「定格負荷運転」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

制御部５０により、電力変換部３０の電力検出部が検出する負荷が所定の時間定格負荷でないときに、燃料電池部２０を定格負荷に対応した発電モードで所定の時間運転する例文帳に追加

In the fuel cell power generation system, a control unit 50 drives a fuel cell unit 20 in a power generation mode corresponding to a rated load for a predetermined period when a load detected by a power detector of a power convertor 30 is not the rated load for a predetermined period. - 特許庁

定格出力まで電主運転を行い、全熱負荷に対応する蓄熱が終了する時点で運転を終了する。例文帳に追加

Electrical power operation is conducted up to the rated output and the operation is stopped when heat accumulation corresponding to the total heat load is completed. - 特許庁

空気調和装置に関する規格で定められた空気条件での暖房定格能力運転時の圧縮機の圧縮負荷を、冷房定格能力運転時の圧縮負荷とほぼ同一になるように暖房定格能力を冷房定格能力の１．０から１．３倍以内に設定する。例文帳に追加

In addition, increase of the maximum heating capacity is permitted as long as a fixed time by increasing the maximum rotational frequency of the compressor or by increasing the maximum operation current or the like by remote control setting or external operation of a body switch or the like. - 特許庁

容積比が可変なシングルスクリュー圧縮機において、定格負荷の運転状態においても部分負荷の運転状態においても吐出流体の圧力損失及び効率低下を防止する。例文帳に追加

To suppress a pressure loss of discharge fluid and an efficiency drop in a rated load operation state and in a partial load operation state in a single screw compressor of a variable volume ratio. - 特許庁

例えば、低負荷運転時には定格負荷運転時よりも仕切り部材６１を長く設定しておくことにより、負荷が大きく変動しても所定の粒径以上の粗粒子が確実に分離できて圧力損失も低く抑えることができる。例文帳に追加

For example, the partition member 61 is set longer in low-load running than in rated load running, by which the coarse particles above the prescribed grain size can be surely separated and the pressure drop can be suppressed to a lower level in spite of the drastic fluctuation in the load. - 特許庁

発電機からの発電電力と、インバータを介して商用電源からの電力とを負荷に供給する並列運転システムで、負荷の起動時に発電機が過負荷状態となることを避け、発電機を定格容量付近で効率的に運転させる。例文帳に追加

To prevent a generator from being brought into an overload state when starting its load and operate it efficiently close to its rated power capacity, in a parallel operating system for feeding to a common load both the generative power obtained from the generator and the power obtained from a commercial power supply via an inverter. - 特許庁

これにより、従来ややもすると実稼動状態とかけ離れて形式的に表示されていた実効負荷率を、実稼動状態をより適格に反映した指標として表示し、過負荷運転による不測の運転停止等を防止しすることができ、電動式射出成形機の安定運転に役立つ事が出来る。例文帳に追加

By this constitution, an effective load ratio apt to be displayed formally heretofore apart from an actual operation state is displayed as an index more accurately displaying the actual operation state and the unexpected stop of operation or the like due to overload operation can be prevented and the electromotive injection molding machine can be stably operated. - 特許庁

無負荷運転を含む定格運転中のエンジン及び燃焼機器の定格運転中に発生する二酸化炭素、一酸化炭素及び窒素酸化物の排出漂度を低減して燃焼効率を向上することを特徴とする、無負荷運定時を含む定格運転中のエンジン及び燃焼機器の保温処理材及び装置による燃料消費量の低減方法。例文帳に追加

To obtain a reduction method for fuel consumption amount due to a heat retaining material and device for an engine and combustion units in rated operation including an no-load operation, which reduces emission concentration of carbon dioxide, carbon monoxide and nitrogen oxides produced rated operation of the engine and combustion units no-load operation, for improving combustion efficiency. - 特許庁

非定格負荷運転時における出力及び効率に優れた高湿分ガスタービンプラント及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high moisture gas turbine plant excellent in output and efficiency in non-rated load operation, and to provide its control method. - 特許庁

空調負荷の変動に対応しながらエンジンを定格運転するものでありながら、構成簡単で安価に、かつ、耐久性の高いものにする。例文帳に追加

To inexpensively provide an engine-driven heat pump device of high durability while simplifying its constitution, though the rated operation of an engine is performed corresponding to the variation of the air conditioning load. - 特許庁

系統に連系可能な発電機を駆動するガスエンジンの出力制御において、定格負荷運転時に発電電力が設定負荷以上にならないようにする。例文帳に追加

To prevent generated power from being set above a set load in a rated load operation, in output control of a gas engine driving a generator connectable to a system. - 特許庁

吸熱能力制御部（202）は、圧縮機構（40a）の定格容量運転時に、低圧冷媒圧力が所定の上限値を超える吸熱過負荷になると、冷却用熱交換器（101）の運転を優先し、室内熱交換器（81）の運転能力を抑制する。例文帳に追加

The refrigerator also comprises a heat absorbing capability controller (202) for preferentially operating the heat exchanger (101), when the low-pressure refrigerant pressure becomes a heat absorbing overload exceeding a predetermined upper limit value at a rated volume operating time of the mechanism (40a) to suppress the operating capability of the heat exchanger (81). - 特許庁

１秒静定させた後、再び空気の供給を開始し、負荷電流をＩｏから定格電流値Ｉｒまで増大させ、定格出力におけるセル電圧近傍の８００ｍＶとなった時点で、電気制御装置３を負荷運転モードに切り替え（Ｓ４１０〜Ｓ４１２）、起動操作を終了する。例文帳に追加

After being kept stationary for 1 second, air supply is restarted and a load current is increased from Io to a rated current value Ir and, when 800 mV near the cell voltage at rated output is reached, the electric control unit 3 is switched to a loaded operation mode (S410 to S412), whereby startup operation is terminated. - 特許庁

この際、ＥＣＵ１００は、ＭＧ１及びＭＧ２の熱負荷に基づいて短時間定格値を算出し、この短時間定格値の範囲内であれば常時定格値を超えた運転領域における同期変速を許容する。例文帳に追加

In this case, an ECU (Electronic Control Unit) 100 computes a short time rated value based on thermal load of the MG1 and MG2, and permits a synchronous gear change in an operating range beyond the regular rated value in the range of this short time rated value. - 特許庁

前側防振部材６１と後側防振部材６２との所定の間隔は、系の重心が洗濯機１の無負荷状態のときと定格負荷状態にて洗濯機１が運転するときとの間で前後方向に移動する範囲を含んでいる。例文帳に追加

The prescribed distance between the front vibration-proof member 61 and the rear vibration-proof member 62 covers a distance of a center of gravity of a system moved forward and backward between an operation of the washing machine 1 under no load and an operation thereof under rated load. - 特許庁

過負荷異常を検出するための過電流設定値を定格運転中と起動工程中とで各々条件に合わせて個別に設定することで、起動工程中に定格運転とは異なる大トルクを発生できる電流をインバータから駆動電動機に安定して供給できるドライ真空ポンプ用電源装置、及びその運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a power supply for dry vacuum pumps that can stably supply a current capable of generating a large torque different from a torque in a rated operation from an inverter to a drive motor during a starting process by individually setting an overcurrent setting value for detecting an overload fault according to respective conditions during the rated operation and the starting process, and to provide a method of operating the power supply for dry vacuum pumps. - 特許庁

空気の供給流量に対する燃料電池スタック１１の発電で消費される空気消費量の比を空気利用率と定義するとき、低負荷運転状態における空気利用率が、定格運転状態における空気利用率よりも高くなるように空気の供給流量を制御する。例文帳に追加

When a ratio of air consumption in generating electricity in the fuel cell stack 11 to the air supply flow rate is defined as air utilization rate, the air supply flow rate is controlled so that the air utilization rate in low load operational state is higher than the air utilization rate in rated operational state. - 特許庁

すなわち、温度検出器１９は熱負荷１７が予定温度以下に下がったときに熱要求信号ＨＲＱを出力し、コントローラ２０はこの要求信号に応答してエンジン発電機１０を始動し、定格運転させる。例文帳に追加

Namely, when the heat load 17 is lowered to a predetermined temperature or below, a temperature detector 19 outputs a heat requirement signal HRQ, and in response to the heat requirement signal HRQ, a controller 20 starts and operates the engine generator 10 by the rated power. - 特許庁

従って、ブラシＢ２に流れる電流密度は、定格時と略同等な値となり、ブラシＢ２に酸化被膜が適切に生成され、軽負荷時においても安定した運転が可能となる。例文帳に追加

Thus, the current density flowing in the brush B2 is made approximately equal to the value at the time of rating, and the oxidized film is properly formed on the brush B2 to enable stable operation even when underload is applied. - 特許庁

燃料電池と蒸気焚き吸収式冷凍機とを組合せたコージェネレーションシステムにおいて、燃料電池の部分負荷運転時に、定格運転時に比べて燃料電池の高位排熱スチームの供給圧力を上げる。例文帳に追加

In a co-generation system combining the fuel cell and the boiling steam absorption refrigerator, a supply pressure of the high-order heat exhausting steam of the fuel cell is raised at the time of partly loaded run of the fuel cell, compared with the time of rated loaded run. - 特許庁

それにより、電解コンデンサ１７の蓄積電力を用いずに、負荷２が定格入力電圧の９０％の交流電圧で時間制限なく運転できる。例文帳に追加

Thereby, a load 2 can be operated without time limit at an AC voltage of 90% of the rating input voltage without using the storage power of an electrolytic capacitor 17. - 特許庁

次に冷房負荷率１００％における冷却水入口温度と高温再生器温度の回帰直線式が求められ、さらに定格運転条件における高温再生器温度が外挿により求められる。例文帳に追加

Next, a recursive linear expression of the cooling water inlet temperature and the high temperature regenerator temperature in the cooling load factor 100 % is determined, and the high temperature regenerator temperature in the rated operation condition is also determined by extrapolation. - 特許庁

熱電併給装置２００の発電運転中において電力負荷の消費電力が熱電併給機２０１の定格発電量よりも多い場合、その旨を第１の表示パターンで表示する光表示器１０３を有する。例文帳に追加

This display device includes a light display 103 displaying a state where electric power consumption of electric power load is larger than rated electric power generation amount of a cogeneration device 201 during power generating operation of a cogeneration system 200 in a first display pattern. - 特許庁

または、冷凍機１台当たりの出力負荷が定格出力を上回る能力が期待される条件下では、冷凍機の稼働台数を２台ではなく１台で運転する制御を行う。例文帳に追加

Further the number of refrigerating machines to be operated is controlled to be not two but one, under a condition that it is expected that the output load per one refrigerating machine is more than a rated output. - 特許庁

電動機がいかなる運転状態にあっても巻線全体の温度が定格温度を超えたことを正確に検出し、その検出に応答して電動機を迅速に停止させる過負荷停止機能を達成できるようにする。例文帳に追加

To achieve overload stopping function capable of stopping a motor by exactly detecting that the temperature of the entire windings is beyond rated temperature and responding to the detection, even if whatever operating condition the motor may be. - 特許庁

定格処理量を超えた高負荷運転に対しても、汚泥を十分な濃度まで濃縮処理することができ、尚且つ、長大化を回避することが可能なベルト型濃縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a belt thickener capable of thickening sludge to a sufficient degree even in case of an operation at a higher load than a designed treatment capacity without requiring an excessively long belt. - 特許庁

電源ユニット２０は、監視部３０からの運転指示によって定格電圧Ｖｏを出力し、監視部３０からの待機指示によって定格電圧Ｖｏよりも低く、且つ負荷１００を駆動可能な下限電圧ＶＬよりも高い待機電圧Ｖｓを出力する。例文帳に追加

The power supply unit 20 outputs a rated voltage Vo in response to the operation instruction from the monitoring part 30, and output a standby voltage Vs lower than the rated voltage Vo and higher than a lower-limit voltage VL which can drive the load 100 in response to the standby instruction from the monitoring part 30. - 特許庁

ＰＴＣヒータを用いる電気式床暖房装置の冷間運転開始時に発生するＰＴＣヒータの突入電流値を、制御装置の定格電流値近くに抑制し、制御装置の定格電力値に相当するＰＴＣヒータを過負荷なしに接続可能とする。例文帳に追加

To suppress the value of an inrush current of a PTC heater generating when an electric floor heating device using the PTC heater comes into a cold operation so as to bring the value close to the rated current value of a control device, and to allow the PTC heater corresponding to the rated power value of the control device to be connectable without an overload. - 特許庁

制御回路７は、誘導電動機４の停止状態から定格回転数付近までの始動時の誘導電動機４の制御を行なう機能と、誘導電動機４の定格運転時の負荷変動による回転数の動揺を減衰させるベクトル制御を行なう機能とを有する。例文帳に追加

The control circuit 7 has a function of controlling the induction motor 4 at start from the stop state of the induction motor 4 to the vicinity of the rated number of revolutions, and a function of performing the vector control for attenuating the fluctuation of the number of revolutions due to the load ripple at rated operation of the induction motor 4. - 特許庁

放熱熱交換器４に加えて熱源機８を運転する場合、熱源機用ポンプ９を定格回転数で駆動する一方、負荷流量Ｆと熱源機ポンプ９の定格流量の差に応じて放熱用ポンプ６の回転数をインバータ制御する。例文帳に追加

When the heat source machine 8 is operated in addition to the radiation heat exchanger 4, a pump 9 for the heat source machine is driven with a rated rotational frequency, and the rotational frequency of the pump 6 for radiation is inverter controlled according to the difference between the load flow rate F and the rated flow rate of the pump 9 for the heat source machine. - 特許庁

エレベータ制御装置は、非常管制運転時に、かご内荷重検出装置によって検出されたかご内負荷と、予め設定されている定格積載量とに基づいて、かご内にあと何人乗り込めるかを示す残り定員数を求める。例文帳に追加

An elevator control device determines residual nominal riding capacity of indicating how many more persons can ride in a car on the basis of a car inside load detected by a car inside load detecting device and preset rated load capacity in emergency control operation. - 特許庁

発電設備と負荷との間に二次電池を接続して発電電力と負荷需要電力との過不足を二次電池の充電放電で補填することにより発電設備を定格出力運転させて高い燃料効率を得る電源システムにおいて、より小さな容量の二次電池を用いて電源システムのコストを低減する。例文帳に追加

To cut down on the cost of a power supply system by using a secondary battery having a smaller capacity, in the power supply system that obtains high fuel efficiency by operating a generator set at a rated output by compensating the excess and the shortage of generated power and load demand power by the charging and discharging of a secondary battery by connecting the secondary battery between the generator set and a load. - 特許庁

タービン起動時の無負荷定格速度運転中におけるタービンの第一段後圧力の時間的変動量を算出し、算出した該時間的変動量が所定値よりも大きくなった時点を弁切替点として検出する。例文帳に追加

Calculation is made for the changing amount by time of a first stage post pressure of a turbine during the no-load, rated speed operation at starting the turbine, and the point of time at which the calculated changing amount by time becomes greater than the prescribed value, is sensed as the valve switching point. - 特許庁

速度指令補正の演算要素１１，１２は、インバータの出力電流がその定格電流を越えたときの超過電流量の積算値が一定値に達したときにインバータの運転を停止する過負荷保護機能による積算値に応じてモータ速度指令を低減する。例文帳に追加

Operation elements 11, 12 for speed command correction reduce motor speed commands according to a cumulative value generated by the overload protection function which stops the operation of an inverter when a cumulative value of an excessive current amount generated when the output current of the inverter exceeds its rated current reaches a constant value. - 特許庁

定格出力以下で運転されるときに定格流量以上および定格流量以下の流量範囲で使用可能な熱源機を使用し、各熱源機の熱媒配管に負荷分配用の流量調整弁を配置し、ポンプ群の総熱媒流量を熱源機の総定格流量以上とする。例文帳に追加

The heat source machine usable in a scope of flow rate above rated flow rate and below the rated flow rate when operated below the rated output is used, and a flow rate adjusting valve for distributing load is arranged in a heat medium pipe of each heat source machine to set total flow rate of heat medium of the group of pumps to above total rated flow rate. - 特許庁

楔型スナッバ翼の翼有効部或は植込み部に過大な初期応力を負荷することがなく、また運転中においても過大な応力を発生することなく、回転上昇、回転降下、定格回転時などの全ての運転状況下で、隣接する翼の翼カバーの接触面が常に或る面圧をもって互いに密着し、翼振動の少ない蒸気タービンのロータを得る。例文帳に追加

To provide a low-vibration rotor of a steam turbine by abutting contact faces of blade covers of adjacent blades on each other with a certain face pressure at all times under any operating circumstance such as rotational climbing, rotational lowering and rated rotation without loading the excess initial stress to a blade effective part or an embedding part of a wedge-shaped snubber blade. - 特許庁

代表データ抽出装置３２では、各繰り返し周期期間の中で、冷水出口温度と負荷率と成績係数を基に、各繰り返し周期期間の中で、ターボ冷凍機１０が定格状態または定格状態に近い状態で運転している時刻を判定し、この時刻のデータを最終代表データ値として求める。例文帳に追加

A representative data extracting device 32 determines, in each repeated cycle period, a time when the turbo refrigerator 10 operates in a rated state or in a state close to the rated state in each repeated cycle period based on cooling water outlet temperature, a load factor and a performance coefficient, and acquires the data at that time as a last representative data value. - 特許庁

制御回路７は、永久磁石同期電動機２の停止状態から定格回転数付近までの始動時の永久磁石同期電動機２の制御を行なう機能と、永久磁石同期電動機２の定格運転時の負荷変動による回転数の動揺を減衰させるベクトル制御を行なう機能とを有する。例文帳に追加

The control circuit 7 has functions of controlling the synchronous motor 2 at a startup time from a stop state to around rated revolutions of the synchronous motor 2 and of performing vector control to attenuate the fluctuation of the revolutions by load fluctuation at the time of the rated operation of the synchronous motor 2. - 特許庁

入力交流電圧が定格入力電圧の７０％未満にまで下がったならば、切替部１３のスイッチをオフして主インバータ１８で直流−交流変換動作を行わせ、電解コンデンサ１７に蓄積された直流電力を変換して得られる代替交流電力で負荷２を運転する。例文帳に追加

If the input AC power drops to lower than 70% of the rating input voltage, the switch of the selection part 13 is turned off to perform a DC-AC conversion operation by a main inverter 18 and the load 2 is operated by an alternative AC power obtained by converting a DC power stored in the electrolytic capacitor 17. - 特許庁

非共沸混合冷媒を用い、該非共沸混合冷媒の循環冷媒組成を可変する冷媒組成可変手段を具備した空気調和装置において、制御手段が、前記空気調和装置の圧縮機の定格能力における運転エネルギー効率をほぼ維持するように前記圧縮機の負荷に応じて前記冷媒組成可変手段により前記循環冷媒組成を制御するもである。例文帳に追加

In the air conditioning equipment using a non-azeotropic refrigerant and having a refrigerant composition varying means for varying the circulating refrigerant composition of the non-azeotropic refrigerant, a control means controls the circulating refrigerant composition by the refrigerant composition varying means corresponding to a load on a compressor of the air conditioning equipment, so that the operating energy efficiency in a rated capacity of the compressor be maintained substantially. - 特許庁

多軸式ガスタービン装置に搭載する多段予混合ガス燃焼器として、１次燃焼用予混合ガス噴出口２と２次燃焼用予混合ガス噴出口３との距離Ｌａが、当該多軸式ガスタービン装置の定格負荷運転時において１次燃焼用予混合ガスが燃焼を完結するための理論上の距離あるいは実験的に求められる距離よりも短い距離とされている多段予混合ガス燃焼器を用いる。例文帳に追加

This multi-shaft gas turbine is mounted with a multi-stage premixed gas combustor in which the distance La between the premixed gas ejection opening 2 for primary combustion and the premixed gas ejection opening 3 for secondary combustion is shorter than a theoretical distance or an experimentally determined distance required for completing combustion of the premixed gas for primary combustion when the multi-shaft gas turbine is operating under a rated load. - 特許庁