「客観的な」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体製造装置の稼働状態の評価を客観的且つ迅速に行なえるようにする。例文帳に追加

To evaluate an operation state of a semiconductor manufacturing apparatus objectively and promptly. - 特許庁

買い目予想データを客観的に評価可能な公開市場システムを提供する。例文帳に追加

To provide an open market system for objectively evaluating betting forecast data. - 特許庁

炊飯米の食味を客観的にかつ簡便に評価可能な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for objectively and simply evaluating eating qualities of rice for cooking. - 特許庁

従来と比べ、人間の感覚により合致した客観的な色むら検査が実現される。例文帳に追加

An objective color-unevenness inspection more matching feelings of human being than ever before is realized. - 特許庁

客観的な分析データに基づいた芍薬の等級鑑定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a phony grade identification method based on objective analysis data. - 特許庁

ギラツキが発生するか否かの評価を客観的に行うことができる。例文帳に追加

To provide a performance evaluation method of a display device capable of objectively evaluating whether glittering occurs, and a display quality evaluation device. - 特許庁

この機能より、通報を受けた相手は、客観的な安否情報を正確に判断できる。例文帳に追加

With this function, the notified person can correctly understand objective safety information. - 特許庁

客観的なスピーチ品質評価において時間／言語歪みを反映する方法例文帳に追加

METHOD OF REFLECTING TIME/LANGUAGE DISTORTION IN OBJECTIVE SPEECH QUALITY ASSESSMENT - 特許庁

実際の利用者多数が評価者となり、評価の客観的妥当性が担保される。例文帳に追加

A large number of real users acts as evaluators and the objective propriety of evaluation is guaranteed. - 特許庁

介護等に対する客観的な評価が得られる評価システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation system and method for obtaining an objective evaluation of care or the like. - 特許庁

被験者の眼振の有無の客観的な評価を可能とする眼振検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nystagmus examination instrument which can objectively evaluate the presence of nystagmus of examinees. - 特許庁

ヘルスケア製品の効能に対する客観的な評価値を与える装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device capable of obtaining an objective evaluation value with respect to the effect of a health care product. - 特許庁

客観的な劣化診断を可能とし、診断結果のばらつきを低減することを課題とする。例文帳に追加

To make an objective degradation diagnosis possible and reduce a variation in a diagnostics result. - 特許庁

アイデアの価値の客観的な評価を提供できるアイデア評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide an idea evaluation device capable of providing an objective evaluation of the value of an idea. - 特許庁

消費者に似合うヘアスタイルを客観的な手法で判断し、提示する。例文帳に追加

To decide a hairstyle which becomes a consumer by an objective method and make the presentation. - 特許庁

提案されたプロジェクトが、客観的に判断可能な適格性要件に合致しているかを確認例文帳に追加

Checking whether a proposed project fits eligibility criteria which can be examined objectively  - 経済産業省

(ａ) 客観的な、かつ、透明性を有する基準(例えば、サービスを提供する能力)に基づくこと。例文帳に追加

(a) based on objective and transparent criteria, such as competence and the ability to supply the service; - 経済産業省

よい贈り物とろくでもない贈り物を客観的に区別するのはずっとむずかしい。例文帳に追加

It is much harder to objectively distinguish a fine gift from a poor one.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

同時代の『自家伝抄』と比べても客観性のある内容で、その資料的価値は高い。例文帳に追加

Its content is objective even when compared to the contemporary document "Jika Densho," making it a particularly valuable source.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正確且つ客観的に歯髄炎の診断を行うことができる歯髄炎診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a pulpitis diagnostic system performing accurate and objective diagnosis of pulpitis. - 特許庁

こうして、第３者である公証人Ｎが、取り引きの内容等を客観的に証明することができる。例文帳に追加

Thus, the notary public N, who is a third-party, can objectively prove the transaction contents, and the like. - 特許庁

自家用車による移動に対して客観的に遅延証明を行う技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for objectively performing delay certification to movement by a privately-owned vehicle. - 特許庁

生データとシミュレーションデータとの一致性を客観的に判断できるようにする。例文帳に追加

To objectively judge the agreement between raw data and simulated data. - 特許庁

組織内の情報の透明性を客観的に判断する評価値を算出できるようにする。例文帳に追加

To calculate an evaluation value for objectively determining the transparency of information within an organization. - 特許庁

地域内に効率よく巡回することのできる複数の巡回コースを客観的に作成する。例文帳に追加

To create objectively a plurality of rounding courses along which efficient rounding can be performed in an area. - 特許庁

釣銭機内の金額情報、特に保障金額を客観的に照合すること。例文帳に追加

To objectively collate amount information, especially guarantee money in a money changer. - 特許庁

左右の肋間領域の比較が客観的かつ容易にできるように情報提供を行う。例文帳に追加

To provide information so as to objectively and easily compare left and right intercostal areas. - 特許庁

フラットディスプレイパネルに生ずるモアレを客観的に評価する装置を実現する。例文帳に追加

To achieve an apparatus for subjectively evaluating moire generated on a flat display panel. - 特許庁

左右の肋間領域の比較が客観的かつ容易にできるように情報提供を行う。例文帳に追加

To provide information so as to objectively and easily compare left and right intercostal regions. - 特許庁

超解像度画像に対して主観評価により近い客観的画質評価を行う。例文帳に追加

To perform objective image quality evaluation closer to subjective evaluation for a super-resolution image. - 特許庁

連続的に搬送されている塗膜の状態を客観的、定量的に精度よく調べることが可能な塗膜検査システム及び塗膜の乾燥状態を客観的、定量的に評価することが可能な塗膜乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film inspection system which can inspect the state of a continuously carried film objectively, quantitatively, and precisely and a film drying device which can evaluate the dry state of the film objectively and quantitatively. - 特許庁

求めた客観的神経系体調度と主観的神経系体調度とから、被験者は、疲労の程度やストレスの程度等の神経系体調度について、客観的な面と主観的な面との両面から自覚することが可能になる。例文帳に追加

An examinee becomes conscious of the nervous system physical condition such as the fatigue degree and the stress degree from the both objective and subjective aspects by the obtained objective and subjective nervous system physical condition degrees. - 特許庁

評価対象となる各種歯科製作物等を簡易に、高速で、客観性、公平性、妥当性、再現性をもって二次元的及び／または三次元的に評価し、修正部分等を客観的な数量をもって具体的に提示し指導する。例文帳に追加

To make two-dimensional and/or three-dimensional evaluations on various dental manufactures to be evaluated easily, quickly, objectively, fairly, appropriately, and reproducibly, so as to present what should be corrected based on objective figures and concrete instructions. - 特許庁

任意の者等によって生成された広告情報などのコンテンツに商品に関連する信頼性の高い客観的な情報を効率的に付加し、信頼性の高い客観的な情報が付加されたコンテンツを提供する。例文帳に追加

To provide a content with high reliability and objective information added thereto, by efficiently adding high-reliability and objective information related to a commodity to the content, such as advertisement information generated by an arbitrary person. - 特許庁

客観的に同程度の難易度であるも遊技者の主観に適合した台選びができ、特定入賞の仕方が通常時と基本的に同じであるも客観的に有利な状況をも創出する。例文帳に追加

To allow a player to select a machine fitted to his/her subjectivity despite of having an objectively similar difficulty level and create an objectively advantageous state despite of having a manner of winning a specific win fundamentally similar to that of the regular one. - 特許庁

商圏設定システムにより設定された客観的な店舗毎の商圏の特性に基づいて科学的・客観的に、達成可能な目標を設定することができる店舗目標自動設定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a store target automatic setting system which scientifically and objectively set an achievable target according to characteristics of objective commercial areas by stores set by a commercial area setting system. - 特許庁

登録されている単語に関して客観的な難易度のレベルが付置されている辞書データを用いて文書の客観的な難易度の評価値を高精度で求めることができるテキスト評価技術を提供する。例文帳に追加

To provide a text evaluation technique capable of precisely determining the evaluation value of objective difficulty of a document by the use of dictionary data with objective levels of difficulty for registered words. - 特許庁

戻り臭の発生しやすさについて客観的な指標で大豆油を評価する方法、すなわち、大豆油の曝光耐性の客観的な評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for evaluating a soybean oil by an objective index regarding an easiness for generating of a return smell, i.e., a method for objectively evaluating an exposure resistance of the soybean oil. - 特許庁

正しい口の動きを客観的に評価し、かつ使用者が口の開け方を確認できるようにして、主観的評価と客観的評価とを総合して効率よく言語訓練を行う。例文帳に追加

To provide a language training device that evaluates a correct movement of a mouth of a user objectively and allowing the user to confirm the movement of the mouth to make comprehensive evaluation based on subjective evaluation and the objective evaluation to train the user efficiently. - 特許庁

毛髪全体の艶、毛髪繊維の流れの揃い又は毛髪繊維の浮き・ハネを簡便な手法で客観的に評価できるようにし、さらには、美容専門家による相当年齢の評価に対応する評価を、客観的に行えるようにする。例文帳に追加

To achieve objective evaluation of the shining of entire hair, arranged flow of hair fibers, and floating/flicking of hair fibers, and further, evaluation corresponding to evaluation of an appropriate age by a beauty expert. - 特許庁

培養器内で培養環境にあるカルスの状態がフライアブルであるか、コンパクトであるかについての客観的な指標を与え、簡便で再現性よく客観的にカルスの状態を判別できるようにする。例文帳に追加

To discriminate the state of a callus easily and objectively with improved reproducibility by giving an objective index on whether the state of the callus in a culture environment in an incubator is friable or compact. - 特許庁

培養組織の移植適性を客観的に且つ効率よく判定すると共に、客観的な基準により効率よく、安定した品質の培養組織を供給する。例文帳に追加

To objectively and efficiently decide suitability for transplantation of a cultured tissue and to efficiently supply the cultured tissue having a stable quality by an objective criterion. - 特許庁

人間が映像を見て体感した品質（主観品質）を客観的に評価する映像品質客観評価を行う際に、上記主観品質の推定を効率的かつ精度良く行う。例文帳に追加

To efficiently and precisely perform subjective quality evaluation when performing the subjective video quality evaluation to subjectively evaluate quality (subjective quality) that a person bodily feels by viewing video. - 特許庁

評価に対する客観性を高め、被評価者にとって変革が必要な行動をより客観的に示すことが可能な人事評価システムを提供す。例文帳に追加

To provide a personnel evaluation system capable of improving objectivity to evaluation and objectively presenting action of which the change is required for a person to be evaluated. - 特許庁

すなわち、人間はどの行為においてもなにか具体的、客観的、非人格的な目的の実現を捜し求める能動主体である。例文帳に追加

he is an agent seeking in every act the accomplishment of some concrete, objective, impersonal end.  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』