「多系性」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、排気系に排出される空気量を多くして触媒温度の低下速度を高め、触媒の浄化性能の低下を回避する。例文帳に追加

By so doing, lowering speed of the catalyst temperature is enhanced by increasing an amount of air discharged to an exhaust system so that the deterioration of catalyst purifying performance can be avoided. - 特許庁

良好な透水量維持性能と透水量の大なる、フッ化ビニリデン系樹脂多孔膜およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vinylidene fluoride-based resin porous membrane having a good water penetration-sustaining performance and a large water penetration quantity, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

脂環式ポリエステル系樹脂の高い透明性を損なうことなく、多様な成形方法が適用可能な樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a resin composition to which various methods of molding are applicable without damaging high transparency of an alicyclic polyester-based resin. - 特許庁

フィルタ１１，１２には、主に、フリッカノイズのレベルの小さい赤系色を相対的に多く透過させる特性のものを用いる。例文帳に追加

Filters transmitting relatively much reddish light having a small flicker noise level are adopted for the filters 11, 12. - 特許庁

一方の幾何異性体を他方のそれよりも多く生成させたアクリロニトリル系化合物を提供する。例文帳に追加

To provide an acrylonitrile-based compound one of whose geometrical isomers is produced in a larger amount than the other and which is useful as an active ingredient for pest control agents. - 特許庁

充分な耐磨耗性が得られ、寸法精度、生産効率、及び収率が向上するＰＶＡｔ系多孔質成形体とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a PVAt-based (polyvinyl acetal) porous molded product and its manufacture wherein a satisfactory wear resistance is obtained along with improved dimensional accuracy, production efficiency and yield. - 特許庁

多分化能を有する上皮系体性幹細胞を効率的に増殖する方法等を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently proliferating epithelial somatic stem cells having pluripotency, and others. - 特許庁

多重亀裂による破断機構を呈する高靭性の繊維補強セメント系押出成形材料を提供する例文帳に追加

To provide a tough fiber reinforced cement type extrusion material which exhibits a fracture mechanism due to multiple cracking. - 特許庁

低温でも互いに剥離せず、強固で透明性に優れた農園芸用オレフィン系多層フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an olefin multi-layer film for agriculture and horticulture whose layers are not released from each other even at a low temperature, and which is tough and is excellent in transparency. - 特許庁

三次元規則配列多孔構造（３ＤＯＭ構造）を有する非水電解液系二次電池用負電極のサイクル特性を改善する。例文帳に追加

To improve the cycle characteristics of an anode for a nonaqueous electrolyte system secondary battery, having a 3-dimensionally-ordered microporous structure (3DOM structure). - 特許庁

低温ヒートシール性に優れ、かつフィルム品質の低下が小さいプロピレン系樹脂多層積層体を提供する。例文帳に追加

To provide the multilayered laminate excellent in low temp. heat sealability and reduce deterioration of quality. - 特許庁

デジタル多機能電話機に必要な通話特性の調整、要求される通話系の名機能等を簡単な構成で低コストに得る。例文帳に追加

To obtain adjustment of a speech characteristic required for a digital multi-function telephone set and each function or the like of a speech system on request with a simple configuration at a low cost. - 特許庁

高温多湿下において塗膜を十分に密着させるとともに、耐食性に優れた表面処理Ａｌ系めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated Al-base-plated steel sheet to which a paint film formed thereon sufficiently adheres in a hot and humid environment and which is superior in corrosion resistance. - 特許庁

高温多湿下において塗膜を十分に密着させるとともに、耐食性に優れた表面処理Ｚｎ系めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated Zn-based plated steel plate capable of sufficiently making a coating film adhere thereto under a high-temperature and humidity condition, and having excellent corrosion resistance. - 特許庁

マトリックス材および砥粒が分散した水系分散体の固化物を構成成分とし、かつ空隙を有することを特徴とする多孔性研磨体。例文帳に追加

A porous polishing body has a constituent component of a solidified material of an aqueous dispersion in which matrix material and the abrasive-grains are dispersed, and void. - 特許庁

従来の塩化合物系の融雪剤よりも融雪効果が高く、融雪量が多く持続性の長い融雪剤を提供する。例文帳に追加

To provide a snow-melting agent that has higher snow-melting effect than conventional chloride snow-melting agent, can melt a large amount of snow with high persistency. - 特許庁

更に、前記難水溶性親油有機化合物が、多孔質体粒子に対して０．１〜５０重量％である前記油水系の油吸着剤。例文帳に追加

The hardly water-soluble lipophilic organic compound has a concentration of 0.1-50 wt.% based on the porous particle. - 特許庁

油成分と界面活性剤とゼオライトとを含有し、多価アルコール類を使用しておらず、実質的に非水系であることを特徴とする。例文帳に追加

The creamy cosmetic of thermal comfort is characterized by containing an oil component, a surfactant and zeolite, using no polyhydric alcohol and being substantially of non-aqueous system. - 特許庁

落ち系ゲームにおいてゲームの多様性を増すためまたは操作を簡易化するためまたはゲームを拡張するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR INCREASING DIVERSITY OF GAME, OF FACILITATING OPERATION, OR EXPANDING GAME FOR DROPPING TYPE GAME - 特許庁

多量の電解質物質を含んで歩留りが低い抄紙系でも、紙力及び濾水性などの薬品効果を良好に持続する。例文帳に追加

To well sustain a chemical effect, such as paper strength and filterability, even in a papermaking system containing a large amount of an electrolytic substance and bringing a low yield. - 特許庁

多相系の液体洗浄剤組成物において、各相に不溶性の成分を安定に配合できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a multiphase liquid detergent composition in which an insoluble component can be stably formulated in each phase. - 特許庁

本発明は、多成分系天然ガスの吸着貯蔵を繰り返し吸脱着行った場合にも優れた貯蔵性能有する貯蔵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage device having an excellent storage capacity even when repeatedly adsorbing and storing multi-component natural gas. - 特許庁

複数の系統へ空気の供給を切り替える構造が簡単であるとともに、小型にすることができる多方向性切替バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-directional switching valve which is simple in structure and enables switching of air supply to a plurality of systems and also which is compact in size. - 特許庁

動力伝達系の耐久性低下を好適に防止し得る多輪駆動車の駆動切換制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving switching control device of a multi-wheel drive vehicle capable of suitably preventing the lowering of durability of a power transmission system. - 特許庁

凝固温度範囲の広い多成分系の金属めっきにおいて、表面性状に優れた溶融金属めっき鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hot-dip metal-plated steel sheet superior in a surface quality, in plating with a multicomponent metal having a wide range of a solidification temperature. - 特許庁

シリカ多量配合系ゴム組成物におけるシリカの加硫遅延を改善した、良好な引張物性を有するゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition, having an excellent tensile property, in which vulcanization deceleration by silica is improved. - 特許庁

本発明の目的は光輝感に優れしかも多色性フリップフロップ効果を発現し得る雲母系複合材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a mica-based composite material which is excellent in the brilliant feeling and can develop multi-colored flip-flop effect. - 特許庁

繊維表面にビニル系ポリマー及び多官能反応性化合物が付着した繊維から構成されていることを特徴とする繊維布帛。例文帳に追加

The fiber fabric comprises a fiber having a surface to which a vinyl-based polymer and a polyfunctional reactive compound are attached. - 特許庁

油性成分を多く含有する系であっても、破泡のない安定した泡沫を形成することが出来る泡沫エアゾール組成物を得る。例文帳に追加

To obtain the subject composition capable of forming a stable foam in spite of a large amount of an oily component by making the cosmetic include a polyoxyethylene lauryl ether, the oily component and water. - 特許庁

多環芳香族ヘテロ共役系化合物は、前記色材の結晶性を低下させる機能を有するものである。例文帳に追加

The polycyclic aromatic hetero conjugated compound has a function of lowering the crystalinity of the color material. - 特許庁

また、有機系の溶媒について見ても、今回の調査では、ＨＣＢ含有量の多さの順は、反応溶媒の極性の順と一致している。例文帳に追加

As for organic solvents, the analysis found that the content oportion with the strength of the polarity of the reaction solvents.  - 経済産業省

生物多様性の喪失が進行している原因の一つとして、経済政策・開発政策の企画・立案における生態系・生態系サービスの重要性に係る認識不足が挙げられています。例文帳に追加

As one of the factors contributing to ongoing loss of biodiversity, it has been pointed out that economic and development policies have been designed without sufficient recognition of the importance of ecosystems and ecosystem services.  - 財務省

表面に実質的にスキン層を有しない、優れた空孔特性を有するアミドイミド系ポリマー又はイミド系ポリマーからなる多孔性フィルムを得る。例文帳に追加

To obtain a porous film comprising an amide-imide polymer or an imide polymer having an excellent void pore property without having a skin layer substantially on the surface. - 特許庁

一方の異性体を多く含む異性体混合物からなるアクリロニトリル系化合物を有機溶媒中、ピリジン系触媒の存在下処理する。例文帳に追加

The acrylonitrile compound composed of an isomeric mixture containing a large amount of one of isomers is treated in the presence of a pyridine catalyst in an organic solvent. - 特許庁

前記多孔膜は、フッ素系樹脂，耐熱性熱可塑性樹脂，ポリウレア系樹脂，無機化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種を含むことが好ましい。例文帳に追加

The porous membrane preferably contains at least one kind selected from the group comprising fluororesin, heat resistant thermoplastic resin, polyurea resin, and an inorganic compound. - 特許庁

カルボキシル変性ポリオレフィン系低分子量物により表面処理されたポリプロピレン繊維が水硬性セメントマトリックス中に配合されてなり、多重亀裂を生成して曲げ破断するセメント系繊維複合材料。例文帳に追加

The cement-based fiber composite material bent and broken by producing multiplex crack is formed by blending a polypropylene fiber surface-treated with a carboxyl modified polyolefin-based low molecular material in hydraulic cement matrix. - 特許庁

本発明は、回収熱可塑性ポリエステル系樹脂（Ｉ）、ならびに水酸基および／またはカルボキシル基と反応しうる官能基を２個以上有する多官能性化合物（II）を含有するポリエステル系樹脂組成物である。例文帳に追加

This composition is a polyester-based resin composition comprising a recovered thermoplastic polyester-based resin and a polyfunctional compound having two or more functional groups reactive with hydroxyl groups and/or carboxyl groups. - 特許庁

多量の溶剤を揮散しないポリウレタン水性組成物を用いた水性プライマー、これを用いたウレタン系防水積層体及びこのウレタン系防水積層体の施工方法の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous primer using a polyurethane-based aqueous composition which does not emit a large amount of solvent, a urethane-based waterproofing laminate using the same and a method of applying the urethane-based waterproofing laminate. - 特許庁

また、有機系防黴剤を含有する熱可塑性樹脂製糸状体と、無機系抗菌剤を含有する熱可塑性樹脂製糸状体とを緯糸に用いて多織織編布を形成することができる。例文帳に追加

And a woven or knit cloth is formed by using the thermoplastic resin made thread-shaped body containing the org. fungiproofing agent and the thermoplastic resin made fibrous body containing the inorg. antibacterial agent as the weft. - 特許庁

沸点１００℃以上のグリコール系溶剤およびカチオン性樹脂を含むビヒクルに対して、アクリル系光硬化性成分、光重合開始剤および多孔質微粒子を配合した減感インクを用いる。例文帳に追加

The desensitizing ink is prepared by incorporating a photocurable acrylic component, a photopolymerization initiator, and fine porous particles into a vehicle containing a cationic resin and a glycol solvent having a boiling point of 100°C or higher. - 特許庁

フタロシアニン系顔料または縮合多環系顔料（Ａ）と無機ストロンチウム化合物（Ｂ）を含有する顔料組成物、およびそれに更に皮膜形成性樹脂（Ｃ）と水とを含有する水性樹脂組成物。例文帳に追加

This pigment composition contains a phthalocyanine-based pigment or a condensed polycyclic-based pigment (A) and an inorganic strontium compound (B), and this aqueous resin composition contains a film-forming resin (C) and water in addition to (A) and (B). - 特許庁

ビニル系化合物の懸濁重合に当たって、発泡性が低く、得られるビニル系重合体粒子を均一かつ多孔性にする能力に優れた分散安定剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a dispersion stabilizing agent which, in suspension polymerization of a vinyl compound, is low in foaming property and excellent in capability of making particles of a vinyl polymer to be obtained uniform and porous. - 特許庁

微多孔膜には、シリカ微粉末３〜４５質量％、フッ素系撥水剤１〜９質量％及び油溶性のフッ素系界面活性剤０．１〜２質量％が含有されている。例文帳に追加

Further, the microporous film contains 3 to 45 mass% of silica fine powder, 1 to 9 mass% of a fluorine-containing water repellent, 0.1 to 2 mass% of an oil-soluble fluorine-containing surfactant. - 特許庁

微多孔膜には、シリカ微粉末１５〜４５質量％、フッ素系撥水剤１〜９質量％及び油溶性のフッ素系界面活性剤０．１〜２質量％が含有されている。例文帳に追加

Further, the microporous film contains 15 to 45 mass% of silica fine powder, 1 to 9 mass% of a fluorine-containing water repellent, 0.1 to 2 mass% of an oil-soluble fluorine-containing surfactant. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂に対して優れた初期及び長期の安定性を付与し、樹脂との相溶性も良好な多価アルコール系安定助剤を提供する。例文帳に追加

To provide a polyhydric alcohol type stabilizing aid which imparts a vinyl chloride resin with excellent initial and long-term stability and which is good in compatibility with the resin. - 特許庁