「差分回転」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

エンジン回転数Ｎ_ｅ は、クラッチの再接続完了時には、回転数変化の段差分急に収束することになり、エンジンに衝撃を発生する。例文帳に追加

The engine speed Ne is rapidly converged by the differential of the change of the engine speed when reconnection a clutch is completed, and shock is generated on an engine. - 特許庁

DCブラシレスモータ制御系は、目標回転速度検出回路111、差分検出回路112、デジタル信号生成回路113、D/A変換回路114、パルス幅変調回路115、駆動回路116、回転速度検出回路118、アンプ119を備える。例文帳に追加

A DC brushless motor control system comprises a target rotational speed detecting circuit 111, a difference detecting circuit 112, a digital signal generating circuit 113, a D/A conversion circuit 114, a pulse width modulation circuit 115, a drive circuit 116, a rotational speed detecting circuit 118, and an amplifier 119. - 特許庁

搬送を行う際の加速制御領域が終了した後であって、回転速度が所定の閾値速度以上のとき、搬送モータの回転速度と指令回転速度との差分を補償する補償器が搬送モータに向けて出力する実際の出力値と、理想的な出力値に対する差分に応じて、補償器の制御ゲインを調整する。例文帳に追加

A control gain of a compensator for compensating the difference between the rotating speed of a conveying motor and a command rotating speed is adjusted according to the difference between an actual output value outputted from the compensator toward the conveying motor and an ideal output value when the rotating speed is a predetermined threshold speed or higher after an accelerating control region in carrying out conveyance is terminated. - 特許庁

そして、エンジン２３の回転速度が上昇したときに、回転速度センサ２８ａの検出値と、予め設定されたエンジンの目標回転速度との差分を算出し、その算出値に基づいて、エンジン２３の点火時期を補正制御するようにした。例文帳に追加

When rotational speed of the engine 23 is increased, difference between a value detected by the rotational speed sensor 28a and target rotational speed set in advance of the engine is calculated to compensate and control ignition time of the engine 23 based on the calculated value. - 特許庁

爆発行程が連続する気筒間の回転数変動の差分が所定値以上であれば、各気筒の所定回転数以上の回転数の積分値を算出し、算出した積分値に基づいて燃料噴射弁の噴射量を補正する。例文帳に追加

An integration value of rotation speed not less than predetermined rotation speed of each cylinder is calculated and injection quantity of a fuel injection valve is corrected based on the calculated integration value if difference of rotation speed fluctuation between cylinders of which explosion strokes are consecutive is not less than a predetermined value. - 特許庁

そして、エンジン２２の回転速度ｎが始動モードから通常モードに変わったことを判定すると、回転速度センサ３１ａの検出値と、予め設定された目標回転速度ｎ0との差分Δｎeを算出し、その算出値に基づいて、点火時期θ1を制御するようにした。例文帳に追加

When the rotation speed n of the engine 22 is judged to change from the start mode to the normal mode, a difference Δne between the detection value of the rotation speed sensor 31a and a target rotation speed n0 beforehand set is calculated and ignition timing θ1 is controlled based on the calculated value. - 特許庁

補正値演算部３６は、変化前の回転数と、回転数演算部２１が回転数の算出に用いた風量値を出力した風量算出モジュール１０−１〜１０−Ｎを識別する識別情報とに対応付けて、前記差分を補正値としてメモリアレイ３７に登録する。例文帳に追加

A correction value operation unit 36 registers the difference as a correction value in a memory array 37 associatively with the rotational frequency before the variation and identification information for identifying an air capacity calculation module among 10-1 to 10-N which outputs an air capacity value that the rotational frequency operation unit 21 uses to calculate the rotational frequency. - 特許庁

前記初期値にシフト量係数をかけシフト量係数を変数として順次変化させ、算出従動軸回転量と時間との関係と計測回転量と時間との関係とを比較し、各回転量の差分の合計値を最小にすることでシフト量係数を決定する。例文帳に追加

The initial value is multiplied with a shift quantity coefficient, the shift quantity coefficient is changed in order as a variable, the calculated relation between the rotation quantity and the time in the driven shaft is compared with the measured relation between the rotation quantity and the time, and total value of differences of the respective rotation quantities is minimized to determine the shift quantity coefficient. - 特許庁

基準Ｉｎｄｅｘ信号の１回転分のパルス数と補正後の基準Ｉｎｄｅｘ信号の１回転分のパルス数とを比較して差分値示す回転位置変動値Δｔ１３を求め、この回転位置変動値Δｔ１３を次の補正後の基準Ｉｎｄｅｘ信号に加算又は減算してリセットする。例文帳に追加

The number of pulses for one rotation of a reference index signal is compared with the number of pulses for one rotation of a reference index signal after correction to obtain a rotating position variation value Δt13 indicating a difference value, and the rotating position variation value Δt13 is added to or subtracted from the reference index signal after correction to reset. - 特許庁

三相交流電動機の各相の電流をそれぞれ電動機の回転周波数毎にピークホールドして直流に変換し、その直流量を相互に差分をとって、その差分を比較することによって故障した電流検出手段を判定する。例文帳に追加

Currents of each phase of a three-phase ac motor are converted to direct currents, respectively, by holding peak values for each rotational frequency of the motor, then obtaining mutual differences in amounts of the direct currents, and a fault current detecting means is judged by comparing the differences. - 特許庁

そして、時間ｔｃに達すると、アイドル安定化基準Ｎｒｅｆをエンジン２２の回転数Ｎｅから差し引くことにより差分ΔＮを算出し（Ｓ３４０）、この差分ΔＮに対応する点火時期補正量ａを求め（Ｓ３５０）、その点火時期補正量ａに基づいて点火時期を補正する（Ｓ３６０）。例文帳に追加

When the time tc is reached a difference ΔN is calculated by subtracting the idle stabilization reference Nref from the rotating speed Ne of the engine 22 (S340), an ignition timing correction quantity (a) corresponding to the difference Δ N (S350) is determined, and the ignition timing is corrected based on the ignition timing correction quantity (a) (S360). - 特許庁

ロボットのハンドツールに保持された認識対象治具の回転動画像からフレーム差分を得て、該フレーム差分に基づく認識対象治具の特徴部位に関する複数の特徴点が含まれる円弧軌跡からカメラ座標系のツール軸中心の位置を算出する。例文帳に追加

Frame difference is obtained from a rotational motion image of the tool to be recognized held by the hand tool of the robot, and a position of the tool axis center of the camera coordinate system is calculated from a circular arc locus including a plurality of characteristic points concerning a characteristic region of the tool to be recognized based on the frame difference. - 特許庁

トーションバー３１のねじれ角度の最大値を規制し、第１レゾルバ３５、第２レゾルバ３７で求めた回転角の差分がねじれ角度の最大値を越えるか否かを判断し（Ｓ３０６）、差分が最大値を越える際に（Ｓ３０６：Ｙｅｓ）、故障と判断する。例文帳に追加

The maximum value of the angle of torsion of a torsion bar 31 is regulated, and it is determined whether the difference between rotation angles determined by a first resolver 35 and a second resolver 37 exceeds the maximum value of the angle of torsion or not (S 306), and when the difference exceeds the maximum value (S 306: Yes), it is determined that the failure occurs. - 特許庁

載置部上と所定の関係を持った位置に基準部材を配置する配置工程と、測定プローブの少なくとも２つが、基準部材の座標値をそれぞれ測定する測定工程と、各々の測定座標値の差分に基づいて移動部による回転誤差分布を算出する算出工程と、を備える。例文帳に追加

The method includes: an arrangement process for arranging a reference member at a position having a specific relation with the mounting part; a measurement process for measuring respective coordinate values of the reference member; and a calculation process for calculating the rotational error distribution by the moving part based on a difference between respective measurement coordinate values by at least two measurement probes. - 特許庁

検出された位相差分ｃは、位相範囲回転回路１２により、変調による位相差分を除去する処理がなされて周波数オフセットによる位相シフト量ｄが検出され、平均化回路１３でタイムスロット毎に平均化されてタイムスロット毎の位相シフト量ｅが得られる。例文帳に追加

A phase range rotation circuit 12 carries out processing of eliminating a modulation phase difference component to detect a phase shift amount "d" due to the frequency offset, and an averaging circuit 13 averages the phase shift amounts by each time slot to obtain a phase shift amount "e" by each time slot. - 特許庁

つぎに、各回帰直線Ｙ１〜Ｙ４と、サンプリングされる第１及び第２の従動歯車の各回転角度αｎ，βｎとの差分の平均値が、実際にサンプリングされる第１及び第２の従動歯車の回転角度に加算される補正データとして初期設定される。例文帳に追加

Each of the regression lines Y1-Y4 and an average value of differences between the rotation angles αn and βn of the sampled first and second driven gears are set as the initial setting for correction data which are added to the rotation angles of the actually sampled first and second driven gears. - 特許庁

燃料噴射量変更時には、実際の回転数と目標アイドル回転数との差分に基づく補正量Δθ、補正量に応じた学習値θｇ、およびこれらのうちの少なくとも一方を補正する補正値θａに基づき、目標開度θｔを算出する。例文帳に追加

During the fuel injection amount change, a target opening θt is calculated, on the basis of a correction amount Δθ based on a difference between the actual rotation speed and the target idle rotation speed, a learning value θg in accordance with the correction amount, and a correction value θa for correcting at least one of them. - 特許庁

ウォームホイール２２の回転によって遊星ギヤ３０が太陽ギヤ３２及び出力ギヤ４０の周囲を１公転すると、太陽ギヤ３２と出力ギヤ４０の歯数の差分だけ出力ギヤ４０が周方向に回転される。例文帳に追加

When the planetary gear 30 is revolved around the peripheries of a solar gear 32 and an output gear 40, the output gear 40 is rotated in a peripheral direction by a value equivalent to a difference in the number of gears between the solar gear 32 and the output gear 40. - 特許庁

ウォームホイール２２の回転によって遊星ギヤ３０が太陽ギヤ３２及び出力ギヤ４０の周囲を１公転すると、太陽ギヤ３２と出力ギヤ４０の歯数の差分だけ出力ギヤ４０が周方向に回転される。例文帳に追加

When the planet gear 30 is subjected one revolution around the sun gear 32 and the output gear 40 by rotation of the warm wheel 22, the output gear 40 is rotated in the peripheral direction by difference of the number of teeth between the sun gear 32 and the output gear 40. - 特許庁

ウォームホイール２２の回転によって遊星ギヤ３０が太陽ギヤ３２及び出力ギヤ４０の周囲を１公転すると、太陽ギヤ３２と出力ギヤ４０の歯数の差分だけ出力ギヤ４０が周方向に回転され、高減速比で出力することができる。例文帳に追加

When the planetary gear 30 effects one revolution around the peripheries of the solar gear 32 and the output gear 40 through rotation of the worm wheel 22, the output gear 40 is rotated in a peripheral direction by a value equivalent to the difference between the numbers of teeth of the solar gear 32 and the output gear 40 and is capable of outputting in a high reduction ratio. - 特許庁

クランキング時に、診断対象気筒を基準として１行程前の気筒の瞬時回転数Ｎ４と診断対象気筒の瞬時回転数Ｎ１との差分値ＳＡＢ０ｎを算出して（ＳＡＢ０ｎ＝Ｎ４−Ｎ１）、クランキング時の過渡成分を吸収する。例文帳に追加

During cranking, a difference value SABOn between a momentary number of revolutions N4 of a cylinder before one stroke based on a cylinder to be diagnosed and a momentary number of revolutions N1 of the cylinder to be diagnosed is calculated (SABOn=N4-N1) and a transient component during cranking is absorbed. - 特許庁

光ディスクの回転周波数の変化に応答して定期的に不連続になるピックアップ制御信号を生成し、差分補正データとして光ディスク装置のサーボ系に供給する。例文帳に追加

A pickup control signal becoming periodically discontinuity responding to variation of a rotation frequency of an optical disk is generated, and it is supplied to a servo system of an optical disk apparatus as difference compensation data. - 特許庁

第１補正プロファイルデータにより工作物を加工して、その加工された工作物の形状を測定して、第１補正プロファイルデータに対する加工誤差の主軸回転角に対する第２加工誤差分布を求める。例文帳に追加

The workpiece is machined according to the first correction profile data, and the shape of the machined workpiece is measured to find a second machining error distribution to the rotating angle of the spindle of the machining error to the first correction profile data. - 特許庁

判定部１１ａは、ペダルの回転速度Ｖｐの時間差分ΔＶｐを算出するとともに絶対値化し、その積算値Σ｜ΔＶｐ｜を算出する。例文帳に追加

A judging section 11a calculates a time difference ΔVp of the rotation speed Vp of pedals, and at the same time, changes it into the absolute value, and calculates the integrated value Σ|ΔVp|. - 特許庁

そして、伝達誤差補正量算出部１７が、記録後の計測角度データＤａおよびモータ回転角度データＤｂの差分に基づいて伝達誤差補正量Ｄｄを算出する。例文帳に追加

A transmission error correcting amount calculating portion 17 calculates transmission error correcting amount Dd according to difference between the measured angle data Da and the motor rotation angle data Db after recording. - 特許庁

このリファレンス光量と測定した戻り光の光量との差分をディスクの回転角度毎に算出し、その値が所定の値以上であった場合にディスク表面上に何らかの異常があると判断する。例文帳に追加

The difference between the reference light quantity and the light quantity of the return light is calculated for every rotational angle of the disc, and abnormality on a disc surface is determined when the value is a prescribed value or higher. - 特許庁

データ転送幅はワード幅に設定されており、シングルエンドモードでは、データはクロックごとに１回転送されるが、差分モードでは、クロックごとに２回、クロックの各エッジにおいて転送される。例文帳に追加

Data transfer width is set as word width, data is transferred once by every clock in a single- end mode, however, the data is transferred twice by every clock in each edge of the clock in a differential mode. - 特許庁

このロータ回転位置検出値をインバータの位相制御信号と絶対値エンコーダの絶対位置データの原点との位相差分として補正する。例文帳に追加

The rotor rotation position detection value is corrected as a phase difference between a phase control signal of an inverter and an origin of absolute position data of the absolute value encoder. - 特許庁

バッテリ出力がバッテリ出力停止閾値より小さいときは、エンジン回転数を増大させて第２差分を前記交流機の出力で補償する。例文帳に追加

When the battery output is smaller than the battery output stop threshold, the engine speed is increased and the second difference is compensated by the AC machine output. - 特許庁

加工液溜め用ポンプの回転数を差分値ΔＴに比例するように加工液溜め用ポンプを駆動し、今回の制御周期の処理を終了する（ＳＡ４）。例文帳に追加

A working liquid storing pump is driven so that the number of revolution of the working liquid storing pump is proportional to the difference value ΔT, and the process of this control cycle is finished (SA4). - 特許庁

ブロックマッチング手段６は、前記得られた差分の半分ずつ前記比較対象のブロックデータをそれぞれ逆方向に回転させてから、前記２つの比較対象ブロックについてブロックマッチングを行う。例文帳に追加

A block matching means 6 rotates block data of comparison targets half by half of the obtained difference in opposite directions, and thereafter, performs the block matching about the two comparison target blocks. - 特許庁

また、ＳＩ運転への切換中、算出された要求出力ＴＲＱ＿ＡＬＬと低減された内燃機関３の出力との差分を、回転機の出力ＴＲＱ＿ＭＯＴとして設定する。例文帳に追加

Also, a difference between a calculated request output TRQ_ALL and a reduced output of the internal combustion engine is set as the output TRQ_MOT of a rotating machine during the switching of the internal combustion engine 3 from the HCCI operation to the SI operation. - 特許庁

第２センサ３８ａと第１センサ３８ｂとで中間転写ベルト３１の偏り量をそれぞれ検出して差分を求めることにより、中間転写ベルト３１の回転方向の斜行量を演算する。例文帳に追加

The amount of the skew of the intermediate transfer belt 31 in a rotational direction is arithmetically calculated by detecting the amount of the deviation of the intermediate transfer belt 31 by a second sensor 38a and a first sensor 38b respectively and obtaining a difference between the results of the detection. - 特許庁

この理論プロファイルデータに基づいて空運転又はスパークアウト運転を行い、この運転時における指令値に対する工具の現実の位置の追従偏差を主軸回転角に対する第１加工誤差分布として求める。例文帳に追加

Idling or spark-out operation is performed based upon the theoretical profile data, and follow-up deviation of the actual position of a tool to a command value in this operation is found as a first machining error distribution to the rotating angle of the spindle. - 特許庁

複数の測定プローブを備えたフレーム部に起因する回転誤差を短時間且つ精度良く算出できる、誤差分布算出方法、形状測定方法、および形状測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an error distribution calculation method, a shape measurement method, and a shape measurement device that can accurately calculate a rotational error caused by a frame part including a plurality of measurement probes in a short time. - 特許庁

そして、ＥＣＵ３０は、モータ回転数ＭＲＮＲ，ＭＲＮＬの差分値に予め設定された変換係数を乗じることによって、ステアリングの操作角Δθを算出する。例文帳に追加

Additionally, the ECU 30 computes an operation angle Δθ of steering by multiplying a differential value of the motor rotational frequency MRNR, MRNL by a previously set conversion coefficient. - 特許庁

Ｋ個以上の位置データが走行路をはみ出している場合には、走行軌跡の傾きと走行路との角度差を算出し（Ｓ１６）、走行軌跡を角度差分回転させて走行軌跡を修正する（Ｓ１７）。例文帳に追加

If K or more position data are out of the course, a difference in angle between the inclination of the track and the course is calculated (S16) and the track is rotated by the difference in angle to correct the track (S17). - 特許庁

第１および第２のタイミングの計測時に、好ましくは、ポリゴンミラーの回転制御を一時的に目標速度より低く設定して計測を行い、この計測値を目標速度に応じた差分に換算するようにしてもよい。例文帳に追加

When the first and the second timings are to be measured, preferably, the measurement is carried out by temporarily setting a rotation control of the polygon mirror to be lower than a target speed, and the measured value may be converted to a difference corresponding to the target speed. - 特許庁

また、加算器５０において、位置算出部４２から出力された回転位置に、補正量算出部４５から出力される角度差分を加算することにより、より応答性を向上している。例文帳に追加

In an adder 50, the rotational position outputted from the position calculating part 42 is added with an angular difference outputted from the correction amount calculating part 45 for improved responsiveness. - 特許庁

照合位置および基準画像データの回転角度は、方向符号差分ヒストグラム照合処理、方向符号ヒストグラム照合処理および方向符号照合処理それぞれの照合結果を総合して決定する。例文帳に追加

A verification position and the rotation angle of the reference image data are determined by totaling the results of verification by the directional sign difference histogram verification process, the directional sign histogram verification process, and the directional sign verification process. - 特許庁

この差分画像に基づき，合成演算部２２において，ウエハＷの中心を原点として所定の角度ごとに３６０度回転して合成した合成画像が演算される。例文帳に追加

In a compositing operation part 22, a composite image composited by rotating by 360 degrees at each prescribed angle, by using the center of the wafer W as the origin, is calculated based on the difference image. - 特許庁

このＭＲホイートストンブリッジの２つの出力端から取り出される差分信号に基づき、ギア歯１４の移動（歯車の回転）速度を検出する。例文帳に追加

A moving speed (gear rotation) of the gear teeth 14 is detected based on a differential signal extracted from two output ends of the MR wheatstone bridge. - 特許庁

特徴量の例は、各サブキャリアの振幅量、サブキャリア間の位相回転量、サブキャリア間の差分ベクトル、各サブキャリアの変調方式又はこれらの組合せである。例文帳に追加

An example of the feature quantity is an amplitude quantity of each subcarrier, a phase rotation quantity between subcarriers, a difference vector between subcarriers, a modulation system of each subcarrier, or their combination. - 特許庁

遊星ギヤ３０が太陽ギヤ３２及び出力ギヤ４０の周囲を１公転すると、太陽ギヤ３２と出力ギヤ４０の歯数の差分だけ出力ギヤ４０が周方向に回転される。例文帳に追加

When the planetary gear 30 revolves one turn around the sun gear 32 and the output gear 40, the output gear 40 is circumferentially rotated by a difference of the number of teeth of the sun gear 32 and the output gear 40. - 特許庁

そして、この可動範囲の実測値と設計値との差分を回転伝達系の遊び量として学習した後、この遊び量の学習値を考慮して目標位置を設定する。例文帳に追加

Then, this controller learns the difference between the actually measured value within this movable range and the designed value as the amount of play of the rotation transmission, and then this sets the target position, taking the learned value of this amount of play into consideration. - 特許庁