「安輔」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1289年(正安2)、刑部少輔に転任。例文帳に追加

In 1289, he was appointed to Gyobu Shosuke (Second Assistant to the Minister).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安元元年（1175年）式部権少輔。例文帳に追加

He became Shikibu Gon no sho (Provisional Junior Assistant Minister of Ceremonial) in 1175.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実仁親王(平安時代)・輔仁親王母。例文帳に追加

She was the mother of Imperial Princes Sanehito (Heian Period) and Sukehito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1283年（弘安6）3月28日、正五位下に昇叙し、兵部権少輔如元。例文帳に追加

May 4, 1283 Promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade); retained the post of Hyobu Gonno Shobu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文安2年（1445年）に元服して従五位下治部少輔となる。例文帳に追加

In 1445 he celebrated his attainment of manhood and was conferred to Jibushoyu (Junior Assistant Minister of the Ministry of Civil Administration) in Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷泉天皇は師輔の長女中宮安子が生んだ皇子だが、師輔も安子も既に亡くなっており、師輔の子の藤原伊尹・藤原兼通・藤原兼家たちは未だ若年だった。例文帳に追加

Emperor Reizei was a son born to Empress Anshi, eldest daughter of Morosuke, but Morosuke and Anshi were already dead, and Morosuke's sons, FUJIWARA no Koretada, FUJIWARA no Kanemichi, and FUJIWARA no Kaneie, were still young.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月の宴　＝村上天皇の御世藤原師輔の娘藤原安子が入内し中宮となり師輔が政権の座に着く。例文帳に追加

The Moon-Viewing Banquet: During the reign of Emperor Murakami, the daughter of FUJIWARA no Morosuke, FUJIWARA no Anshi, enters the court as a bride of the Emperor and later becomes the Empress, with Morosuke taking power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師輔の没後に長女の中宮藤原安子の生んだ皇子が、冷泉天皇、円融天皇としてそれぞれ即位し、師輔の家系は大いに栄えた。例文帳に追加

After Morosuke's death, the sons of his eldest daughter, Empress FUJIWARA no Anshi, were enthroned as Emperor Reizei and Emperor Enyu, helping Morosuke's family to flourish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代の大中臣能宣とその子大中臣輔親その孫伊勢大輔は歌人としても事績を残している。例文帳に追加

During the Heian period, ONAKATOMI no Yoshinobu, his son ONAKATOMI no Sukechika, and his granddaughter Ise no Taifu also achieved prominence as kajin (waka poets).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1742年豊竹座をやめ、翌1743年歌舞伎作家・並木宗輔と改め安田蛙文らと合作『大門口鎧襲』などの秀作を出した。例文帳に追加

He left Toyotakeza Theater in 1742, and the following year, 1743, he started a new career as a Kabuki playwright Sosuke (宗輔) NAMIKI and produced excellent works including "Omonguchi Yoroigasane" in collaboration with Abun YASUDA and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師輔・安子の死後、藤原氏に忌まれて安和の変で失脚し、政界から退いた。例文帳に追加

Following the deaths of Morosuke and Anshi, Issei Genji was shunned by the Fujiwara clan and, losing his position during the Anna Incident, was forced out of political life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清原元輔（きよはらのもとすけ、延喜8年（908年）-永祚(日本)2年（990年）6月）は平安時代の歌人、学者。例文帳に追加

KIYOHARA no Motosuke (908 - June 990) was a poet and a scholar who lived during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村上天皇の第五皇子で、母は右大臣藤原師輔の娘、中宮藤原安子。例文帳に追加

He was the fifth prince of Emperor Murakami, and his mother was an Emperor's second consort, FUJIWARA no Anshi, who was the daughter of FUJIWARA no Morosuke, the minister of the right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、師輔の死後、高明と確執を深めていた藤原氏の策謀であったとされる（安和の変）。例文帳に追加

After Morosuke's death, this was considered to have been a strategy of the Fujiwara clan, with whom relations with Takaakira had worsened (The Anna Incident).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1166年（仁安(日本)元）11月13日、正五位下に昇叙し、治部権大輔如元。例文帳に追加

On December 14, 1166, promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and retained his position as Jibu no Gon no Taifu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月27日、中宮（藤原師輔の娘、藤原安子。村上天皇の中宮）亮を兼任。例文帳に追加

On October 27, he was appointed as Chugunosuke (Assistant Director of the Empress Division) for the empress (FUJIWARA no Morosuke's daughter, FUJIWARA no Anshi, who was Emperor Murakami's empress).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原輔子（ふじわらのほし/すけこ、生没年不詳）は、平安時代後期の女官。例文帳に追加

FUJIWARA no Hoshi (also known as FUJIWARA no Sukeko; dates of birth and death unknown) was a court lady during the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

難波頼輔（なんばよりすけ、天永3年（1112年）-文治2年（1186年））は平安時代後期の公卿・歌人。例文帳に追加

Yorisuke NANBA (1112 ~ 1186) was a court noble and a waka poet during the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁安(日本)元年（1166年）に治部少輔のまま従五位上東宮学士となる。例文帳に追加

In 1166, he became Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) Togu gakushi (Teacher of the Classics of the Crown Prince) while serving as Jibushoyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原輔公（ふじわらのすけきみ、生没年不詳）は、平安時代中期の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Sukekimi (year of birth and death unknown) was a noble during the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田(た)尾(お)安(やす)志(し)氏が監督に，そして山下大(だい)輔(すけ)氏がヘッドコーチを務める予定だ。例文帳に追加

Tao Yasushi will be the manager and Yamashita Daisuke will serve as the head coach.  - 浜島書店 Catch a Wave

大阪桐蔭先発の福島孝(こう)輔(すけ)投手は11安打を許したが完投した。例文帳に追加

Osaka Toin starter Fukushima Kosuke gave up 11 hits but went the full distance. - 浜島書店 Catch a Wave

明治期に阿部直輔によって書かれた『恵那叢書』によると、明智光春の父で明智光秀の叔父にあたる明智光安が美濃国明知城主である遠山景行と同一人物とされている。例文帳に追加

According to the "Ena Sosho" written by Naosuke ABE (阿部直輔) in the Meiji period, Mitsuyasu AKECHI, Mitsuharu AKECHI's father as well as Mitsuhide AKECHI's uncle, was identified as Kageyuki TOYAMA, the lord of the Akechi-jo Castle in Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷は後任の安房守に平正輔を任じるが、平正輔は伊勢国で同族の平致経と抗争を繰り返している最中で任国へ向かうどころではなかった。例文帳に追加

The Imperial Court appointed TAIRA no Masasuke to the substitute Awa no kami, but he could not leave for the appointed province because he was in the middle of repeated fighting with TAIRA no Munetsune of the same clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原兼輔（ふじわらのかねすけ、元慶元年（877年）－承平(日本)3年2月18日(旧暦)（933年3月21日））は、平安時代中期の公家・歌人。例文帳に追加

FUJIWARA no Kanesuke (877 - March 21, 933) was a mid-Heian period court noble and poet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九暦（きゅうれき）は、平安時代中期の公卿で、朝廷儀礼のひとつである九条流の祖、右大臣藤原師輔の日記である。例文帳に追加

The Kyureki is a diary by Minister of the Right FUJIWARA no Morosuke, a court noble in the mid-Heian period and the ancestor of the Kujo lineage, one of the styles of court protocol.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殷富門院大輔（いんぷもんいんのだいふ、大治(日本)5年（1130年）頃？-正治2年（1200年）頃？）は、平安時代末期の女房・女流歌人。例文帳に追加

INPUMONIN no Daifu (ca. 1130 - ca. 1200) was a court lady and poet in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原清輔（ふじわらのきよすけ、長治元年（1104年）-治承元年6月20日(旧暦)（1177年7月17日））は、平安時代末期の公家・歌人。例文帳に追加

FUJIWARA no Kiyosuke (1104 - July 17, 1177) was a court noble and poet at the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原顕輔（ふじわらのあきすけ、寛治4年（1090年）-久寿2年5月7日(旧暦)（1155年6月8日））は平安時代後期の公家・歌人。例文帳に追加

FUJIWARA no Akisuke (1090 - June 8, 1155) was a court noble and poet in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大中臣輔親（おおなかとみのすけちか、天暦8年（954年）-長暦2年6月2日(旧暦)（1038年7月6日））は、平安時代中期の歌人。例文帳に追加

ONAKATOMI no Sukechika (954 - July 6, 1038) was a poet in the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢大輔（いせのたいふ／いせのおおすけ、永祚(日本)元年（989年）頃？-康平3年（1060年）頃？）は平安時代中期の女流歌人。例文帳に追加

ISE no Taifu (also known as Osuke) (ca. 989 - ca. 1060) was a lady poet in the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輔仁親王（すけひとしんのう、延久5年1月19日（1073年2月28日）－元永2年11月28日（1119年12月31日））は、平安時代の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Sukehito (February 28, 1073 - December 31, 1119) was a member of the Imperial Family during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輔子内親王（ほし/すけこないしんのう、天暦7年（953年）-正暦3年3月3日(旧暦)（992年4月8日））は、平安時代中期の皇族。例文帳に追加

Imperial Princess Hoshi (Sukeko) (953 - April 13, 992) was a member of the Imperial Family during the middle of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原師輔（ふじわらのもろすけ　延喜8年（908年）-天徳(日本)4年5月6日(旧暦)（960年6月7日））は、平安時代中期の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Morosuke (908 - June 7, 960 (May 6, 960 by the old calendar)) was a Kugyo (Court Noble) during the mid Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原安子（ふじわらのあんし（やすいこ）、延長(日本)5年（927年）-応和4年4月29日_(旧暦)（964年6月11日））は、右大臣藤原師輔の長女。例文帳に追加

FUJIWARA no Anshi (Yasuiko) (927-June 16, 964) was the eldest daughter of FUJIWARA no Morosuke, who held the title of Udaijin (Minister of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原宗輔（ふじわらのむねすけ、承暦元年（1077年）-応保2年1月30日(旧暦)（1162年2月15日））は、平安時代後期の公卿（従一位太政大臣）。例文帳に追加

FUJIWARA no Munesuke (1077 -February 22, 1162) was a noble (Juichii (Junior First Rank), Daijodaijin (Grand Minister of State)) who lived in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶安5年（1652年）4月13日、五摂家のひとつ右大臣一条教輔の子息として生まれる。例文帳に追加

On May 20, 1652, he was born as a child of Norisuke ICHIJO who assumed Udaijin (Minister of the Right) and belonged to one of Gosekke (the five families of the Fujiwara clan whose members were eligible for the positions of Sessho and Kanpaku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権大納言まで昇進し公卿に列したが、邦綱の系統では平安前期の藤原兼輔以来だった。例文帳に追加

He was promoted to Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state), a member of the court nobles; it was the first time for his family line to be advanced to such a high position since FUJIWARA no Kanesuke had been promoted during the early Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼輔は知行国の支配安定を図るため豊後に下向（『玉葉』）、現地の武士・緒方惟栄の説得に成功した。例文帳に追加

Yorisuke went down to Bungo Province to control the unstable status of his chigyo-koku ("Gyokuyo" [Diary of FUJIWARA no Kanezane]), and successfully pursuaded the local bushi (samurai), Koreyoshi OGATA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後藤原清輔・平経盛・藤原実国・源通親・九条兼実らが主催した平安末期の主な歌合に出席した。例文帳に追加

Thereafter, he attended major Japanese poetry contests in the last days of the Heian period, which were hosted by FUJIWARA no Kiyosuke, TAIRA no Tsunemori, FUJIWARA no Sanekuni, MINAMOTO no Michichika, Kanezane KUJO and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原保輔（ふじわらのやすすけ、?-永延2年6月17日(旧暦)（988年8月7日））は、平安時代中期の官人であり盗賊の首領とされる。例文帳に追加

FUJIWARA no Yasusuke (year of birth unknown -August 7, 988) was a government official (esp. one of low to medium rank) and also regarded as a ringleader of robbers in the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万里小路輔房（までのこうじすけふさ、天文(日本)11年（1542年）-天正元年8月5日(旧暦)（1573年9月1日））は、安土桃山時代の公家。例文帳に追加

Sukefusa MADENOKOJI (1542-September 1, 1573) was a court noble in the Azuchi-Momoyama Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原長輔（ふじわらのながすけ、長治元年（1104年）-久寿3年1月14日(旧暦)（1156年2月6日））は、平安時代末期の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Nagasuke (1104 - February 13, 1156) was a Kugyo (top court official) who lived at the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応安5年/文中元年（1372年）に元服し、翌年にはわずか8歳で叙爵されて治部権少輔に任ぜられた。例文帳に追加

He celebrated his coming-of-age in 1372 and the following year, he was ennobled at the young age of only eight and appointed Jibu Gon no Shoyu (Junior Assistant Minister of Civil Affairs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初め中務大輔を名乗っていたが、永正15年（1518年）には従五位下安房国守に任じられた。例文帳に追加

At first Hiroaki took the name Nakatsukasa no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs), but was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Awa no kuni no kami (Governor of Awa Province) in 1518.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス