「小計」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小計キーの操作により算出した小計金額に税還元割引率を乗算して仮割引額を算出し、続いて、小計金額から仮割引額を引いて仮割引後小計金額を算出し、この仮割引後小計金額に税率を乗算し、この結果を仮割引後小計金額に加算して仮取引金額を算出する。例文帳に追加

When it is judged that a tentative transaction amount is larger than a subtotal amount (S21), 1 yen is added to a tentative discount amount (S22) and a return to S18 is made so as to predict an amount after tax again. - 特許庁

報告書に,合計,小計,平均値,最大値,最小値などを含める例文帳に追加

You can include totals, subtotals, averages, maximums, minimums, and others in your report  - コンピューター用語辞典

ランクＡの顧客あれば小計額の５００円以下の端数が、ランクＢでの顧客では小計額の１００円以下の端数が、ランクＣの顧客であれば小計額の１０円以下の端数が、それぞれ割引額とされる。例文帳に追加

Fractions not more than 500 Yen, 100 Yen, and 10 Yen are adopted as discount for a customer of a rank A, a customer of a rank B, and a customer of a rank C, respectively. - 特許庁

また、仮取引金額が小計金額よりも大きいときには仮割引額に１円を加算し、仮取引金額が小計金額よりも小さいときには仮割引額から１円を減算して再度仮割引後小計金額、仮取引金額の算出を行い、最終的に得た仮割引額を税還元割引額に決定する。例文帳に追加

When the flat is not on, on the other hand, 1 yen is subtracted from the discount amount (S24) and after the flat is set on (S25, a return to S18 is made so as to predict an amount after tax again. - 特許庁

ＣＰＵは、商品重量および読み込んだ商品の単価を用いて小計を算出する。例文帳に追加

A CPU calculates a minor total using commodity weights and unit prices of read out commodities. - 特許庁

ランクは、商品の購入金額の小計額に対する割引額の算出に利用される。例文帳に追加

The rank is utilized for calculating a discount to a subtotal of the purchase price of a commodity. - 特許庁

集計部８では上位の集計階層についてこの小計を集計対象データとする。例文帳に追加

A summing-up part 8 defines this sub-total as the data to be summed-up for the summing-up hierarchy in the upper rank. - 特許庁

このマルチキー５ｄの入力手段の操作を受けて、算出した新たな小計を小計表示手段３に表示すると共に、新たな合計を合計表示手段４に表示する。例文帳に追加

By the operation of an input means of the multikey 5d, the new calculated subtotal is displayed on the subtotal display means 3, and at the same time the new total is displayed on the total display means 4. - 特許庁

ねじ山転造装置から発生する振動の振幅値Ｐを所定分割区間毎に小計し、これら小計値Ｐｓと１回のねじ山転造工程中の振幅値Ｐの合計値Ｐｔとの比から波形異常を検出する。例文帳に追加

Amplitude values P of a vibration generated from a screw thread rolling device are subtotaled relative to each prescribed divided section, and a waveform abnormality is detected from the ratio between the subtotal value Ps and a total value Pt of the amplitude values P in one-time screw thread rolling process. - 特許庁

ＣＰＵ１は一取引中に入力された売上データに基づいて小計額を求めると共に、通貨変換キーＡＫが押下された際に、この小計額と現行の為替レートとに基づいて変換額を求める。例文帳に追加

A CPU 1 calculates sub-total based on sales data inputted during one transaction, and calculates a conversion sum based on the sub-total and a current exchange rate when a currency conversion key AK is pressed. - 特許庁

また、最小計算単位をパラメータ化して格納するメモリ７をさらに設けた場合には、既知の異なる最小計算単位に対して適切なパラメータを設定することにより、異なる精度の軸への対応がより容易となる。例文帳に追加

When a memory 7 for storing minimum calculation units in the form of parameters is further provided, optimum parameters are set for different known minimum calculation units and the adaptation to the axes of different precision is facilitated. - 特許庁

各小計積算部５５ａ〜５５ｄにより求められたそれぞれの積算値は、相互に異なる分割規則毎に求められたものである。例文帳に追加

Integrated values found by respective subtotal integration sections 55a to 55d are calculated by mutually different division rules. - 特許庁

税金値引きスイッチが押下された場合、ＣＰＵは、小計を販売金額としてディスプレイおよび結果表示部に表示する。例文帳に追加

When the tax-discount switch is pressed down, the CPU displays the minor total as the sales amount on the display and the result displaying section. - 特許庁

この制御部は、所定商品以外の商品の小計を演算して、ディスプレイに表示させる機能を有している。例文帳に追加

This control part has a function for calculating the sub-total of commodities other than the prescribed commodity to display it on the display device. - 特許庁

このステーの径は、小計であるので、流れをほとんど邪魔せず、気流は流れ方向を変えずに後段の羽根車３ｂに流入する。例文帳に追加

Since the diameter of the stay 12 is small, a flow is not almost obstructed and a gas flow flows into a latter stage impeller 3b without changing a flowing direction. - 特許庁

表の網掛けを行う際小計行や集計行の網掛け属性を統一させることを前提に、表全体で統一的な見栄えを確保しながら小計や集計以外の行を含めた各行の独立性を高めるという、交互網掛けならではの利点を活かした印刷結果を得るための制御を行う。例文帳に追加

To perform control for obtaining a printing result utilizing advantages unique to alternative half-tone dot meshing that independence of the respective lines including lines except subtotal and total while securing unified apperance in the whole table is enhanced on the premise that half-tone dot meshing attributes of subtotal lines and total lines are unified when the half-tone dot meshing of a table is performed. - 特許庁

商品登録の終了を検知して「チェッカーで登録が終了し、小計キーを押す」旨の指示を半透明ポップアップ画面に表示する（ステップＳｂ２〜Ｓｂ３）。例文帳に追加

The end of merchandise registration is detected, and instructions to "depress the subtotal key after the end of registration by the checker" are displayed on a translucent popup picture (steps Sb2 to Sb3). - 特許庁

「チェッカーで登録後小計キーを押す」旨の指示を既存の表示内容を視認できる半透明ポップアップ画面により液晶タッチパネルに表示する（ステップＳｂ１）。例文帳に追加

Instructions to "depress a subtotal key after registration by a checker" are displayed on a liquid crystal touch panel on a translucent popup picture on which already existing display contents can be visualized (step Sb1). - 特許庁

小計と累計とを同時に算出・表示させると共に、操作数及び操作の種類を低減させることで正確な計算を実行することができる利便性の高い電子式小型計算機を提供する。例文帳に追加

To provide highly-convenient electronic small calculator capable of executing accurate calculation by simultaneously performing calculation and display of a subtotal and a cumulative total, and reducing the number of operations and the kinds of the operation. - 特許庁

小計キーが押され、半透明ポップアップ画面の表示が消され（ステップＳｂ４〜Ｓｂ５）、商品登録および精算処理が進行する（ステップＳｂ６〜Ｓｂ１２）。例文帳に追加

The subtotal key is depressed, and the display of the translucent popup picture is made to disappear (steps Sb4 to Sb 5), and merchandise registration and fare adjustment processing are progressed (steps Sb6 to Sb 12). - 特許庁

新たな商品重量のデータを受信していない場合、ＣＰＵは、算出された小計より税金額および販売金額を算出し、ディスプレイおよび結果表示部に表示する。例文帳に追加

When not receiving new commodity weight data, the CPU calculates tax amount and sales amount from the calculated minor total and displays them on a display and a result displaying section. - 特許庁

複数のエネルギー帯毎にＸ線のフォトン数を検出することができ、かつ各エネルギー帯の最小フォトン数と最小計測間隔を満たすことができるフォトンカウント検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a photon count detector capable of detecting a photon number of X-ray in each of a plurality of energy bands and capable of fulfilling the minimum photon number and the minimum measuring interval in each energy band. - 特許庁

第１のディスプレイに表示される画面は、表示切替キー１１３が押下される度に、商品名や単価額や小計額などが含まれる画面、又は、商品を構成する品物の個数を示す画面の何れかの画面に切り替えられる。例文帳に追加

Whenever the key 113 is pressed, the picture displayed on the first display is switched to a picture including the name of merchandise, a unit price, a sub-total, etc., or picture showing the number of articles constituting the merchandise. - 特許庁

次いで、テキストデータ上において、小計の行位置から日付の行位置まで順に１行ずつ上方向にラインデータを選択して、該ラインデータから品目関連データを抽出する（Ｓ３５０〜Ｓ３９０）。例文帳に追加

Then, line data are successively selected to an upper direction every one line from the line position of the sub-total to the line position of the date on the text data so that item relevant data can be extracted from the line data (S350-S390). - 特許庁

イベント信号を合成して、互いに排他的なイベントは組み合わせ結果の単一のフィールドにマージさせ、同一の重みを有するイベントは小計に従ってマージさせて、イベント信号のセットのビット幅を減少させてもよい。例文帳に追加

The event signals may be combined to reduce the bit-width of the set of event signal, with mutually-exclusive events merged in single fields of the combinatorial result and events having the same weights merged according to a sub-total. - 特許庁

選択されたデータファイルに格納されている集計対象データは、その対象集計項目よりも下位の集計階層レベルが定義されている対象集計項目の小計である。例文帳に追加

The data to be summed-up stored in the selected data file are obtained as the sub-total of the objective summing-up items whose hierarchical levels are defined in the lower rank than the objective summing-up item. - 特許庁

逆流発生時の過大計測及び順流時の過小計測を低減でき、測定精度の高い流量測定装置１を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a flow-measuring device 1 of high measurement precision, capable of reducing over-measurement on the occurrence of the counter flow and under-measurement during state of the following current, at a moderate price. - 特許庁

工数別時間計算部は、アプリケーション操作履歴格納部１２から工数の時間のデータを取得し工数ごとに小計して工数管理時間入力部１５へ返す。例文帳に追加

A manhour-based time calculating part acquires data of the manhour time from the application operation history storing part 12, subtotals the time data in each manhour and returns the time data to a manhour management time inputting part 15. - 特許庁

ＥＣＲ１では、ＣＰＵ１１において入力部１５を介して入力された売上データに基づいて一取引における小計、合計金額が算出される。例文帳に追加

An ECR 1 calculates the sub-total and total sum of one transaction based on sales data inputted through an input part 15 by a CPU 11. - 特許庁

次いで、そのテキストデータから、「小計」の文字列と日付の文字列を選択して（Ｓ３１０，Ｓ３３０）、各文字列が含まれる行の位置を保存する（Ｓ３２０，Ｓ３４０）。例文帳に追加

Then, the character string of a "sub-total" and the character string of a date are selected from the text data (S310, S330), and the positions of lines including the respective character strings are stored (S320, S340). - 特許庁

遊技者が消費して収納している金庫内の金銭を、金庫を開けなくても収納小計金額が解かれば、ある金額ランク以上の金庫だけを集金作業する事ができる。例文帳に追加

To provide a safe storage sum indicating system for allowing a player to know an in-safe storage subtotal sum consumed and stored by the player without opening the safe. - 特許庁

一つの提携グループに所属している店舗Ａ及びＣは、ポイントで商品の代金を支払う場合に、自店が所属する提携グループ内の他店舗のポイントを、自店のポイントと合算し、その合算したポイントから小計金額の支払いを行う。例文帳に追加

In paying for goods by points, stores A and C belonging to one affiliated group add up the points of other stores in the affiliated group to which its own store is belonged to the pint of its own store, and pay a subtotal amount by the added up points. - 特許庁

そして、キーボード６１の小計キーを介して買上商品の入力終了が宣言されると、買上商品情報バッファ７１に記憶されている当該商品コードに基づいて商品値割引情報バッファ７２に当該商品コードが存在するか否かを判定する。例文帳に追加

Then, when the input end of the purchased merchandise is declared through the subtotal key of a keyboard 61, whether or not the pertinent merchandise code exists in the merchandise value discount information buffer 72 is determined based on the merchandise code stored in the purchased merchandise information buffer 71. - 特許庁

マスク内最大最小計算部１２は、マスク記憶部２０からマスクを読み出し、抽出した基本特徴情報にて、読み出したマスクにより定められる最大値を算出する部分領域と最小値を算出する部分領域とからそれぞれ最大値と最小値を算出する。例文帳に追加

An in-mask maximum/minimum calculation unit 12 reads a mask out of the mask storage unit 20 and calculates a maximum value and a minimum value from a partial area, where the maximum value is calculated, and a partial area, where the minimum value is calculated, determined by the read-mask according to the extracted basic feature information. - 特許庁

その後、顧客の売上合計金額を表示するために小計キーを操作すると、寄付フラグメモリのフラグのセットを確認して売上げ合計金額における１０円未満の端数を切り上げて支払い合計金額とすると共に切り上げた金額を募金額とする。例文帳に追加

When a sub-total key is operated for displaying the sales total amount of the customer, the flag setting of the contribution flag memory is confirmed, and fractions less than 10 yen in the sales total amount are rounded up so that a paid total amount can be calculated, and the rounded-up sum can be obtained as contribution-raised money. - 特許庁

集計内訳判定システム等に係わり、規定帳票等から項目情報等を自動的に抽出して帳票定義ファイルを作成する過程において、抽出した情報に含まれている数値項目を、明細・小計・合計などの項目に自動的に判定することができる処理機能を実現する。例文帳に追加

To achieve a processing function for automatically determining numerical items included in extracted information into such items as details, sub-totals, and totals in a process of creating a business form definition file by automatically extracting item information or the like from a specific business form or the like concerning a tabulation breakdown determination system or the like. - 特許庁

さらに、異常判定を検査対象物の１工程中の振幅値の合計値Ｐｔと前記小計値Ｐｓとから波形係数Ｋｉを算出し、この波形係数Ｋｉにより波形異常を検出しているため、周囲温度の変動があっても、その影響を受けることなく、波形異常を検出することができる。例文帳に追加

In addition, in the abnormality determination, since a waveform coefficient Ki is calculated from the total value Pt of the amplitude values in one process of an inspection object and the subtotal value Ps and the waveform abnormality is detected by the waveform coefficient Ki, even if the ambient temperature is fluctuated, the waveform abnormality can be detected without being influenced thereby. - 特許庁