「多孔盤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の乾燥ゲルを含む多孔体は、例えば円盤状の乾燥ゲルを含む多孔体であって、ｚ軸方向（円盤の厚み方向）に密度勾配を持ち、ｘ軸方向（円盤面に水平方向）には中心部が低くなる密度勾配を有する。例文帳に追加

The porous body including dry gels is, e.g. the porous body including disk-shaped drying gels, the porous body has a density gradient in a direction of the z axis (in the thickness direction of disks) and a density gradient the middle part of which is lower in a direction of the x axis (in a horizontal direction with respect to disk faces). - 特許庁

吸引盤１、通気性多孔質部材２および排気口４がケーシング５に設けられ、ケーシング５は内部空間６を有し、吸引盤１および排気口４は内部空間６に連通し、通気性多孔質部材２は吸引盤１と内部空間６の間に配置される。例文帳に追加

This stain remover is provided with a suction disk 1, an air permeable porous member 2 and an exhaust port 4 in a casing 5, the casing 5 has an inside space 6, the suction disk 1 and the exhaust port 4 communicates with the inside space 6, and the air permeable porous member 2 is disposed between the suction disk 1 and the inside space 6. - 特許庁

ディスポーザブルシリンジ６又は７と接続可能なコネクター２同士を突き合わせ、その間に円盤状のシラス多孔質ガラス膜製多孔体１を挟んでエマルション調製用デバイス３を作成する。例文帳に追加

Connectors 2 connectable to a disposable syringe 6 or 7 are matched, a disk-like Shirasu-porous glass membrane porous body 1 is sandwiched between them to prepare the emulsion preparation device 3. - 特許庁

これらの多孔質軸受の内径はロータリー研削盤等を用いて段取り替えせずに一気に加工することが可能となり、多孔質軸受の同軸を出すことができ、常に安定した合致精度が得られる。例文帳に追加

Internal diameters of these porous bearings can be processed with a rotary grinding machine or the like at a stroke without setup change, and this assures a coaxial alignment between the porous bearings and a stable mating accuracy. - 特許庁

セパレータとセルおよび多孔質金属板で構成する円盤状のセルユニットを多数積層して燃料電池スタックを構成する。例文帳に追加

A number of disc-shaped cell units each composed of the separator and the porous metal plate are laminated to constitute a fuel cell stack. - 特許庁

また、歩道３の上面は、前記混練物を地盤８の表面８ａに打設して形成された多孔質層３ａによって舗装されている。例文帳に追加

The upper surface of the walkway 3 is paved with a porous layer 3a formed by placing the kneaded substance on the surface 8a of the ground 8. - 特許庁

吸収性多孔質膜材料に血液、血液成分、骨髄液等を供与してなる、軟組織再生基盤材料を提供する。例文帳に追加

A soft tissue reconstruction base material is formed by applying blood, blood components, marrow fluid and the like to the absorbent porous membrane material. - 特許庁

本発明の緑化用パネルは、パーミキュライト、ガラスまたは石炭灰から選択される材料から形成され、複数の植栽用穴４を有する多孔質セラミックス基盤２と、多孔質セラミックス基盤２の露出する表面に設けられる水分蒸発防止層３とを含む。例文帳に追加

The greening panel is made of material selected from vermiculite, glass or coal ash, and comprises a porous ceramics base panel 2 having a plurality of planting holes 4, and a moisture loss-preventing layer 3 formed at the exposed surface of the porous ceramics base panel 2. - 特許庁

多孔性の水不溶性の基盤もしくは多孔性フィルターを基盤として用いることにより、型の中に目的物質を含有する基剤濃厚液を挿入したままで、乾燥・硬化およびメス型からの剥離を行うことが可能となり、上記課題を解決した。例文帳に追加

Use of a porous water-insoluble substrate or a porous filter as a substrate makes it possible to dry, cure and detach from a female die a base dope containing the objective substance, while keeping the dope inserted into the die. - 特許庁

外管を地盤に挿入する際に、外管の注入口を覆う多孔被覆材を構成する繊維のずれを抑制して、地盤改良薬液を地盤に広範囲に浸入させるという多孔被覆材の機能を確保するようにした二重管を用いた地盤改良薬液の注入装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for injecting a soil improving chemical solution using a double pipe, securing the function of a porous covering material for infiltrating the soil improving chemical solution in a wide range in the ground by suppressing the deviation of fibers composing the porous covering material for covering an injection port of an outer pipe when inserting the outer pipe into the ground. - 特許庁

緑化基盤用シートの保水性不織布の下に重ね合わせて、複数の通孔を有して表面が多孔状に形成された発泡ポリスチレン製基材６を設けて、緑化基盤材２を形成する。例文帳に追加

The greening base material 2 is made by superposing below the water retaining nonwoven fabric of the greening base sheet and setting a polystyrene foam-made base material 6 which has a plurality of through holes and whose surface is formed in a perforated form. - 特許庁

円盤状飛行遊具において,柔軟な多孔質樹脂によって形成された円盤状飛行遊具１の表面を撥水性被覆層３で覆い、撥水性被覆層に複数の孔または溝を設ける。例文帳に追加

The disc like flying toy 1 made of a flexible porous resin has its surface covered with a water repelling cover layer 3, and the water repelling cover layer is provided with a plurality of holes or grooves. - 特許庁

数千から数十万個以上の多孔を開けたプレートを製造し、所望によって支持脚や溝を設け、強度を有する基盤上に当該支持足でプレートを僅かに浮かせて基盤と固着するなどの手段を採用した。例文帳に追加

The plate with more than thousands to hundreds of thousands of multiple pores opened on it is manufactured, a supporting leg and a groove are provided as desired, and a means to fasten a base by slightly floating the plate by the supporting leg on the base having the strength, etc. is adopted. - 特許庁

上面を植生面１０に形成するように多孔質素材を板状に成型した培地基盤１と、この培地基盤の上面への日照や通風を遮るための突出体２を備えている。例文帳に追加

The moss vegetation is provided with a medium base 1 produced by forming a porous material in the form of a plate to form the upper surface as the planting face 10 and a protrusion 2 to shield the sunshine and air flow on the upper face of the medium base. - 特許庁

所定の篩を通した現地発生土に、多孔質骨材及び／又は吸水吸湿材を混合して攪拌することにより、エアーによる管路圧送が可能な生育基盤材に調整する生育基盤材の調整方法。例文帳に追加

This adjusting method of the growth base material adjusts the material to the growth base material capable of force feed in a pipe by air, by mixing and agitating a porous aggregate and/or a water absorptive-moisture absorptive material with and in the earth generated at the site, passed through a predetermined sieve. - 特許庁

分離マス３の底部に多孔質材料からなる噴気盤７を設置し、噴気盤７から気泡を放出した状態で、１日１回以上の頻度で厨房の流しから複合微生物培養液を供給する。例文帳に追加

An air spouting disk 7 consisting of a porous material is disposed at the bottom of a separation pit 3 and a multiple microbe culture solution is supplied from a sink of a kitchen to the separation pit in such a state that air bubbles are discharged from the air spouting disk 7 with the frequency of once or more times a day. - 特許庁

この岩盤浴用ベッドＡは、熱源部２と、熱源部２によって収容した蒸気水３が加熱される蒸気熱発生部４と、蒸気熱発生部４で発生する蒸気熱を熱伝導する多孔質岩盤５とから成る。例文帳に追加

A bed for the rock bathing A comprises a heat source 2, a steam heat generating section 4 wherein the stored steamy water 3 is heated by the heat source 2 and a porous rock 5 which executes the heat conduction of the steam heat generated in the steam heat generating section 4. - 特許庁

人工基盤上に、防根シートを介し、表面に凹凸部が設けられた、感温性吸排水樹脂を含有した連続気泡型多孔体または繊維圧縮成型体からなる植栽基盤を施設し、該植物基盤の表面の凹部に、生育したセダム属の植物を植栽する。例文帳に追加

This greening method comprises establishing through a root prevention sheet on an artificial base a vegetation base having uneven parts on the surface, containing temperature sensing water absorption drainage resin and comprising a continuous foam type of porous body or a fiber compression formed body, and planting raised plants of Sedum on recessed parts on the surface of the vegetation base. - 特許庁

下水汚泥焼却灰と珪藻土を含む多孔質鉱物を主成分とする混合スラリーから成る無機組成物、及び、それを基盤とする緑化複合システム例文帳に追加

INORGANIC COMPOSITION INCLUDING MIXED SLURRY MAINLY CONSISTING OF POROUS MINERALS CONTAINING SEWAGE SLUDGE INCINERATION ASH AND DIATOMACEOUS EARTH, AND PLANTING COMPLEX SYSTEM USING IT AS BASE - 特許庁

この吸着材ロータ１７はゼオライトやシリカゲルを円盤状に成形してなり、且つ吸着表面積を大きくするためハニカム構造などの多孔体となっている。例文帳に追加

The adsorbent rotor 17 is comprised by forming zeolite or silica gel like a disc, and it is a porous body such as a honeycomb structure for enlarging an adsorption surface area. - 特許庁

本発明による開放−多孔性金属フォームは、１５重量％以上のクロム及び５重量％以上のアルミニウムが含まれている、鉄基盤合金から形成される。例文帳に追加

The open-porous metal foam is formed from an iron-based alloy containing ≥15 wt.% chromium and ≥5 wt.% aluminum. - 特許庁

下水汚泥焼却灰と珪藻土を含む多孔質鉱物を主成分とする混合スラリーから或る無機組成物、及び、それを基盤する緑化複合システムの提供。例文帳に追加

To provide an inorganic composition including mixed slurry mainly consisting of porous minerals including sewage sludge incineration ash and diatomaceous earth, and planting complex system using it as a base. - 特許庁

円盤状の多孔質金属板上に、固体電解質と正極物質と負極物質とを有する三層構造のセルを設け、このセルとの間にガス流路を形成するセパレータを設ける。例文帳に追加

A trilaminar cell having a solid electrolyte, a positive electrode matter and a negative electrode matter are fitted on a disc-shaped porous metal plate, and a separator is provided for forming a gas flow channel between itself and the cell. - 特許庁

連続気孔を有したセラミック多孔体３よりなる緑化用基盤１に対し少量の土壌及び／又は粘土１１を用いて植物４を植栽する。例文帳に追加

The method for planting on a greening base comprises growing plants 4' on a greening base 1 comprising a ceramic porous body 3 having continuous pores by using small amount of soil and/or clay 11. - 特許庁

略円盤状をしたセラミック製の多孔性防爆フィルタを、斜めに傾けられた状態にし、その上方の一部にテフロン溶液をスプレーして塗着し、撥水処理をした後に自然乾燥をさせる。例文帳に追加

This generally disc-shaped porous explosion-proof filter made of ceramic is brought into an obliquely tilted form, a Teflon solution is sprayed on a part of its upper side to apply it and naturally dried after a water repellent treatment is carried out. - 特許庁

原料中にクロムが含有されている場合でも、六価クロム溶出量が少なく、安心して使用でき、かつ、長期間に亘って水はけ特性に優れることから路盤材として好適な多孔質焼結体を提供することである。例文帳に追加

To provide a porous sintered body exhibiting small elution amount of 6-valent chromium to be safely used even when chromium is contained in a raw material and suitably used as a paving material because the excellent drainage property is exhibited over a long period. - 特許庁

トレイ１１の内外に砕石３aからなる路盤材層３を形成し、空練りモルタルなどの吸水材層４を介在させて、多孔質の保水性ブロック５を設置する。例文帳に追加

A base course material layer 3, which is composed of crushed stones 3a, is formed inside and outside the trays 11, and the porous water-retentive block 5 is installed via a water-absorbing material layer 4 such as dry-mixed mortar. - 特許庁

排気孔が設けられた緻密質体からなる支持部と、前記支持部に支持された、多孔質体からなる吸着層と、前記吸着層の表面に被着されたアモルファスＳｉ膜と、を有して構成された吸着盤を提供する。例文帳に追加

The suction cup includes: a support comprising a compact body having an exhaust hole; a suction layer supported by the support and made of a porous body; and an amorphous Si film deposited on the surface of the suction layer. - 特許庁

路盤１２が、珪藻土を焼成して得られたセラミック多孔質体から成る珪藻土骨材と砕石とを混合した混合材を締め固めることにより作られる。例文帳に追加

The subgrade 12 is produced by compacting a mixed material of diatomaceous earth aggregate made of a ceramic porous body obtained by burning diatomaceous earth, and crushed stones. - 特許庁

廃タイヤチップ同士が空隙部を有する状態で接着され、この空隙部の一部にウッドチップが入り込んでいて、これらが一体成形されている多孔質の立体網目状基盤よりなる餌料培養基質。例文帳に追加

A substrate for culturing the feed is composed of a porous three-dimensional network base as follows. - 特許庁

上面に吊り下げた多孔質成形体をどぶ漬するための開口５を有するタンク６と、このタンクに収納してある植物栽培基盤材充填スラリーを攪拌するように設けた適宜の攪拌装置Ｃとからなる。例文帳に追加

This device for injecting the slurry into the porous molded article comprises a tank 6 having an opening 5 for dipping the porous molded article hung from the upper side therethrough, and a suitable stirring device C disposed to stir the slurry which is received in the tank and is charged into a base material for culturing a plant. - 特許庁

ＳｉＯ_２、Ａｌ_２Ｏ_３及びＣａＯを主成分とする原料を、７００〜１２００℃の温度で焼成して発泡させることにより、連続気孔を形成してなるセラミック多孔体３よりなる緑化用基盤１。例文帳に追加

This base 1 for greening comprises a porous body 3 of a ceramic obtained by baking and foaming a raw material comprising SiO2, Al2O3 and CaO as principal ingredients at 700 to 1,200°C to form open cells. - 特許庁

また恒温基盤には多孔質構造の炭化シリコン（ＳｉＣ）母材にアルミニュウームを含浸し、絶縁誘電体と吸着電極で形成される吸着部とアルミニュームでロウ付けする。例文帳に追加

In addition, a porous silicon carbide (SiC) base material is impregnated with aluminum in a constant-temperature substrate, and the insulating dielectric and an attracting section formed of the attracting element are brazed to each other with aluminum. - 特許庁

次に、法枠７ａ，７ｂの枠内に比重０．３〜０．６の連続間隙を有する多孔質構造の発泡廃ガラス材５ｂを混合した植生基盤材６ｃを充填する。例文帳に追加

The insides of the frames for the slope protection structures 7a and 7b are filled with vegetation bedrock materials 6c mixed with a porous structure having continuous gaps of specific gravity 0.3 to 0.6. - 特許庁

排泥ピット１０は、箱状の本体部２０と、地盤改良機のロッド（例えば、多孔管）を挿通すると共に地盤から噴出する泥土を通過させるための挿通孔４０と、挿通孔４０から下方へ向かって突出した突出管５０と、泥土を排出するための掃出口６０とを備える。例文帳に追加

This discharge sludge pit 10 includes: a box-shaped body part 20; an insert hole 40 for inserting a rod (a porous pipe) of a soil improvement machine and passing mud jetted from the ground; a projecting pipe 50 projected downward from the insert hole 40; a discharge opening 50 for discharging the mud; and a sweeping opening 60 for discharging sludge. - 特許庁

特に保水性の路盤層を浄水場の脱水ケーキを解砕し、セメントを加えて造粒して製造した造粒粉で形成し、更に、透水板に、砕石粗骨材および多孔質セラミック粗骨材で構成された基層部と細骨材主体で形成された上層部とから構成された多孔質コンクリート体の表面に親水性二酸化チタン皮膜を有した透水板を用いることにより効果的に解決される。例文帳に追加

Furthermore, the water permeation plate having hydrophilic titanium dioxide coating is used on a surface of a porous concrete body constituted by a basic layer part constituted by crushed stone coarse aggregate and porous ceramic coarse aggregate and an upper layer part formed by fine aggregate mainly. - 特許庁

道路構造１は、車道２と歩道３との境界に沿って配列された縁石４と歩道３との間の地盤８に形成された溝部９内に、土質材、セメント系固化剤、団粒化剤及び水の混練物を打設して形成された多孔質層５と、多孔質層５上に形成された植生層６と、を備えている。例文帳に追加

The road structure 1 includes: a porous layer 5 formed by placing a soil material, a cement solidifier, an aggregating agent and a water kneaded substance; and a vegetation layer 6 formed on the porous layer 5 within a groove 9 formed in the ground 8 between the curbstone 4, which is disposed along the boundary between a driveway 2 and the walkway 3, and the walkway 3. - 特許庁

印刷速度を早くしても、被印刷物がスクリーン版の裏面に貼着し多孔質吸着盤から剥離してしまうのを防ぎ、段差吸収層の形成を容易とするスクリーン印刷補助板、およびこれを用いたスクリーン印刷機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a screen printing accessory plate which prevents a printed object from being adhered to the back face of a screen printing plate and peeled from a porous suction pad even when printing speed is increased, and facilitates the formation of a step absorption layer, and to provide a screen printer using the screen printing accessory plate. - 特許庁

本発明の透水性防草舗装方法は、火力発電所のボイラーから発生した多孔質の石炭灰と、セメント系固化材と、混和液とを所定の重量比で混和する工程と、前記混合物Ｍを路盤３上に転圧して舗装層１を形成する工程とを備えている。例文帳に追加

The permeable weedproof pavement method comprises: a step of mixing porous coal ash, produced from a boiler of a thermal power plant, a cement-based solidification material, and a mixed liquid at a predetermined weight ratio; and a step of forming a pavement layer 1 by rolling a mixture M on a base course 3. - 特許庁

地下水、雨水の滞留する可能性のある地盤を掘削し、埋め戻した埋め戻し土において、埋め戻し土内に定められた間隔に透水性シートで覆われた多孔性の配管を配列し、その配管中に砕石を重点する。例文帳に追加

In the back filling soil to be backfilled by excavating the ground wherein ground water and rain-water can be gathered, porous piping covered by a permeable sheet are arranged at an interval defined in the back filling soil, and the inside of the piping is filled with crushed stone. - 特許庁

ＣＤ３４陽性細胞を含むヒト由来の造血幹細胞または造血前駆細胞を、内部に連通する気孔を有するセラミックス多孔体に担持させた胎盤細胞または臍帯血由来のストローマ細胞に代表される支持細胞との共存下で、高密度培養する。例文帳に追加

The culture method is to carry out high density culture of the human hematopoietic stem cells or the hematopoietic precursor cells containing CD34 positive cells in the coexistence of the support cells which are represented by stromal cells originated from placenta cells or umbilical cord blood supported on the ceramic porous material having communication pores with inside of the same. - 特許庁

また、下水汚泥焼却灰と珪藻土を含む多孔質鉱物を主成分とする混合スラリーから成形された緑化用基盤材であって、断熱・遮熱性を有すると共に、広範な粘性を有するスラリーとされ、且つ、保水・離水性の高い基盤材の上に、セダム，モスのような緑化装飾体を有する緑化複合システムとする。例文帳に追加

The planting complex system has a greening decoration body such as sedum and moss on a planting base material with high water retaining-water releasing properties which is formed with the mixed slurry mainly consisting of the porous minerals including sewage sludge incineration ash and diatomaceous earth, and having a heat insulating-heat shielding property and a wide range of viscosity. - 特許庁

本発明は、多孔性の無機粒状物、例えば軽石の保有する保水性を極力維持して植物の毛根の活着を促進し、しかも均質性を有するとともに、極く軽量で作業性の容易となる屋根等に最適な栽培用植生基盤を提供し、かつ、このような栽培用植生基盤の製造方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a vegetation base for cultivation maintaining water holding property of porous inorganic particles, e.g. owned by pumice, promoting root taking of a plant, having homogeneity, light weight easy to work, suitable for roof or the like and a method of manufacturing the vegetation base for cultivation. - 特許庁

また多孔性印材の製造方法は、溶解抽出材を盤状に成形しかつその表面又は表裏両面の表層を削除することによってインク保持層１を予め形成しておき、シート部３の表面に刻字部４が突設された印面層２を焼結材によって形成し、このインク保持層１の表面と印面層２の裏面とを貼着するものである。例文帳に追加

In a method for producing the stamp material, the dissolving extraction material is molded into a board, the layer 1 is formed in advance by removing the surface layer or layers of the surface or both surface and back of the board, the layer 2 is formed from the sintered material, and the surface of the layer 1 and the back of the layer 2 are stuck to each other. - 特許庁

開放−多孔性金属フォームは、製造時、クロム及びアルミニウムが含まれていないかまたは粉末内でより少なく含まれている、鉄または鉄基盤合金からなる半製品として、その表面及び開放型気孔が鉄−クロム−アルミニウム合金の粉末及び有機結合剤で均一にコーティングされる。例文帳に追加

When the open-porous metal foam is manufactured, the surface and opening type pore of the open-porous metal foam are uniformly coated with an iron-chromium-aluminum alloy powder and an organic binding agent, as a half-finished product composed of the iron or the iron-based alloy containing no chromium and no aluminum or containing chromium and aluminum which are fewer in the powder. - 特許庁