「差分回転」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CP/MAS NMR（交差分極／マジック角回転核磁気共鳴）を用いて固体試料の表面解析を行う。例文帳に追加

To analyze a surface of a solid sample, using a CP/MAS NMR (cross polarization/magic angle rotation nuclear magnetic resonance). - 特許庁

２つの撮影画像間で差分をとることで回転中の異物を検出する。例文帳に追加

Foreign matter during rotation is detected by obtaining the difference between the two photographed images. - 特許庁

そしてこの両者の差分から切断時すなわち回転ドラムの負荷時の成分を抽出する。例文帳に追加

Components during the cutting, namely, during loading of the rotating drum are extracted from the difference between the two. - 特許庁

これによって、回転子６の回転速度と同期速度との差分に応じてコイル電流の位相を進遅制御するようになっている。例文帳に追加

Thereby, the phase of the coil current is advance/delay-controlled, corresponding to the difference between the rotation speed and the synchronization speed of the rotor 6. - 特許庁

エンジン始動初期における燃料噴射回数毎に設定された目標エンジン回転数netgtとエンジン回転数neとの差分から基本燃焼状態判定値flvlbseを設定し(S43)、エンジン回転数neと前回のエンジン回転数neoldとの差分から燃焼状態判定補正値flvlcoefを設定する(S44)。例文帳に追加

A basic combustion state determining value flvlbse is set from a difference between a target engine speed netgt and an engine speed ne set with every fuel injection time in the initial stage of starting an engine (S43), and a combustion state determining correction value flvlcoef is set from a difference between the engine speed ne and an engine speed neold of the last time (S44). - 特許庁

また車速・原動機回転数相関テーブル１２１より、前述の車速における推定される原動機回転数を取得し、原動機回転数センサ２２０が検知する原動機回転数との差分を算出する。例文帳に追加

A presumed prime mover rotating speed at vehicle speed is acquired from a vehicle speed-prime mover rotating speed correlation table 121, and its difference is calculated from the prime mover rotating speed sensed by a prime mover rotating speed sensor 220. - 特許庁

この略定常状態において、ＣＰＵは、条件成立時のエンジン回転速度ＮＥ（条件成立回転速度）と現在のエンジン回転速度ＮＥ（実回転速度）との差分を算出する。例文帳に追加

In the approximate steady state, a CPU calculates a difference between an engine rotating speed NE in completion of conditions (a condition completion rotating speed) and a present engine rotating speed NE (a real rotating speed). - 特許庁

第２差分を補償するため、第２差分とエンジン回転数目標値との関係を設定した第１のマップを使用してエンジン回転数目標値を決定する。例文帳に追加

In order to compensate for the second difference, a first map in which the relation of the second difference and an engine speed target value is set is used to determine the engine speed target value. - 特許庁

前記各センサの逓倍回路が生成する回転パルスを計数して、これらの計数値の差分を求める回転パルス差分算出手段１３を設ける。例文帳に追加

A rotation pulse difference calculating means 13 which counts the rotation pulse formed by the multiply circuit of each sensor and determines the difference between counted values is provided. - 特許庁

実電流差分差ベクトルと基準電流差分差ベクトルの差に基づいて回転子の位置を検出することにより、回転位置センサを使用することなくモータを制御することができるように構成する。例文帳に追加

The motor control device is so constituted as to be controlled without a use of a rotor position sensor by detecting the position of a rotor based on the difference between an actual differential current vector and a reference differential current vector. - 特許庁

フィードバック制御手段は、弾性体減速装置3の出力回転速度を検出して目標速度との差分値を求め、差分値に基づいてモータに速度指令信号を与え、モータの回転速度を直接的に制御する。例文帳に追加

The feedback control means detects the output rotational speed of the speed reducer 3, to obtain a difference value from a target speed to directly control the rotational speed of the motor by giving a speed command signal to the motor based on the difference value. - 特許庁

モータステータ６４のＵ相に発生する逆起電圧と中性点電圧との差分を差分演算部７７で算出し、その差分信号に基づいて回転信号ＳＢを算出する。例文帳に追加

A difference operating section 77 calculates the difference between a counter electromotive voltage induced in the U-phase of a motor stator 64 and a neutral voltage, and then calculates a rotation signal SB based on its difference signal. - 特許庁

それ以外の場合には、２つのセンサについて現在と一つ前の回転速度の差分の絶対値を互いに比較し、差分の絶対値が小さい方のセンサによる現在の回転速度を選択し(S15,YESとS15,NO) 、その移動平均を制御用回転速度NEa とする。例文帳に追加

In other cases, the absolute values of the differences between the current and last rotational speeds of the two sensors are compared to one another, the current rotational speed of the sensor with a smaller absolute value of the difference is selected (S15: YES, and S15: NO), and the movement average thereof is determined as a control rotational speed NEa. - 特許庁

中間転写ベルト１０が掛け渡された２つの支持回転体の回転角変位又は回転角速度の差分データから、ベルト速度変動に対応した周波数を有する回転角変位又は回転角速度の交流成分を抽出する。例文帳に追加

An AC component of a rotation angle deviation or rotation angular velocity having a frequency corresponding to the belt speed variation is extracted from difference data between rotation angle deviations or rotation angular velocities of two support rotary bodies between which an intermediate transfer belt 10 is extended. - 特許庁

Ｃ相パルス入力点の理想回転位置データを演算し、この理想回転位置データから回転位置データを差し引くことによって誤差分εｆを計算する。例文帳に追加

An ideal rotation position data is computed in a C-phase pulse input point, and an error εf is calculated by subtracting the rotation position data from the ideal rotation position data. - 特許庁

エア噛み検出処理において、ＥＣＵ１００は、ポンプ回転数Ｒｐと目標ポンプ回転数ＲｐＡとの差分たる回転数偏差ΔＲｐが閾値ΔＲｐｔｈよりも大きい場合にエア噛みが発生していると判別する。例文帳に追加

In air inclusion detection process, the ECU 100 determines air inclusion when rotation speed deviation ΔRp which is difference between the pump rotation speed Rp and the target pump rotation speed RpA is larger than a threshold ΔRpth. - 特許庁

時刻t3でエンジン回転数Neが目標Neに達すると、変速比Rmを駆動軸６０の回転数Nmと従動側プーリ６２の回転数Np2との差分に基づいて上昇させる変速比上昇制御が開始される。例文帳に追加

When the engine rotational frequency Ne reaches a target Ne at time t3, change gear ratio increase control for increasing a change gear ratio Rm based upon the difference between the rotational frequency Nm of a driving shaft 60 and the rotational frequency Np2 of a driven-side pulley 62 starts. - 特許庁

回転センサ５２は、入力軸回転数Ｎｔの変化率の変化率（入力軸回転数Ｎｔの２回差分値）Δ２Ｎｔを演算する演算回路５４に接続されている。例文帳に追加

A rotation sensor 52 is connected to an arithmetic circuit 54 calculating a change factor (two times difference value of input shaft rotational speed Nt) Δ2Nt of a change factor of an input shaft rotational speed Nt. - 特許庁

その指令値に応じてモータ５を駆動制御し、エンコーダ９が出力するパルス数が回転角度に変換されると、変換された回転角度と目標回転角度との差分を求め累積する。例文帳に追加

A motor 5 is controlled to be driven according to the command value, and when the number of pulses to be output by the encoder 9 is converted into the rotation angle, a difference between the converted rotation angle and the target rotation angle is calculated and accumulated. - 特許庁

一方で、差動アンプ７４の反転側には前輪の回転速度検出センサ７１と後輪の回転速度検出センサ７２の回転速度差がスリップ量として回転差検出回路７３から入力され、その差分が回生ブレーキの制御量としてドライバ６に入力される。例文帳に追加

Whereas, rotation speed difference of a rotation speed detection sensor 71 of a front wheel and a rotation speed detection sensor 72 of a rear wheel is inputted to the inversion side of the differential amplifier 74 from a rotation difference detection circuit 73 as a slip amount and the difference is inputted to a driver 6 as a control amount of the regeneration brake. - 特許庁

制御装置３の記憶部は位置マークに対応して１回転の基準回転時間を記憶しており、計測回転時間との差分により駆動モータ４を制御し、減速ギア５を介して駆動ロール１４の回転速度を制御する。例文帳に追加

A storing part of a control apparatus 3 stores a reference rotational time for one rotation according to the position marks, a driving motor 4 is controlled by the difference from measured rotational time and the rotational speed of the driving roller 14 is controlled through a speed reduction gear 5. - 特許庁

速度信号a１＋a２を積分して得られる変位Pから、その１回転周期前の時点の変位Pとの差分Dを、レーザビームの光軸と回転体の回転軸との位置ずれや散乱光によって生じる速度成分a２により１回転周期期間中に生じた見かけの変位b２として求める。例文帳に追加

The difference D of the displacement P obtained by integrating the velocity signal a1+a2 and the displacement P at one revolution cycle before time is obtained as an apparent displacement b2 generated during one revolution cycle by the velocity component a2 generated by the positional deviation between the optical axis of the laser beam and the revolving axis of the body of revolution or dispersion light. - 特許庁

予め求められているタイヤジャダー発生時の周期Ｔ１における半周期Ｔ２のエンジン回転速度Ｎeの差分をエンジン回転速度Ｎeの変化勾配ΔＮeとして算出することで、エンジン回転速度Ｎeがその周期Ｔ１で変動しても、半周期Ｔ２の差分で算出される変化勾配ΔＮeに基づいてエンジン回転速度Ｎeの上昇を正確に判断することができる。例文帳に追加

The transmission control apparatus for the vehicle automatic transmission can accurately determine increase of engine speed Ne based on change gradients ▵Ne calculated by a difference of a half cycle T2 even if the engine speed Ne varies based on a cycle T1 by calculating a difference of the engine speed Ne of the half cycle T2 in the cycle T1 when prerequisite tire judder is generated. - 特許庁

サンプリングされたレゾルバsin信号、cos信号の振幅値に対してレゾルバの回転による誤差分を補正する（Ｓ２２）。例文帳に追加

An error due to the rotation of a resolver to the amplitude value of sampled sin signals and cos signals is corrected (S22). - 特許庁

センサ信号間の差分から、安全プランク（１）およびクロスヘッド（２）のｙ軸を中心にした回転が、測定される。例文帳に追加

The rotation with the axis y of the safety plank (1) and the cross head (2) centered is measured based on a difference between sensor signals. - 特許庁

音圧係数生成部３６は、回転パルスＣの時間間隔の一階差分を用いて音圧係数Ｅを求める。例文帳に追加

The sound pressure coefficient production part 36 obtains the sound pressure coefficient E using one difference between time intervals of rotatary pulses C. - 特許庁

収束時間が所定時間範囲を超えて短い場合には、気筒間の回転数変動の差分と比較する所定値を増加する。例文帳に追加

The predetermined value compared with the difference of the rotation speed fluctuation between the cylinders is increased if the convergence time is shorter than the predetermined time range. - 特許庁

用紙搬送速度が一定になるよう、所定角度毎のサンプリング値と基準値との差分からモータ５０Ａの回転速度を導出する。例文帳に追加

The rotation speed of the motor 50A is derived from the differences between the values sampled for every predetermined angle and the reference value so that the paper conveying speed becomes constant. - 特許庁

これにより、各ローラが１回転する時間の差分が短くなり、現像ローラ２２上のトナーを効率良く回収可能となる。例文帳に追加

Consequently, a time difference between single rotation of respective rollers is shortened, and the toner on the developing roller 22 is efficiently recovered. - 特許庁

第１比較部７３は、カウント値とモータ８１の目標回転数（カウント値）とから差分を算出する。例文帳に追加

A first comparison part 73 calculates a difference from the counting value and a target rotating number (counted value) of the electric motor 81. - 特許庁

角度制御部２４は、角度指令値θｇｒｅｆと第２の回転角度値θｇとの差分に基づいてトルク指令値Ｔｒｅｆを生成する。例文帳に追加

An angle control part 24 generates a torque command value Tref based on a difference between an angle command value θgref and the second rotational angle value θg. - 特許庁

よって感光体ドラム２０１の回転速度変動周期の位相差を求め、この位相差分ずらして感光体ドラムを組み立てる。例文帳に追加

Therefore, the photoreceptive drum is assembled by obtaining the phase difference of the fluctuation period of the rotational speed of the photoreceptive drums 201 and being shifted by the amount of the phase difference. - 特許庁

この比較により、差分値θsが所定の許容値θsoよりも大きければ転舵出力軸１３の回転基準位置が変化したと判定する。例文帳に追加

In this comparison, if the differential value θs is larger than the predetermined permissible value θso, it is determined that the rotational reference position of the turning output shaft 13 is changed. - 特許庁

変換された回転角度は位置にも変換され、位置誤差蓄積部３２はその位置と目標位置との差分を求め累積する。例文帳に追加

The converted rotation angle is converted into a position, and a position error accumulation part 32 calculates and accumulates a difference between the position and the target position. - 特許庁

又パラメータα、β、θ0を使用して回転角θ’から順変換して位置ｘ’を求め、目標位置との差分Δｘを求める(S8,S9)。例文帳に追加

A position x' is obtained by normally converting from the rotation angle θ' by using the parameters α, β, θ0 to obtain a difference Δx between the target position (S8, S9). - 特許庁

次に、ＣＰＵは、実回転速度に基づく補正係数を求め、前記差分に補正係数をかけ噴射量補正分を算出する。例文帳に追加

The CPU determines a correction factor based on the real rotating speed and calculates a correction amount of an injection amount by multiplying the difference by the correction factor. - 特許庁

車両の駆動輪回転速度（ωｄ）と従動輪回転速度（ωｆ）との差分を繰り返し演算し、その差分が設定された閾値より大きいときには、駆動輪にスリップが発生しているものとして、クラッチ・ストロークの制御を緩やかにする、もしくは反対方向に転換する。例文帳に追加

When the difference is larger than a set threshold value, it is determined that slip occurs in a driving wheel to loosen control of clutch stroke or convert in the opposite direction. - 特許庁

制御装置３２に設けられた位置制御器６４が、検出される現在のスタイラス２６の回転角度θと目標回転角度θ_０との差分Δθを求め、差分Δθが零となるようにボイスコイルモータ５２への通電量を決定する。例文帳に追加

A position controller 64 disposed in a control device 32 obtains the difference Δθ between the rotation angle θ of a current stylus 26 to be detected and a target rotation angle θ_0, and determines the amount of current to a voice coil motor 52 so that the difference Δθ becomes zero. - 特許庁

後回転モードで使用される差分温度は，温調モードの動作状況や記録媒体の種類によって異なり，その都度最適な差分温度が選択される。例文帳に追加

The difference temperature used in the post-rotation mode differs according to operation conditions in the temperature control mode and the kind of a recording medium, and the optimum difference temperature is selected each time. - 特許庁

印刷中においては、１ページ分の印刷が終了する毎に、紙送りローラー８による設定送り量と、紙送りされた連続用紙２に連れ回りしたトラクター４の回転量に基づく実送り量との差分である差分を算出し（ステップＳＴ３２）、差分に基づいて紙送りローラー８の回転量を制御する（ステップＳＴ３３）。例文帳に追加

In the printing, a rotation quantity of the paper feeding roller 8 is controlled based on a difference (Step ST33), by calculating the difference being a difference between a set feeding quantity by the paper feeding roller 8 and an actual feeding quantity based on a rotation quantity of the tractor 4 co-rotated by the fed continuous paper 2 (Step ST32) every time when the printing equal to one page finishes. - 特許庁

差分検出回路112がDCブラシレスモータ117の検出回転速度と目標回転速度の差分を検出すると、デジタル信号生成回路113は差分に応じたデジタル信号を生成し、D/A変換回路114はデジタル信号をアナログ信号に変換し、パルス幅変調回路115はアナログ信号に応じたパルス幅を有するPWM信号を生成する。例文帳に追加

When the difference detecting circuit 112 detects a difference between the target rotational speed and the detected rotational speed of a DC brushless motor 117, the digital signal generating circuit 113 generates a digital signal corresponding to the difference, and the D/A conversion circuit 114 converts the digital signal to an analogue signal while the pulse width modulation circuit 115 generates PWM signal having the pulse width corresponding to the analogue signal. - 特許庁

センサ回転駆動部２５は、差分ΔＴが値０になるように、下流側レーザ光検出用センサ６を回転させることで、スリット１１とスリット１２を正確に平行に調整する。例文帳に追加

A sensor rotational driving section 25 adjusts the slit 11 and the slit 12 to be exactly parallel by rotating the downstream side laser beam detecting sensor 6 so that the difference ΔT becomes a value 0. - 特許庁

気筒間の回転数変動の差分が所定値よりも小さい場合には各気筒の回転数変動に基づいて燃料噴射弁の噴射量を補正する。例文帳に追加

The injection quantity of the fuel injection valve is corrected based on rotation speed fluctuation of each cylinder if difference of rotation speed fluctuation between the cylinders is smaller than the predetermined value. - 特許庁

エンジンを制御するエンジンコントローラは、モータ回転数が所定回転数以上と判定すると、目標車輪速と現在の車輪速度の偏差分に応じたエンジントルクのトルクダウン制御を行う。例文帳に追加

When an engine controller for controlling the engine determines that the number of revolutions of the motor is in prescribed level or larger, torque-down control on engine torque is carried out according to a deviation factor between a target wheel speed and a current wheel speed. - 特許庁

歯車機構（６、６ａ、６ｂ、６ｃ）は入力軸（７、７ｂ、７ｃ）と出力軸（５、５ｂ、５ｃ）との間で回転角度に応じて振動変化を生じる回転角度に重ね合わされた差分角度を発生する。例文帳に追加

The gear mechanism 6, 6a, 6b, 6c generates a differential angle overlapped with a rotating angle causing vibration change according to the rotating angle between the input shaft 7, 7b, 7c and the output shaft 5, 5b, 5c. - 特許庁