「太陽周期」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

太陽光球に周期的に現れるより冷却され、より暗い斑点例文帳に追加

a cooler darker spot appearing periodically on the sun's photosphere  - 日本語WordNet

特に太陰太陽暦において可変周期の値を表示する機構例文帳に追加

MECHANISM INDICATING VALUE OF VARIABLE PERIOD, IN PARTICULAR IN LUNAR-SOLAR CALENDAR - 特許庁

惑星の公転周期の 2 乗は太陽からの平均距離の 3 乗に比例する.例文帳に追加

The squares of the periodic times of any planets are proportional [in proportion] to the cubes of their mean distances from the sun.  - 研究社 新和英中辞典

月と太陽の重力によって引き起こされる潮の周期的な流れから生じる波例文帳に追加

a wave resulting from the periodic flow of the tides that is caused by the gravitational attraction of the moon and sun  - 日本語WordNet

年差という,太陽から受ける引力が増減するために月が周期的に楕円軌道からずれること例文帳に追加

the yearly change in the moon's mean right ascension or declination, called annual variation  - EDR日英対訳辞書

出差という,太陽の引力によって月の周期的な軌道運動が乱れる現象天文現象例文帳に追加

a phenomenon in which the moon's periodic orbital motion is disturbed due to the gravitation of the sun, called evection  - EDR日英対訳辞書

太陽電池２を複数並列に接続させこれら太陽電池２で負荷１に電力供給を行うものであって、複数の太陽電池２のうちの少なくとも一つについて、周期的に短絡電流を計測し、該短絡電流に基づいて太陽電池２の発電電力を求める。例文帳に追加

Solar cells 2 are connected in parallel to supply a power to loads 1, where a short-circuit current of at least one of the solar cells is periodically measured, and the generated output of the solar cell 2 is obtained on the basis of the short-circuit current. - 特許庁

送信装置２１２は、太陽電池モジュール１１０が稼動している間、一定の周期で識別情報を送信する。例文帳に追加

The transmission device 212 transmits identification information with a given period while the solar cell module 110 is operated. - 特許庁

上記課題を解決するため、半導体の太陽電池デバイスであって、前記半導体に、元素周期律表の第ＩＶ属元素又はその化合物或いはその何れかを含む混合物を添加したことを特徴とする太陽電池デバイスの構成とした。例文帳に追加

In the solar cell device of semiconductor, a group IV element on the periodic table, its compound or a mixture containing any of them is added. - 特許庁

従来太陽電波は微弱で調整に適さなかったが、素子アンテナ３１の位相を変化させる周期にあわせた帯域通過フィルタ９と、この信号を積分する積分器１０とを用いることで、微弱な太陽電波でも調整できるようにした。例文帳に追加

While the solar radio wave is so weak that it is not suitable for adjustment in a prior art, a band-pass filter 9 according to a period for changing the phase of an element antenna 31 and an integrator 10 for integrating this signal are used, so that even the weak solar radio wave can be adjusted. - 特許庁

また、ＣＰＵ２０は、太陽光発電装置３１からの信号の周期性を判断し、当該信号の周期性に基づいて、標準時刻電波の周波数を特定し、同調回路に制御信号を出力し、所定の周波数の標準時刻電波を受信させる。例文帳に追加

Also, a CPU 20 determines the periodicity of a signal from a solar light generator 31, identifies the frequencies of the standard time radio waves based on the periodicity of the signal, and outputs a control signal to the tuning circuit for receiving standard time radio waves at a prescribed frequency. - 特許庁

太陰太陽暦では、19年7閏の周期を「章」と称し、古い章から新しい章への切替となる年を新しい章の最初の年という意味で「章首」と呼んだ。例文帳に追加

In the lunisolar calendar, a cycle of 7 leap months in 19 years was called 'Sho' (a chapter) and the year, in which an old chapter was replaced by a new one, was named 'Shoshu,' meaning the first year of the new chapter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

進行方向判定部１１は、光源から照射される光の点滅周期を太陽電池セル６の発電量で検出し、進行方向を判定する。例文帳に追加

The advancing direction determining part 11 detects the flickering periods of the lights emitted from the light sources, based on power generation amounts of the solar battery cells 6, and determines the advancing direction. - 特許庁

発光素子５０、発光信号供給回路６５及び光源駆動回路６６は、太陽電池パネルＳＰの表面全体にわたって、所定の周期で強度が変化する光を照射する。例文帳に追加

A light-emitting element 50, a light-emitting signal supply circuit 65, and a light source driving circuit 66 irradiate the entire surface of the solar battery panel SP with light changing its intensity in a predetermined cycle. - 特許庁

複数の周期的に繰り返す丸まったエッジを有する尖っていない凹部は、薄膜太陽電池の半導体層においてクラック、ボイド、及び低密度領域の少なくとも１つの形成を制限する。例文帳に追加

The plurality of periodically repeating non-pointed depressions with rounded edges limit formation of at least one of cracks, voids, and low density areas in semiconductor layers of the thin film solar cell. - 特許庁

そして、この凹凸構造１０の１周期を、太陽光の波長以下とし、且つ、凹凸構造１０の凹部頂点から凸部頂点までの高さを光電変換層９の膜厚以下とする。例文帳に追加

One period of the uneven structure 10 is set equal to or shorter than the wavelength of sunlight, and the height from the top of a recess to the top of a protrusion of the uneven structure 10 is set equal to or shorter than the thickness of a photoelectric conversion layer 9. - 特許庁

本発明は、太陽電池７により充電されるバッテリー６の電圧が設定値より小さいときにはカメラ２と画像処理装置３による水位計測周期を大きくするようにしたことにある。例文帳に追加

When the voltage of a battery 6 being charged by a solar battery 7 is lower than a set level, the period for measuring the water level by means of a camera 2 and an image processor 3 is increased. - 特許庁

周期構造を有するシリコン基板であって、低コストかつ大量に製造し得、太陽電池の反射防止層に広く提供し得る、シリコン基板を提供する。例文帳に追加

To provide a silicon substrate with a periodical structure which is mass-manufactured at a low cost and is widely provided for a reflection prevention layer of a solar cell. - 特許庁

電力変換システムにおいて、風力発電や太陽光発電などによって生じ複数の周波数成分が混在している短周期の有効電力変動を効果的に抑制することを可能とする。例文帳に追加

To provide a power conversion system which efficiently suppresses a change in effective power of a short cycle generated due to wind power generation and solar power generation and containing a plurality of mingled frequency components. - 特許庁

消費電力は、太陽光から自然に確保され蓄電とその技術は制御までも（周期・回転・時間）自由にコントロールされて駆動及び制御動作までを確保します。例文帳に追加

Power to be consumed is naturally ensured from solar rays, and the accumulation of electricity and the technique thereof are freely controlled inclusive of control (cycle, rotation and time) to ensure drive and control operations. - 特許庁

また半導体の太陽電池デバイスの製造方法において、拡散工程前の半導体ウエハに対し、元素周期律表の第ＩＶ族元素又はその化合物或いはその何れかを含む混合物を受光面側となる表層からドーピングし、アニーリングにより結晶ダメージを修復することを特徴とする太陽電池デバイスの製造方法の構成とした。例文帳に追加

The method of manufacturing a solar cell device of semiconductor comprises the steps of: doping a semiconductor wafer before a diffusion process with a group IV element on the periodic table, its compound or a mixture containing any of them from the surface layer becoming the light receiving surface side; and repairing crystal damage by annealing. - 特許庁

点灯回路３のタイマ機能を使い、太陽光の照射と同様に１２時間周期で光を照射した場合、光合成が適度に行われることで花卉の鮮度が保たれると同時に開花が促進し過ぎることがないから、消費者の手元でもつ期間を長くすることができる。例文帳に追加

In the case of using the timer function of the lighting circuit 3 and irradiating light in 12 h cycle, like irradiation by sunshine, photosynthesis is moderately performed to keep freshness of flowering plants and at the same time, not to promote blooming too much, so it is possible to make a period for consumers to have at hand longer. - 特許庁

金属基板１の表面を陽極酸化し、多孔質金属酸化膜２を形成する工程及び該多孔質金属酸化膜を除去し、金属基板表面に凹部が周期的で連続した凹部構造を露出する工程を含む太陽電池用基板の作製方法である。例文帳に追加

The method of manufacturing a substrate for the solar battery includes the steps of anode oxidizing a surface of a metal substrate 1 to form a porous metal oxide film 2, and removing the porous metal oxide to allow a periodic and continued concave structure portion to be exposed on the surface of the metal substrate. - 特許庁

電子的に整流され周期的な整流信号を供給する制御装置３２を有する電気モータ２２を備え、光起電性パネル装置に接続した太陽熱循環ポンプ１４を提供するために、整流信号が、スイッチオンの時間とスイッチオフの時間との比率に応じて変化するように構成する。例文帳に追加

To provide a solar circulating pump 14 having a control device 32 for supplying a periodic rectified signal that has been electronically rectified, and being connected to a photovoltaic panel apparatus, a rectified signal is configured to vary in response with the ratio of switch-on time to switch-off time. - 特許庁

粗面化されたアルミニウム表面を有する基板に周期律表のＩＩa、ＩＩｂ、ＩＶa族の金属元素のフッ化物を作用させることにより該アルミニウム表面に金属酸化物半導体層が形成された基板を電極として用いることを特徴とする色素増感型太陽電池。例文帳に追加

By making fluorides of metal elements of groups IIa, IIb, IVa in the periodic table acted on a substrate having a roughened aluminum surface, this is the dye-sensitized solar cell wherein the substrate is used as an electrode in which a metal oxide semiconductor layer is formed on the aluminum surface. - 特許庁

チョッパ回路のトランジスタにＰＷＭ信号を与えて、太陽電池ＤＣ１，ＤＣ２の発生した直流電圧を交流電源ＡＣ１の交流電圧の正側または負側の半波分に変換し、半周期ごとに交互にそれぞれの逆変換器ＩＶ１，ＩＶ２の交流出力端から出力して電力を逆潮流させる。例文帳に追加

This gives a PWM signal to the transistor of the chopper circuit, converts the DC voltage generated by solar cells DC1 and DC2 into the one for positive or negative half wave of the AC voltage of an AC power source AC1, and outputs it from the AC output end of each inverter IV1 and IV2 alternately at every half cycle so as to let power flow in reverse. - 特許庁

透明基材の上に２０μｍ以下の厚みの粗面化されたアルミニウム薄膜を有する基材に、周期律表のＩＩa、ＩＩｂ、ＩＶa族の金属元素のフッ化物を作用させることにより該アルミニウム層の表面に金属酸化物半導体層を形成した基材を電極として用いることを特徴とする色素増感型太陽電池。例文帳に追加

This dye-sensitized solar cell uses, as an electrode, a base material 17 with a metal oxide semiconductor layer formed on the surface of an aluminum layer by making fluorides of metal elements of groups IIa, IIb and IVa in the periodic table act on a base material having, on a transparent base material 11, a roughened aluminum thin film 13 having a thickness not greater than 20 μm. - 特許庁

金属酸化物透明導電層と半導体粒子層の間に、モノカルボン酸と周期律表のＩＩ〜Ｖ族に属する金属との塩であるモノカルボン酸金属塩溶液を塗布し、溶媒を除去した後に焼成し、金属酸化物膜の下引き層を形成することを特徴とする色素増感型太陽電池用電極の製造方法を提供すること。例文帳に追加

Monocarboxylic acid metal salt solution as salt of monocarboxylic acid and metal belonging to a II to V group in the periodic table is coated between a metal oxide transparent conductive layer and a semiconductor particle layer, is baked after a solvent is removed, and an under-coat layer of a metal oxide film is formed, in the manufacturing method of the electrode for a dye-sensitized solar cell. - 特許庁

この構造物は、周期構造を持つ炭素系物質に固有の電子物性や安定性などを簡便に利用できる新規な系であり、微細な回路（素子や配線）、高温用の回路（同）、光電変換素子（太陽電池、発光素子など）、発熱体、光学素子、安定な記録材料などへの応用が可能である。例文帳に追加

This structure is a new system whose electronic properties and stability peculiar to the carbon substance having a periodic structure can be easily used and can be applied to a micro circuit (an element and wiring), a high-temperature circuit (the element and the wiring), a photoelectric transducer (a solar cell, a light emitter, etc.), a heating body, an optical element, and a stable recording material. - 特許庁