加させる。例文帳に追加

Furthermore, in order to increase the number of doctors to work in communities, expand regional reservations in medical departments and increase the number of trainees for doctors in prefectures that are low in the number of trainees. - 厚生労働省

以下の工程：二酸化炭素の発生により特徴付けられる炭水化物の熱分解を引き起こすことなくコーヒーのフレーバーを増強させるのに充分な温度でかつ充分な時間ソルブルコーヒーを加熱する工程；及び加熱したソルブルコーヒーを冷却してフレーバーを増強したソルブルコーヒー製品を製造する工程を含む、ソルブルコーヒーのフレーバーを増強させる方法。例文帳に追加

The process for increasing the flavor of a soluble coffee comprises a step to heat the soluble coffee at a sufficiently high temperature for a sufficiently long time to increase the flavor of a coffee without causing the thermal decomposition of carbohydrates characterized by the generation of carbon dioxide gas and a step to obtain the soluble coffee product having increased flavor by cooling the heated soluble coffee. - 特許庁

充電電圧に応じた光量で発光するストロボ装置と、撮像を行い、その映像信号を所定の増幅度に基づき増幅する光電変換装置とを備え、撮影直前に前記ストロボ装置によりプリ発光する赤目軽減機能付カメラにおいて、前記プリ発光により低下された充電電圧に相当する分を前記光電変換装置の増幅度を補正することにより補う。例文帳に追加

In the camera with a red-eye effect reduction function, which is equipped with a stroboscope device emitting light in the quantity corresponding to charge voltage and a photoelectric conversion device amplifying the picked up image signal based on prescribed amplification degree and whose stroboscope device pre-emits light just before photographing, the voltage equivalent to the charge voltage reduced by the pre-emission is replenished by correcting the amplification degree of the photoelectric conversion device. - 特許庁

中継基板を構成するガラス基板の積層枚数の増加を伴うことなく、端子用導電パターンのブロック数の増加、あるいは／および前記パターンの１ブロック当たりの配線本数の増加に充分に対応することができること。例文帳に追加

To sufficiently cope with an increase in the number of blocks of conduction patterns for terminals and/or an increase in the number of wirings per block of patterns without any increase in the number of laminated glass substrates constituting a relay substrate. - 特許庁

光信号は直接またはレンズなどで増強大し、センサによって発電変換その電圧は無通電ＴＲの敷居値を超えセンサ増幅ＴＲが稼動増幅し、信号中の立上り電圧をコンデンサに充電、降下信号と共に放電する。例文帳に追加

An optical signal is intensified directly or through a lens, etc., and converted to generated power by a sensor, its voltage exceeding the threshold of a non-powered TR, and is amplified by a sensor amplifier TR. - 特許庁

大容量の把手付き合成樹脂壜は、容量の増大に伴って液体充填状態での重量が増大し、把手に掛かる負担も増大して合成樹脂壜から外れ易く、よって壜と把手部材Ｂとの連結を従来よりも確実に行えるようにすることが必要である。例文帳に追加

To more surely connect a bottle with a handle member B than a conventional one as weight in a liquid filled state increases with an increase in capacity and a load applied on a handle is increased so as to be easy to be disconnected from the synthetic resin bottle with a large capacity and with the handle. - 特許庁