「小トン」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

小型軽量化されたピストンの要求特性を向上させること。例文帳に追加

To improve demand characteristics of a piston miniaturized by reducing its weight. - 特許庁

小型軽量化に適した構造の内燃機関用ピストンを提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine piston having a structure suited to reductions in size and weight. - 特許庁

増圧ピストン１８は、小径部１８ａ及び大径部１８ｂを有する。例文帳に追加

The booster piston 18 includes a small diameter part 18a and a large diameter part 18b. - 特許庁

小口径のトンネルの掘削に適する地中掘削機を提供すること。例文帳に追加

To provide an underground boring machine suitable for the excavation of a small-diameter tunnel. - 特許庁

トンネルの外径を変えることなく、緩み範囲を小さくする。例文帳に追加

To reduce a scope of loosened area without altering the outer diameter of a tunnel. - 特許庁

トンネル等の構造物の微小な欠陥を正確に検出することができる。例文帳に追加

To accurately detect micro-defects of a structure such as a tunnel. - 特許庁

小口径トンネル掘削における一次推進管および掘削施工方法例文帳に追加

PRIMARY PROPULSION PIPE FOR USE IN BORING SMALL-BORE TUNNEL AND BORING METHOD - 特許庁

タンカディア号は二十トンのこざっぱりとした小さな船であった。例文帳に追加

The Tankadere was a neat little craft of twenty tons,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

だれもがケンジントン公園の小さな家のことを聞いたことがあるでしょう。例文帳に追加

Everybody has heard of the Little House in the Kensington Gardens,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

更に、該小断面トンネルＴ_S を該大断面トンネルＴ_L に接合した後、該大断面トンネルＴ_L 内からシールド機を発進させる。例文帳に追加

After the small sectional tunnel TS is connected to the large sectional tunnel TL, a shield machine is started from the inside of the large sectional tunnel TL. - 特許庁

トンネルの躯体の撤去範囲や地盤改良の範囲、トンネル用地幅を縮小できるトンネルの接合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tunnel joining method reducing a removal range of a tunnel skeleton, a soil improving range and a tunnel site width. - 特許庁

ピストンロッドが短く、シリンダが長い場合でも、ピストン−ピストンロッド組立体の縮小動作をピストンロッドの長さ寸法に応じた最縮小位置で規制できるようにする。例文帳に追加

To limit the retracting operation of a piston-piston rod assembly to a fully retracted position according to the length dimension of a piston rod even if the piston rod is short and a cylinder is long. - 特許庁

ハウジング２内を燃料噴射弁長手軸線Ｋ−Ｋ方向に延びる大径ピストン収容孔１５及び小径ピストン収容孔１３内に大径ピストン１６及び小径ピストン１４をそれぞれ摺動可能に収容する。例文帳に追加

A fuel injection valve slidably houses a large-diameter piston 16 and a small-diameter piston 14 in a large-diameter piston housing hole 15 and a small-diameter piston housing hole 13 extended in a fuel injection valve longitudinal axis K-K direction in a housing 2. - 特許庁

異なる径のシールドトンネルを連続して施工する際に、大径のトンネルの軸心に対して偏心させた位置に小径のトンネルを掘削できるようにするとともに、トンネルの外径の段差をできる限り小さくする。例文帳に追加

To excavate tunnels having small diameters at places made to eccentric to the axial centers of tunnels having large diameters while maximally reducing the stepped sections of the outside diameters of the tunnels when the shield tunnels having different diameters are executed continuously. - 特許庁

トンネル掘削機によってトンネルを掘削しながら所定長の小径トンネル覆工部と内径が該小径トンネル覆工部の外径よりも大径の大径トンネル覆工部とを連続的に施工し得るトンネル施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of a tunnel capable of continuously constructing the small diameter tunnel lining part of prescribed length and the large diameter tunnel lining part having a large diameter whose inside diameter is large than the outside diameter of the small diameter tunnel lining part, while excavating the tunnel by a tunnel excavator. - 特許庁

本発明は、前記の問題点に鑑みて、シリンダには、ピストンが上死点にあるときピストンの先端小径部が挿入される小径圧縮部と、ピストンが下死点にあるときにピストンの先端小径部の周囲に圧縮空間を形成する大径部とを連続して形成した。例文帳に追加

The small diameter compression part 94 in which the tip small diameter part 93 of the piston is inserted when the piston is at a top dead center and the large diameter part 96 forming the compression space around the tip small diameter part 93 of the piston when the piston is at a bottom dead center are formed in series on the piston. - 特許庁

ピストンリングが装着されたピストンを有し、ピストンリングの外周面の少なくとも一部が、ピストントップ側の外径がより小さくなるテーパ形状部に形成されていることを特徴とするピストン式圧縮機。例文帳に追加

This piston type compressor has a piston 1 with the piston ring 4 attached thereto, and at least a part of an outer peripheral surface of the piston ring is formed into a tapered part 6 becoming smaller in an outer diameter on the piston top side. - 特許庁

本発明の自動変速機用クラッチにおいては、クラッチドラムとクラッチピストンとの間にさらに小径のピストンを配置し、クラッチドラムとクラッチピストンとの間に第一の油圧室を、クラッチピストンと小径のピストンとの間に第二の油圧室をそれぞれ形成している。例文帳に追加

The clutch for the automatic transmission includes a clutch drum and a clutch piston, and between them a piston of a smaller diameter is installed, and a first oil pressure chamber is formed between the clutch drum and the clutch piston while a second oil pressure chamber is formed between the clutch piston and the smaller diameter piston. - 特許庁

複数のエネルギー帯毎にＸ線のフォトン数を検出することができ、かつ各エネルギー帯の最小フォトン数と最小計測間隔を満たすことができるフォトンカウント検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a photon count detector capable of detecting a photon number of X-ray in each of a plurality of energy bands and capable of fulfilling the minimum photon number and the minimum measuring interval in each energy band. - 特許庁

マスタピストン１２の有効断面積より大の有効断面積の大径部（２１ｘ）及び小の有効断面積の小径部（２２ｘ）を有する補助ピストン２０をマスタピストンの後方に配置する。例文帳に追加

In a hydraulic brake device, an auxiliary piston 20 having a large diameter part (21x) with the effective sectional area larger than that of a master piston 12 and a small diameter part (22x) with the effective sectional area smaller than that of the master piston, is disposed behind the master piston. - 特許庁

燃料電池用電極は、触媒を担持したカーボン微小体等の導電性微小体と、導電性微小体と混在するプロトン伝導性を有するプロトン伝導性材料とを主要成分とする。例文帳に追加

The fuel cell electrode comprises as the main component a conductive minute body such as a carbon minute body carrying a catalyst and a proton conductive material having proton conductivity which is mixed with the conductive minute body. - 特許庁

旧両町間を結ぶ道路などは、JR小浜線（天狗山トンネル）、農道若狭梅街道（若狭トンネル）、国道27号（倉見峠）の三つのみである。例文帳に追加

There are only three routes that connect Old Kaminaka-cho and Old Mikata-cho: the JR Obama Line (Tenguyama Tunnel), Wakasa Ume-kaido agricultural road (Wakasa Tunnel), National Route 27 (Kurami-toge Mountain Pass).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、ピストンリング３は、全てが金属製のピストンリングよりも、摺動抵抗が小さく軽量である。例文帳に追加

Thus, all the piston rings 3 are less in sliding resistance and more lightweight than the metal piston ring. - 特許庁

アイソレータがピストン・ロッドと空気ばねピストンの間に取り付けられて、衝撃荷重を最小限にしている。例文帳に追加

An isolator 54 is attached between the piston rod 24 and the air spring piston 40 to suppress shock load to the minimum extent. - 特許庁

同時に、外側のピストンリング・シール領域（Ｄｇ）は、内側のピストンリング・シール領域（Ｄｋ）より小さい内側半径を有している。例文帳に追加

At the same time, the outer piston ring sealing region (Dg) has a smaller internal radius than the inner piston ring sealing region (Dk). - 特許庁

ブレーキ液圧発生手段のピストンの初期位置を容易に調整可能にしながらピストンのロスストロークを最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize loss strokes of pistons while enabling easy adjustment of the initial position of the pistons of a brake fluid pressure generation means. - 特許庁

流体圧シリンダにおいて、横荷重に対するピストンロッドの偏心量を小さくするとともに、ピストンロッドを円滑かつ確実にガイドする。例文帳に追加

To provide a fluid pressure cylinder wherein the eccentricity of a piston rod to a lateral load is reduced to smoothly and reliably guide the piston rod. - 特許庁

摺動抵抗が小さく、軽量で、放熱性の高いピストンリングおよびピストンを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a piston ring and a piston which are less in sliding resistance, lightweight and high in heat radiation. - 特許庁

ヘテロダインビートプローブ走査プローブトンネル顕微鏡およびこれによってトンネル電流に重畳された微小信号の計測方法例文帳に追加

HETERODYNE BEAT PROBE SCANNING PROBE TUNNEL MICROSCOPE AND METHOD OF MEASURING MICRO SIGNAL SUPERIMPOSED THEREBY ON TUNNEL CURRENT - 特許庁

各大径シリンダ３，７に嵌合した環状のピストン１３，１７へ段付ピストン１４，１６の小径部を嵌合する。例文帳に追加

The small diameter parts of the stepped pistons 14 and 16 are engaged with annular pistons 13 and 17 engaged with the large diameter cylinders 3 and 7, respectively. - 特許庁

このとき収縮力は小さいので、ピストン３側やピストンリング２自体が傷つくことが防止される。例文帳に追加

Since shrinkage force is small at this time, damaging to the piston 3 side and the piston ring 2 in itself is prevented. - 特許庁

ピストンをスムーズに駆動すると共に偏心量を小さくするため、ピストンには、一対の摺動材７７がその端部に設けられている。例文帳に追加

To drive the piston smoothly and to achieve small eccentricity, a pair of sliding materials 77 are provided on both ends of the piston. - 特許庁

４本バー・リンク装置１７２が、ピストン側面負荷を最小にするために、ピストンロッド５６、５８に連結されている。例文帳に追加

A four-bar link device 172 is connected to piston rods 56 and 58 for minimizing a piston side surface load. - 特許庁

後部マスタピストン２６のケーシング１５へのシール径が、前部マスタピストン２７のケーシング１５へのシール径よりも小径に設定される。例文帳に追加

A seal diameter of the rear master piston 26 to the casing 15 is set to be smaller than a seal diameter of the front master piston 27 to the casing 15. - 特許庁

脆性材料で製造したピストンの破損の危険性を最小限に抑えて、ピストンとコンロッドとを連結すること。例文帳に追加

To connect a piston and a connecting rod, by minimizing a possibility of damaging the piston manufactured by a fragile material. - 特許庁

このためピストン冷却流路形成用環状体１０をピストン本体との接合表面から剥離する方向の力は小さくなる。例文帳に追加

The force in a direction for peeling the ring 10 for forming a piston cooling flow passage from a joint surface with a piston body becomes small. - 特許庁

たとえば、コントロールピストン８３の小径部８３１と、リレーピストン８５側の凹部８５８との結合である。例文帳に追加

For example, a small-diameter part 831 of the control piston 83 is connected to a recess part 858 at a relay piston 85 side. - 特許庁

ピストンロッドとフリーピストンとを近づけて配設して、油圧緩衝器の全体の軸方向寸法を小さくする。例文帳に追加

To reduce the axial size of a hydraulic damper as a whole by arranging a piston rod adjacent to a free piston. - 特許庁

水質汚染の原因となるプランクトンを容易に回収することができる比較的小型のプランクトン回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relatively small-sized plankton recovery device which can easily recover plankton causing water pollution. - 特許庁

バルブ体121をピストン151に固定するために、このピストン151内に、小径部171と大径部172とを有する通孔170を貫通形成する。例文帳に追加

In order to fix the valve element 121 to the piston 151, a through hole 170 having a small-diameter part 171 and a large-diameter part 172 is formed in the piston 151. - 特許庁

第１ピストン(32)の区画壁(24)とは反対側の部位に、小径の第２ピストン(33)を一体に設ける。例文帳に追加

At a region of the first piston (32) at the opposite side of the compartment barrier (24), a second piston (33) of a small diameter is integrally installed. - 特許庁

ピストンのデッドボリュームを低減すると共に、シール性が良く、摺動抵抗の小さいピストン組立体を提供すること。例文帳に追加

To provide a piston assembly for engine capable of reducing the dead volume of piston, assuring good sealing performance, and having a less sliding resistance. - 特許庁

ピストンの往復運動を回転運動に変換する熱機関において、ピストンに対する加工を最小限に抑えること。例文帳に追加

To provide a heat engine for converting the reciprocating motion of a piston into rotating motion, the piston being machined at the minimum. - 特許庁

ピストン７のトップ面側端部３５の外径φｄ1 を同ピストン７の他の円筒部分３５の外径φｄ0 よりもわずかに小さくした。例文帳に追加

An outer diameter ϕ dl of a top surface side end part 35 of a piston 7 is made slightly smaller than an outer diameter ϕ d0 of the other cylindrical part 35 of the piston 7. - 特許庁

また、定量弁３０において、蓄油量（蓄油ピストン面積×ストローク）は、吐出量（吐出ピストン面積×ストローク）より所定量小さい。例文帳に追加

Moreover, in the quantitative valve 30, a storage oil quantity (storage oil piston area × stroke) is smaller by a predetermined quantity than the discharge amount (discharge piston area × stroke). - 特許庁