「大きな利点は」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「——でも大きな利点が一つあって、それは記憶が両方向に働くってことなんでございますよ」例文帳に追加

`--but there's one great advantage in it, that one's memory works both ways.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

さらに，インドの人々の説明によると，指を使って食べることには大きな利点があります。例文帳に追加

Besides, there are great advantages to eating with your fingers, as Indian people like to explain:  - 浜島書店 Catch a Wave

しかしカム機構には大きなリフト力が出せるという利点がある反面、大きな変位を得ることが出来ないという欠点がある。例文帳に追加

However, the cam mechanism has the advantage that bigger lift power can be obtained, but it has the disadvantage that bigger displacement cannot be obtained. - 特許庁

OLED（有機発光ダイオード）技術の大きな利点は、高輝度、視野角に制限がないこと、低消費電力、フルカラー、反応時間の速いことなどである。例文帳に追加

The big advantages of the OLED technology are the high brightness, no viewing angle limitation, low power consumption, full color, faster reaction time and other.  - コンピューター用語辞典

本発明の技術案は、既存技術と比較して、コスト、技術的難易度、または実際の使用効果の面に関わらず、非常に大きな利点を有する。例文帳に追加

The technology in question has a great advantage over the existing technologies, as to cost, technical difficulty levels, practical use results, or whatever. - 特許庁

アプリケーションのパフォーマンスをテストするときに、典型的な負荷がかかった状態でテストを行うことには大きな利点があります。例文帳に追加

When testing the performance of an application, it can be beneficial to perform your tests under a typical load. - NetBeans

大きな利点は、１つの種によって惹起された寄生虫疾患が、その他の種由来のヒストンを使用して処置されてもよいことである。例文帳に追加

A great advantage here is that the parasitic disease caused by one species may be treated by using the histones originated from another species. - 特許庁

これは、この種の光導波路１を含む光学構成要素が、外部影響に対して長時間安定性を保つという大きな利点をもたらす。例文帳に追加

This generates great advantage that the optical structural element including the above optical waveguide 1 can maintain stability for a long time against external influences. - 特許庁

二つの変化形態では、大きなバンドギャップを有するドーピングされた伝導層を用いることによって、一連の特有の利点が得られる。例文帳に追加

Both forms of embodiment have a number of specific advantages using the doped transport layers with a large band gap. - 特許庁

射出成形されたウインドシールドは、より大きなウインドシールドで視界領域を増やし、航空騒音を低減するため、乗員にも利点がある。例文帳に追加

A large injection-molded windshield increases the visibility area, and reduces the aero noise, which benefits the crew. - 特許庁

交渉の際、何もより大きな利点を提供しません。 .... 国はこのウイルスの存在を内緒にしたがっています。例文帳に追加

Nothing would offer greater advantage when negotiating with a country that wants to keep the existence of this virus a secret. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

メンテナンスが容易で、さらに動作時に大きな異音が発生しないなどの利点を備えた蓋材開閉装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lid member opening and closing device which has advantages such as easy maintenance and no loud abnormal noise made at the operation. - 特許庁

電力供給動作時の半導体スイッチＴ１〜Ｔ６の一時的阻止の大きな利点を維持しつつ、基本周波数での回生動作の開始時における中間回路電圧の急な大きな変化を回避する。例文帳に追加

To avoid a sudden large change of an intermediate circuit voltage at the start of regeneration operation at a fundamental frequency, while maintaining a great advantage of the temporary stop of semiconductor switches T1-T6 at the time of power supply operation. - 特許庁

消費電力が最小でありながら早い動作、大きなバルブ力及び大きな変位利点があるマイクロ電気機械システム（ＭＥＭＳ）のバルブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microelectromechanical system (MEMS) valve device having advantages of quick operation, large valve force and large displacement while consuming minimal power. - 特許庁

市販の背もたれが無い子供用のチャイルドシートは、安価でかつ車中において大きな空間を必要としない利点がある一方で、子供の姿勢が不安定になる特に睡眠中は顕著となる。例文帳に追加

To solve such a problem that a marketed child seat with no backrest has the advantages that the child seat inexpensive and a large space is not required in a cabin, but the posture of a child becomes instable and the instability becomes remarkable during his sleeping, in particular. - 特許庁

上面部２と下面部５とを支える板状柱８ａ〜８ｉと角柱７ａ〜７ｄは、それぞれの材質の利点を生かして、大きな荷重を支え、衝撃を吸収して衝撃を緩和することができる。例文帳に追加

The plate-like columns 8a-8i and the rectangular columns 7a-7d to support the upper surface part 2 and the lower surface part 5 sustain a heavy load, and absorb and mitigate shocks by taking advantages of the respective materials. - 特許庁

スパッタリングに利用する場合には面積の大きなターゲットを使用できることと、スパッタ粒子が微細であるという利点がある反面、ターゲットと基板は近接しなければならないと言う制約がある。例文帳に追加

Its use in sputtering has some advantages, such as large-area targets can be used and fine sputtering particles can be formed, but also has some constraints, such as the target must be located close to a substrate. - 特許庁

本発明の位相板をゼルニケ位相板と比較すると、大きな角度で散乱される電子がホイルによって吸収又は散乱されない結果、TEMがより高解像度となる、という利点がある。例文帳に追加

Comparing the phase plate with the Zernike phase plate, it has an advantage that for electrons that are scattered over a large angle, no electrons are absorbed or scattered by a foil, resulting in higher resolution performance of the TEM. - 特許庁

新規なＳＦＲ反応装置は、内容物を漸進的に装出させることができ、より大きな熱伝達を均一な温度分布で有するという利点を有する。例文帳に追加

The novel SFR reaction apparatus has advantages in that the apparatus is capable of progressively delivering contents and has greater heat transfer in a more uniform temperature distribution. - 特許庁

本発明は従来可能であったよりもずっと大きなシャドーマスクに有用であり、湿式化学処理のできない大口径基板のマスキングを可能にするという利点を有する。例文帳に追加

The invention has the advantage of being useful for much larger shadow masks than conventional ones, and realizes masking of large substrates that are incompatible with wet chemical processing. - 特許庁

拡大した底部領域と大きな曲率半径とを備えたロータ溝形状の利点を引き出すことができるように、ロータ又はロータにおいて使用される動翼を設計する。例文帳に追加

To design a rotor or a moving blade used for the rotor so that the advantages of the shape of a rotor groove having an enlarged bottom area and a large radius of curvature can be drawn out. - 特許庁

これにより、大きな機械的な利点が得られ、したがって、カードはほとんど抵抗力を受けることなく挿入でき、一方、十分な排出力を得ることができる。例文帳に追加

Thereby, a great mechanical advantage can be obtained, therefore, the card can be inserted applied with less resistance force, on the other hand, can obtain a sufficient discharge force. - 特許庁

本発明による６配位構造を有する有機チタンを含んでなる架橋剤を使用した場合、水溶性樹脂の架橋が低温においても効果的に進行し、かつ配合液の安定性が高く、作業上大きな利点となるものである。例文帳に追加

The organic titanium cross-linking agent of the present invention has a hexa-coordinated structure and effectively proceeds cross-linking of the water soluble resin at low temperatures and gives high stability in the component solution and big advantages on working. - 特許庁

というのも加工性／より高い温度でのより高い熱安定性に基づいた、従来使用されたソーダ石灰ガラスと異なる析出が行なわれることができ、これには大きな利点が伴うからである。例文帳に追加

This is because, based on workability/higher heat stability at higher temperature, deposition different from that for soda lime glass conventionally used can be performed and has great advantage. - 特許庁

ヘナをあくまでも主原料として、ヘナの大きな利点を生かしつつ、色調が限られるという欠点を補い、最適な配合とバリエーションを実現する。例文帳に追加

To obtain a hairdye obtained by using henna as a main raw material, capable of redeeming the fault of a limited color tone while utilizing the large merit of the henna, and causing optimum formulation and variation. - 特許庁

本発明の方法は、より大きな全体的効力（例えば、相乗作用を達成するかまたは拮抗作用を避ける）などの利点を提供し、そして望ましい場合、使用される１種以上の個々の薬剤の量を減少させ、副作用を同時に減少させ得る。例文帳に追加

This method provides advantages such as greater overall efficacy (for example, in achieving synergy or avoiding antagonism) and allows, where desired, a reduction in the amount of one or more of the individual agents employed with a concomitant reduction in side effects. - 特許庁

近年グリル庫が大型化しているが、比較的大きな調理物をグリル調理することができるという利点はあるものの、比較的小さな調理物をグリル調理する際に、加熱手段がグリル庫内の全体を加熱したのでは、エネルギが無駄に浪費されるという不具合が生じる。例文帳に追加

To solve a problem that recently grill chambers tend to be enlarged, a large grill chamber has an advantage of grilling a relatively large cooked object, however, when grilling a relatively small cooked object, it is waste of energy to heat the whole of the grill chamber by a heating means. - 特許庁

通常の処分方法では産業廃棄物となる有機材・環境汚染材を利用し、遠赤外線を放射し、かつマイナスイオンを発生する石粉末を混合結合することにより、社会的にも経済的にも大きな利点を兼ね備えた人工炭を製造する。例文帳に追加

To produce an artificial charcoal capable of providing the large benefit to both of society and economy by utilizing an organic material and an environmentally polluting material which become industrial wastes by a conventional proposal method, and mixing and binding the materials with a stone powder capable of radiating far infrared rays and generating a minus ion. - 特許庁

本発明は、低温で金属酸化物膜を形成することができるソフト溶液プロセスの利点を活かしつつ、表面積の大きな金属酸化物膜を形成することができる、金属酸化物膜の製造方法を提供することを主目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a metal oxide film capable of forming the metal oxide film having a large surface area while taking advantage of a soft solution process which can form the metal oxide film at a low temperature. - 特許庁

この方法は、大きな表面積をカバーするトップエミッタＯＬＥＤの設計において非常に高い光透過率を達成すると同時に、基板から離れて位置する接合型電極のシート抵抗を非常に低く維持することによって１０Ｖ未満での動作を可能にするという利点を有する。例文帳に追加

This method has advantages that extremely high optical transmittance can be accomplished in the design of a top-emitter OLED covering a large surface area, and an operation below 10V is enabled by keeping the sheet resistance of the junction type electrode located separately from the substrate very low. - 特許庁

該端支持部２２の構成の主な利点は、該作動部材２６が該端支持部２２からかなりの長さ突出することなくそのロック位置とロック解除位置との間で強制されており、従って端支持部２２と該車体外面１４との間の大きな間隙を必要としないという点である。例文帳に追加

The main advantage of the construction of the end supporting portions 22 is that no large gap between the end supporting portion 22 and a body outer face 14 is required because the operating member 26 is forced between a locking position and an unlocking position without protruding a considerable length from the end supporting portion 22. - 特許庁

だが、さらに大きな要因としては、国内立地環境の利点として、我が国製造業の強みの源泉である、裾野の広いサポーティングインダストリーを担う国内の中小企業の技術力の高さが再評価されていることがあると思われる。例文帳に追加

A more important factor, however, has likely been a reappraisal of the sophisticated technological capabilities of domestic SMEs, which are the pillar of the wide-ranging supporting industries that are the source of Japanese manufacturing’s strength, that make Japan an attractive environment in which to locate.  - 経済産業省

これにより、プロセス流体の漏れの全てが、２次プロセスシール２２と１次プロセスシール３８との間の１次ベント領域３６へと戻り、通常であれば外部へと漏れ得るプロセス流体が、フレアシステム４０へと通流するので、環境上の大きな利点がもたらされる。例文帳に追加

This provides a significant environmental advantage since the leakage of the process fluid wholly returns to a primary vent area 36 between the secondary process seal 22 and a primary process seal 38 and the process fluid which may leak to the outside flows to a flare system 40 in a normal state. - 特許庁

歯車収容ボディとリアシャフト収容ボディとを一体化した構造の歯車ポンプ又はモータにおいて、部品点数を低減できることや、ボディ側面に比較的大きな吸込及び吐出ポートをとることができるといった利点を損なうことなく、加工や組立をより容易化でき、なおかつボディの材質を問わず形成可能な歯車ポンプ又はモータを提供する。例文帳に追加

To provide a gear pump or motor of a consolidated structure of a gear housing body and a rear shaft housing body which facilitates its processing and assembly without impairing such merits that the number of component items can be reduced, and a comparatively large suction port and discharge port can be formed at the side face of the body, and is embodied whichever material the body is made of. - 特許庁

レーザー材料の増幅動作の指標であるレーザー発振動作時における励起エネルギー増加分に対する出力エネルギー増加分の割合を表すスロープ効率は、イッテルビウムヤグレーザーの場合、理論限界が約90%と極めて高くとれることが大きな利点の１つであるが、実際には約60% 程度にとどまっており、レーザー結晶内の光損失が大きく効率よいレーザー増幅ができていない。例文帳に追加

To provide an amplifier enabling an efficient laser operation even in an excitation in comparatively low intensity such as a semiconductor laser. - 特許庁

本発明はポリアミック酸を含む低温硬化型感光性組成物に関し、その組成物はアルカリ水溶液中で現像可能であり、少なくとも１６０℃の温度および２００℃までの温度で、電子回路用途の使用に適した低モデュラスのポリイミドへ硬化可能であり、特に、小さな湾曲と低温硬化と良好な粘着が大きな利点であるフレキシブル回路用途に適している。例文帳に追加

The low-temperature curable photosensitive compositions containing a polyamic acid are developable in aqueous alkaline solutions and are curable at a temperature of at least 160°C and up to 200°C, to low modulus polyimides suitable for use in electronic circuit applications, and which are particularly suitable for use in flexible circuit applications where low curl, low temperature curing, and good adhesion is a significant advantage. - 特許庁

湿式摩擦材による多板クラッチの利点、すなわち、押圧力により伝達トルクを制御できるという特徴を生かしつつ、単一のピストンによる押圧力で、係合開始時には摩擦係合要素により滑らかな係合を実現し、完全係合時に必要な大きなトルクは、機械結合要素により伝達できる機械結合式湿式多板クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical joint type multiplate wet clutch capable of achieving smooth engagement by friction engagement elements by a pushing force by a single piston at the start of engagement, and capable of transmitting large torque required in complete engagement by mechanical joint elements while utilizing advantages of the multiplate clutch by a wet friction material, that is, characteristics that transmission torque can be controlled by the pushing force. - 特許庁