「巨大化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

組織や資本が巨大化した企業例文帳に追加

an enterprise that is huge in organization or capital  - EDR日英対訳辞書

さらに巨大化し、人物埴輪が現れた。例文帳に追加

Further, these Kofun became enormous; and it was at this point that a haniwa figure of a man first appeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部の地域首長古墳が巨大化例文帳に追加

Shucho Kofun mounds of enormous size were built in the some parts or regions in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに時代が下ると前方部は巨大化の一途をたどる。例文帳に追加

In subsequent years, the front square continued to become larger.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペロブスカイト型Ｍｎ酸化物および巨大磁気抵抗素子例文帳に追加

PEROVSKITE TYPE Mn OXIDE AND COLOSSAL MAGNETORESISTIVE ELEMENT - 特許庁

乳房の石灰化には、巨大石灰化と微小石灰化の2種類がある。例文帳に追加

there are two types of breast calcification, macrocalcification and microcalcification.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、一方で平安時代には教団は巨大化、純一化が進んだ。例文帳に追加

However, its religious group became enormous and purified during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会に多大な影響力を与えるまでに巨大化したマスメディア例文帳に追加

mass medium that has grown big and has much influence on society  - EDR日英対訳辞書

巨大石灰化は大きな沈着で、通常はがんと関係していない。例文帳に追加

macrocalcifications are large deposits and are usually not related to cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

それは古墳時代前期に当たり、形式化された巨大古墳が築造された。例文帳に追加

That was the early Kofun period when formalized giant kofun were built.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨大磁気抵抗効果素子を使用した磁気センサを小型化すること。例文帳に追加

To miniaturize a magnetometric sensor using a huge magnetoresistance effect element. - 特許庁

巨大磁気抵抗効果を有する酸化物薄膜の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF THIN OXIDE FILM HAVING GIANT MAGNETRORESISTANCE EFFECT - 特許庁

高分子化合物の場合，当該巨大分子の単量体単位の化学的組成及び構造，巨大分子全体の構造(線形，分岐)，単量体単位の周期性，その分子量及び分子量の分布，巨大分子の配列並びに巨大分子の末端基及び側鎖例文帳に追加

in the case of high-molecular compounds, the chemical composition and the structure of a monomeric unit of the macro-molecule, the structure of the macro-molecule as a whole (linear, branched), periodicity of monomeric units, molecular weight and distribution thereof, the geometry and stereometry of the macro-molecule and the end and side groups of the macro-molecule  - 特許庁

以後、国風文化の興隆や生活様式の変化により袖は巨大化していった。例文帳に追加

Later, narrow and small sleeves were gradually replaced with loose-fitting, bigger sleeves as a result of the flourishing of kokufu bunka (Japan's original national culture) and changes in people's lifestyles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨大磁気抵抗効果を有する擬３元系金属間化合物とこの化合物を使用した磁気センサー例文帳に追加

PSEUDO-TERNARY SYSTEM INTERMETALLIC COMPOUND EXHIBITING HUGE MAGNETORESISTIVE EFFECT AND MAGNETIC SENSOR USING THAT COMPOUND - 特許庁

地球温暖化の局面において、何年もの間に溶かされた巨大な氷山例文帳に追加

The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase  - 日本語WordNet

かりそめの平和に浸っていたWESTTOKYOのファームレスシティに、ある日巨大な能面の化け物が現れる。例文帳に追加

One day, in Farmless City of WEST TOKYO enjoying transitory peace, a huge monster wearing a noh mask appears.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが九尾の狐はその直後、巨大な毒石に変化し、近づく人間や動物等の命を奪った。例文帳に追加

Immediately after the death, the nine-tailed fox transformed herself into a huge poisonous rock to kill humans and animals that came nearby.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期の前方後円墳は、特に規模が巨大化しており強力な王権の存在を示している。例文帳に追加

Large keyhole-shaped tomb mounds in this era became particularly large, indicating that strong sovereignty existed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第４級アンモニウム塩と、疎水性巨大分子の可溶化用界面活性剤およびその製造方法例文帳に追加

QUATERNARY AMMONIUM SALT, SURFACTANT FOR SOLUBILIZING HYDROPHOBIC MACROMOLECULE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

回折格子を巨大化させずに、回折格子により光を受ける際の損失を低くする。例文帳に追加

To reduce losses to be generated when light is received with a diffraction grating, without making the diffraction grating larger. - 特許庁

組み合わせ合成により巨大な磁気抵抗性コバルト化合物を製造する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which prepares a huge magnetoresistance cobalt compound by a combination synthesis. - 特許庁

巨大発泡の形成を抑制し微細な発泡を均等化した研磨パッドを提供する。例文帳に追加

To provide an abrasive pad for preventing formation of large foams and making fine and uniform foams. - 特許庁

巨大磁気抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）が確保されるため、磁気抵抗効果が向上する。例文帳に追加

Since the the giant magnetoresistive change rate (ΔR/R) is assured, the magnetoresistive effect is improved. - 特許庁

自由層と境界を接する超薄酸化物を有する鏡面巨大磁気抵抗ヘッド例文帳に追加

SPECULAR GIANT MAGNETORESISTIVE HEAD HAVING ULTRA-THIN OXIDE BORDERING ON FREE LAYER - 特許庁

巨大歪勾配を付与された表面硬化層をもつ金属加工材料、及び、その製造方法。例文帳に追加

WORKED METAL MATERIAL WITH HARDENED SURFACE LAYER HAVING HIGH STRAIN GRADIENT, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

リスクが現実化するにつれ、それが巨大な圧力となって銀行のバランスシートに跳ね返っている。例文帳に追加

As risks have materialized, this has placed enormous pressures back on the balance sheets of banks. - 経済産業省

そんなことを考えていると、道化が持っている巨大プラカードに目が留まった。例文帳に追加

As he was reflecting in this wise, his eyes fell upon an immense placard which a sort of clown was carrying through the streets.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

従って、固定層の磁化の向きを同じ向きに固定した第１巨大磁気抵抗効果素子２０と通常の巨大磁気抵抗効果素子とを基板１１上に形成すれば、互いに磁界検出向きが反平行の二つの巨大磁気抵抗効果素子を近接して形成することができる。例文帳に追加

Consequently, two huge magnetoresistance effect elements whose magnetic field detection directions are antiparallel mutually can be formed close, by forming on a substrate 11 the first huge magnetoresistance effect element 20 wherein the direction of magnetization of the fixed layer is fixed to the same direction and an ordinary huge magnetoresistance effect element. - 特許庁

巨大電気抵抗メモリ機能を有するマンガン酸化物メモリ素子であって、従来の１１３型結晶構造ではない結晶構造をもつマンガン酸化物で構成することができる巨大電気抵抗メモリ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a huge electric resistance memory device as a manganese oxide memory device having a huge electric resistance memory function which can be configured of manganese oxide having a crystal structure which is not a conventional 113 type crystal structure. - 特許庁

酸化物磁性体を主体とし、従来の薄膜の巨大磁気抵抗効果材料に匹敵又はそれを上回る特性のＭＲ比を持つバルク巨大磁気抵抗効果材料を開発することを課題とする。例文帳に追加

To develop a bulk enormous magnetoresistance effect material which contains an oxide magnetic material as a main component and has an MR ratio in characteristics, comparative to or exceeding that of the conventional enormous magnetoresistance effect material of thin films. - 特許庁

それらのスピンバルブ型巨大磁気抵抗素子Ｒ１〜Ｒ４はブリッジ回路を構成し、対をなすスピンバルブ型巨大磁気抵抗素子のピン層磁化方向が互いに反平行に配置されている。例文帳に追加

The spin-valve type giant magnetoresistive elements R1 to R4 constitute a bridge circuit, in which the pin-layer magnetization direction of the paired spin-valve giant magnetoresistive elements are arranged antiparallel to each other. - 特許庁

磁界の変化により電気抵抗値が変化する巨大磁気抵抗素子１０１と、巨大磁気抵抗素子１０１にベースを接続されたトランジスタ１０５と、トランジスタ１０５のコレクタに接続され巨大磁気抵抗素子１０１に近接して配置されたコイル１０３を備えたことを特徴とする磁界検出装置である。例文帳に追加

This magnetic field detection device is provided with a huge magnetic resistance element 101 whose electric resistance value varies in accordance with changes of a magnetic field, a transistor 105 with its base connected with the huge magnetic resistance element 101, and a coil 103 connected with a collector of the transistor 105 and closely disposed to the huge magnetic resistance element 101. - 特許庁

エレメント（光学素子）の汚染に起因する露光精度の劣化を防止でき、液浸領域の巨大化を抑制できる露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure device that can prevent degradation of exposure accuracy due to contamination of an element (optical element), and can prevent a liquid immersion region from becoming enormous. - 特許庁

コントローラのプログラムが巨大化、複雑化を防止するために、無人搬送車が走行路の分岐点で分岐方向を決定するようにする。例文帳に追加

To allow an automatic guided vehicle to decide a branch direction at a branch point of a track so as to prevent a program of a controller from becoming gigantic and complicated. - 特許庁

エレメント（光学素子）の汚染に起因する露光精度の劣化を防止でき、液浸領域の巨大化を抑制できる露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure system which can prevent the deterioration of exposing precision caused from contamination of an element(optical element) and can inhibits expansion of liquid-soaked region. - 特許庁

社会的に大量の情報が生み出され,それを加工・処理・操作するための機構が巨大化し,社会を制御するに至った社会例文帳に追加

a society in which an enormous amount of information is created and the mechanism to process, manage or operate it becomes big enough to control the society itself  - EDR日英対訳辞書

熱海温泉、鬼怒川温泉、別府温泉等の歓楽地型温泉では旅館ホテルの巨大化が続いた。例文帳に追加

Large hotels were built in hot springs with amusement area, such as Atami Onsen Hot Springs, Kinugawa Onsen Hot Springs, and Beppu Onsen Hot Springs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夢のお告げにしたがって石山の地を訪れた良弁は、比良明神の化身である老人に巨大な岩へと導かれる。例文帳に追加

Roben visited Ishiyama following the revelation in his dream where he was led by Hira Myojin personified as an old man to a massive bedrock.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きさも方2寸と非常に大きく、印自体の厚さも薄くなり鈕も巨大化するなど、漢印と比べるとその雰囲気は様変わりしている。例文帳に追加

It was as huge as two square sun and the base part of the seal became thinner and the grip became larger, so the features changed a lot from Han seals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、経営陣の変更だけでここまで巨大に財務が悪化するのを放置していたということについては、大臣としてはどう思いますか。例文帳に追加

Even so, how do you see the fact that the FSA let it suffice with the management replacement only, thus leaving such significant deterioration of its financial condition unaddressed?  - 金融庁

この巨大分子は、化学結合により繋ぎ止められている両親媒性キトサンおよびケイ素ベースカップリング剤を含む。例文帳に追加

This macromolecule comprises an amphiphatic chitosan and a silicon-based coupling agent which is linked therewith through chemical bonding. - 特許庁

ホウ素、クロム、タングステン系金属間化合物を得るには、巨大な設備、エネルギーと高価な出発原料が必要である。例文帳に追加

To solve the problem that enormous equipment and energy and expensive starting raw materials have been needed for obtaining a boron-chromium- tungsten series intermetallic compound. - 特許庁

設置スペースの巨大化を招くことなく、複数の検出軸を有することができる圧電デバイスを備えた圧電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric apparatus equipped with a piezoelectric device having a plurality of detection axes without enlarging an installation space. - 特許庁

液体に含まれる微粒子が小さくても、巨大な沈殿槽を必要とすることなく分離して浄化できるようにする。例文帳に追加

To separate and purify liquid without requiring a large settling tank, even if fine particles are contained in liquid. - 特許庁