「就行」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

成就[到達, 実行]できない.例文帳に追加

be impossible of achievement [attainment, execution]  - 研究社 新英和中辞典

五　就職後の指導を行うこと。例文帳に追加

(v) providing guidance after employment;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清算執行人等の就任例文帳に追加

Assumption of Office of Executive Liquidator(s), etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

就寝者が就寝する就寝空間の照明を行う照明装置において、就寝者に適した照明を行うことである。例文帳に追加

To provide a lighting system to light a sleeping space suitably in a bed room. - 特許庁

側室：お美代の方（専行院）-内藤就相の娘、中野清茂の養女例文帳に追加

Concubine: Lady Omiyo (Sengyoin), the biological daughter of 就相 NAITO and adopted daughter of Kiyoshige NAKANO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

就任の宣誓をした後，ブッシュ大統領は就任演説を行った。例文帳に追加

After he was sworn in, President Bush delivered his Inaugural Address.  - 浜島書店 Catch a Wave

就眠しようとして行う病理学的行動例文帳に追加

pathological behavior called pre-sleeping ritual  - EDR日英対訳辞書

就労移行支援における一般就労への移行状況は、2008（平成20）年４月には14．4％となっている。例文帳に追加

Transform status to regular employment by employment transfer support was 14.4% in April, 2008. - 厚生労働省

就寝予約機能を行うデジタルマルチメディア放送受信装置及びその就寝予約方法例文帳に追加

DIGITAL MULTIMEDIA BROADCAST RECEIVING DEVICE EXECUTING FUNCTION OF SLEEP RESERVATION, AND SLEEP RESERVATION METHOD THEREOF - 特許庁

企業の雇用方針・労働者の就業行動の変化と就業形態の多様化例文帳に追加

Changes in Corporate Employment Policies and Workers' Behavior, and Diversification of Employment Types - 厚生労働省

・就職面接機会の継続的な提供を行える体制を整備し、各種就職面接会を実施し、多くの就職機会の提供を図る。例文帳に追加

・Set up a system to provide ongoing job interviewing opportunities, conduct various job interviews, and provide many job opportunities. - 厚生労働省

私は今日、再就職支援会社に行く予定です。例文帳に追加

I plan to go to the outplacement company today. - Weblio英語基本例文集

流行性感冒猖獗に就き一週間休業す例文帳に追加

The school is closed for a week owing to the prevalence of influenza.  - 斎藤和英大辞典

彼は東京銀行へ就職の願書を出した。例文帳に追加

He applied for a job with the Bank of Tokyo. - Tatoeba例文

大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。例文帳に追加

I am not sure yet if I will go to a university or get a job. - Tatoeba例文

大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。例文帳に追加

I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job. - Tatoeba例文

大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。例文帳に追加

I'm not sure yet if I'll go to a university or get a job. - Tatoeba例文

大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。例文帳に追加

I'm not sure yet if I will go to a university or get a job. - Tatoeba例文

その仲介業者は就職斡旋の業務を行った例文帳に追加

the agency provided placement services  - 日本語WordNet

それらの飛行機は爆撃任務に就いていた例文帳に追加

the planes were on a bombing mission  - 日本語WordNet

米国大統領の就任式が行われる日例文帳に追加

the day designated for inauguration of the United States President  - 日本語WordNet

床に就く直前に行う、7回ある祈とう時の最後例文帳に追加

last of the seven canonical hours just before retiring  - 日本語WordNet

彼は東京銀行へ就職の願書を出した。例文帳に追加

He applied for a job with the Bank of Tokyo.  - Tanaka Corpus

大学へ行くか、就職するかまだ決めていません。例文帳に追加

I am not sure yet if I will go to a university or get a job.  - Tanaka Corpus

遺言執行者に対する就職の催告例文帳に追加

Notice of Taking Office to Executor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

宗務総長（仁和寺執行長が就任。例文帳に追加

Head: Served by the head regent of Ninna-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建仁3年（1203年）、鎌倉幕府の寺社奉行と就る。例文帳に追加

1203 - Joined the jishabugyo (religious administration) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明6年（1786年）3月24日寺社奉行就任。例文帳に追加

April 22, 1786: Toshiatsu was appointed to jisha-bugyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第73国立銀行創立、初代頭取就任。例文帳に追加

He founded the Seventy-third National Bank, and assumed the post of the first President.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小贄は一行と別れて帰途に就いた。例文帳に追加

Onie went a separate way for home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政5年（1858年）奏者番兼寺社奉行に就任。例文帳に追加

He assumed the position of sojaban and jisha-bugyo in 1858.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サルコジ大統領は就任式で演説を行った。例文帳に追加

During the inaugural ceremony, Sarkozy made a speech.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，オバマ氏は約20分間就任演説を行った。例文帳に追加

Then Obama made an inaugural speech for about 20 minutes.  - 浜島書店 Catch a Wave

千秋は就任前にオーケストラを見に行く。例文帳に追加

Chiaki goes to take a look at the orchestra before he assumes his post.  - 浜島書店 Catch a Wave

トランプ大統領はその後，就任演説を行った。例文帳に追加

President Trump then gave his inaugural address. - 浜島書店 Catch a Wave

就業支援を迅速に行えるようにする。例文帳に追加

To provide an employment support system capable of rapidly performing an employment support. - 特許庁

就業伝票発行装置及びプログラム記録媒体例文帳に追加

WORKING SLIP ISSUING DEVICE AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

（1）就業行動としての開業とそのリスク例文帳に追加

(1) Entry as employment behavior and associated risk - 経済産業省

広域に就職活動を行う方への支援例文帳に追加

Supporting for job seekers in wide area  - 経済産業省

ベテラン宇宙飛行士のブライアン・ジェイは，月に行く任務に就いている。例文帳に追加

Brian Jay, a veteran astronaut, is on a mission to the moon. - 浜島書店 Catch a Wave

企業行動、労働者の就業行動の変化と働き方の多様化例文帳に追加

Changes in Corporate and Workers' Behavior, and Diversification of Working Styles - 厚生労働省

より実効性の高い就業力育成及び起業力育成の支援を行うと共に、体験的に環境問題に関する知識を習得して就活に役立て得る自動就活方法及び自動就活システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic job hunting method and an automatic job hunting system for providing support in working capability cultivation and business building capability cultivation with higher effectiveness while allowing a user to experientially acquire knowledge about environmental issues so as to use it for job hunting. - 特許庁

また、勤務形態情報ファイル２００には予め予定されている就業時間を設定しておき、予定外の就業を行ったときに就業者が自身で就業時間を入力することを可能にする。例文帳に追加

Working time which is previously scheduled is set in a working form information file 200 and the worker can input working time when he or she works according to a plan not scheduled. - 特許庁

店舗に窓口端末を設け、就業者端末選定手段によって選定された就業者端末との間を、通信手段を用いて接続し、就業者端末を操作する就業者によって来客者の対応を行う。例文帳に追加

A counter terminal is installed in the shop, the counter terminal and an employee terminal selected by an employee terminal selecting means are connected by a communicating means, and the employee operating the employee terminal makes action to a visitor. - 特許庁

如何なる日においても明記された就業時間後にされ，又は就業日でない日にされる業務は，翌就業日に行われたものとみなす。また本条例に基づき何らかの事柄を行う期間が就業日でない日に満了する場合は，その期間は，翌就業日まで延期される。例文帳に追加

Business done on any day after the specified hours of business, or on a day which is not a business day, shall be deemed to have been done on the next business day; and where the time for doing anything under this Ordinance expires on a day which is not a business day, that time shall be extended to the next business day.  - 特許庁