「多系性」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は増粘多糖類と水の比率、系のｐHを調整することにより使用性と安定性に優れたパック化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a packed cosmetic excellent in applicability and stability by adjusting the pH of the system and the ratio of a thickening polysaccharide to water. - 特許庁

汚れによる透水性能の低下が少ない親水性ポリフッ化ビニリデン系樹脂多孔質膜を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrophilic polyvinylidene fluoride-based resin porous membrane which is little in degradation in water permeation performance due to stain. - 特許庁

加工性及び形状の多様性に優れた撮像光学系用近赤外線カットフィルタ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a near-infrared ray cut filter for imaging optical system which is excellent in workability and variety of shape, and to provide a manufacturing method of the near-infrared ray cut filter for imaging optical system. - 特許庁

オレフィン系樹脂に形孔剤及び形孔助剤を混練して成形し、水系溶媒で形孔剤を溶出して連続多孔性弾性体を得た後、該連続多孔性弾性体に界面活性剤を含む溶液を含浸させて乾燥することを特徴とする親水性連続多孔性弾性体の製造方法とする。例文帳に追加

This method for producing the hydrophilic continuous porous elastomer is characterized by kneading and molding an olefinic resin, a pore-forming agent, and a pore-forming auxiliary, eluting the pore-forming agent with an aqueous solvent to produce the continuous porous elastomer, immersing the continuous porous elastomer with a solution containing a surfactant, and then drying the elastomer. - 特許庁

エチレン変性度が１〜１９モル％でかつ水溶性のエチレン変性ポリビニルアルコール系樹脂層と熱可塑性樹脂層をドライラミネートして得た多層シートを熱成形することを特徴とする多層容器の製造方法。例文帳に追加

In a method for producing the multi-layer container, a multi- layer sheet obtained by dry-laminating a water-soluble ethylene-modified polyvinyl alcohol resin layer 1-19 mole % in ethylene-modification degree and a thermoplastic resin layer is thermoformed. - 特許庁

脆弱層のあるコンクリートなどの無機多孔質体への接着性がよく、特に無機多孔質体と木を接着するのに好適で、初期接着性の収まりがよく、作業性が良好な水性系接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous adhesive composition having good adhesiveness to an inorganic porous body such as concrete having a brittle layer, especially suitable for bonding the inorganic porous body to wood and having good fit of initial adhesiveness and good operation efficiency. - 特許庁

耐熱性、耐薬品性、寸法安定性に優れると共に高いヤング率と十分な多孔性とを有するポリメタフェニレンイソフタルアミド系多孔膜およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a polymetaphenylene isophthalamide-based porous film having excellent heat resistance, chemical resistance and dimensional stability and high Young's modulus and sufficient porosity and to provide a method for producing the same. - 特許庁

樹脂成分として、ポリカーボネート系高分子化合物又はポリカーボネート系高分子化合物とスチレン系高分子化合物とからなる多成分高分子化合物を用いてなり、耐候性、耐熱性及び耐衝撃性等の物性が良好で且つ難燃性に優れた樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a resin composition which has good physical properties, such as good resistances to weather, heat, and impact, and is excellent in flame retardance by compounding a polycarbonate polymer with a phosphoric ester flame retardant and a phosphoric ester metal salt having a specified chemical structure. - 特許庁

主として熱可塑性樹脂にて形成されシャットダウン機能を有する微多孔膜の片面又は両面が、主として耐熱性樹脂にて形成された耐熱性多孔質層で被覆されている非水系二次電池用セパレータにおいて、該耐熱性多孔質層に、ポリテトラフルオロエチレン等のフッ素系樹脂の微粒子が重量分率で０．１〜５重量％含まれている非水系二次電池用セパレータ。例文帳に追加

In the separator for a nonaqueous secondary battery in which one side or both sides of a fine porous membrane that is formed mainly of thermoplastic resin and has a shutdown function is covered with a thermal resistant porous layer formed mainly of a thermal resistant resin, particulates of a fluororesin such as polytetra-fluoro ethylene or the like are contained 0.1-5 wt.% in weight percentage in the thermal resistant porous layer. - 特許庁

貫通孔を有する耐熱性が優れた無機系の自己保持性多孔質プレート、特にプロトン伝導性ポリマーを充填するに適したメタノール直接型燃料電池用高分子固体電解質の基材のための無機系の自己保持性多孔質プレートを提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic self-maintaining porous plate having through holes and excellent in heat resistance, particularly an inorganic self-maintaining porous plate for the substrate of a solid polyelectrolyte for a direct methanol fuel cell suitable for infiltration of a protonic conductive polymer. - 特許庁

一方の面側からノッチが形成される多層樹脂シートであって、酸素バリア性樹脂層の両面に、変性オレフィン系重合体層を介してスチレン系樹脂層が積層されてなり、前記一方の面側の前記変性オレフィン系重合体層と前記スチレン系樹脂層の厚さの合計が４０〜３５０μｍである熱可塑性多層樹脂シート。例文帳に追加

The thermoplastic multi-layer resin sheet in which a notch is formed from one face side, is prepared by laminating styrene resin layers on both faces of an oxygen barrier resin layer through modified olefin polymer layers, and the sum of the thickness of the modified olefin polymer layer and the styrene resin layer of one face side is 40-350 μm. - 特許庁

純水透過性能や分画性能、強度のほかに、耐熱性、低吸水性、耐薬品性に優れ、さらに工程制御性、コスト性、孔形成性に優れた半芳香族ポリアミド系多孔膜およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semi-aromatic polyamide based porous membrane excellent in a pure water permeation performance, a fractioning performance, strength, heat resistance, a low water absorption property and chemical resistance and further excellent in a process controlling property, a cost efficiency and a pore formation property, and to provide its production method. - 特許庁

前記マレイミド系化合物は、芳香族ビスマレイミド系化合物などの複数のマレイミド基を有する化合物であってもよく、前記アクリル系化合物は、多官能性（メタ）アクリレートなどであってもよい。例文帳に追加

The maleimide compound may be a compound having a plurality of maleimide groups such as an aromatic bismaleimide compound or the like and the acrylic compound may be a polyfunctional (meth)acrylate. - 特許庁

前記多孔質層は、熱可塑性樹脂、好ましくはセルロース系樹脂、（メタ）アクリル系樹脂又はポリスルホン系樹脂で構成されてもよく、相転換法によるミクロ相分離構造を有してもよい。例文帳に追加

The porous layer may be constituted of a thermoplastic resin, preferably, a cellulose resin, a (meth)acrylic resin or a polysulfone resin and may have a microphase separation structure due to a phase conversion method. - 特許庁

好ましいフィルム構成として、環状オレフィン系樹脂、ポリスチレン系樹脂、ポリエステル系樹脂から選ばれる１種を主成分とする外層を含む多層構成をとる熱収縮性フィルムが挙げられる。例文帳に追加

The film is preferably constituted of multiple layers including an outer layer containing a resin selected from a cyclic olefin resin, a polystyrene resin, and a polyester resin as a main component. - 特許庁

セルロース系材料に、リグニン系材料及び多官能性化合物を混合させ、熱板を押圧することにより加熱しながら圧締するホットプレス法により所定の形状に成形してセルロース系繊維板を製造する。例文帳に追加

The lignin material and a polyfunctional compound are mixed with the cellulosic material and the resulting mixture is molded into a predetermined shape by a hot press method for pressing the mixture by a hot plate to compress the same under heating to manufacture the cellulosic fiberboard. - 特許庁

該多孔性誘電体シートは、ヒンダードフェノール系安定剤、硫黄系安定剤、リン系安定剤、脂肪酸金属塩、結晶核剤のうち少なくとも一種類の添加剤を含有することが好ましい。例文帳に追加

The sheet preferably contains at least one additive of a hindered phenol stabilizer, a sulfur stabilizer, phosphorus stabilizer, an aliphatic acid metal salt, and a crystallization nucleating agent. - 特許庁

負極活物質、合成ゴム系結合剤、セルロース系分散剤及び水溶性陰イオン系多電解物を含むリチウム電池用負極組成物を提供する。例文帳に追加

The negative electrode composite for a lithium battery comprises a negative electrode active material, a synthetic rubber-base bonding agent, a cellulose-base dispersing agent, and a water-soluble negative ion-base multi-electrolyte agent. - 特許庁

層間接着性に優れた、エチレン系重合体層と、プロピレン系重合体及びエチレン系重合体とを含む層からなる多層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a multilayered film having high interlayer adhesiveness, that includes an ethylenic polymer layer and a layer containing a propylenic polymer and an ethylenic polymer. - 特許庁

また、この手法は、非慣性バネ質量系応答と、系に作用する多次元の力と、運動の極値での系の動作を正確に定義するための加速度境界計算とを明らかにするためのステップを備える。例文帳に追加

The method also includes a step for clarifying non-inertial spring mass system response, multi-dimension force acting on a system, and acceleration boundary calculation for correctly defining operation of the system in an extreme of motion. - 特許庁

ＧａＮ系発光素子又はＧａＮ系受光素子が２次元状に多数形成された半導体装置で、ＺｎＯ膜を用いたときに装置全体の電流−電圧特性を改善することができるＧａＮ系半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a GaN-based semiconductor device which has many GaN-based light emitting elements or GaN-based light receiving elements formed two dimensionally, and is improved in current-voltage characteristics on the whole device when using a ZnO film. - 特許庁

多糖類系、タンパク質系、ポリビニルアルコール系などの水溶性高分子材料(P) を、黒鉛粒子などの負極材料(E) に、好ましくは0.05〜 2.0重量％（負極材料(E) に対し）担持させる。例文帳に追加

The negative electrode material (E) made of graphite particles or the like is made to carry water-soluble polymer materials (P), such as polysaccharides, proteins, polyvinyl alcohols on the like, preferably at the amount of 0.05 to 2.0% by weight relative to weight of the negative electrode material (E). - 特許庁

柑橘系天然精油または柑橘系香料を多孔性吸着剤等の吸着剤と接触させて植物蝋を吸着処理する柑橘系香味の劣化抑制方法である。例文帳に追加

This method for suppressing the deterioration of citrus flavor comprises subjecting plant wax to absorption treatment through bringing the citrus natural essential oil or the citrus spice into contact with an absorbent such as a porous absorbent. - 特許庁

緑膿菌選択培地にカルバペネム系抗菌薬、フルオロキノロン系抗菌薬及びアミノ配糖体系抗菌薬を添加し、多剤耐性緑膿菌スクリーニング培地を構築する。例文帳に追加

The medium for screening the multidrug resistant Pseudomonas aeruginosa is constituted by adding a carbapenem-based, fluoroquinolone-based and aminoglycoside-based antimicrobial agents to a Pseudomonas aeruginosa selective medium. - 特許庁

テルペン系炭化水素および／またはテルペン系アルコール ０．２〜５０重量％ ノニオン系、アニオン系および／または両性界面活性剤 ０．１〜４０重量％ 更に多価アルコールのアルキレンオキサイド付加物、金属イオン封鎖剤を添加するのが好ましい。例文帳に追加

In a preferred embodiment, a polyhydric alcohol alkylene oxide adduct and a sequestering agent are added in addition. - 特許庁

透明ないし半透明の表面ポリオレフィン系樹脂層１、白色のポリオレフィン系樹脂層２、黒色ないし灰色の遮光性ポリオレフィン系樹脂層３、耐油性ポリ乳酸樹脂層４、および、透明ないし半透明の裏面ポリオレフィン系樹脂層の積層構成からなる多層積層フィルムＡ。例文帳に追加

The multilayered film A has a laminated structure consisting of a transparent or translucent surface polyolefin resin layer 1, a white polyolefin resin layer 2, a black or gray light shielding polyolefin resin layer 3, an oilproof polylactic resin layer 4, and a transparent or translucent back polyolefin resin layer. - 特許庁

ａ）少なくとも１種の疎水性ビニル系モノマー類；ｂ）少なくとも１種のアニオン性水溶性ビニル系モノマー類；及びｃ）少なくとも１種のノニオン性水溶性ビニル系モノマー類からなるビニル系モノマーと、ｄ）少なくとも１種の多価メルカプト化合物とを必須成分として重合させてなるロジン系エマルションサイズ剤用分散剤。例文帳に追加

The dispersing agent for rosin emulsion sizing agents is produced using a vinyl monomer comprising (a) at least one of hydrophobic vinyl monomer, (b) at least one of anionic water-soluble vinyl monomer and (c) at least one of nonionic water-soluble vinyl monomer; and (d) at least one of polyvalent mercapto compound as essential components and polymerizing the components. - 特許庁

ポリエステル系樹脂と多層構造重合体粒子とからなる耐衝撃性などの性能に優れた熱可塑性ポリエステル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic polyester-based resin composition comprising a polyester-based resin and polymer particles of a multi-layered structure and showing excellent performance such as impact resistance. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂を使用し、そのポリプロピレン系樹脂層を含む多層積層ヒ−トシ−ル性樹脂層を製膜化し、これをヒ−トシ−ル性樹脂層として使用した自立性袋を提供することである。例文帳に追加

To make a film of a multilayered laminate heat-sealable resin layer containing a polypropylene-based resin layer using a polypropylene-based resin, and to provide a self-supporting bag employing the film as a heat-sealable resin layer. - 特許庁

アンカーコート剤を使用しないで高い接着力を有するプロピレン系樹脂層とエチレン系樹脂層を有し、さらに低温ヒートシール性、ヒートシール強度、透明性、耐ブロッキング性にも優れた多層フィルムを得ること例文帳に追加

To provide a multilayered film having a propylene resin layer and an ethylenic resin layer, both of which have high adhesive strength without using an anchor coat agent and excellent in low temperature heat sealability, heat sealing strength, transparency and blocking resistance. - 特許庁

本発明は、生体の中胚葉系組織又は間葉系組織由来細胞をトリプシン処理し生き残った細胞を回収することにより得られる、SSEA-3陽性及びCD105陽性の多能性幹細胞を含む細胞画分である。例文帳に追加

The present invention relates to a cell fraction containing SSEA-3 positive and CD105 positive pluripotent stem cells that can be obtained by applying trypsin treatment to cells derived from mesodermal tissue or mesenchymal tissue, and collecting surviving cells. - 特許庁

少なくとも、ポリスチレン系樹脂からなる熱収縮性発泡層と、ポリエステル系樹脂からなる熱収縮性非発泡層とを有し、かつ、共押出法を用いて製膜されてなる発泡熱収縮性多層フィルム。例文帳に追加

This foamable and heat-shrinkable multilayer film comprises at least a heat-shrinkable foamed layer made of a polystyrene base resin and a heat shrinkable non-foamed layer made of a polyester base resin and, at the same time, is formed into a film by a co-extrusion method. - 特許庁

１０〜１５℃で水酸化ナトリウム−尿素系又は水酸化ナトリウム−チオ尿素系の混合水溶液に結晶性セルロースを溶解させ、溶解した結晶性セルロースを再生させて多孔性セルロース粒子を生成する。例文帳に追加

A porous cellulose is produced by dissolving a crystalline cellulose in a sodium hydroxide-urea-based or sodium hydroxide-thiourea-based mixed aqueous solution at 10 to 15°C, and reproducing the dissolved crystalline cellulose. - 特許庁

化学式（１）であらわされるアミド系化合物を含有する、β晶形成能が６０〜９０％であるポリプロピレン樹脂からなる多孔性フィルムを捲回した多孔性ポリプロピレンフィルムロールであって、フィルム中の前記アミド系化合物濃度が０．０５〜０．４質量％であり、かつ前記アミド系化合物の濃度バラツキが５０〜１５０％である多孔性ポリプロピレンフィルムロールとする。例文帳に追加

The porous polypropylene film roll is obtained by rolling a porous film comprising a polypropylene resin containing an amide-based compound represented by chemical formula (1) R^2-NHCO-R^1-CONH-R^3 and having β-crystallization forming ability of 60-90%. - 特許庁

更に、時間領域において、時間多重信号の送信電力が変化するタイミングと第１のチャネルの信号系列との間に、第１のチャネルの信号系列よりも誤り耐性の高い第２のチャネルの信号系列の少なくとも一部が介在するように、時間多重を行なう。例文帳に追加

Moreover, this time-multiplexing is carried out so that at least a part of the signal sequence of the second channel in which error-resistance is high than the signal sequence of the first channel, intervenes between a timing at which transmission power of the time-multiplexing signal changes and the signal sequence of the first channel in the time domain. - 特許庁

送信局は、時間領域において、時間多重信号のブロック境界と第１のチャネルの信号系列との間に、前記第１のチャネルの信号系列よりも誤り耐性の高い第２のチャネルの信号系列の少なくとも一部が介在するように、多重を行なう。例文帳に追加

A transmission station carries out multiplexing so that at least a part of signal sequence of a second channel in which error-resistance is high than the signal sequence of the first channel, intervenes between a block boundary of a time-multiplexing signal and the signal sequence of the first channel in a time domain. - 特許庁

多相交流電気分解処理或いは多相交流電気分解活性汚泥処理方式に有って、処理系に備える電極間を交互に流れる電流方向の整流或いは是正とその処理系に介在させる微生物或いは植物系菌類の生息阻害要素を緩和させる。例文帳に追加

To provide a system for treatment or activated sludge treatment by polyphase alternating current electrolysis, wherein the directions of currents alternatingly flowing between any pair of electrodes provided in the treatment system are rectified or corrected, and the factors unfavorable for the viability of microbes or plant fungi present as an assistant in the system are mitigated. - 特許庁

発光層２６と異なる材料系の多層反射膜２３，２４により高い反射率を確保し、その上に発光層と同じ材料系の多層反射膜を形成した後、発光層を形成して、材料系の切り替え界面から活性層までの距離を大きくする。例文帳に追加

High reflectivity is assured by multilayer reflecting films 23 and 24 of a material different from a light emitting layer 26, a multilayer reflecting film of the same material as that of the light emitting layer is formed thereon, then the light emitting layer is formed, and the distance from an interface for switching the material to the active layer is increased. - 特許庁

多孔質無機粒子の均一性及び分散性を保持したまま、高い比表面積を有し、吸収性に優れた多孔質無機系複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a porous inorganic composite which has a high specific surface area and excellent absorbability while holding the uniformity and dispersibility of porous inorganic particles. - 特許庁

水系による多孔状構造物の製造法であって、容易に連続気泡を有しかつ耐熱性、耐水性、対摩耗性に優れたウレタン多孔状構造物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a urethane porous structure by an aqueous system, having open cells readily and excellent heat resistance, water resistance, and abrasion resistance. - 特許庁

洗浄用スポンジなどの多孔質体にした際に優れた吸湿性、吸水性、湿潤時の形態保持性を有するセルロースエステル系多孔質体を提供すること。例文帳に追加

To provide a cellulose ester-based porous body having excellent moisture absorption, water absorption, shape retention property in a wet state when shaped into a porous body such as a sponge for washing. - 特許庁

高性能多孔性絶縁膜として期待される誘電率、機械強度を満たし、化学的安定性に優れる多孔質膜を形成し得る有機酸化ケイ素系微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic silicon oxide-based fine particles forming a porous membrane satisfying an expected dielectric constant and mechanical strength for a high performance porous insulation film and excellent in chemical stability. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂からなる多孔質性基材にＮ−ビニルカルボン酸アミドをグラフト重合することにより、既多孔質性基材に親水性を付与できる。例文帳に追加

This porous base material made of the polyolefin resin is produced by conducting graft polymerization of an N-vinylcarboxylic acid amide on the polyolefinic resin which is already formed into a porous base material, so that the hydrophilicity is given to the base material. - 特許庁

ポリオレフィン微多孔膜両面に耐熱性樹脂からなる多孔質層を被覆し一体化することで、良好なシャットダウン機能、耐熱性、ハンドリング性を有する非水系二次電池用セパレータを得る。例文帳に追加

Both sides of a polyolefine fine porous membrane is covered with porous layers made of a heat resistant resin to be integrated so that the separator for the nonaqueous secondary battery has the good shutdown function, the heat-resisting property and the handling property. - 特許庁

優れた機械的特性と共に優れた寸法安定性をも発揮する多分岐ポリイミド系材料、耐熱性フィルム、及び多分岐ポリイミドフィルムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-branched polyimide-based material and a heat-resistive film excellent in mechanical characteristics and also dimensional stability; and to provide a method for producing a multi-branched polyimide film. - 特許庁