「屈起」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

２枚の基板間にネマティック液晶を挟持してなり、上下基板の一軸配向性の方向が平行または反平行である液晶表示素子において、温度変化に起因する液晶組成物の複屈折の変化を補償するように液晶分子の配向状態を変化させ液晶素子のリタデーション値の温度変化を低減する。例文帳に追加

In the liquid crystal display device having a nematic liquid crystal held between two substrates and having parallel or antiparallel direction of uniaxial alignment of the upper and lower substrates, the alignment state of the liquid crystal molecules are changed so as to compensate the changes in the birefringent of the liquid crystal composition caused by the temperature change to decrease the changes in the retardation of the liquid crystal device with temperature. - 特許庁

光路の分岐点に非線形光学薄膜を有し、分岐点に励起用外場を印加することにより非線形光学薄膜の屈折率を可逆的に変化させ、分岐点での光路を切り替える光スイッチにおいて、光路が立体的に交差することを特徴とする低損失型光スイッチを用いる。例文帳に追加

A low-loss type optical switch having three-dimensionally crossed optical paths is used for the optical switch which has a nonlinear optical thin film at the branch point of an optical path and which switches optical paths at the branch point by applying an excitation field on the branch point to reversibly change the refractive index of the nonlinear optical thin film. - 特許庁

この突起として、フェンダーエプロン５の接合部５ａの先端をフェンダーエプロン５の裏面側に向けて凹ませたビード２２，３６、又は、フェンダーエプロン５の接合部５ａの先端に設けた延出部をフェンダーエプロン５の裏面側に向けて屈曲した舌片３３を用いることができる。例文帳に追加

Beads 22, 36 formed by recessing the tip of the joint part 5a of the fender apron 5 toward the back face side of the fender apron 5, or a tongue piece 33 formed by bending an extended part provided at the tip of the joint part 5a of the fender apron 5 toward the back face side of the fender apron 5 can be used as the projection. - 特許庁

可撓性の流体管２を挿通する屈曲可能な合成樹脂製の波形可撓管１であって、内壁面１ａに、それの谷部１ｂ内面よりも径方向内方位置で流体管２の外周面２ａに当接する弾性変形可能な緩衝突起３が管軸芯方向で断続する状態で一体形成されている。例文帳に追加

The synthetic resin bendable waveform flexible pipe 1 to be inserted through the flexible fluid pipe 2 comprises elastically deformable shock absorbing protrusions 3 integrally formed on an inner wall face 1a radially inward from the inner face of a valley portion 1b in the intermissive state in the direction of a pipe axial center for abutting on an outer peripheral face 2a of the fluid pipe 2. - 特許庁

すなわち、本発明の固体レーザー励起用光学部品１０では、導光路１４と導光路内に形成した光学素子（屈折光学素子）１５，１６を利用することにより、小形で光の利用効率が高く、また、導光路内の光学素子１５，１６は一括でアライメントされているため、実装が容易である。例文帳に追加

Thus, the optical component 10, for exciting the solid-state laser, can be miniaturized and have high utilization efficiency by using the light-guide path 14 and the optical elements (refractive optical elements) 15, 16 formed in this light-guide path, and the optical component 10 can easily be mounted because the optical elements 15, 16 are aligned collectively. - 特許庁

本発明の目的は、優れた光学等方性と耐熱性を有し、高温加熱後の寸法変化が極めて少なく、さらにはコーティング層と支持体のフィルムの屈折率差に起因する色むらが少なく、外光の映り込みが十分に防止され、耐傷性にも優れた表示体用透明フィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a transparent film for a display which has excellent optical isotropy and heat resistance, extremely reduces the dimensional variation after heating at high temperatures, furthermore reduces color shading due to the difference in refractive index between the coating layer and the substrate of a film, sufficiently prevents natural light from shining and entering, and excels in mar resistance. - 特許庁

光記録媒体１０は、透明基板１１上に、ホログラムの記録が可能な光記録層１２を形成し、光記録層１２上に、光によって誘起される非線形屈折率が正で、入射光を自己収束させることによって、その波面を湾曲させる波面湾曲層１３を形成したものとする。例文帳に追加

The optical recording medium 10 is constituted by forming an optical recording layer 12 capable of recording holograms on a transparent substrate 11 and forming a wave front curving layer 13, which is positive in the nonlinear refractive index induced by light and curves the wave fronts of the incident light by causing the self-convergence of this light, on this optical recording layer 12. - 特許庁

屈曲した先端部６０ａにより、ファン７の回転によって生じる再循環渦Ｕの位置が熱交換器５ａより遠ざかるため、この再循環渦Ｕに起因する、熱交換器５ａ，５ｂ，５ｃを通過した空気のファンへの流入角度や流速分布の局所的な変化を低減し、結果的に吹出音を低減することができる。例文帳に追加

The bent tip part 60a makes the position of recirculation vortex U generated by the rotation of the fan 7 farther from the heat exchanger 5a, which reduces local changes in the inflow angle into the fan and the flow velocity distribution of the air passing through the heat exchangers 5a, 5b and 5c attributed to the recirculation vortex U, eventually lowering blow sound. - 特許庁

データ情報の記録時と再生時の温度の違いから生じる、記録層の膨張／収縮及び屈折率変化に起因する回折条件のずれを的確に補正し、安定したデータ情報の再生を行うことのできるホログラフィック記録媒体、並びに該ホログラフィック記録媒体を用いたホログラフィック記録システム及びホログラフィック再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide a holographic recording medium that accurately corrects disagreement in diffraction conditions due to expansion/shrinkage and changes in a refractive index of a recording layer caused by a temperature difference between upon recording and reproducing data information and that allows stable reproduction of data information, and to provide a holographic recording system and a holographic reproducing system using the holographic recording medium. - 特許庁

光ピックアップ装置用対物レンズにおいて、ベース面（回折パターンの包絡面）で、環境温度変化による軸上球面収差変化量を補正したとともに、少なくとも１面に設けた回折面で、球面収差を補正することによって、樹脂製レンズの欠点である温度変動に伴う屈折率変化に起因する軸上球面収差の変化を抑えることができる。例文帳に追加

The objective for an optical pickup device corrects an on-axis spherical aberration variation quantity due to ambient temperature variation by a base surface (included surface with diffraction pattern) and corrects a spherical aberration by a diffracting surface provided on at least one surface to suppress variation in on-axis spherical aberration due to refractive index variation accompanying temperature variation as a defect of a resin-made lens. - 特許庁

また、皿バネ部１４２のバランスのよい屈曲変形により、皿バネ部１４２の中央部の突起部１４６の周辺部分に位置する円環状の部分が、接点部材１３０に接触することから、広い接触面積を得ることができるため、例えば微小な埃等の付着があった場合でも、良好な導通状態を確実に得ることができる。例文帳に追加

With the well-balanced bending and deformation of the dish spring 142, an annular portion located on the periphery of the protrusion 146 of the central portion of the dish spring 142 with contacts a contact member 130 to provide a wide contact area, assuring a good condition of continuity even when there is, for example, deposition of minute dust particles. - 特許庁

風合いが良好で、引張強度および耐屈曲疲労性に優れ、特に、成形品をゴム手袋とした場合に、長時間着用して、作業を継続しても成形品自体の着色および臭気が発生し難く、さらに装着した際に、手に対する密着性および追随性の低下が起こり難く、しかも生産性の高いディップ成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a dip molded article which has good hand, excellent tensile strength and excellent flexural fatigue resistance, itself hardly discolors and smells, even when a rubber glove as the dip molded article is worn and continuously used for a long period, does not cause the deterioration of adhesiveness and followingness to a hand, when worn, and has high productivity. - 特許庁

記録層１５と再生層１３との少なくとも一方に光照射することによりその被照射層にプラズモンを励起させるとともに、再生層１３に対して光照射または加熱することにより再生層１３に局所的な開口部１３ａを生じさせ、プラズモンによって発生した近接場と屈折率変化領域との相互作用により発生した伝搬光を検出する。例文帳に追加

At least either one of the recording layer 14 and the reproducing layer 13 is irradiated with light to excite plasmon in the irradiated layer, and the reproducing layer 13 is irradiated with light or heated to form a local aperture 31a in the reproducing layer 13, thereby detecting the propagating light generated by the interaction between the near field formed by the plasmon and the area having a varied refractive index. - 特許庁

拡張体部分に対しては拡張体折り畳み時の張り付き及びそれに起因したコーティング層、拡張体の損傷を防ぐために親水性コーティング濃度を薄く、軽程度に、拡張体より近位側のチューブ状部材に対しては充分厚い親水性コーティングを選択的に施すことにより屈曲した体内通路に対しても良好な操作性を備える。例文帳に追加

A hydrophilic coating is selectively applied at a small hydrophilic coating concn. to a light extent to a dilator portion in order to prevent the sticking at the time of folding of the dilator and the resultant damage of the coating layer and dilator and sufficiently thickly to a tubular member on the proximal side than the dilator, by which even the curved in-vivo passage is provided with the good operability. - 特許庁

ルア−１は、ポリ塩化ビニ−ル等の軟質の合成樹脂、ゴム等で胴部１ａと両端が屈曲した鰭部１ｂ、１ｂを有する不特定の生物に模した形状に形成され、胴部１ａの外周には胴部を周回する多数の溝１ｃが形成され、長手方向中央には釣り針２が係止される突起部１ｄが形成されている。例文帳に追加

The lure 1 is molded from a soft synthetic resin such as polyvinyl chloride or rubber to have a form imitating an unspecified organism and having a body 1a and curved fins 1b and 1b at both ends, wherein many grooves 1c revolving the body are formed on the outer periphery of the body 1a and a projection 1d for holding a fishhook 2 is formed at the longitudinal center. - 特許庁

基板と、屈折率が前記基板と異なる物質を積層した光学薄膜とからなる光学素子において、内部応力が大きいことに起因する面変化、膜剥離、クラック等が発生してしまうという問題を解決し、内部応力を低減することにより、光学特性の良好な光学素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical element with excellent optical characteristics by solving a problem of generation of surface distortion, film release, cracks, etc., caused by large internal stress and reducing internal stress, with respect to the optical element consisting of a substrate and an optical thin film made by laminating substances with refractive indexes different from that of the substrate. - 特許庁

検査対象の石英ガラス材に、照射方向の異なる平行光および拡散光を照射し、当該石英ガラス材に照射した光の中から、石英ガラス材内部の欠陥による反射および／または屈折に起因する異常光を同時に検出することを特徴とする石英ガラス材内部の欠陥検査方法および欠陥検査装置を用いる。例文帳に追加

In the method for inspecting the inside of the quartz glass material, and the apparatus for inspecting defects, the quartz glass material to be inspected is irradiated with parallel light and diffusion light having different irradiation directions, and abnormal light caused by reflection and/or bending by defects inside the quartz glass material is detected from light applied to the quartz glass material. - 特許庁

天板部の中央部付近を容器内方に凹ませた密封ライナー付き金属キャップについて、キャッピング時に容器本体に座屈変形を起こすようなことなく、凹部の深さを充分なものに成形することができて、しかも、製造工程を増やすことなく、生産性良くキャップを製造できるようにする。例文帳に追加

To manufacture a metal cap with a hermetic sealing liner, of which the top panel part is depressed into a container in the vicinity of its central part, with good productivity without increasing manufacturing processes so as not only to cause no buckling deformation in a container main body at the time of capping but also to mold a recessed part sufficient in depth. - 特許庁

射出成形によってプラスチックレンズ７の有効径部１２に生じる複屈折に起因する非点収差を非有効径部１３の外周側面に対して外部応力１５を加えることで調整することで、射出成形後に非点収差を任意に調整でき、ピックアップ装置における非点収差の調整を容易に行えるようになるのである。例文帳に追加

The astigmatism due to the birefringence generated in an effective diameter section 12 of the plastic lens 7 by injection molding is adjusted by exerting external stress 15 to the outer peripheral side face of a non-effective diameter section 13, by which the astigmatism is arbitrarily adjusted after the injection molding, and the adjustment of the astigmatism in the pickup system can be easily performed. - 特許庁

バックホー等のショベル機で使用する重機車両１の旋回体１７に設けた起伏かつ屈折自在なアーム２の先端に、フレールハンマー３４を設けたドラム３５を支承するチェーン式地雷爆破装置３６を該アーム２の前後方向に対しフレールハンマー３４の回転方向が直交するように取り付けた。例文帳に追加

A chain-type mine blasting device 36 which supports a drum 35 provided with a Frere hammer 34 is attached to a tip of a derrickable and deflectable arm 2 provided on a revolving body 17 of a heavy machine vehicle 1 used in a shovel machine such as a back hoe so that the rotating direction of the Frere hammer 34 is orthogonal to the back and forth direction of the arm 2. - 特許庁

圧延設備出側でのコイルの巻取りなど、張力の付与された状態で通板される金属箔帯に幅方向の座屈によって生じる筋状のたて波に起因して生じるしわ（折れ込み疵）の発生を確実に防止するために使用される金属箔帯のしわ発生防止ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a roll for preventing the generation of wrinkles on a metallic foil belt which is used in order to surely prevent the generation of the wrinkles (overlap defects) generated by stripe-like longitudinal waves which are generated by buckling in the width direction on the metallic foil belt which is treated in such a state that tension is imparted as coiling of a coil on the outlet side of rolling equipment. - 特許庁

捲回時には極板群の巻ずれや座屈が発生しにくく、しかも完成時には、捲回式極板群が一体化していることにより充放電サイクルによる極板の膨張収縮または高温保存時等のガス発生に起因するサイクル特性および保存特性劣化を抑制する構成を実現する。例文帳に追加

To suppress deterioration of a cycle characteristic and a storage characteristic caused by expansion and contraction of an electrode plate due to charge-discharge cycle or gas generation in a high-temperature storage or the like, because weaving and buckling of electrode plate groups are difficult to occur in winding, and furthermore because the winding-type electrode plate group is integrated when completed. - 特許庁

光学素子１０は、透光性樹脂１と、透光性樹脂１に分散分布され、透光性樹脂１とは複屈折性の相違する微小領域部２とを具備して板状に形成されており、透光性樹脂１及び／又は微小領域部２中に、外部から励起エネルギーが付与されることで発光する少なくとも１種以上の希土類錯体３が含有されていることを特徴とする。例文帳に追加

The optical element 10 is molded into a plate comprising a light transmitting resin 1 and minute area portions 2 which are dispersed and distributed in the transparent resin 1 and have birefringence different from that of the light transmitting resin 1, wherein the light transmitting resin 1 and/or the minute area portions 2 include at least one kind or more of rare earth complex 3 which emits light when excitation energy is externally applied. - 特許庁

このとき、ベースプレート２２における縦壁部２２Ａが屈曲点Ｐ１を起点にして車幅内側方向（矢印Ｂ方向）へ変形するようになっており、ベースプレート２２を比較的変形し難い、車両前後方向や車両上下方向へ変形させる場合に比べ、変形荷重を小さくすることができる。例文帳に追加

At this time, a vertical wall part 22A in a base plate 22 is constituted so as to deform in an inside direction of a vehicle width (arrow B direction) with a bending point P1 being as a starting point, whereby the deformation load can be reduced compared with a case of deforming the base plate 22 in vehicle longitudinal and vertical directions in which the base plate 22 is relatively hard to deform. - 特許庁

高屈折率材料で形成され、先端に光源の波長より小さな開口部を有する突起部３を透光性基板２上に形成してなる近接場光プローブ１において、光源からの入射光８が空気層５から透光性基板２に入射する第１境界面６に反射防止膜７を形成させた。例文帳に追加

In a near field light probe 1 that is made of a high refraction material and has a projection 3 having a hole smaller than the light wavelength of the light source on the light transmissive substrate 2 provided at the top, an anti-reflection film 7 is provided on the first boundary surface 6 where the light 8 from the light source enters the transmissive substrate 2 through the air layer 5. - 特許庁

穀稈引起装置の後方に位置し、刈取穀稈を右側方へ搬送案内する搬送カバーの右側を前方に向け屈曲して搬送支持面に形成すると共に、該搬送支持面により結束機の穀稈集束部に集束された穀稈の外方への倒れを防止するようにした刈取結束機において、上記搬送カバーの右外側方位置に、上記搬送支持面に沿って外方に延設した延長カバーを設けた。例文帳に追加

This reaping bundler has the following scheme: The right side of a conveying cover situated behind a grain culm raiser and functioning to convey and guide reaped grain culms right sideways is bent forward to serve as a conveyance support surface, owing to which grain culms bundled at the grain culm bundling part of the bundler are prevented from falling outward. - 特許庁

入力光伝送要素から光導波路素子に入射された励起光によって光導波路素子で生じた導波路モードの光を出力光伝送要素へ伝送する際、光導波路素子への入射光が所定の光強度レベルを超える場合には、液晶層の屈折率変化により出力光伝送要素へ伝送される導波路モードの光を消失する。例文帳に追加

When transmitting the light of the waveguide mode generated in the optical waveguide device by excitation light made incident on the optical waveguide device from an input optical transmitting element, the light of the waveguide mode transmitted to an output optical transmitting element by a refractive index change of the liquid crystal layer is dissipated in the case where the incident light on the optical waveguide device exceeds the prescribed light intensity level. - 特許庁

紫外線励起による蛍光発生量が小さく、また、環境や人体への悪影響が極めて少なく、しかも屈折率、アッベ数、粘度、解像力など顕微鏡用液浸油に要求される他の諸特性も良好であり、特に蛍光顕微鏡用として好適な顕微鏡用液浸油を提供すること。例文帳に追加

To provide immersion oil for a microscope whose fluorescence producing amount by the excitation of ultraviolet rays is small, which exerts an adverse influence on environment and the human body extremely little, which has other excellent characteristics required for the immersion oil for the microscope such as a refractive index, an Abbe number, viscosity and resolving power, and especially which is suitable for a fluorescence microscope. - 特許庁

石英ガラス板５内部にフェムト秒レーザ光を集光照射し、高屈折率領域を誘起することにより光導波路を形成する際、フェムト秒レーザ光のパルス幅を変化させるか、フェムト秒レーザ光の集光点におけるピークパワーを変化させるか、もしくはパルス幅とピークパワーを同時に変化させる。例文帳に追加

When the optical waveguide is formed by inducing a high refractive index region by irradiating the inside of the quartz glass plate 5 with the converged femtosecond laser beam, the pulse width of the femtosecond laser beam is changed or a peak power of the femtosecond laser pulses at the focal point is changed or both of the pulse width and the peak power are changed simultaneously. - 特許庁

光誘起型の屈折率変化を利用した導波路型光部品の光学特性調整方法であって、導波路型光部品が光回路中にマッハ-ツェンダ干渉計を有し、このマッハ-ツェンダ干渉計の２本のアームに、異なる向きの偏波の紫外光を照射することを特徴とする導波路型光部品の光学特性調整方法。例文帳に追加

In the method for controlling optical characteristics of the waveguide type optical component by using light induction type refractive index changes, the waveguide type optical components has a Mach-Zehnder interferometer arranged in an optical circuit and two arms of the Mach-Zehnder interferometer are irradiated with ultraviolet light of polarized waves of different directions. - 特許庁

導波路の等価屈折率が異なる場合にも、単一モード特性が極端に劣化することを防止でき、高出力時においても、ホールバーニングの影響によるブラッグ発振条件が変化に起因するモード飛びを防止することができる分布帰還型半導体レーザおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a distribution feedback type semiconductor laser, which can prevent single-mode characteristics from deteriorating excessively, even when the waveguide is different in equivalent refractive index and also prevent a mode hopping (caused by changes in Bragg oscillation conditions under the influence of hole burning even at high-output time. - 特許庁

金属帯の表面に、下地樹脂被膜を有し、その上に屈折率が前記下地樹脂被膜と異なり、かつ白色もしくは有色顔料を含む白色もしくは有色の中間樹脂被膜を有し、さらにその上に樹脂フィルムを有する複層樹脂被膜を有する加工時の色彩劣化の起こりにくい高色彩ラミネート金属帯。例文帳に追加

This high-color laminated metallic strip has a ground resin coating film formed on the face of the metallic strip and a white or colored intermediate resin coating film which shows a different refractive index from the ground resin coating film and contains a white or colored pigment formed on the ground resin coating film. - 特許庁

光学系に起因する非点収差の方向性に対応して外周部のパターン電極３１乃至３８に印加する駆動パターンと駆動電圧を適切に制御し、この状態で光ビームを通過させて屈折率の違いに基づく位相差を付与することにより、非点収差を良好に補正することができる。例文帳に追加

The driving pattern and the driving voltage are properly controlled, which are applied to the outer circumferential pattern electrodes 31 to 38 in accordance with the directivity of astigmatism due to the optical system; the light beam is passed in this state, imparting a phase difference based on the difference in refractive index, thereby enabling the astigmatism to be well corrected. - 特許庁

偏光子により直線偏光された信号光と、信号光に対して偏光方向が４５°傾けられた制御光とを光スイッチに照射すると、制御光が照射されている間のみ無機半導体結晶の屈折率異方性が誘起され信号光が直線偏光から楕円偏光に変換される。例文帳に追加

When the optical switch is irradiated with signal light which is linearly polarized by a polarizer and control light whose polarization direction is slanted at 45° to the signal light, refractive index anisotropy is induced in the inorganic semiconductor crystal only while the optical switch is irradiated with the control light, so that the signal light is converted from the linear polarized light to elliptic polarized light. - 特許庁

透明基板上に着色画素層、該着色画素層の上部に液晶化合物を含む位相差制御層を備えたカラーフィルタ基板において、位相差制御層だけの調整で、着色画素を組成する材料による光学的異方性と液晶材料の屈折率の波長分散性の両方によって引き起こされる着色画素ごとの透過光の位相差変化を補償すること。例文帳に追加

To compensate for phase difference variation of transmitted light of each colored pixel caused by both optical anisotropy by a material composing a colored pixel and wavelength dispersibility in refractive index of a liquid crystal material by adjusting only a phase difference control layer of a color filter substrate having a colored pixel layer on a transparent substrate and the phase difference control layer containing a liquid crystalline compound over the colored pixel layer. - 特許庁

記録面の複屈折性に起因して光検出器での受光量が減少するときに、回転駆動手段８３ａ、８３ｂにより対物レンズと光学素子との共通の光軸を回転軸として、対物レンズと光学素子とを回転し、光学素子の回転角を最適化することにより、受光量の減少を補正することができる。例文帳に追加

When the receiving quantity of light at the photodetector decreases due to double refractivity of the recording surface, the objective lens and the optical element are rotated around the common optical axis of the objective lens and the optical element with rotational driving means 83a and 83b, and the rotation angle of the optical element is optimized, thus the decrease in the received light quantity is corrected. - 特許庁

上記課題を解決するために、電気光学結晶への電圧印加に伴い、結晶中に屈折率分布を誘起することにより光偏向を行う光偏向器において、直方体に加工された電気光学結晶の、少なくとも光入射面と平行な面内では、誘電率が均一であることを特徴とする。例文帳に追加

To solve the problem above, in a light deflector that deflects light by inducing a refractive index distribution in the electro-optic crystal when a voltage is applied to the crystal, the dielectric constant is made uniform at least in a plane parallel to a light incident surface of the electro-optic crystal worked into a rectangular parallelepiped. - 特許庁

非線形導波路１１，１２を両アームに配置したマッハ・ツェンダー型光スイッチ１０２では、データ光Ｄが非線形導波路１１，１２に入力され非線形屈折率変化が励起されると、クロック光パルスＣｌｋは光出力ポート１６に導かれ、光ＳＲフリップフロップ１０１にセット光パルスＳとして入力される。例文帳に追加

In a Mach-Zehnder type optical switch 102 arranged with nonlinear waveguides 11, 12 in both arms, a clock pulse Clk is guided to a light output port 16, to be input into an optical SR flip flop 101 as a set light pulse S, when a data light D is input into the nonlinear waveguides 11, 12 to excite a nonlinear refractive index change. - 特許庁

光源と、光学レンズ系と、光検出器とを具備する光ヘッド装置であって、前記光学レンズ系は、屈折型のレンズと、前記光学レンズに入射する光の位相を変調する液晶セルを具備し、前記液晶セルによって前記光の位相を変調することによって、透明部の厚みの違いに起因する収差を補正することを特徴とする光ヘッド装置。例文帳に追加

In the optical head device provided with a light source, an optical lens system, and a photodetector, the optical lens system is provided with a refractive lens and a liquid crystal cell for modulating the phase of a light incident on the optical lens, and the aberration due to the difference in the thicknesses of transparent parts is corrected by modulating the phase of the light by the liquid crystal cell. - 特許庁

床板フレーム３は、使用者の臀部を支持する中央レスト部３１と、使用者の上半身を支持すると共に台枠２の降下動作に連動して倒伏姿勢から起立姿勢に変換する上体レスト部３２と、使用者の下腿部を支持する屈曲自在な下腿レスト部３３とを備える。例文帳に追加

The floor board frame 3 includes a central rest part 31 for supporting the user's hip part, an upper body rest part 32 which supports the upper half body of the user while shifting the user to the raised attitude from the levelled attitude in linkage with the lowering action of the base frame 2 and a freely bendable lower thigh rest part 33 for supporting the lower thigh part of the user. - 特許庁

両端固定型の振動境界条件をもったMEMS型静電駆動屈曲振動子の振動部１０２、１０３の両端部と他の構造体が一体形成された静電振動子において、少なくとも前記構造体にはシリコン酸化膜が形成されると共に、前記構造体の熱弾性応力に起因する圧縮応力が振動部１０２、１０３に印加される構造を有するMEMS型静電振動子。例文帳に追加

The electrostatic vibrator, in which both ends of vibration portions 102 and 103 of an MEMS type electrostatic drive bending vibrator having a vibration boundary condition of a both-end fixed type, and other structures are formed in one body, has a silicon oxide film formed on at least the structure, and compressive stress due to thermoelastic stress of the structure is applied to the vibration portions 102 and 103. - 特許庁

海底の砂泥を掻き起こす爪部分１と、貝を捕獲する袋網の部分２とからなるホタテ貝捕獲用漁具において、爪アーム４の手元側をたわみ軸継手６を介してフレーム５に取り付け、爪アーム先端の位置が変動するのをたわみ軸継手６の屈曲によって容易ならしめる。例文帳に追加

In this fishing tool for catching scallops consisting of a tine part 1 for raising and stirring sand and dirt on the bottom of the sea and a bag net part 2 for catching shellfishes, the grip side of a tine arm is fixed through a flexible coupling 6 to a frame 5 and variation in the position at the tip of the tine arm is facilitated by the bending of the flexible coupling 6. - 特許庁

内部に水銀が封入される管体１１ａを、その両端近傍どうしを結ぶ直線Ａとは異なる方向に延伸する部分１４，１５を含むように複数の屈曲部および／または湾曲部によってつづら折り形状し、当該部分１４，１５によって温度差や重力による水銀の移動を防止または抑制し、水銀の偏りに起因する放電管１ａの不点灯、点灯時のちらつきや輝度の不均一、短寿命化などを防止または抑制する。例文帳に追加

The tube 11a sealing mercury inside is folded in a meandering shape with a plurality of bend parts and/or curved parts including parts 14, 15 extended in a different direction from a straight line connecting near of both ends to prevent or suppress non-lighting, flicker and luminance ununiformity in lighting, and short service life of the discharge lamp caused by the bias of mercury. - 特許庁

弾性材料より成る実質的に真直な棒を主体とし、該棒はその長軸を含む第１の平面内において両端自由の２次の屈曲振動を圧電的に励振する駆動電極と、前記棒が前記長軸に平行な回転軸の回りに回転するとき前記平面と直交する平面である第２の平面に沿って発生するコリオリ力によって生起される振動を圧電的に検出する検出電極を備えているジャイロセンサ振動体。例文帳に追加

In the gyro sensor vibrator, a main constituent of which is a straight rod consisting practically of elastic material, the rod concerned includes a driving electrode exciting secondary flexing oscillation with both free ends piezoelectrically in a first plane containing the long axis thereof, and a detecting electrode detecting piezoelectrically oscillation caused by Coriolis force generated along a second plane perpendicular to the plane when the rod rotates around the rotating axis parallel to the long axis. - 特許庁

本発明は、伝送特性を向上させた発泡絶縁電線に好適な多孔質性を有した電線用絶縁フィルムにおいて、高空隙率かつ薄肉でありながら規定の機械的強度（引張強度、耐屈曲性等）を有することができ、しかも、加熱により収縮、変形、空孔のシャットダウンを引き起こしにくい耐熱性を有した安価でリサイクル性の良好な多孔質フィルムからなる低誘電率の電線用絶縁フィルムとそれを用いた電線を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an insulating film for an electric wire with low permittivity made of an inexpensive porous film capable of realizing a prescribed mechanical strength (tensile strength, flex resistance, etc.) while having high porosity and thin thickness, having a heat-resisting property preventing contraction, deformation and shutdown of a hole due to heating, and having good recyclability, and to provide an electric wire using it. - 特許庁