「多系性」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

語句の類似から、単に女子の天皇を指す女性天皇と混同されることも多いが、天皇家の血筋についての「女系天皇」と、天皇個人の性別についての「女性天皇」とは異なる概念である。例文帳に追加

Since the Japanese terms for "Female-line Emperor" (女系天皇) and "Female Emperor" (女性天皇) are somewhat similar in wording, the meaning of "Female-line Emperor" is often confused with that of "Female Emperor;" given that the term "Female-line Emperor" is related to imperial bloodline while the term "Female Emperor" is related to gender, their concepts are quite different.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カチオン性ポリアミン系化合物等の高分子化合物、両性界面活性剤及び水を含有し、さらに必要に応じて多塩基酸化合物あるいはフッ素系界面活性剤をも含有することを特徴とする防臭剤。例文帳に追加

This deodorant is characterized by including a high molecular compound such as a cationic polyamine compound, an amphotericc surface active agent and water, also a polybasic acid compound or a fluorine surface active agent when necessary. - 特許庁

Ｎｉ−Ｚｎ系フェライト等のフェライト系磁性材料からなる母相に、シリカ及び／又はアルミナ等の非磁性セラミックからなる中空微小球が分散されている多孔性複合磁性体。例文帳に追加

This porous composite magnetic body is formed by dispersing hollow fine spheres 2, made of a nonmagnetic ceramic such as silica and/or alumina in a mother phase 1, made of ferrite system magnetic materials such as Ni/Zn system ferrite. - 特許庁

架橋することで多孔質化させてなるゴム系バインダー１中に、活性炭、グラファイトなどの導電性微粒子２と、アルミナや酸化亜鉛などの非導電性微粒子３を分散させた多孔性電極用バインダーを導電性基材５に展開して多孔性電極を形成する。例文帳に追加

A binder for a porous electrode in which conductive fine particles 2 made of activated carbon, graphite, or the like, and non-conductive fine particles 3 made of alumina, zinc oxide, or the like are dispersed in a rubber-base binder 1 which is made porous by cross linking is used as a conductive base material to form a porous electrode. - 特許庁

多価アルコールのアルキレンオキサイド付加物（以下、多価アルコールＡＯ付加物という）と、水と、水硬性粉体とを含有するセメント系固化材であって、水硬性粉体１００重量部に対して、多価アルコールＡＯ付加物を０．５〜８重量部、水を０．０５重量部以上含有するセメント系固化材。例文帳に追加

The cement-based solidifying material containing an alkylene oxide addition product of a polyhydric alcohol (hereafter called polyhydric alcohol AO addition product), water and hydraulic powder, contains 0.5-8 pts.wt. polyhydric alcohol AO addition product and ≥0.05 pts.wt. water per 100 pts.wt. hydraulic powder. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂を主成分とする層と、ポリエチレン系樹脂を含有する層とを有し、かつ、β活性を有する積層多孔性フィルムであって、前記積層多孔性フィルムの流れ方向の引裂強度と、前記積層多孔性フィルムの流れ方向に垂直な方向との引裂強度との比が０．０８〜２．０であることを特徴とする積層多孔性フィルムである。例文帳に追加

The laminated porous film has a layer based on a polypropylenic resin and a layer containing a polyethylenic resin and has β activity, wherein the ratio of the tear strength in the flow direction of the laminated porous film to the tear strength in the direction vertical to the flow direction of the laminated porous film is 0.08-2.0. - 特許庁

多層シートＡは、透明レーザーマーキング多層シートであり、両最外層であるスキン層が、実質的に非結晶性の芳香族ポリエステル系樹脂組成物からなるとともに、コア層がポリカーボネート系樹脂組成物からなる。例文帳に追加

The multilayer sheet A is a transparent laser marking multilayer sheet, wherein skin layers as both uppermost outer layers comprise substantially amorphous aromatic polyester type resin composition and a core layer comprises a polycarbonate type resin composition. - 特許庁

多層シートＢは、着色レーザーマーキング多層シートであり、両最外層であるスキン層が、実質的に非結晶性の芳香族ポリエステル系樹脂組成物からなるとともに、コア層がポリカーボネート系樹脂組成物からなる。例文帳に追加

The multilayer sheet B is a colored laser marking multilayer sheet, wherein skin layers as both uppermost outer layers comprise substantially amorphous aromatic polyester type resin composition and a core layer comprises a polycarbonate type resin composition. - 特許庁

エポキシ基を導入した担体は、エポキシ基を含有する架橋性ポリマー、又はエポキシ基を有する化合物を坦持させた無機質系多孔質担体若しくは炭素系多孔質単体から構成される。例文帳に追加

The epoxy-introduced carrier is composed of a cross-linking polymer containing epoxy group, or an inorganic porous carrier or carbonaceous porous single body on which a compound having epoxy group is supported. - 特許庁

本湿熱交換性多孔シ−トは、セルロース系繊維とポリフェニレンスルフィド系繊維とが多孔シ−ト状で組成されていることを特徴としている。例文帳に追加

The wet-heat exchangeable porous sheet is constituted of a cellulosic fiber and a polyphenylene sulfide-based fiber in a porous sheet state. - 特許庁

更に、難燃性ゴム系組成物は、多価フェノール化合物を含有してなり、ゴム系材料１００重量部に対し、多価フェノール化合物を１重量部〜１０重量部含むことが好ましい。例文帳に追加

The flame-retardant rubbery composition further includes a polyhydric phenol compound, and preferably includes 1 pt.wt to 10 pts.wt of the polyhydric phenol compound based on 100 pts.wt of the rubbery material. - 特許庁

液化石油ガスに含有されるアミン系化合物を多孔質吸着剤により除去する装置であって、前記多孔質吸着剤に酸性物質及び水分を保持させたことを特徴とするアミン系化合物の除去装置。例文帳に追加

The apparatus is an apparatus for removing aminic compounds from a liquefied petroleum gas by using a porous adsorbent, wherein the porous adsorbent carries an acidic substance and moisture. - 特許庁

ケイ素を含む多元素系無機化合物を製造する際に有用な水溶性ケイ素前駆体の製造方法、並びに多元素系無機化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a water-soluble silicon precursor useful for producing a multi-elemental inorganic compound containing silicon, and to provide a method for producing the multi-elemental inorganic compound. - 特許庁

多種多量の強化剤を配合することなく高衝撃強度を付与でき、かつ高破壊靭性強度を有する押出硬質塩化ビニル系樹脂成形品が得られる硬質塩化ビニル系樹脂組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a hard vinyl chloride resin composition which gives a hard vinyl chloride resin extrusion-molded article having a high impact strength and a high fracture toughness without compounding a large amount of various reinforcing agents. - 特許庁

そして、ウレタン系親水化処理剤及びシロキサン系親水化処理剤の少なくとも一方で多孔質体の表面を処理して、多孔質体の表面に親水性を付与した。例文帳に追加

Then, the hydrophilicity is imparted to the surface of the porous body by treating the surface of the porous body with at least one of an urethane based treating agent for imparting hydrophilicity and a siloxane based treating agent for imparting hydrophilicity. - 特許庁

複数の系統のデータを多重ビデオフレームのデータとして多重化して伝送する場合に、少なくとも各系統のデータの連続性に関する情報を伝送することができるようにする。例文帳に追加

To transmit information concerning at least continuity of data of each system when multiplexing and transmitting data of a plurality of systems as data of a multiplexed video frame. - 特許庁

本発明は、ダイクロイック膜により色分離する光学系及びこれを備えた多板式投影装置に関し、光量ロスが少なく色再現性の良い光学系及び多板式投影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical system which separates colors with a dichroic film and a multi-plate type projection device with the same, the optical system and the multi-plate type projection device causing little loss of light quantity and having excellent color reproducibility. - 特許庁

鉄塔の周囲に２系統のアンテナユニット２、３を略円筒状又は略正多角形状に配置し、各系統毎に多面合成により水平面無指向性となるように設定する。例文帳に追加

Two systems of antenna units 2, 3 are arranged around a steel tower so as to form nearly a cylinder or an equilateral polygon, and the units are set so as to have horizontal surface omnidirectivity by multi-surface composition for each system . - 特許庁

鉄塔の周囲に２系統のアンテナユニット２、３を略円筒状又は略正多角形状に配置し、各系統毎に多面合成により水平面無指向性となるように設定する。例文帳に追加

Two systems of antenna units 2, 3 are arranged around a steel tower so as to form nearly a cylinder or an equilateral polygon, and the units are set so as to have horizontal surface directivity by multi-surface composition for each system. - 特許庁

炭化ケイ素系多孔質構造材の比表面積を飛躍的に高め、耐酸化性の付与、構造材そのものの強度の増加を実現した炭化ケイ素系多孔質構造材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silicon carbide-based porous structure material which has a drastically enhanced specific surface area and oxidation resistance, and exhibits an improved strength of the structure material itself and a method of producing the same. - 特許庁

本発明は、ダイクロイック膜により色分離及び合成する光学系及びこれを備えた多板式投影装置に関し、光の利用効率が高く色再現性の良い光学系及びこれを備えた多板式投影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical system which separates and composites colors using a dichroic film and which has high utilization efficiency of light and proper color reproduction and a multi-plate type projecting apparatus provided with the optical system. - 特許庁

関節と、皮膚、心臓、肺、腎臓、神経系などの多くの臓器に悪影響を及ぼす結合組織の慢性炎症性疾患。例文帳に追加

a chronic, inflammatory, connective tissue disease that can affect the joints and many organs, including the skin, heart, lungs, kidneys, and nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

関節、皮膚、心臓、肺、腎臓、神経系など、多くの臓器に障害を引き起こす慢性の炎症性結合組織疾患。例文帳に追加

a chronic, inflammatory, connective tissue disease that can affect many organs including the joints, skin, heart, lungs, kidneys, and nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

および粒子状多層構造アクリル系重合体と熱可塑性アクリル樹脂とからなる熱可塑性アクリル樹脂組成物。例文帳に追加

The thermoplastic acrylic resin composition comprising the particulate acrylic polymer of multilayer construction and a thermoplastic acrylic resin. - 特許庁

再現性良く多様な色相、高い染色性およびソフトな風合いを兼ね備えたアラミド系繊維布帛およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain in high reproducibility an aramid-based fiber fabric having diversified hue and high dyeability by fibrillation with scraping the surface of fabric comprising aramid fiber or mainly comprising aramid fiber. - 特許庁

屈曲による耐ピンホール性とガスバリア性に優れ、かつ美麗な外観を有するポリアミド系多層フィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polyamide multilayer film excellent in bending related pinhole resistance and barrier properties and having a glossy appearance. - 特許庁

無機凝集剤を多量に要求する難処理性の有機系濁質の汚水に対して優れた凝集性能を発揮する凝集剤を提供する。例文帳に追加

To provide a flocculant which exerts excellent flocculation capacity to hardly treatable organic muddy wastewater requiring a large amount of inorganic flocculant. - 特許庁

成型加工性、透明性に優れる液状の多面体構造ポリシロキサン系化合物および該化合物を用いた組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid polysiloxane compound having a polyhedron structure which has excellent molding processability and transparency and to provide a composition using the compound. - 特許庁

ウレタン（メタ）アクリレート系化合物（Ａ）及び多糖誘導体（Ｂ）を含有してなることを特徴とする活性エネルギー線硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The active energy ray-curable resin composition contains a urethane (meth)acrylate compound (A) and a polysaccharide derivative (B). - 特許庁

フッ素系イオン交換樹脂膜１１中に、内壁にＰｔを担持した導電性の多孔性カーボンチューブ１２Ａ，１２Ｃが埋設されている。例文帳に追加

Conductive porous carbon tubes 12A, 12C where Pt is supported in inner walls are buried in a fluorine ion exchange resin film 11. - 特許庁

少量あるいは多量の添加であっても効率よく耐熱性、寸法安定性を向上させたセルロースエステル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cellulose ester resin composition whose heat stability and dimensional stability are efficiently improved even by adding either a small or a large amount. - 特許庁

少量あるいは多量の添加であっても効率よく機械特性、耐熱性を向上させたポリビニルエステル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyvinyl ester resin composition that exhibits efficiently enhanced mechanical properties and heat resistance even with a small amount addition or a large amount addition. - 特許庁

親水性を有するポリオレフィン系樹脂からなる多孔質性基材（例えば、織布、不織布）を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a porous base material (such as a woven fabric and a non-woven fabric) made of a hydrophilicity-having polyolefin resin. - 特許庁

低揮発性のエステル系有機溶剤あるいは低揮発性の多価アルコールをインクジェットヘッド用の置換液として使用する。例文帳に追加

A low-volatility ester-based organic solvent or a low-volatility polyhydric alcohol is used as the substitution liquid for the inkjet head. - 特許庁

（Ａ）熱可塑性樹脂、（Ｂ）ゴム系材料、（Ｃ）リン化合物、及び（Ｄ）多官能アルコールを含有してなる発泡型防火性組成物により達成される。例文帳に追加

This foamed fire-proof composition comprises a thermoplastic resin (A), a rubber material (B), a phosphorus compound (C), and a multifunctional alcohol (D). - 特許庁

この金属系部材は、金属材の表面に微細な粒状突起を多数有するため、他部材との接合性や撥水性に非常に優れる。例文帳に追加

The metal member is very excellent in bondability with other members and water repellency due to many fine grainy projections in the surface of the metallic material. - 特許庁

親水性高分子とアクリルアミド系高分子のマトリクス中に多価アルコールと水を含有してなる粘着性ゲルを提供する。例文帳に追加

The adhesive gel containing polyhydric alcohol and water in a matrix of a hydrophilic polymer and an acrylamide-based polymer is provided. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂並み、またはそれ以上の柔軟性、引張強度、耐突刺性に優れた多層ポリオレフィンフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-layer polyolefin film which shows flexibility, tensile strength and stab resistance equal or superior to those of a polyvinyl chloride resin. - 特許庁

親水性グラフト共重合体（Ａ）、特定の多価金属系化合物（Ｂ）、特定の親水性潤滑付与剤（Ｃ）とを含有する塗料組成物。例文帳に追加

This coating composition comprises a hydrophilic graft copolymer (A), a specific polyvalent metal-based compound (B), and a specific hydrophilic lubricity-imparting agent (C). - 特許庁

特に湾曲、電気絶縁破壊性及び層間密着性のより改善された管状芳香族ポリイミド樹脂系多層フイルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a tubular aromatic polyimide resin multilayered film wherein especially curvature, dielectric breakdown strength and ply adhesion are more improved. - 特許庁

溶剤で減量すれば、ドライ感、導水性、さらには嵩高性などを付与できる多機能なポリアミド系複合繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polyfunctional polyamide conjugated fiber to which weight reduction treatment with solvent imparts dry feeling, water-conducting properties and bulkiness. - 特許庁

切断性、剛さおよび後処理カールに関して改善された特性を有するＰＥＴ系写真多層フィルム基材を提供する。例文帳に追加

To provide a PET-based photographic multilayer film base having improved properties with regard to cutting, stiffness and post-process curl. - 特許庁

結晶性や配向性が良好な多元系金属酸化物膜を得ることが可能な被処理体の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method for an object to be processed, in which a multi-metal oxide film with good crystallinity and orientation can be obtained. - 特許庁

ブリードまたはブルームせずに優れた耐候性を有する、ゴム成分を多く配合したオレフィン系弾性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an olefin type elastic resin composition formulated with increased rubber component, having an excellent weather resistance without bleeding or oozing. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂包装用フィルムで、防曇性、熱収縮性に優れた多層フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a multilayered film superior in an anti-clouding property and heat shrinkability for a packaging film of a polyolefine resin. - 特許庁