「外壁タイル」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

外壁タイルの施工方法は、外部足場用の壁繋ぎ材が接合された箇所に外壁タイルを接着する方法であり、前記壁繋ぎ材を躯体４内のアンカーボルト５から取り外した後、該アンカーボルト５に固定部材７を取り付け、該固定部材７に磁性を有する外壁タイル１を接着することである。例文帳に追加

The construction method of the exterior wall tile is a method adhering the exterior wall tile to a place connecting a wall tie material for an external scaffold, and after the wall tie material has been removed from an anchor bolt 5 in the skeleton 4, a fixed member 7 is mounted to the anchor bolt 5, and the exterior wall tile 1, having magnetism, is adhered to the fixed member 7. - 特許庁

その後、左側及び右側の外壁サイディング１，１と出隅板金１０との上にタイル張り処理を行う。例文帳に追加

After then, tiling processing is performed on both right side and left side exterior wall sidings 1 and 1 and the projected corner sheet metal 10. - 特許庁

セメント基板へのタイルの施工性，固定力に優れ，かつ外観意匠性に優れた外壁板及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an exterior wall board having excellent workability and fixing force in a tile to a cement plate and superior appearance and design properties and its manufacturing method. - 特許庁

表側面２１に複数の凹陥部２２を有するセメント基板２と，各凹陥部２２に配設した複数のタイル３とからなる外壁板１。例文帳に追加

The exterior wall board 1 is composed of the cement plate 2 having a plurality of indented sections 22 in a surface side face 21 and a plurality of the tiles 3 disposed into each indented section 22. - 特許庁

下地材１は、スクリューネジＳにより既存外壁Ｗに固定して、その受材２にタイル１０を嵌め込み、接着固定する。例文帳に追加

The backing material 1 is fixed to the existing exterior wall W by a screw S, and is adhered and fixed by fitting the tile 10 in the receiving material 2. - 特許庁

被覆用タイル４０は、突片２１、２２・・を覆うようにして、外壁下地材２、２の表面に面ファスナー４１、４１を介して取り付けられている。例文帳に追加

The covering tiles 40 are attached onto the surfaces of the external wall backing materials 2, to cover the protruded pieces 21, 22, via hook-and-loop fasteners 41. - 特許庁

断熱材の厚みを大きくしても外装材としてタイル等の重量物を用いることができる外壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide an external wall structure capable of using heavy materials such as tiles for external surface materials even if thick heat insulating materials are used. - 特許庁

夏季における日光の照射によってもビルの外壁や屋上等に使用されるタイルが高熱化することを抑制する。例文帳に追加

To prevent a tile used on building exterior walls, roof tops, etc. from becoming hot, even when exposed to sunlight in summertime. - 特許庁

意匠性、防水性能、耐久性に優れる、ＡＬＣパネル及びＡＬＣ外壁用のタイル接着材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an autoclaved light-weight concrete (ALC) panel having excellent designability, waterproof performance and durability and a tile adhesive for an ALC panel external wall. - 特許庁

外装材料は、外壁面に貼付け可能又は打込み可能な多孔質のタイル状又はパネル状材料からなる。例文帳に追加

The external facing material is composed of a porous tile-like or panel-like material capable of being stuck on or driven into an exterior wall surface. - 特許庁

施工精度の向上を図るとともに、施工状況の検査が簡単にできる外壁タイルの施工方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a construction method of an exterior wall tile, capable of increasing construction accuracy and, at the same time, simplifying the inspection of construction status. - 特許庁

窯業系材料からなるレンガタイル等の意匠板片の取り付けが安定する外壁材用ベースボードを提供する。例文帳に追加

To provide a baseboard for external wall materials allowing stable attaching of design plate pieces such as brick tiles consisting of ceramic materials. - 特許庁

屋根板、外壁板などの外囲板の継ぎ目に形成される段差をなくして、タイル貼りなどに適したフラットな外囲面を形成する。例文帳に追加

To prevent a stepped section formed in the joint of an enveloping board such as a roof board, an exterior wall board or the like, and to form a flat enveloping surface proper to tiling or the like. - 特許庁

レンガやタイルなどの外壁材を、縦方向あるいは横方向に整然と配列できるのはもちろんのこと、必要な場合に、異なった任意の方向に向けて外壁材を貼り付けることを可能とする。例文帳に追加

To not only regularly array an exterior wall material such as brick or a tile in the vertical direction or the horizontal direction but also stick the exterior wall material towards the different arbitrary directions as required. - 特許庁

５種類の外壁サイディング及び６種類のタイルを容易に確認でき、実際のイメージを十分に認識してもらうことができる外装部材の室外壁確認設備を提供する。例文帳に追加

To provide equipment which allows easy check of five kinds of exterior wall sidings and six kinds of tiles and allows the sufficient recognition of an actual image. - 特許庁

外壁パネルの表面に仕上げ材としての仕上げパネルや仕上げタイルを外壁パネルのロッキングに追従させてスウェー可能に取り付ける。例文帳に追加

To install a finish panel or a finish tile as a finishing material for the surface of an exterior wall in a manner following the locking of the exterior wall panel in a swaying manner. - 特許庁

補修工事においてコンクリート外壁に塗り付けた補修モルタル層やタイルが剥がれ落ちることがない補修工法にて、使用勝手の良い、この補修工法に用いる外壁補修金具を提供する。例文帳に追加

To provide a usable metal fitting for repairing an exterior wall, which is used for a repair method which prevents the coming-off of a repair mortar layer and a tile, applied to the exterior concrete wall in repair work. - 特許庁

既存外壁を短い工期で容易に美麗で断熱性にも優れたタイル張り壁面に改修することができる既存外壁の改修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of repairing an existing exterior wall whereby an existing exterior wall can be easily repaired in a short period of construction work into a beautiful tiled wall surface with excellent heat insulation properties. - 特許庁

外壁仕上げ用の外壁タイル材として、固定用のネジ釘部分などからの水分浸入を簡単かつ確実に防止して、長期間にわたって良好な水密性を維持できるようにする。例文帳に追加

To provide an exterior-wall tile material for a finish of an exterior wall, which can maintain proper watertightness over a long period of time by simply and surely preventing moisture from intruding from a fixing screw part etc. - 特許庁

タイルパネルが固定される胴縁の配置位置を容易に決め、また、単純で見やすくすることによって、外壁パネルの外壁面に胴縁を容易に取り付け、該胴縁にタイルパネルを確実に取り付けることのできる防水透湿シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a waterproof and moisture-permeable sheet capable of easily determining the layout and positions of furring strips for fixing tile panels which can be easily seeable, making furring strips easily attachable to the exterior wall surface of the exterior wall panel and making tile panels definitely attachable to the furring strips. - 特許庁

レンガタイル６の張付け施工は、予め製作準備した外壁材取付下地板１の溝型掛止金物２とレンガタイル６の裏面掛止凹溝７との嵌合取付け施工となる。例文帳に追加

Sticking construction of the brick tiles 6 is fitting and mounting construction of the grooved hooking fitting 2 of the substrate plate 1 mounting the exterior wall material manufactured and prepared previously and a rear face hooking recess groove 7 of the brick tiles 6. - 特許庁

既設のタイル壁面の持つ色調や色合いの外観を残したまま、タイルの剥離・脱落防止効果を付与することのできる建築物の外壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide external wall structure for a building, for imparting a separation coming-off preventive effect for a tile, while keeping an appearance with a color tone and a color shade of an existing tile wall face. - 特許庁

背部に上下一対の掛止め突条を有するタイルを建物の外壁面に張設する手段として、タイルの張設作業をより簡単にかつより短時間で行うことができるものを提供する。例文帳に追加

To provide a means which is used for laying a tile, having a pair of upper and lower latching protrusive strips provided on its back part, on the exterior wall surface of a building, and which enables tile laying operations to be simply performed in a short period of time. - 特許庁

化粧外壁作製のためのタイル貼り工法において、タイル貼り用の接着剤としても目地部用のシーリング材としても使用可能な室温硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a room temperature curable composition usable as an adhesive for tiling and a sealing material for a joint part in an engineering method of tiling for making a decorative exterior wall. - 特許庁

外壁構成材５１に取着する壁側タイル支持具１は、前方に突出する固定係止片の両側に位置してクランプ本体２に、上下方向に変位可能にタイル受け片が設けてある。例文帳に追加

In a wall-side tile supporting implement 1 for being attached to an exterior wall component material 51, tile receiving pieces are vertically displaceably provided in a clamp body 2 in such a manner as to be positioned on both the sides of a fixing and locking piece protruding forward, respectively. - 特許庁

建築物７のタイル施工壁における断熱構成は、タイル１の裏面に断熱材３が設けられると共に、タイル１の隅部位置に対応して受け金具４を建築物７の外壁下地６の面上にそれぞれ設ける。例文帳に追加

This heat insulation constitution of the tiling wall in the building 7 is provided with a heat insulating material 3 in the rear surface of a tile 1, and a bracket metal 4 on the surface of an external wall backing board 6 of the building 7 corresponding to a corner part position of the tile 1. - 特許庁

アンカーピンとタイルとの隙間に充填された接着剤を硬化させ、タイルのモルタル層からの脱落を防止するタイル張り外壁の補修方法であって、躯体コンクリートに対して固定されたアンカーピンとタイルとの間に弾性筒体を介在させ、タイルの熱膨張による伸びを弾性筒体を圧縮させて吸収する。例文帳に追加

In the method of repairing the tiled exterior wall where an adhesive filled into a space between the anchor pin and the tile is hardened to prevent the tile from falling off from a mortar layer, an elastic cylindrical body is interposed between the anchor pin fixed to skeleton concrete and the tile, and the expansion of the tile by thermal expansion is absorbed by compressing the elastic cylindrical body. - 特許庁

目地シール材４の底部４５は、側板４２よりもタイルパネル３側に設けられた固定部４５０で防水テープ１３を介して外壁パネル１の表面に固定され、固定部４５０よりも建具枠２側の部位で外壁パネル１から離間している。例文帳に追加

The bottom 45 of the joint sealant 4 is fixed to the surface of the panel 1 with a waterproof tape 13 at a fixing section 450 formed on the tile panel 3 side of the side plate 42, and separated from the panel 1 at a region on the frame 2 side of the fixing section 450. - 特許庁

半乾式接着タイル張り工法において、建物外壁表面に所定間隔で固定されたアンカーにより機械的固定部材を設置した後、所定間隔で平行に有機系接着剤をビード打ちし、該有機系接着剤によりタイルと機械的固定部材を接着し、前記機械的固定部材がタイル表面側に露出することなくタイルを張り付けることを特徴とする。例文帳に追加

The semi-dry adhesion tiling method comprises installing mechanical fixing members by anchors fixed to the external wall surface of the building at predetermined spaces, and then beading an organic adhesive parallel at predetermined spaces to bond the tiles to the mechanical fixing members with the organic adhesive, thus tiling without exposing the mechanical fixing members on the tile surface side. - 特許庁

建物の外壁仕上げ材のうち、タイル４が浮いている補修領域６を横切るように２本の下地押さえ材１１をそれぞれ適当な位置に配置し、その下地押さえ材と交差するように配置する締め付け押さえ材１２を介して、下地押さえ材１１をタイル４の側に押圧する。例文帳に追加

Two substrate pressing members 11 of the exterior wall finishing material of a building are arranged at a proper position so as to cross a repaired region 6 having floating tiles 4, the substrate pressing members 11 are pressed on the tile 4 side through a fastening/pressing member 12 arranged so as to cross with the substrate pressing member. - 特許庁

本発明では、矩形薄板状の集光型太陽電池（３）をパネルベース（２）の前側表面にタイル調に敷詰めた太陽光発電外壁パネル（１）を提供する。例文帳に追加

This invention provides a wall mounted solar panel (1) that has concentrating solar cells (3) having a shape of rectangular thin plate laid like tiles on the front surface of a panel base (2). - 特許庁

水平に敷いた外壁タイル１の裏面の上に外コンクリート層２を打設した後、その生コンクリートが乾燥硬化しないうちに、断熱材３を重ね、その上に鉄筋コンクリート主壁４を打設する。例文帳に追加

A reinforced-concrete main wall 4 is placed on a thermal insulating material 3, which is superposed before freshly mixed concrete is dried for curing after an outside concrete layer 2 is placed on the backside of exterior wall tiles 1 laid horizontally. - 特許庁

建物外壁１の外面にシリコン系等の有機系弾性接着剤２が規定厚みに塗着され、タイル３が上下多段に張り付けられている。例文帳に追加

An outside surface of a building outer wall 1 is coated in the specified thickness with a silicone-based organic elastic adhesive 2, and tiles 3 are vertically stuck in a multistage shape. - 特許庁

タイル等の仕上げ材がＡＬＣパネルなどの板材間を跨ぐように張り付けられていても、層間変位時等に板材や仕上げ材に破損が生じることを防止することができる外壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide an external wall structure capable of preventing plates and finishing members from being damaged during inter-layer displacement even if the finishing members such as tiles are so pasted as to straddle the plates such as ALC panels. - 特許庁

目地部用タイルユニット４は、ユニット本体１５の裏面に固定板１６を張り合わせてなり、その固定板１６の突片２１、２２・・をビス３０・・止めすることで、外壁下地材２、２の表面に張り付けられている。例文帳に追加

The tile unit 4 is bonded with a fixing plate 16 on a reverse face of a unit body 15, and is bonded onto surfaces of the external wall backing materials 2, by fastening protruded pieces 21, 22 and etc. of the fixing plate 16, by screws 30. - 特許庁

断熱材の厚みを大きくしても外装材としてタイル等の重量物を用いることができる胴縁取付部材及び外壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a furring strip mounting member and an external wall structure allowing the use of a heavy material such as tiles as an exterior material, even if a thickness of a thermal insulation material is increased. - 特許庁

次いで、建築物用壁装体のほぼ四隅に相当する建築物の外壁面のタイル２３の中心に躯体２４に達する孔２５を開孔する。例文帳に追加

A hole 25 reaching a building frame 24 is opened in the center of the tiles 23 on the outer wall surface of the building equivalent to the approximate four corners of a wall facing material for the building. - 特許庁

建築物用壁装体１０のほぼ四隅に相当する建築物の外壁面のタイル２３の中心に躯体２４に達する孔２５をドリルで開孔する。例文帳に追加

Holes 25 reaching a skeleton 24 are bored in the centers of tiles 23 on an exterior wall surface of a building corresponding to approximately four corners of a building wall patterned body 10 with a drill. - 特許庁

躯体１に、ユニット化された下地パネル２が設けられ、これら下地パネル２の表面に、高耐候弾性接着剤３を塗布し、その表面に、適宜の目地４０間隔を設けてタイル４が貼設されてなる外壁構造。例文帳に追加

This external wall structure is formed by installing a unitized substrate panel 2 on a building frame 1, applying a highly weather resistant elastic adhesive agent 3 on the surface of the substrate panel 2, and tiles 4 are stuck on the surface at appropriate joint 40 intervals. - 特許庁

出隅部分の外壁施工が簡単となるとともに、高価なカネ曲タイルを必要としないから、施工期間の短縮及び施工費の低減を図ることができる。例文帳に追加

Since construction work for the exterior wall of the projected corner is simplified and expensive metallic bent tiles are not required, the period and cost of construction work can be reduced. - 特許庁

防火・防水等の性能は既存外壁Ｗに持たせ、タイル１０を固定する下地材１は、受材２と吊り紐３のみの簡単且つ軽量な構造とする。例文帳に追加

The backing material 1 fixes the tile 10 by imparting fireproof- waterproof performance to an existing exterior wall W, and is formed as a simple and lightweight structure of only a receiving material 2 and a suspending string 3. - 特許庁

接着固定の信頼性を高めつつ、材料使用量を減らしてコストダウンし、美観に優れ、建物外壁の下地精度に影響受けない半乾式接着タイル張り工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semi-dry adhesion tiling method reducing cost by reducing the amount of material used while enhancing reliability in adhesion fixing, excelling in appearance and uninfluenced by the backing accuracy of an external wall of a building. - 特許庁

外壁パネル１の開口部１１周縁の建具枠２と、建具枠２に近接したタイルパネル３との間の目地溝Ｍが目地シール材４によりシールされている。例文帳に追加

The joint groove M between a fitting frame 2 at the periphery of the opening 11 of an external wall panel 1 and a tile panel 3 adjacent to the frame 2 is sealed with a joint sealant 4. - 特許庁

コンクリート外壁１には断面Ｈ型をなす主受け部材４を縦方向に複数固定し、断熱材２の両側部を挟むようにし、タイル材３を掛け止めるために主受け部材４に直交するように跨がる複数のタイル受け材６を取り付けるようにしたものであって、タイル受け材６を断面レ字状をなすものとし、タイル材３を背面にはタイル受け材６に引っ掛かる鉤溝３６を、上下には互いにはまり合う突条３１と凹溝３２を備えるようにした。例文帳に追加

The tile receiving member 6 has the chevron-shaped cross section, and the tile materials 3 are respectively provided with a hook groove 36 engaged with the tile receiving member 6 on its back face, and a projection 31 and a recessed groove 32 vertically fitted to each other. - 特許庁

住宅の外壁材等に使用されている無機質化粧建築板の表面に、石材柄、陶磁器タイル柄、レンガ柄等の持つ自然な質感、素材感を現出させることのできる無機質化粧建築板とその生産性の良い製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic decorative construction plate capable of letting feel of natural material and feel of raw material that a stone material pattern, a ceramic ware tile pattern, a brick pattern or the like have appear on a surface of the inorganic decorative construction plate used in an exterior wall material of a house and to provide its manufacturing method for providing excellent productivity. - 特許庁