「家畜動物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

特に馬などの家畜動物の雄の親例文帳に追加

male parent of an animal especially a domestic animal such as a horse  - 日本語WordNet

家畜や人間の肝臓や胆管に寄生する扁形動物例文帳に追加

flatworm parasitic in liver and bile ducts of domestic animals and humans  - 日本語WordNet

（鶏や家畜などの）動物用の囲い例文帳に追加

an enclosure for animals (as chicken or livestock)  - 日本語WordNet

家畜動物用予防及び／又は治療剤例文帳に追加

PROPHYLAXIS AND/OR THERAPEUTIC AGENT FOR DOMESTIC ANIMAL - 特許庁

家畜動物用貧血予防剤又は改善剤例文帳に追加

ANEMIA-PROPHYLAXIS OR ANEMIA-IMPROVING AGENT FOR DOMESTIC ANIMAL - 特許庁

家畜又は動物，植物の個体識別標識具例文帳に追加

INDIVIDUAL BODY IDENTIFICATION TOOL FOR LIVESTOCK, WILD ANIMAL OR PLANT - 特許庁

ペットや家畜などの動物の管理装置例文帳に追加

MANAGING DEVICE FOR ANIMAL SUCH AS PET OR DOMESTIC ANIMAL - 特許庁

先史時代から家畜化されている、蹄のある草食性の四肢動物例文帳に追加

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times  - 日本語WordNet

性別や年齢に関わらずグループとしての家畜化したウシ科の動物例文帳に追加

domesticated bovine animals as a group regardless of sex or age  - 日本語WordNet

穀物や動物の餌を保管したり家畜を収容している郊外の農舎例文帳に追加

an outlying farm building for storing grain or animal feed and housing farm animals  - 日本語WordNet

家畜又は伴侶動物用の飼料組成物及び飲用水例文帳に追加

FEED COMPOSITION AND DRINKING WATER FOR LIVESTOCK OR COMPANION CREATURE - 特許庁

家庭動物及び家畜の貧血治療におけるエリスロポイエチンの使用例文帳に追加

USE OF ERYTHROPOIETIN FOR TREATMENT OF ANEMIA IN PETS AND DOMESTIC ANIMALS - 特許庁

家畜用乳頭保護材料、及び家畜用乳頭保護材料製品、並びに搾乳動物乳頭部の炎症の防止，治療方法例文帳に追加

NIPPLE-PROTECTING MATERIAL FOR LIVESTOCK, AND NIPPLE-PROTECTING MATERIAL PRODUCT FOR LIVESTOCK, AND METHOD FOR PREVENTING, TREATING INFLAMMATION OF NIPPLE PORTION OF MILKING ANIMAL - 特許庁

液状の動物用飼料は家畜に吸収されやすく、茶滓ペーストに含まれる茶カテキン類が家畜に摂取されることにより、家畜の腸内環境を改善し糞尿の臭気低減を図ることができる。例文帳に追加

The liquid animal feed is easily absorbed into the livestock, and thereby tea catechins in the used tea leaf paste are taken into the livestock so as to improve intestinal environment of the livestock to reduce the smell of feces and urine of the livestock. - 特許庁

食物、作物または家畜その他を攻撃するどんな不必要で有害な昆虫または他の動物例文帳に追加

any unwanted and destructive insect or other animal that attacks food or crops or livestock etc.  - 日本語WordNet

有史以前から人間に家畜化されて来た（おそらく普通のオオカミを先祖とする）イヌ属の動物例文帳に追加

a member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times  - 日本語WordNet

牽引用の動物としての使用のためによく家畜化されたアジアのバッファロー例文帳に追加

an Asian buffalo that is often domesticated for use as a draft animal  - 日本語WordNet

動物（特に家畜）の病気や怪我の診断、治療を扱う医学の分野例文帳に追加

the branch of medicine that deals with the diagnosis and treatment of diseases and injuries of animals (especially domestic animals)  - 日本語WordNet

草を食べさせるために家畜を連れて行き，それらの動物が迷子にならないよう見張ります。例文帳に追加

They take the livestock out to graze and they keep watch so the animals won't wander away.  - 浜島書店 Catch a Wave

放射線ホルミシス効果を、ペットや家畜などに及ぼすことのできる動物舎を提供する。例文帳に追加

To provide an animal barn that has a radiation hormesis effect on pets and livestocks. - 特許庁

家畜又は伴侶動物が、夏期の高温下で受けるストレスを軽減することが可能な家畜又は伴侶動物に供される飼料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a feed composition to be supplied to livestock or companion creatures, capable of reducing stress to which the livestock or companion creatures are subjected under high temperature in summer. - 特許庁

トランスジェニック哺乳動物は、好ましくは、例えばウシ、ヤギ、ヒツジ、ウサギ、及びブタなどの家畜動物である。例文帳に追加

The transgenic mammalian animals are preferably farm animals e.g. cows, goats, sheep, rabbits, pigs, etc. - 特許庁

動物、具体的には伴侶動物および家畜において、寄生虫外寄生を処置するための局所製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide topical formulations for treating parasitic infection or infestation in animals, particularly in companion animals and livestock. - 特許庁

第五十二条　農林水産大臣又は都道府県知事は、家畜の伝染性疾病を予防するため必要があるときは、農林水産省令で定める手続に従い、動物の所有者、獣医師、家畜の伝染性疾病の病原体の所有者、飼料の製造、輸入若しくは販売の事業を行う者、競馬、家畜市場、家畜共進会等家畜を集合させる催物の開催者又は化製場若しくは死亡獣畜取扱場若しくはと畜場の所有者に対し、必要な事項についての報告を求めることができる。例文帳に追加

Article 52 The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries or prefectural governors may, when necessary for preventing domestic animal infectious diseases, request the owners of animals, veterinarians, the owners of pathogens of domestic animal infectious diseases, persons engaged in the manufacture, import or sale of feed, promoters of horse races, livestock markets, livestock shows or other events where domestic animals are gathered, or the owners of rendering plants, dead animal handling plants or slaughterhouses to report on necessary matters, in accordance with procedures prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ダニによって感染し、家畜の病気の原因となる哺乳動物の赤血球に寄生する微小寄生虫例文帳に追加

minute parasite of red blood cells of mammals transmitted by a tick and causing diseases of domestic animals  - 日本語WordNet

栽培用植物および家畜化動物中のポリヌクレオチドおよびポリペプチド配列における進化的に有意の変化を同定するための方法例文帳に追加

METHOD FOR IDENTIFYING EVOLUTIONARILY SIGNIFICANT CHANGE IN POLYNUCLEOTIDE AND POLYPEPTIDE SEQUENCE IN DOMESTICATED PLANT AND ANIMAL - 特許庁

ルペオール又はその誘導体を含有する食品、及びルペオールを含有する飼料特に家畜用飼料又は愛玩動物用飼料。例文帳に追加

Food containing lupeol or its derivative, and feed containing lupeol, especially livestock feed or pet animal feed, are also provided, respectively. - 特許庁

有機酸組成物と、マグネシウム塩及びカルシウム塩を含む海水由来組成物とを、家畜又は伴侶動物用の飼料組成物に配合する。例文帳に追加

This feed composition for livestock or companion creatures is mixed with an organic acid composition and a magnesium salt and calcium salt-containing composition derived from seawater. - 特許庁

乳幼児及び乳幼動物に多発するロタウイルス性下痢症からの回復に寄与する医薬組成物、食品及び家畜用の飼料を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicine composition contributing to recovery from rotavirus diarrhea occurring frequently in infant and infant animal, a food and a feed for livestock. - 特許庁

茶滓を利用して、安価に製造でき、家畜の整腸および肥育に寄与する動物用飼料を得る。例文帳に追加

To inexpensively provide animal feed obtained through utilizing used tea leaves, and contributing a lot to control of intestinal function and fattening of livestock. - 特許庁

家畜又は家禽などの動物や魚介類の免疫を賦活化するために使用できる免疫賦活剤、並びにそれを用いた飼料を提供すること。例文帳に追加

To provide an immunopotentiator useful for activating immunity of animals such as domestic animals or poultry, and fishes and shellfishes, and a feed using the same. - 特許庁

給餌効率を向上させることができ、生育する家畜動物の成育速度を向上させることができる畜産用飼料を提供すること。例文帳に追加

To provide a livestock forage capable of improving feeding efficiency and growth rate of farm animals. - 特許庁

細胞数の多いクローン胚を生産して受胎率の向上をはかり、家畜等のクローン動物の増産を可能にする。例文帳に追加

To produce a clone embryo comprising many cells to improve a conception rate and thereby enable the increase in the production of a clone animal such as livestock. - 特許庁

ヒト及び家畜等の動物に対する毒性が低く、且つ効果的な中性脂肪（即ち、トリグリセリド）の生成抑制剤の提供。例文帳に追加

To provide an effective agent for inhibiting the formation of neutral fat (i.e., triglyceride), having low toxicity to a human being and an animal such as livestock. - 特許庁

家畜、ペット動物またはヒトに用いられる該抗体を用いたブルセラ属菌感染予防および／または治療剤。例文帳に追加

The preventing and/or treating agent of the Brucella spp. infection used for domestic animals, pet animals or humans by using the above antibody is also provided. - 特許庁

家畜類の飼育システムにおいて、広く動物の成長成績を改善し単位生産費を低減する。例文帳に追加

To provide a system for breeding domestic animals, which can widely improve the growth results of the animals to reduce a unit production cost. - 特許庁

大量に排出される家畜の内臓や魚のあらなどの動物性固形廃棄物を、簡単確実かつ安価に資源化する。例文帳に追加

To easily, surely and inexpensively make resource recovery from animal solid wastes, such as the internal organs of domestic animals, and fish wastes discharged in a large amount. - 特許庁

これらの価値観をもたらす背景としては、道具や家畜などを「大切に扱い手入れを絶やさぬように」という教訓的なものや、手入れの疎かな古道具を安易に用いることによる破損や事故の回避、長く身の回りの役に立ってくれた道具や家畜・愛玩動物に対する感謝の心として解釈される。例文帳に追加

Behind the above-mentioned sense of values, there seem to be teachings of "taking good care of tools and domestic animals," precautions for avoiding damage or accidents arising from the use of old tools in poor condition, and gratitude for tools, domestic animals and pets that had belonged to people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この出願発明は、コール酸及び／またはシムノールを含む動物用薬剤に関するものであり、動物とくに家畜の成育率、増体量などの点で著しい効果をもつ動物用薬剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a drug for animals containing cholic acid and/or scymnol, which exhibits remarkable effects on a growth rate, body weight gain, or the like, of animals, particularly domestic animals. - 特許庁

本発明はペット等の愛玩用の小動物や家畜等の大動物の生体の自然治癒力を向上させる刺激を良好に与えることができるヒトを除く動物用自然治癒力向上装置を得る。例文帳に追加

To obtain a device for improving natural healing power in animals except human, which excellently gives stimulations for increasing the natural healing power in a living body such as a small animal of a pet or the like and a large animal of a farm animal or the like. - 特許庁

(2) 家畜又は動物の増殖材料が，特許所有者又はその同意を得て第三者により，農業経営者に販売された場合は，当該農業経営者は，第 9条，第 9a条及び第 9b条第 2文に反して，当該家畜又は当該動物増殖材料を農業目的で使用することができる。この権利は，当該農業経営者の農業活動を行うための，その家畜又は動物増殖材料の供給にも及ぶものとするが，ただし，これは商業的増殖活動の一部としての又は商業的増殖目的での販売には及ばないものとする。例文帳に追加

(2) Where livestock or animal reproductive material is sold by the patentee, or with his consent by a third party, to a farmer, said farmer may, contrary to Sections 9, 9a and 9b, sentence 2, use said livestock or said animal reproductive material for agricultural purposes. This right shall extend also to the provision of the livestock or other animal reproduction material so as to conduct said farmer’s agricultural activities, however, this shall not extend to sales as part of a commercial reproduction activity or with the intent to commercially reproduce.  - 特許庁

下痢や軟便症状を呈する家畜やペット、鑑賞用動物などに供給することでそれらの症状を改善することができ、生分解性を有しかつ安全で安価な動物用飼料を提供する。例文帳に追加

To obtain a safe and inexpensive feed for animal having biodegradability, capable of ameliorating symptoms by supplying the feed to domestic animals, pets and animals for appreciation having symptoms of diarrhea and loose passage. - 特許庁

この出願発明は、コール酸及び／またはシムノールを含む動物飼料添加剤に関するものであり、動物とくに家畜の成育率、増体量などの点で著しい効果をもつ飼料添加剤、飼料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an animal feed additive and an animal feed containing cholic acid and/or scymnol and having excellent effect with respect to growth rate and weight gain of animals, especially livestock. - 特許庁

家畜などの動物に装着することにより、雌が雄を許容する交配適期にあるか否かを確実に判定することができ、しかも、その取り扱いが容易である動物の交配適期判定器を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for determining a period suitable for mating of an animal, capable of precisely determining the period suitable for the mating, in which a female accepts a male, by being attached to the animal such as a livestock. - 特許庁

家畜及び愛玩動物の健康を維持し、畜産物の質的又は量的な改善を図り、更に、産業廃棄物とされている生薬残渣の有効利用を図った動物用飼料添加物を提供することにある。例文帳に追加

To provide an additive for an animal feed, maintaining the health of domestic animals and pet animals, aiming at the improvement of quality and quantity of stock farm products and further the effective use of a crude drug residue considered as an industrial waste material. - 特許庁