「多系性」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明によれば、各種熱可塑性樹脂、特にエチレン−ビニルアルコール系共重合体などの多価水酸基を有する重合体との良好な相溶性を有するオレフィン系重合体が得られる。例文帳に追加

To obtain a reactive olefin polymer that has good reactivity and high compatibility with a thermoplastic resin bearing polyhydric hydroxy groups by allowing the polymer to bearl boronic acid group or a boron-containing group that is convertible to the boronic acid group. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂は、同樹脂を、ジオキシム化合物、ビスマレイミド、ジビニルベンゼン、アリル系多官能モノマー、（メタ）アクリル系多官能モノマーおよびキノン化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種の変性用モノマーとを溶融混和して得られた変性ポリオレフィン系樹脂であることが好ましい。例文帳に追加

The polyolefin resin is preferably a modified polyolefin resin obtained by melt mixing a polyolefin resin with at least one monomer for modification chosen from the group consisting of dioxime compounds, bismaleimides, divinylbenzenes, allyl multifunctional monomers, (meth)acrylic multifunctional monomers and quinone compounds. - 特許庁

液状芳香族系多官能エポキシ樹脂または／および液状水添芳香族系多官能エポキシ樹脂（成分Ａ）、固体エポキシ樹脂硬化剤（成分Ｂ）、固体エポキシ樹脂アミンアダクトまたは／および固体脂肪族ポリアミン変性体（成分Ｃ）、および固体芳香族系尿素化合物または／および固体脂環族系尿素化合物（成分Ｄ）からなる一液性エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

This one pack type epoxy resin composition comprises a liquid aromatic polyfunctional epoxy resin or/and a liquid hydrogenrated aromatic polyfunctional epoxy resin (component A), a solid epoxy resin hardener (component B), a solid amine adduct to an epoxy resin or/and a modified solid aliphatic polyamine (component C) and a solid aromatic urea compound or/and a solid cycloaliphatic urea compound (component D). - 特許庁

ポリエステル系樹脂を含有する表面層、ポリスチレン系樹脂及び二酸化チタンを含有する中間層、及び、ポリエステル系樹脂を含有する裏面層をこの順に有する熱収縮性多層フィルムであって、前記ポリスチレン系樹脂の総重量に対して、前記二酸化チタンを１５〜５０重量％含有する熱収縮性多層フィルム。例文帳に追加

The heat shrinkable multilayered film has a front surface layer containing polyester-based resin, an intermediate layer containing polystyrene-based resin and titanium dioxide, and a rear face layer containing the polyester-based resin in this order, and contains 15-50 wt.% of titanium dioxide to the total weight of the polystyrene-based resin. - 特許庁

多価アルコールと、多価イソシアネート化合物、および水酸基を有する多官能アクリレートモノマーを反応させることによって合成された自己乳化性を有する多官能ウレタン（メタ）アクリレート化合物、多官能（メタ）アクリレート化合物、ウレタン系粘弾性調整剤を含有する水性硬化性組成物。例文帳に追加

The aqueous curable composition contains: a polyfunctional urethane (meth)acrylate compound having self-emulsifying property, which is synthesized by reacting a polyhydric alcohol, a polyvalent isocyanate compound and a polyfunctional acrylate monomer having a hydroxyl group; a polyfunctional (meth)acrylate compound; and a urethane-based viscoelasticity adjusting agent. - 特許庁

スチレン系単量体から誘導される構成単位、シアン化ビニル単量体から誘導される構成単位、他の共重合可能なエチレン系単量体から誘導される構成単位、及び多官能性マレイミド系単量体から誘導される構成単位を、それぞれ特定比率で含有してなる熱可塑性スチレン系共重合体を含有する熱可塑性スチレン系樹脂組成物。例文帳に追加

The thermoplastic styrenic resin composition comprises a thermoplastic styrenic copolymer that contains a constitutional unit derived from a styrenic monomer, a constitutional unit derived from a vinyl cyanide monomer, a constitutional unit derived from the other copolymerizable ethylenic monomer, and a constitutional unit derived from a multifunctional maleimide-based monomer, in a specific ratio, respectively. - 特許庁

ポリエステル系熱可塑性エラストマー（Ａ）に脂環族２価カルボン酸またはその無水物を主成分とする多価カルボン酸と多価アルコールとを重縮合して得られるポリエステル（Ｂ）を配合してなるポリエステル系熱可塑性エラストマー組成物。例文帳に追加

The polyester-based thermoplastic elastomer composition is formed by blending a polyester-based thermoplastic elastomer (A) with a polyester (B) obtained by polycondensing a polybasic carboxylic acid composed primarily of an alicyclic dibasic carboxylic acid or an anhydride thereof and a polyhydric alcohol. - 特許庁

ポリスチレン系樹脂からなる中間層と、前記中間層を挟持するポリエステル系樹脂からなる外面層とからなる熱収縮性多層樹脂フィルムであって、前記中間層は、紫外線吸収剤を含有する熱収縮性多層樹脂フィルム。例文帳に追加

The heat shrinkable multilayered resin film comprises an intermediate layer of a polystyrene resin and outer face layers of a polyester resin overlaid on the both sides of the intermediate layer, wherein the intermediate layer contains an ultraviolet ray absorbing agent. - 特許庁

水系インクや水系糊の溶媒となる水分の吸収性の良い多孔性樹脂フィルムの提供、及びインクジェット記録に於いて、インクの吐出量が多い場合、即ちベタ印刷等をしても濃度ムラなくインクを吸収できる記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a porous resin film excellently absorbing water as a solvent in a water-based ink or a water-based glue and to provide a recording medium capable of absorbing an ink without causing uneven density even when a large amount of an ink is discharged, that is, even in solid printing or the like in ink jet recording. - 特許庁

親水性を有するアクリル系光硬化性成分を主成分として含むビヒクル１００質量部に対して、疎水性多孔質微粒子と親水性多孔質微粒子の質量比が５：９５〜９５：５の範囲内にある疎水性多孔質微粒子と親水性多孔質微粒子を１０〜７０質量部配合したインクを用いる。例文帳に追加

For 100 mass parts of a vehicle including an acrylic photo- setting component having a hydrophilic nature, 10 to 70 mass parts of the mixture of hydrophobic porous fine particles and hydrophilic porous fine particles having the mass ratio of the hydrophobic fine particles and the hydrophilic porous fine particles ranging from 5:95 to 95:5, is added in order to prepare the ink. - 特許庁

1980年代に吟醸酒が消費者層に広く受け入れられると、協会系酵母の他にも、少酸性酵母、高エステル生成酵母、リンゴ酸高生産性多酸酵母といった高い香りを出す酵母が多数つくられた。例文帳に追加

In the 1980's, once ginjoshu was widely accepted by consumers, a large number of yeasts that produce a strong fragrance such as low-acidity yeast, high ester producing yeast, and high malic acid producing high acidity yeast were made in addition to Kyokai-line yeasts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱可塑性樹脂フィルムが、熱可塑性樹脂、多価アルコール脂肪酸エステル系防曇剤、及び、分子中に３つ以上の水酸基を有する多価アルコールからなる。例文帳に追加

The thermoplastic resin film comprises a thermoplastic resin, a polyhydric alcohol fatty acid ester-based antifogging agent and a polyhydric alcohol containing at least three hydroxyl groups in the molecule. - 特許庁

２官能以上の多官能重合性化合物、光重合開始剤及び着色剤と共に、３官能以上の多価不飽和二重結合を有する共重合単位を含むアクリル系共重合体を含む感光性組成物である。例文帳に追加

The photosensitive composition contains an acrylic copolymer containing a copolymerized unit having a trifunctional or higher functionality polyunsaturated double bond in combination with a difunctional or higher functionality polymerizable compound, a photopolymerization initiator and a colorant. - 特許庁

溶融性多孔質膜２１Ａ，２１Ｂは、燃料（メタノール）への溶解性のない低融点樹脂により構成してもよいし、または多孔質フィルムと低融点のポリオレフィン系ワックスを組み合わせた構成としてもよい。例文帳に追加

The melting porous membranes 21A, 21B can be composed of a low melting point resin insoluble to fuel (methanol), or can be composed jointly of a porous film and a low melting point polyolefin system wax. - 特許庁

主として熱可塑性樹脂にて形成されシャットダウン機能を有する微多孔膜の片面又は両面を、ポリイミド微粒子を含む耐熱性多孔質層で被覆することを特徴とする非水系二次電池用セパレータ。例文帳に追加

The separator for nonaqueous secondary battery is characterized in that a single or both surfaces of a micro porous film formed of thermoplastic resin as a whole with a shut down function are covered with a heat resistant porous layer containing polyimide fine particles. - 特許庁

製品側に配置され、互いに屈折率の異なる複数のプラスチック系薄膜を交互に積層してなる虹彩性多層フィルム１と、この虹彩性多層フィルムより観察者側に配置された偏光膜２とを備える。例文帳に追加

The medium includes: an iridescent multilayer film 1 which alternately layered plastic thin films having different refractive indices from one another and which is disposed in a product side; and a polarizing film 2 disposed in an observer side than the above multilayer thin film layer. - 特許庁

屈曲による耐ピンホール性及び繰り返し接触による耐ピンホール性の両方を兼ね備え、かつ、多層フィルムにおける層間強度の強いポリアミド系多層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer polyamide film which has both pinhole resistance by bending and pinhole resistance generated by repeated contact and has high inter-laminar strength in the multilayer film. - 特許庁

屈曲による耐ピンホール性及び繰り返し接触による耐ピンホール性の両方を兼ね備え、多層フィルムにおける層間強度の強いポリアミド系多層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer polyamide film which has both of pinhole resistance by bending and pinhole resistance by repeated contact and is high in interlaminar strength. - 特許庁

前記多孔体前駆体粒子に含まれる界面活性剤を除去後酸性溶液中において加熱することにより、前記粒子の細孔を拡大せしめて球状シリカ系メソ多孔体を得ることを特徴とする。例文帳に追加

The surfactant contained in the porous body precursor particles is removed and the pores in the particles are enlarged by heating in an acidic solution to obtain the objective spherical silica-based mesoporous body. - 特許庁

非胚細胞もしくは生後動物細胞または組織から多能性幹細胞であって、単離された細胞もしくは組織の系統に制限されず分化できる多能性幹細胞を提供すること。例文帳に追加

To provide pluripotent stem cells which are isolated from a non-embryonic cell or a postnatal animal cell or tissue, and can differentiate not being limited by isolated cell or tissue lineages. - 特許庁

微小な多孔性固体、特に無機系材料の一体型多孔性固体は、わずかな応力で破損するため、ピペットチップを大きく変形させることなくその先端近傍に固定することは容易ではない。例文帳に追加

To solve the problem, wherein due to damage of porous solid, especially, an integrated solid porous solid of an inorganic material that can be broken by a slight stress, fixing a pipette tip in the neighborhood of the tip end thereof without making it deform by a large amount. - 特許庁

多品種少量生産が可能で、過剰在庫を発生することなく、多彩な柄対応をすることを目的とするとともに、樹脂含浸紙や紙系の木口材の弱点である切削性の悪さ、耐水性の悪さを改善する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet produced by a multikind and small-quantity production system, generating no excess stock, corresponding to a varicolored pattern and improvded in the badness of cutting properties and the badness of water resistance being weak points of resin impregnated paper or a paper type end material. - 特許庁

粘性の高い多糖類にＰＡＭ系樹脂を併用することで、全体の粘性を低下させながら、多糖類１００％の場合に比べても遜色のない剛度向上効果を発揮でき、特に、少ない塗工量でも剛度を改善てきる。例文帳に追加

Total viscosity is reduced by combining PAM based resin with the high viscosity polysaccharides and the improving effect similar to that of 100% polysaccharides is expressed and the stiffness is improved with a reduced amount of coating. - 特許庁

大学（工学系）では、その自主性・主体性のもと多様な教育を展開しており、我が国のものづくりを支える高度な技術者等を多数輩出してきたところである。例文帳に追加

Universities (engineering) provide a wide variety of education programs in their initiatives and have been sending out high-level engineers who support Japan’s monodzukuri industries.  - 経済産業省

多官能アミン成分と多官能酸ハロゲン成分とを界面重合してなるポリアミド系樹脂を含むスキン層が多孔性支持体の表面に形成されている複合半透膜において、前記多孔性支持体は、基材上に微多孔層を有するものであり、膜洗浄処理後における基材中の未反応多官能アミン成分の含有量が０．５ｍｇ／ｍ^２以下であることを特徴とする複合半透膜。例文帳に追加

In a composite semipermeable membrane where a skin layer comprising a polyamide resin interfacially polymerized with a polyfunctional amine component and a polyfunctional acid halogen component is formed on a surface of the porous substrate, the porous substrate has a porous layer on a substrate and the content of the unreacted polyfunctional amine component in the substrate after washing treatment for the membrane is at most 0.5 mg/m^2. - 特許庁

水系インクや水系糊の溶媒となる水分の吸収性の良い多孔性フィルム、及びインクジェット記録においてインクの吐出量が多い場合にベタ印刷しても濃度ムラなくインクを吸収できる記録媒体、更にこのような優れた性質を有する記録媒体を構成する多孔性樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a porous film having a good absorbing property of water content becoming a solvent of an aqueous ink or aqueous paste, a recording medium capable of absorbing ink without irregularity even on close printing in the case of having a large amount of ink ejection in an ink jet printing and further a porous resin film constituting such a recording medium having such an excellent property. - 特許庁

主として熱可塑性樹脂にて形成されシャットダウン機能を有する微多孔膜の片面又は両面が、主として耐熱性樹脂にて形成された耐熱性多孔質層で被覆されている非水系二次電池用セパレータにおいて、該耐熱性多孔質層に、ポリメチルシルセスキオキサン等のシリコーン樹脂の微粒子が重量分率で０．０１〜１０重量％含まれている非水系二次電池用セパレータ。例文帳に追加

In the separator for a nonaqueous secondary battery, one side or both sides of a fine porous membrane mainly formed of a thermoplastic resin and having a shutdown function are covered with a heat resistant porous layer mainly formed of a heat resistant resin, wherein particulates of a silicone resin such as polymethylsilsesquioxane are contained 0.01-10 wt.% by weight fraction in the heat resistant porous layer. - 特許庁

薄膜が多孔性支持膜の表面に形成されている複合半透膜であって、前記薄膜は２層以上の多層構造になっており、かつ各層は多官能アミン成分と多官能酸成分とを縮合反応させて得られるポリアミド系樹脂を含有してなることを特徴とする複合半透膜。例文帳に追加

The composite semipermeable membrane has a thin membrane that is formed on a surface of a porous supporting membrane, wherein the said thin membrane is composed of a multi-layer structure of two or more layers and each layer comprises a polyamide resin that is obtained by condensation reaction of a polyfunctional amine component and a polyfunctional acid component. - 特許庁

流動性向上剤として多価アルコール脂肪酸エステルを含有するスチレン系樹脂において、スチレン系樹脂が透明性良好なゴム強化スチレン系樹脂であり、多価アルコール脂肪酸エステルがポリオキシエチレン多価アルコール脂肪酸エステルであり、且つこのポリオキシエチレン多価アルコール脂肪酸エステルを０．１〜３重量部含有することを特徴とする流動性を向上させたゴム強化スチレン系樹脂組成物である。例文帳に追加

The rubber-reinforced styrene resin composition is a styrene resin containing a polyhydric alcohol fatty acid ester as a fluidity improver, wherein the styrene resin is a rubber-reinforced resin having good transparency, and the polyhydric alcohol fatty acid ester is a polyoxyethylene polyhydric alcohol fatty acid ester and is contained in an amount of 0.1 to 3 pts.wt. - 特許庁

アクリル系多層構造重合体をブレンドしたメタクリル系樹脂組成物を用い、透明性、耐候性および耐応力白化性、耐温水白化性等に優れ、良好な成形性を有しブツの発生が著しく改良されたフィルム用樹脂組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a resin composition for film forming excellent in transparency, weatherability and resistance to stress-whitening, resistance to hot water- whitening or the like having excellent moldability and reduced generation of bumps by using a methacrylic resin composition blended with an acrylic multilayered polymer. - 特許庁

透明性、耐熱性、低吸水性等に優れたノルボルネン系開環重合体であって、正の複屈折性を示し、多様な光学特性を有する光学フィルム等の成形品を与える有用なノルボルネン系開環重合体、およびその成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a norbornene-based ring open polymer excellent in transparency, heat resistance, low water absorptivity, etc., and showing a positive birefringence and useful for giving a molded article such as an optical film having various optical characteristics, etc., and the molded article of the same. - 特許庁

取扱い性に優れ、貯蔵中のブロッキングの発生を抑制し、メタクリル系樹脂の透明性を損なうことがなく、メタクリル系樹脂の耐衝撃性を向上させることができるアクリル系多層構造重合体粉体を提供し、取扱い性が向上したアクリル系多層構造重合体粉体を使用して容易に製造することができ、透明性、耐衝撃性に優れた成形品を得ることができるメタクリル系樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain acrylic multilayer structure polymer powder that has excellent handleability, suppresses occurrence of blocking during preservation, does not impair transparency of methacrylic resin and improves impact resistance of methacrylic resin and a methacrylic resin composition that is readily produced by using the acrylic multilayer structure polymer powder having improved handleability and provides a molding having excellent transparency and impact resistance. - 特許庁

その性格ゆえか、韓国に多い本貫は、新羅王族系、伽耶王族系（中始祖が統一新羅に貢献した功臣）、新羅豪族・貴族系、高麗の功臣及び中国の著名な学者や武将などの渡来系（ただし、中国渡来系の中で王姓・孫姓などは、渡来系を祖先とする本貫が皆無か由来が不明な小さな本貫のみである）が大半を占める。例文帳に追加

Due to this attribute, the common hongan in South Korea consist mostly of the royal families of Silla, the royal families of Gaya (their Chushiso were the meritorious retainers who contributed to Tongilsilla), local ruling families and nobles of Silla, meritorious retainers of Goryeo, and immigrants such as famous Chinese scholars and military commanders (However, Wang families or Son families among Chinese immigrants have no hongan with the ancestry of the immigrants or small hongan with unclear origin.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スチレン系アイオノマー（及び必要に応じて他のスチレン系樹脂）からなるスチレン系樹脂組成物に対して、熱可塑性を有するフェノール系樹脂、トリアジン骨格含有化合物、リン系化合物、および多価アルコール類から選ばれる１種以上の化合物を含有することを特徴とするスチレン系樹脂発泡体を得る。例文帳に追加

The styrenic resin foamed body is produced by incorporating one or more compounds selected form a phenolic resin having thermoplasticity, a triazine skeleton-containing compound, a phosphorus compound and polyhydricalcohols into a styrenic resin composition comprising a styrenic ionomer (and optionally, other styrenic resin). - 特許庁

（メタ）アクリル系ポリマーと有機溶媒とを含有する（メタ）アクリル系粘着剤用ポリマー溶液であって、（メタ）アクリル系ポリマーの重量平均分子量が３０万〜５０万であり、且つ、（メタ）アクリル系粘着剤用ポリマー溶液を用いて多角度光散乱法により測定した（メタ）アクリル系ポリマーの慣性半径が２５ｎｍ以下であることを特徴とする（メタ）アクリル系粘着剤用ポリマー溶液。例文帳に追加

The polymer solution for (meth)acrylic adhesive comprises a (meth)acrylic polymer and an organic solvent and has 300,000-500,000 weight average molecular weight of the (meth)acrylic polymer, and inertial radius of a (meth)acrylic polymer measured according to a multi-angle light scattering method by using the polymer solution for (meth)acrylic adhesive is ≤25 nm. - 特許庁

（Ａ）酸性ムコ多糖類； （Ｂ）親油性ソルビタン系界面活性剤；及び （Ｃ）親水性非イオン界面活性剤；を含有し、水相成分量が８０質量％以上である油中水型乳化組成物。例文帳に追加

This water-in-oil type emulsified composition comprises (A) acidic mucopolysaccharides, (B) a lipophilic sorbitan-based surfactant and (C) a hydrophilic nonionic surfactant and has ≥80 mass% content of the aqueous phase component. - 特許庁

透明性、防湿性、耐落下衝撃性等が改善され、内容品保存性に優れるとともに、成形性の良好なポリプロピレン系多層ブローボトル及びその効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polypropylene multilayer blow-molded bottle which improves transparency, moisture-proof properties, drop impact resistance, etc., and which has the excellent shelf life of contents and good moldability, and an efficient manufacturing method therefor. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂の有する剛性，耐熱性等を生かしながら成形性が良好で、特に低温での耐衝撃性、容器表面光沢、透明性が改善された多層プラスチック容器を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-layer plastic container with good moldability, especially improved low temperature impact resistance, gloss on the surface of the container and transparency while such advantages as rigidity and heat resistance which a polypropylene resin has are utilized. - 特許庁

初期透明性、開口性に優れ、かつ、長期間の光線透過性（防塵性、防曇持続性）に優れた農業用ポリオレフィン系樹脂多層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide polyolefin resin multilayer film for agricultural purposes that has excellent initial transparency, opening properties, further retains high light transmission for a long period of time (dust resistance and antifogging properties). - 特許庁

弾性率、低温収縮性と平面性が共に優れ、自動包装機における高速包装適性と収縮包装仕上がり性とを両立できるポリプロピレン系多層シュリンクフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polypropylene-based multilayered shrink film excellent in elastic modulus, low temperature shrinkage and smoothness, and compatible in high-speed packaging aptitude and shrink packaging finish quality in an automatic packaging machine. - 特許庁

少量の生分解性樹脂と多量の植物系粉粒体を使用して、機械的物性や耐湿性に優れた生分解性成形品を、成形性良く得ること例文帳に追加

To obtain a composite biodegradable molded product excellent in mechanical characteristics and moisture resistance with good moldability, by using a small amount of a biodegradable resin and a large amount of a plant-based powdered/granulated material. - 特許庁

改良された耐低温性及び可撓性を有する、膨張性でかつ架橋性のエラストマー系材料を基材とした多層断熱性材料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer insulation based on expandable and crosslinkable elastomeric material with improved low temperature resistance and flexibility, and a method for manufacturing such material. - 特許庁

使用時や水洗によっても抗菌剤の流出が抑えられ、長期間防黴性や抗菌性が持続させることができ、親水性、柔軟性、弾力性等に優れたポリビニルアセタール系多孔質体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyvinyl acetal porous body that can inhibit the antibacterial agent from flowing out, when the porous body is used or when it is washed with water, thus the fungicidal property and antibacterial properties are retained for a long period of time and has excellent hydrophilic property, flexibility, elasticity and the like. - 特許庁

電気的特性である誘電正接（ｔａｎδ）が大きく、高周波ウエルド加工性に優れるとともに、透明性，柔軟性，耐受傷性のバランスに優れたオレフィン系多層プラスチックシ−トを提供すること。例文帳に追加

To improve a high frequency welding processability by providing a polypropylene composition layer made of a specific crystalline propylene-α- olefin copolymer to vertically sandwich a layer made of a specific ethylene copolymer therebetween to form it in a three-layer structure. - 特許庁

耐衝撃性、剛性、ガソリンバリヤー性、層間接着性等の特性が優れ、かつ積層体およびスクラップがリサイクル可能なポリエチレン系多層積層体、容器およびガソリンタンクを得る。例文帳に追加

To provide a polyethylene multi-layer laminate which has excellent characteristics such as impact resistance, rigidity, gasoline barrier properties and interlayer adhesion as well as recyclability of laminate and scrap, and a container/a gasoline tank. - 特許庁