「小幣」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

国幣小社例文帳に追加

Kokuhei Shosha  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官幣大社＞国幣大社＞官幣中社＞国幣中社＞官幣小社＞国幣小社＞別格官幣社例文帳に追加

Ordered from upper to lower: Kanpei taisha, Kokuhei taisha, Kanpei chusha, Kokuhei chusha, Kanpei shosha, Kokuhei shosha, Bekkaku Kanpeisha  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小玉銀という貨幣例文帳に追加

a unit of money called small silver coin  - EDR日英対訳辞書

官幣小社例文帳に追加

Kanpei-shosha (minor shrines under the control of the department of worship)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国幣小社例文帳に追加

Kokuhei-shosha (minor shrines under the control of provincial governors)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小束紙幣処理機例文帳に追加

SMALL BUNDLES BANKNOTE PROCESSOR - 特許庁

小束紙幣処理機例文帳に追加

SMALL BILL BUNDLE PROCESSING MACHINE - 特許庁

イ　銀行券、政府紙幣、小額紙幣及び硬貨例文帳に追加

(a) Banknotes, government money bills, small money bills, and coins  - 日本法令外国語訳データベースシステム

紙幣が小銭にくずれる例文帳に追加

of a bill, to be changed into coins  - EDR日英対訳辞書

官幣小社は全て畿内に、国幣大社・国幣小社は全て畿外にある。例文帳に追加

All the Kanpei-shosha shrines are in the vicinal territories of the capital, and all the Kokuhei-taisha and Kokuhei-shosha shrines are out of the vicinal territories of the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別格官幣社は官幣小社と待遇の上では同じである。例文帳に追加

Bekkaku Kanpeisha received the same treatments as Kanpei shosha (small-scale Kanpeisha).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙幣識別機の紙幣搬送路から紙幣が引き抜かれることを防止する紙幣引き抜き防止機構の小型、コンパクト化を図ること。例文帳に追加

To miniaturize and make compact a bill pull-out prevention mechanism for preventing bills from being pulled out of a bill conveyance passage of a bill identifier. - 特許庁

小束紙幣を簡素な構造で搬送することができる小束紙幣処理機の提供。例文帳に追加

To provide a small bill bundle processing machine capable of conveying a small bundle of bills with a simple structure. - 特許庁

小束紙幣の収納に要する時間を短縮することができる小束紙幣処理機の提供。例文帳に追加

To provide a small bundle bank bill handling apparatus which can shorten period for storing small bundle bank bills. - 特許庁

5 ポンド(紙幣)を小銭に替えてくれませんか.例文帳に追加

Can you change a five pound note?  - 研究社 新和英中辞典

不渡り小切手あるいは偽造の紙幣を渡す人例文帳に追加

someone who passes bad checks or counterfeit paper money  - 日本語WordNet

本位貨弊の補助として用いられる小額貨幣例文帳に追加

a small sum of money used to supplement a main source  - EDR日英対訳辞書

高額貨幣を小額のものに換えることができる例文帳に追加

to be able to change large denomination bills into coins  - EDR日英対訳辞書

高額の貨幣を同額の小銭に替える例文帳に追加

to change a bill of money into smaller amounts of money  - EDR日英対訳辞書

高額の貨幣が同額の小銭に替わる例文帳に追加

break in position or relation: between people or things (change large bills into smaller units of currency)  - EDR日英対訳辞書

（に社が建てられる10月1日、国幣小社になった。）例文帳に追加

(The shrine was set up in 1918 and designated as a National Shrine, Third Rank on October 1, 1941.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小束処理装置、および紙幣処理装置例文帳に追加

WAD PROCESSOR AND PAPER MONEY PROCESSOR - 特許庁

紙幣の搬送路をできるだけ短縮化して紙幣搬送機構の簡素化を図り、装置を小型化する。例文帳に追加

To miniaturize an apparatus by simplifying a bill conveyance mechanism by shortening a bill conveyance path as much as possible. - 特許庁

紙幣の識別精度が良好な小型且つ低コストの紙幣識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive paper money discrimination device which is satisfactory in the discriminating precision of paper money. - 特許庁

紙幣の長さ検知装置を有する小型の紙幣払出装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a compact paper money paying-out device having a paper money length detecting device. - 特許庁

紙幣回収装置の小型化、金種判別率の向上および紙幣ジャムの発生低減を図る。例文帳に追加

To downsize a bill collection device, improve the bill type discrimination rate and reduce occurrence of bill jam. - 特許庁

紙幣の入出金処理を簡素な機構で行なう小型の紙幣入出金機を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized paper money depositing and paying machine capable of performing depositing and paying processing of paper money in a simple mechanism. - 特許庁

したがって、高額貨幣と小額貨幣の中間に相当する計数貨幣が無く、甚だ使い勝手が悪かった。例文帳に追加

The lack of a coin with a value somewhere between that of high-value coins and low-value coins was tremendously inconvenient.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三菱東京UFJ銀行貨幣資料館、貨幣博物館および造幣博物館には小判が体系的に展示されている。例文帳に追加

Koban are on display in Currency Museum Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ and Currency Museum of the Bank of Japan and Mint Museum systematically.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官国幣社（官社）については、官幣社は国幣社よりも格が上とされ、それぞれが大・中・小の順である。例文帳に追加

Concerning Kankoku heisha (Kansha), Kanpeisha is considered to be higher in rank than Kokuheisha, and each of them is further divided into tai (great), chu (medium) and sho (small) in order of ranking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現金管理システムは、バラ紙幣を処理する紙幣入出金機、紙幣束を処理する施封・小束支払機、およびテラーズマシンを有している。例文帳に追加

A cash management system has a paper money receiving and paying machine processing bank notes which are not bundled, a wrapping and small bundle paying machine processing paper money bundles and a teller machine. - 特許庁

紙幣搬送路および紙幣搬送機構が不要になり、また、バッテリも不要であるので、小型でコンパクトな紙幣識別機を実現できる。例文帳に追加

A bill feed passage and a bill feed mechanism are unnecessary and a battery is unnecessary, so that the bill identification unit can be small and compact. - 特許庁

紙幣搬送システム及び紙幣搬送機構の紙幣の搬送能力を維持しつつその小型化を可能にする。例文帳に追加

To miniaturize a paper money conveying control system and a paper money conveying mechanism while maintaining a conveying capacity of paper money. - 特許庁

紙幣入出金機構に投入された紙葉類は、１回目の処理モードでは紙幣用読取り速度ｖ１で搬送され、紙幣及び小切手の判別部を通過する際に紙幣か小切手かを判別する。例文帳に追加

A sheet of paper such as paper money fed into a banknote teller mechanism is transported at a reading rate v1 for the banknote in the first processing mode and decided whether it is the banknote or the check when passed through a decision part for the banknote and the check. - 特許庁

ＣＰＵ１１は自動販売機１の立ち上げ時や貨幣識別装置２０の交換時において貨幣識別装置２０から最小貨幣値を取得すると共に最小貨幣値を表示装置４０に表示させる。例文帳に追加

A CPU 11 acquires the minimum money value from a coin discriminating device 20 when the automatic vending machine 1 is started and the device 20 is exchanged and also displays the minimum denomination value on a display device 40. - 特許庁

高さを制限しつつ小束紙幣を円滑に小束出金口から出金させることができる小束紙幣処理機の提供。例文帳に追加

To smoothly pay a small bundle of bills from a small bill bundle outlet while limiting the height. - 特許庁

取引時に顧客と紙幣との対応を確実にとれるように記憶し、しかも記憶する取扱データ量の小容量化を図ることができる紙幣処理装置、紙幣処理システム、紙幣情報管理サーバ、紙幣情報管理プログラムおよび紙幣処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a paper money processor, a paper money processing system, a paper money information management server, a paper money information management program and a paper money processing method which store for secured correspondence between a customer and a paper money in a transaction and moreover can realize smaller capacity of a handled data amount to be stored. - 特許庁

小型でコンパクトな構成により、紙幣識別機内に集積された収納紙幣を前方から簡単に取り出せるようにした紙幣識別機の紙幣取り出し機構を提案すること。例文帳に追加

To provide a banknote take-out mechanism for a banknote identification machine capable of easily taking out received banknotes accumulated in a banknote identification machine from a front side thereof with a small and compact configuration. - 特許庁

一金種のみ還流する小型の釣銭機等の紙幣処理装置において、一枚保留部を設けることにより、金庫内の紙幣が減少し、頻繁に紙幣の補充作業をすることを回避できる紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill handling apparatus, such as a compact coin changer, adapted to return only one denomination that can avoid shortage of bills in a safe and thus frequent replenishment of bills, by arranging a single bill retention part. - 特許庁

紙幣入出金装置１は、紙幣を搬送する搬送路を短くでき、小型化や簡素化を実現するとともに、紙幣を収納した紙幣収納庫のセキュリティを高める。例文帳に追加

To provide a compact and simple bill depositing and dispensing apparatus 1 that can shorten a transportation path to transport a bill and improves security of a bill storage in which a bill is stored. - 特許庁

小束紙幣の繰り出し間隔が長くなる場合であっても、取り忘れを防止することができる小束紙幣処理機の提供。例文帳に追加

To provide a small bundles banknote processor for preventing banknotes from being left unpicked up even when an interval to pay out them becomes long. - 特許庁

コストを低減することができ、コンパクト化が図れる上、出金された小束紙幣の取り出しが容易な小束紙幣処理機の提供。例文帳に追加

To provide a small bill bundle processing machine capable of reducing costs, possible to be miniaturized, and facilitated in the action for taking out a payed small bill bundle. - 特許庁

貨幣収集界では小判金の名称が広く用いられている。例文帳に追加

The name 'kobankin' is widely-accepted among coin collecting world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この内、一分判金は、小判の小額貨幣として常に小判と同品位、四分の一の量目でもって本位貨幣的に発行され、他の額面の貨幣は、品位すなわち含有される金の量目が小判に対して額面より少なく、補助貨幣的に発行された。例文帳に追加

Among those, ichibu bankin was issued with the same karat as koban and in 1/4 ryome as standard coin, being a small amount currency of koban, had same karat as koban and 1/4 ryome being issued as standard coin, while the other ones with less karat and ryome than koban were issued as subsidiary currencies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡素化、低コスト化および小型化が図れる紙幣処理機の提供。例文帳に追加

To provide a banknote processing machine capable of attaining simplification, cost reduction and downsizing. - 特許庁