「平刃」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

平地に平地用の焼場土を均一に薄く塗り、刃紋に筆で刃紋用焼場土を描く。例文帳に追加

Yakiba-tsuchi soil (soil used for quenching) is applied thinly and evenly over the Hirachi (blade side), then Hamon (blade pattern) is designed with a writing brush using Yakiba-tsuchi soil for quenching for Hamon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平鉋の刃を確実な角度で容易に研ぐことができる平鉋の刃研ぎ機を提供する。例文帳に追加

To provide a blade whetting machine for a hand plane capable of easily whetting a blade of the hand plane at a secured angle. - 特許庁

第１，第２台形刃２６，２７の刃先２６１の先端縁を同じ高さにするとともに、平刃２５の刃先２５１よりも高くなるように形成する。例文帳に追加

The end edges of the edges 261 of the first and second trapezoidal blades 26, 27 have the same height, and are higher than the edge 251 of the flat blade 25. - 特許庁

ダイシングブレード１０は、刃２１の刃厚を輪状部２２より薄く、刃２１の刃面を輪状部２２の側面に略平行になるようにする。例文帳に追加

In the dicing blade 10, the edge thickness of an edge 21 is thinner than an annular section 22, and the edge face of the edge 21 is made approximately parallel with the side face of the annular section 22. - 特許庁

上刃を軸部130A(130B)に着脱させる毎に、裁断刃保持軸330に保持する上刃の位置が変更し、上刃の使用頻度を平均化できる。例文帳に追加

The position of the upper blade held at the cutting blade holding shaft 330 is changed each time when the upper blade is attached to/detached from the shaft part 130A(130B), and the frequencies of use of the upper blades are averaged. - 特許庁

固定刃２４は、水平な回転刃２２の刃先２２ａと自身の刃先２４ａが近接する位置に配置される。例文帳に追加

A fixed blade 24 is disposed at the position where a blade edge 22a of a horizontal rotary blade 22 is adjacent to the blade edge 24a of itself. - 特許庁

この押し込み刃は、段差部により高低差をもった複数段刃先として、第１段刃先部２ａとその刃幅方向の中央から刃先方向に延びた幅狭な第２段刃先部２ｂとからなる二段刃先をもち、第２段刃先部の刃先端は平面で形成されている。例文帳に追加

The push-in edge has, as an edge of a plurality of stages having a height difference due to a step part, two stage edges comprising a first stage edge part 2a and a second stage edge part 2a of a narrow width extending from a center in the edge width direction to the edge direction, and the edge of the second stage edge part is formed by a plane. - 特許庁

ナイフの刃身に似ている薄い平らな板から成る例文帳に追加

composed of thin flat plates resembling a knife blade  - 日本語WordNet

（通例）切る刃のついた道具または武器の平たい部分例文帳に追加

the flat part of a tool or weapon that (usually) has a cutting edge  - 日本語WordNet

長い柄に対して、平たい刃が直角に付いた道具例文帳に追加

a tool with a flat blade attached at right angles to a long handle  - 日本語WordNet

柄と平たい金属の刃がついた小さな工具例文帳に追加

a small hand tool with a handle and flat metal blade  - 日本語WordNet

刃のある道具やナイフを研ぐ平たい石例文帳に追加

a flat stone for sharpening edged tools or knives  - 日本語WordNet

刃物の平ら部分（肩の、または舌）例文帳に追加

a broad flat body part (as of the shoulder or tongue)  - 日本語WordNet

『大津土産吃又平名画助刃』、合巻本例文帳に追加

"Otsu Miyage Domo no Matahei Meiga no Sukedachi," bound illustrated books  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刃２ａには、平行部２ｂと傾斜部２ｃとを設ける。例文帳に追加

The edges 2a are provided with parallel portions 2b and inclined portions 2c. - 特許庁

刃２ａに平行に当接部３ａを設ける。例文帳に追加

The contact portions 3a are formed in parallel with the edges 2a. - 特許庁

同一平面鋸刃を備えるレシプロソー例文帳に追加

RECIPROCATING SAW HAVING SAW BLADE LOCATED IN THE SAME PLANE - 特許庁

野菜調理器における平刃取付装置例文帳に追加

FLAT BLADE MOUNTING DEVICE FOR VEGETABLE COOKING DEVICE - 特許庁

複数種類の刃は、円板２２の中心を通る軸線と平行な刃先２５１を有する平刃２５と、台形の刃先２６１，２７１をそれぞれ有する第１，第２台形刃２６，２７とにより構成する。例文帳に追加

The plurality types of blades comprise: a flat blade 25 having an edge 251 parallel to the axis extending through the center of the disk 22; and first and second trapezoidal blades 26, 27 having trapezoidal edges 261, 271, respectively. - 特許庁

このメッキを施した外刃（固定刃）４２の内刃（可動刃）との摺動面のメッキ材質を平面研磨で加工して隙間のない平面を得ると共に、髭を捕らえる刃先を鋭角に仕上げる。例文帳に追加

The plating material of the sliding surface with an inner blade (movable blade) of the outer blades (fixed blades) 42 to which the plating is executed is worked by plane polishing to obtain a plane without a gap, and a blade tip for catching the beard is finished to be an acute angle. - 特許庁

各栓刃挿入口２７は平型栓刃を挿入する平型栓刃挿入口２７ａと、丸ピン型栓刃を挿入する丸ピン型栓刃挿入口２７ｂとを連通させた形状に形成されている。例文帳に追加

Each plug blade insertion slot 27 is formed in the shape communicating a flat-type plug blade insertion slot 27a into which a flat-type plug blade is inserted, with a round pin-type plug blade insertion slot 27b into which a round pin-type plug blade is inserted. - 特許庁

そして、このノーズ部４０の切刃に、取付面２０に略平行となる平坦切刃部４１と、平坦切刃部４１と主切刃６０との間に切刃と取付面２０との距離が漸次変化する傾斜切刃部４２とを設けることを特徴とする。例文帳に追加

The cutting edge of the nose portion 40 has a flat cutting edge portion 41 practically parallel with the mounting face 20, and an oblique cutting edge portion 42 extending between the flat cutting edge portion 41 and the main cutting edge 60 and having a gradually changed distance from the cutting edge to the mounting face 20. - 特許庁

切刃領域Ｃ１には、平行リブ状の小刃３２とスリット３３とを交互に形成する。例文帳に追加

Smaller edges 32 and slits 33 in parallel rib shapes are alternately formed on the edge range C1. - 特許庁

刃体(3)(3a)(3b)(3c)は取着ブロック(1) の回転中心軸線と平行な刃先(30)を有している。例文帳に追加

The blade bodies 3, 3a, 3b and 3c have cutting edges 30 being parallel to the rotational central shaft line of the fitting block 1. - 特許庁

これら刃８，９の刃先どうしを結ぶ平面により削り面が形成される。例文帳に追加

A scraping surface is formed by the plane connecting the edges of these knife blades 8 and 9 to each other. - 特許庁

刃受ばねが平栓刃との片あたり状態を低減し、温度の異常上昇を抑える。例文帳に追加

To reduce a state of one side contact of a blade receiving spring with a flat plug blade and suppress abnormal rise of temperature. - 特許庁

次いで砥石を毛引４刃の方向に移動させながら底刃５の平坦面６を形成する。例文帳に追加

After that, the flat surface 6 of the bottom blade 5 is formed while moving the grinding wheel in the direction of the hair-pulling blade 4. - 特許庁

前端に水平方向にのびる刃先3aを有する可動刃3Aを、前後方向に移動自在に設ける。例文帳に追加

A movable blade 3A having a cutting edge 3a extending in the horizontal direction is provided freely movably in the back and forth direction at the front end. - 特許庁

刃受板(20)を穿孔刃(30)の上端刃先部に向けて接近させると、刃受板(20)の押圧力により平行リンク機構(50,50) で支持した紙載置台(12)を常に水平な平行状態を維持しながら下降させる。例文帳に追加

When a blade receiving plate 20 is made to approach the cutting edge of the upper end of a punching blade 30, a paper loading stand 12 supported by parallel linking mechanisms 50 and 50 by pressurizing force of the blade receiving plate 20 is lowered while the paper loading stand 12 is always in a horizontally parallel state. - 特許庁

下向き略水平方向へ所望個数の山谷を連続させて鋸状に形成した水平刃（７０）と、該水平刃（７０）の両端部から対向末広がり状に下方へ連続形成した傾斜刃（７１）と、から成る切断刃（７）とする。例文帳に追加

A cutting blade 7 is formed of a horizontal blade formed in a saw-blade shape by forming continuously crowns and valleys of desired number almost in the downward facing horizontal direction and inclined blades formed continuously downward fan wisely from both ends of the horizontal blade. - 特許庁

刃部２はＶ字形またはＵ字形の平面形状を有し、刃部の刃はＶ字形またはＵ字形の内側縁２ｂに沿って形成される。例文帳に追加

A blade part 2 has a V-shaped or U-shaped planar shape, and a cutting edge of the blade part is formed along the inner side edge 2b of the V shape or the U shape. - 特許庁

刃孔を有している外刃を肌面と平行な方向に周期移動させることで、刃孔の実質的な開口面積を増大させる。例文帳に追加

The periodic movement of the outer blade with blade holes in a direction parallel with the skin surface increases a substantial opening area of the blade holes. - 特許庁

刃部はＶ字形またはＵ字形の平面形状を有し、刃部の刃はＶ字形またはＵ字形の内側縁に沿って形成される。例文帳に追加

The blade portion has a flat V- or U-shape, and the edge of the blade portion is formed along the inside edge of the V- or U-shape. - 特許庁

また、ドクター刃の刃先における研磨面が１平面で構成されているように研磨するドクター刃研磨方法。例文帳に追加

In a doctor blade polishing method, the doctor blade is polished such that a polished surface at the edge of the doctor blade is formed of one plane. - 特許庁

刃物取付台３０は食肉ブロックとの間でＸ刃の刃面に平行する方向に相対移動する。例文帳に追加

The table 30 is moved relatively to the meat block in the direction parallel to the blade surface of the X blade. - 特許庁

空テープ切断装置４に、可動刃４２を固定刃１３に対して長手方向とは直交する刃幅方向に平行移動自在に支持させる。例文帳に追加

The vacant tape cutting device 4 supports the movable blade 42 to freely move in parallel in the blade width direction crossing the longitudinal direction for the fixed blade 13. - 特許庁

平刃の回転刃１４ａを、当該回転刃１４ａが固定刃１５と噛み合う直前に固定刃１５の上面と回転刃１４ａの下面が切断を有効に行えるように選んだ角度を特定の角度にセットすることにより、固定刃１５との間で大きな剪断力が生み出されるような構造とする。例文帳に追加

A large shearing force is produced between a fixed blade 15 and the rotary blade 14a of flat tooth by setting the angle selected to effectively perform the cutting by an upper surface of the fixed blade 15 and a lower surface of the rotary blade 14a immediately before the rotary blade 14a is engaged with the fixed blade 15. - 特許庁

第１刃２および第２刃３からなる２枚の丸刃を、互いの刃先２ａ、３ａが径方向にて重なるように平行に配設したスリッタ用丸刃１において、第２刃３の重なり面Ｆ_1側に位置する刃先２ａにテーパー５を形成する。例文帳に追加

In the round blade 1 for slitter in which two round blades comprising a first blade 2 and a second blade 3 are disposed parallel to each other so that blade tips 2a and 3a overlap each other in the radial direction, a taper 5 is formed on the blade tip 2a located on an overlapping surface F1 side of the second blade 3. - 特許庁

この発明は、筒状の外刃と、該外刃の内側に筒状の内刃を設けたカッターにおいて、前記外刃の刃先で形成される仮想平面よりも内側に、前記内刃の刃先を位置させたことを特徴とする生地打抜き用カッターにより、目的を達成した。例文帳に追加

A cutter for punching the dough is equipped with the cylindrical outer blade and the cylindrical inner blade which is located inside the outer blade, wherein an edge of the inner blade is positioned inside a virtual plane formed by an edge of the outer blade. - 特許庁

切断用ナイフ１０に、一対の平行刃先２６,２６および鋸刃状刃先２８からなる切離用刃先３０が形成され、該切離用刃先３０で筒状のフィルムを直線的に切離す。例文帳に追加

A cutting-off edge 30 consisting of a pair of parallel edges 2 and saw-toothed edges 28 is formed to a cutting knife 10 and a cylindrical film is linearly cut off by the cutting-off edge 30. - 特許庁

このとき、上刃電極２１と下刃電極２２とを接触させることなく、上刃電極２１と下刃電極２２とが平行となる位置まで、上刃電極２１が回動し、マイクロ波を印加できる。例文帳に追加

At this point, the upper blade electrode 21 is turned to a position of being parallel with the lower blade electrode 22 without contact with it thereby enabling the application of the microscopic waves. - 特許庁

水平方向に配置した螺旋状の回転刃と、回転刃の切り刃の回転軌跡に接する位置に配置した固定刃によって刈取を行う芝刈り機において、回転刃を簡単に着脱することができる構造を実現する。例文帳に追加

To accomplish a structure enabling a rotary blade to be easily attachable to/detachable from a lawn mower for mowing with the helical rotary blade laid horizontally and a fixed blade laid at a position in contact with the rotation trajectory of the cutting edge of the rotary blade. - 特許庁

螺旋状をした穿孔刃１の先端に該穿孔刃１よりも小穿孔径かつ扁平断面をした多方向穿孔刃３を設けるとともに、該多方向穿孔刃３の先端において穿孔位置保持刃２を設けた。例文帳に追加

The drill edge 1 comprises a multidirectional perforating edge 3 having a smaller perforating diameter and flat section than those of the edge 1 provided at the distal end of the spiral edge 1, and a perforating position holding blade 2 provided at the distal end of the multidirectional perforating edge 3. - 特許庁

Ｔ型剃刀のヘッド部分の刃を全部で４枚とし、上部の刃と下部の刃を外枠と水平とし、中間の２枚の刃を斜めに傾斜させた状態で配置したことを特徴とする傾斜刃の剃刀。例文帳に追加

The razor of inclined blade is characterized by including a head part of the T-type razor comprising four blades in total, the upper blade and the lower blade made level to outer frames and arranging the middle two pieces of blade obliquely-inclined. - 特許庁

このようにすることによって、平面構造の抜き型受刃（雌刃）に嵌め込むカット刃（雄刃）の切刃線において、最初の接触状態から最後の接触状態に至るまで、できるだけ点接触状態を維持することができる。例文帳に追加

Thus, in the cutting blade line of the cutting blade (male blade) which is fitted in a die lock blade (female blade) of a flat structure, the point contact state is maintained as much as possible from the first contact state down to the final contact state. - 特許庁