「小幣」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また別格官幣社は国家皇室の忠臣を祭神とする性質上、官幣小社と同等の待遇をうけたが、国幣小社よりも上位であったということではない。例文帳に追加

Also, by its nature that loyal subjects to the country or imperial family are enshrined, Bekkaku Kanpeisha was treated equally to Kanpei shosha, but it does not mean that they were in a higher rank than Kokuhei shosha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また一分銀は名目貨幣であり、金貨4ドル分の金を含有する本位貨幣である小判の兌換券に相当するものである。例文帳に追加

In addition, an ichibu-gin silver coin is nominal money and equivalent to the coin certificate of koban, which is a standard coin containing the same amount gold as gold coins worth four dollars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官社はさらに官幣社と国幣社に分けられ、それぞれに大・中・小の格が定められている。例文帳に追加

Kansha is further classified as Kanpeisha and Kokuheiha, both of which are further divided into the rankings of tai (great), chu (medium) and sho (small), respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の紙幣を一括して出金させる上で、コストを低減でき、水平方向に小型化可能な紙幣処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a bill processor allowing reduction in cost, and allowing reduction in a horizontal size, in collective payment of a plurality of bills. - 特許庁

これにより、硬貨部２および紙幣部３を縦型に構成して、小型で縦型の貨幣入出金機を構成することができる。例文帳に追加

As a result, the coin feeder 2 and the paper money feeder 3 can be constituted upright, and the compact and upright currency depositing and dispensing machine 1 can be constituted. - 特許庁

紙幣の集積不良を発生させることなく紙幣の集積空間の奥行きを短くし、装置を小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a device by shortening the depth of a stacking space of a bill without causing stacking failure of the bill. - 特許庁

混合券を効率よく紙幣と券類とに分離でき、小型で低コストな紙幣・券類分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive paper money and tickets separation device capable of efficiently separating mixed tickets into paper money and tickets. - 特許庁

両替機や自動販売機等に投入された紙幣を収納する紙幣収納装置において、小型化を図ること。例文帳に追加

To miniaturize a paper money storage device which stores paper monies thrown in a money exchanger, an automatic vending machine, etc. - 特許庁

全体的に小型化が図れ、しかも紙幣搬送時のジャムの発生を抑制できる紙幣入出金機を提供する。例文帳に追加

To provide a paper money input and output device which can be miniaturized on the whole and in which generation of jam in conveying paper money is suppressed. - 特許庁

紙幣の出入のための構成が簡単で密に配置され、小形で廉価な紙幣入出金機を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive paper money payment/reception machine densely arranged with simple configurations for the payment/reception of paper money. - 特許庁

紙幣に混入した硬貨、クリップ等の異物が詰まることによる障害を防止しつつ、小型化な紙幣入出金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized bill receiving/paying device capable of preventing an obstacle caused by clogging of foreign matters such as a coin, a clip or the like intermingled with bills. - 特許庁

本発明の第１の目的は、小型の紙幣一括払出装置に適した紙幣シャッタを提供することである。例文帳に追加

To inexpensively provide a bill shutter suitable for a small bill batch dispenser and the small bill batch dispenser equipped with the bill shutter. - 特許庁

金種別に複数の還流式紙幣収納部を備えた紙幣処理装置において、紙幣収納部の他に格別の回収専用カセットを装備することによる装置の大型化、高コスト化を招くことなく、小型化を積極的に図りつつ、終業時等において最短時間で各紙幣収納部から紙幣を一箇所に回収することができる還流式紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reflux bill processing apparatus provided with a plurality of reflux bill storing parts for each denomination, used for collecting bill from respective bill storing parts at a closing time or the like in a short period of time while positively achieving reduction in size without increasing the size and cost of the apparatus caused when a special dedicated collection cassette is equipped besides the bill storing parts. - 特許庁

紙幣収納庫３が、収容空間２ｂ及び搬送空間２ｃの並列方向と交差するような方向に紙幣Ｓを重ねた状態で収納可能な紙葉類収納ボックスによって形成されているため、紙幣収納庫３内から紙幣収納庫３外への紙幣Ｓの搬出が下方に行われ、紙幣搬送路形成用のスペースが縮小する。例文帳に追加

A bank note stoing shed 3 is formed by paper sheet kind storage boxes which can store bank notes S by stacking them in the direction crossing a parallel direction in housing space 2b and conveyance space 2c, so that the bank notes S are carried out of the bank note storage 3 downward from within the bank note storage 3 and space for bank note carrier path formation is reduced. - 特許庁

１回目の計数処理において小スタッカに送られる紙幣の枚数を少なくすることができ、紙幣の処理効率を向上させることができる紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill processing apparatus capable of improving bill processing efficiency by reducing the number of bills to be fed to a small stacker in a first counting processing. - 特許庁

紙幣入出金機においてバラ紙幣を精査した際、その精査結果がテラーズマシンで管理している装置在高と１００枚以上異なる場合、施封・小束支払機において紙幣束を精査する。例文帳に追加

When finally checked results are different from device balance managed by the teller machine by ≥100 notes when the paper money receiving and paying machine finally checks not-bundled notes, the wrapping and small bundle paying machine finally checks paper money bundles. - 特許庁

紙幣搬送手段から送られてくる紙幣を確実にスタッカに押し込むことができ、着脱自在であり小型軽量のスタッカを有する紙幣取扱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper note handling device having a detachable, small and lightweight stacker into which paper notes conveyed from a paper note conveying means can be pushed. - 特許庁

小型化、簡素化および低コスト化が図られた還流式のものであって、必要により操作者側管理の貨幣と機械側管理の貨幣との区別を明確する運用が可能な貨幣入出金機の提供。例文帳に追加

To provide a compact, simple and inexpensive reflux type currency depositing and dispensing machine for clearly discriminating the currency managed by an operator side from the currency managed by a machine side management. - 特許庁

両面に入出金口を有する紙幣処理装置の構成要素の共通化を進めて小型化を図るとともに、収納紙幣の効率的利用を図ることで使い勝手の良い紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper money handling device favorable in usability by miniaturizing the paper money handling device having paper money entrance/exit ports at both sides by promoting the standardization of a components of the device, and by promoting the efficient utilization of contained paper money. - 特許庁

紙幣をベルト間に狭持して搬送するベルト式の搬送装置において、紙幣のグリップ力を高めて搬送ローラを省き、簡易で安価な小型の紙幣処理装置を提供する例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive compact paper-money processor that requires no conveying roller by improving paper-money gripping force of a belt conveying device that conveys paper money held between belts. - 特許庁

紙幣収容部を紙幣回収口に向けて移動させる移動機構や遮蔽板を閉塞状態でロックするロック機構を少ない電力消費量で駆動させることができる小型化が可能な紙幣処理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a compact bill processor driving a moving mechanism moving a bill storage part toward a bill collection port or a lock mechanism locking a shielding plate in a closed state with small power consumption. - 特許庁

ベルトで紙幣を搬送する構成において小型化を図ることができる紙幣搬送装置、当該ベルトのテンション調整機構およびテンション調整方法ならびに紙幣搬送装置の設置方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a bill carrier allowing miniaturization in a configuration wherein a bill is carried by a belt, and to provide a tension adjustment mechanism and a tension adjustment method for the belt, and an installation method for the bill carrier. - 特許庁

紙幣収容部の収容容積を十分に確保しつつ、紙幣処理装置の幅をできる限り小さくして、遊技機間の限られたスペース内にコンパクトに収納できる紙幣処理装置の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a paper money processing device capable of being compactly housed in a limited space between game machines by reducing its width as much as possible while sufficiently ensuring the storage capacity of a paper money storage part. - 特許庁

幅の小さな紙幣１１の挿入時には、通路幅調整板１４が投入された紙幣１１をガイドし、紙幣搬送通路の中心に位置決めして搬送し、安定した識別を可能にする。例文帳に追加

When the bill 11 with a smaller width is inserted, the plate 14 guides and positions the thrown in bill 11 at a center of the path to convey it to enable a stable discrimination. - 特許庁

これにより、取り忘れ紙幣専用保管庫の新規実装が不用で、小形、低価格、高信頼性の紙幣入出金機を提供でき、また、簡易型にもでき、さらに、多機能型の紙幣整理機を提供できる。例文帳に追加

Thus, a dedicated storage safe for paper moneys left behind does not have to be newly mounted, a paper money receiving and paying machine which is small-sized, expensive and highly reliable can be provided and also be made a simple type, and further, a multifunction type paper money processing machine can be provided. - 特許庁

小型化、簡素化および低コスト化が図られた還流式のものであって、必要により操作者側管理の貨幣と機械側管理の貨幣との区別を明確する運用が可能な貨幣入出金機の提供。例文帳に追加

To provide a cash dispenser that is of a circulation system in which miniaturization, simplification and cost reduction are attained, and operation which distinguishes clearly currency managed by an operator side from currency managed by a machine side is possible, if necessary. - 特許庁

紙幣収納部及び搬送機構等を構成する要素を共通化して、必要最小限の変更で紙幣収納部の増設、減少を容易に行うことができ、かつ、各収納部に対して紙幣の入金、出金を可能とする。例文帳に追加

To facilitate the extension and reduction of paper currency housing parts with necessary minimum changes and allow the receiving and paying of paper currency to each housing part by using an element in common for the paper currency housing part and a carrying mechanism. - 特許庁

紙幣を一時的に保留することがあっても装置を簡易、小型のものとでき、かつ、紙幣の入金取引時間を短縮できる紙幣入出金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bank note deposit/withdrawal device capable of being simplified and miniaturized even when bank notes are temporarily reserved and shortening a time required for a bank note receiving transaction. - 特許庁

紙幣入出金機において、金種数の選定、各金種のリサイクルの有無の選定、装填、回収、精査等の高機能動作の有無の選定、紙幣サイズの異なる外国紙幣等に容易に対応できる汎用性の高く、かつ、簡素で、小型、低コストの紙幣入出金機を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple, small and low-cost paper currency dispenser having high versatility and capable of handling selection of the number of types of money, selection of presence/absence of recycle of each money type, selection of presence/absence of high function operation such as loading, recovery and examination and foreign paper currencies of different sizes. - 特許庁

各開口制限部材３，７は閉鎖時に、各補充貨幣投入口２，６の一部を覆って、顧客によって投入される入金貨幣を受け入れるための、補充貨幣投入口２，６よりも開口寸法の小さい入金貨幣投入口４，８をそれぞれ形成する。例文帳に追加

The respective opening restriction members 3, 7 form depositing money input ports 4, 8, respectively, each having a smaller opening size than the replenishment money input ports 2, 6 for receiving depositing money inputted by the customer each by covering a part of each of the replenishment money input ports 2, 6 on closing. - 特許庁

小型でかつ簡易な構造で 、入金時において入金されてくる紙幣と既に収納されている紙幣とのジャムを防止すると共に、出金時において紙幣を破らずに連続搬出中の出金動作を一時停止できる紙幣収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper money housing device capable of preventing paper money received at the time of receiving money and already housed paper money from being jammed, and for temporarily stopping the money paying operation during continuous conveyance without tearing the paper money at the time of paying out money. - 特許庁

バス代に十分な小銭を持っているか確かめなさい．紙幣は受け取らないんだ例文帳に追加

Make sure to allow enough change for the bus fare. They won't accept bills. - Eゲイト英和辞典

江戸時代には、小判同様の計数貨幣の金貨として、二分金、一分金、二朱金、一朱金がある。例文帳に追加

In the Edo period, there were nibukin, ichibukin, nishukin and isshukin as gold coins of counting currency like koban.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、紙幣入出金機１を、その搬送機構を複雑化することなく、小型化することができる。例文帳に追加

Thereby, the paper money depositing and paying machine 1 can be miniaturized without complicating its conveying mechanism. - 特許庁

紙幣や小切手といった異なる種別の紙葉類を処理可能な紙葉類受付手法を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for accepting paper sheets capable of processing different kinds of paper sheets such as bills or checks. - 特許庁

可変貨幣値の小額決済システム、方法及びそのコンピュータ可読媒体例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER READABLE MEDIUM FOR MICROPAYMENT WITH VARYING DENOMINATION - 特許庁

動作の不具合の発生を防止することができる小型で安価な紙幣収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small and inexpensive bill storage device that prevents an operation failure. - 特許庁

小型化およびパチンコ玉のたれ流しを防止できる紙幣識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill identifying device capable downsizing and of preventing outflow of Pachinko balls. - 特許庁

上下のシャッタを直線的動作をさせることにより、紙幣金庫全体の小型化を図るようにする。例文帳に追加

To miniaturize the whole bank note safe by making both up and down shutters linearly operate. - 特許庁

本発明は、以上の構成より、今持っている補助貨幣を管理し利用する事が出来る小銭入れである。例文帳に追加

This coin case allows you to manage and use your auxiliary coins at hand. - 特許庁

空状態でより小型化が可能な紙幣収納カセット及びその搬送ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a paper money storing cassette which can be made compact when emptied and to provide a conveyance case therefor. - 特許庁

小型化に有利な紙幣回収機構を備えた遊技台用台間機を提案すること。例文帳に追加

To provide a sandwiched machine for a game stand provided with a paper money recovery mechanism advantageous for size reduction. - 特許庁

この発明は、小記憶容量しか持たない紙幣処理装置で複数国化の対応が可能になる。例文帳に追加

To deal with a plurality of kinds of currency in a paper money processor having only a little storage capacity. - 特許庁

顧客サービスに優れ、小スペースおよび低コスト化に対応可能な紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper money processor with excellent customer service capable of reducing a space and lowering a cost. - 特許庁

紙幣搬送系を駆動するための電動モーター数を削減すると共に、装置の小型化を図る。例文帳に追加

To reduce the number of electric motors for driving a banknote conveying system and to miniaturize a device. - 特許庁