「屈起」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複屈折分散に起因する複屈折位相差の波長依存性や複屈折分散下での主軸方位を、短時間で特定すること。例文帳に追加

To specify wavelength dependency of a double refraction phase difference caused by double refraction dispersion and a principal axis direction under the double refraction dispersion, in a short time. - 特許庁

光学部材は、配向複屈折、光弾性複屈折を殆ど発現しない樹脂で構成されているため、それら成形過程に起因した配向複屈折を起こさず、且つ、弾性変形があっても光弾性複屈折が殆ど現出しない。例文帳に追加

The optical member does not exhibit orientation birefringence caused by a molding process, because it is constituted of a resin which does not exhibit orientation birefringence or photoelastic birefringence, and photoelastic birefringence is not substantially produced, even if there is elastic deformation. - 特許庁

両分割外輪がその座屈部以外の他の部分で座屈を起こさないようにして当該合わせに起因した外輪軌道の変形を防止すること。例文帳に追加

To prevent deformation of an outer ring raceway track caused by matching of both of divided outer rings by preventing both of divided outer rings from buckling in the other part other than a buckling part. - 特許庁

屈曲壁４６は、起立壁４４の縁から起立壁４４の内側に屈曲し縁の全長にわたり帯状に延在している。例文帳に追加

The bent wall 46 bends inside the uprise wall 44 from an edge of the uprise wall 44 and extends in a belt-like form over the entire length of the edge. - 特許庁

屈化性という,化学的刺激によって起こる植物の方向決定運動例文帳に追加

a movement of a plant in response to a chemical stimulus, called {chemotropism}  - EDR日英対訳辞書

それは月の光が大気中の水滴によって屈折するときに起こる。例文帳に追加

It occurs when moonlight is refracted by water particles in the atmosphere.  - 浜島書店 Catch a Wave

複屈折誘起材料重合体、偏光回折素子、および液晶配向膜例文帳に追加

POLYMER FOR BIREFRINGENCE-INDUCING MATERIAL, POLARIZATION DIFFRACTION ELEMENT, AND LIQUID CRYSTAL ALIGNMENT FILM - 特許庁

弾性導体５は座屈を起こさない所定の剛性及び弾性を有する。例文帳に追加

The elastic conductors 5 have a given rigidity and elasticity free from buckling. - 特許庁

光ファイバ（102）上に屈曲波を励起するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for exciting flexural waves on an optical fiber (102). - 特許庁

屈曲部１２ａの屈曲長は長く、屈曲部１４ａの屈曲長は短くなり、両芝葉状突起体は実質上一定高さとなる。例文帳に追加

The bending length of the bent part 12a is made greater; the bending length of the bent part 14a is made smaller; and the heights of both the turf leaf-like protrusions are kept substantially constant. - 特許庁

光誘起屈折率変化領域７２は、屈折率が一方向に周期的に変化しているので、光ファイバ７０を伝搬する光の中で、一定偏光の光のみが、この光誘起屈折率変化領域７２を透過する。例文帳に追加

Since refractive index is periodically changed in one direction in the optical induction refractive change area 72, only the fixed polarized light out of light propagated through an optical fiber 70 is transmitted through the optical induction refractive index change area 72. - 特許庁

前記誘起構造部の屈折率と、プラスチック材料における誘起構造部以外の部位の屈折率との屈折率差は、０．０００５以上であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that a refractive index difference between the refractive index of the inducing structure part and the refractive index of the part other than the inducing structure part in the plastic material is ≥0.0005. - 特許庁

外側クラッド領域よりも高い屈折率を有し、トレンチ領域は、軸方向に延びる少なくとも１つの隆起屈折率ペデスタル領域を含む。例文帳に追加

The trench region includes at least one axially extending, raised-refractive index pedestal region having a refractive index higher than the outer cladding region. - 特許庁

基板裏面側から照射する励起光の屈折・偏向を防ぎ、また、蛍光の屈折・偏向を防止することができる。例文帳に追加

Thus, the refraction/deflection of exiting light irradiated from the back side of the substrate can be prevented, and the refraction/deflection of fluorescent light can also be prevented. - 特許庁

熱弾性損失に起因するＱ値の低下の抑制を図るとともに、屈曲振動の効率を向上させる屈曲振動片の提供。例文帳に追加

To provide a flexural vibration piece which suppresses the lowering of a Q value caused by a thermoelastic loss, and improves the efficiency of flexural vibration. - 特許庁

屈曲時にフレキシブル基板に応力集中が起こらず、屈曲寿命の長いリジッド基板の接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rigid-board interconnection structure which gives a long bending life free from stress concentration in flexible boards when the flexible boards are bent. - 特許庁

屈曲に強く、屈曲しても耐ノイズ性の低下や特性インピーダンスの変化を起こすことがない伝送ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission cable strong against flexure and capable of preventing the degradation of noise resistance and the change of a characteristic impedance even if it is bent. - 特許庁

この突起物１２により、ゴム補強用繊維コード６１を押し込んで屈曲させ、ジグザグ状に案内して屈曲移動させて柔軟化させる。例文帳に追加

The rubber-reinforcing fiber cords 61 are pushed and bent by the protrusions 12 and guided in a zigzag form to soften the cord. - 特許庁

屈曲部の下流側の排煙路の振動を誘起せず、又、屈曲部での圧力損失を防ぐ排煙装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a smoke discharging device, not inducing the vibration of a smoke discharging passage on the downstream side of a curved part and capable of preventing a pressure loss in the curved part. - 特許庁

光学素子７０の光導波路７１に、光誘起屈折率変化を起こすエネルギー量を有する１本のパルスレーザ光を集光照射することにより光誘起屈折率変化領域７２を形成する。例文帳に追加

An optical induction refractive index change area 72 is formed, by convergently irradiating an optical waveguide 71 of the optical element 70 with one pulse laser beam having energy quantity, capable of generating a change in an optical induction refractive index. - 特許庁

また、レーザー光Ｌの偏光方向に対し平行方向の屈折率変化Δｎ_2はコンパクション起因とレアファクション起因の双方の影響を受け、屈折率変化Δｎ_cとレアファクション起因の屈折率変化Δｎ_rの加算に等しい。例文帳に追加

Further, a change Δn_2 in the refraction factor in a direction parallel to the polarization direction of the laser light L is equal to what is obtained by adding the change Δn_c to a change Δn_r in the refraction factor owing to rarefaction since the change Δn_2 is subjected to both effects owing to compaction and owing to rarefaction. - 特許庁

選手はその屈辱的敗北に奮起して, 次のトーナメントにはすばらしい成績で優勝した.例文帳に追加

The humiliating defeat spurred the player, who won the next tournament with a splendid performance.  - 研究社 新和英中辞典

背日性という,光に対して反対方向に屈曲などの運動が起こる植物の性質例文帳に追加

a nature of plants called 'negative heliotropism'  - EDR日英対訳辞書

これは隆起が今も進行中であることが小さな屈曲を打ち消したものと考えられている。例文帳に追加

It is considered that the small flections had been eroded by the upheaval which is still on the move.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光の吸収、屈折、反射を低減させ減衰やロスを起さずに有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize by reducing absorption, refraction, and reflection of light without having attenuation and loss of the light. - 特許庁

光学的に誘起された屈折率変化に対する耐性の高い合成シリカガラス光学材料例文帳に追加

SYNTHETIC SILICA GLASS OPTICAL MATERIAL HAVING HIGH RESISTANCE TO OPTICALLY INDUCED CHANGE IN REFRACTIVE INDEX - 特許庁

方形ロッドの非点収差および熱複屈折を補償した方形ロッド励起モジュールを得る。例文帳に追加

To obtain a square-rod excitation module, in which astigmatism and thermal birefringence of a square rod are compensated for. - 特許庁

また、突起３を設ける代わりに、芯ブレース２自体を略波形に屈曲させてもよい。例文帳に追加

Instead of providing the protrusions 3, the core brace 2 itself may be bent in approximate waveform. - 特許庁

複屈折誘起材料、位相差フィルム、および位相差フィルムの製造方法、感光性重合体例文帳に追加

BIREFRINGENCE INDUCING MATERIAL, RETARDATION FILM, METHOD FOR MANUFACTURING RETARDATION FILM, AND PHOTOSENSITIVE POLYMER - 特許庁

打ち込み時の座屈に強く、電極間干渉を回避できる突起付き接地電極を提供する。例文帳に追加

To provide a grounding electrode with projection strong against buckling at hammering in and capable of avoiding inter-electrode interference. - 特許庁

回転中の光ディスクにかかる応力の影響に起因する複屈折量を推定すること。例文帳に追加

To estimate the amount of birefringence resulting from the influence of the stress applied to an optical disk when rotation. - 特許庁

溶接ワイヤが送給経路内で座屈を起こすことを防止する溶接ワイヤ送給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a welding wire feeder capable of preventing a welding wire from being buckled in a feeding passage. - 特許庁

これにより、車両の側突時には、ビード１０を起点としてリーンフォースメント１が座屈する。例文帳に追加

Accordingly, the reinforcement 1 buckles with the bead 10 serving as a starting point during a side collision of the vehicle. - 特許庁

セパレータの屈曲に起因する短絡の発生を抑制するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for preventing the occurrence of short circuit due to bending of a separator. - 特許庁

釘が曲がったり座屈を起こしてしまうことのない連結ファスナーを提供する。例文帳に追加

To provide a connection fastener which can prevent a nail from being bent or buckled. - 特許庁

光誘起屈折率変化領域７２を偏光子として機能させることができる。例文帳に追加

The optically inducted refractive index change region 72 can function as a polarizer. - 特許庁

起風翼３１をブレード本体３０に対して折り曲げ線４１で立ち上げ屈折させてある。例文帳に追加

The blowing wing 31 is raised and bent at a bending line 41 against the blade body 30. - 特許庁

偏光誘起複屈折の逆効果が低減されるか、さらには除去される照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination system in which reverse effects of polarized light induced birefringence are reduced or removed. - 特許庁

比屈折率差の不整に起因する反射帯域外の異常な損失を抑える。例文帳に追加

To suppress an abnormal loss on the outside of a reflection band, which is caused by disorder of a specific refraction index difference. - 特許庁

所定の誘起光を照射することによる屈折率変化を短時間で行うこと。例文帳に追加

To change refractive index in a short time with an irradiation of a prescribed induced light. - 特許庁

湿度によってレターデーションが変化する複屈折層と、該複屈折層からの出射光に複屈折干渉を起こさせる手段とを有し、湿度又は湿度範囲を色で表示することを特徴とする湿度センサーである。例文帳に追加

The humidity sensor has a birefringent layer of which retardation changes due to humidity and a means for generating birefringent interference in a light exiting from the birefringent layer and displays humidity, or the humidity range in color. - 特許庁

衝突事故時には、案内孔７１ａがボルト７４を軸方向に対して斜めに案内することにより屈折動作が誘発され、他のボルト７３を屈折軸として平面部同士を擦りながらの屈折動作が引き起こされる。例文帳に追加

In a collision, bending motion is induced by the guide hole 71a, guiding the bolt 74 obliquely relative to the axial direction so as to cause the bending motion around the other bolt 73 as a bending shaft, while rubbing the planar sections. - 特許庁

強誘電体液晶層２２の屈折率は該強誘電体液晶層２２の配向方向により変化し、前記第１領域の屈折率は、強誘電体液晶層２２の屈折率の変化に起因して変化する。例文帳に追加

The refractive index of the ferroelectric liquid crystal layer 22 varies with the alignment direction of the ferroelectric liquid crystal layer 22 and the refractive index of the first region varies due to the variation in refractive index of the ferroelectric liquid crystal layer 22. - 特許庁

本発明の駆動装置の駆動機構は、電気的制御により屈曲変位が励起される屈曲変位部材１と、屈曲変位部材１の一部を固定する第１固定部材１４と備えている。例文帳に追加

A drive mechanism of the drive unit includes a bending displacement member 1 whose bending displacement is generated by electrical control, and a first fixing member 14 which fixes a part of the bending displacement member 1. - 特許庁

地球の大気の密度における変化が星明りの不規則な屈折を起こすと引き起こされる星のきらめき例文帳に追加

the twinkling of the stars caused when changes in the density of the earth's atmosphere produce uneven refraction of starlight  - 日本語WordNet