「平刃」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

各挿入口５１は平型栓刃が差し込まれる平型栓刃挿入口５１ａと、ピン型栓刃が差し込まれるピン型栓刃挿入口５１ｂとを連通させた形状に形成されている。例文帳に追加

Each insertion port 51 is formed into such shape that a flat plug blade insertion port 51a in which a flat plug blade is inserted is communicated with a pin type plug blade insertion port 51b in which a pin type plug blade is inserted. - 特許庁

切刃１４の刃先１６の位置は、平坦な仮想的な基準面１８にほぼ一致するように、所定間隔を開けて略平行に配列されている。例文帳に追加

Edges 16 of blades 14 are placed almost in parallel with prescribed intervals at positions so that they almost correspond to a flat and virtual reference surface 18. - 特許庁

そして、水平刃４２３に導かれた古紙は、水平刃４２３とメッシュ板３との間の間隙で細かく砕かれて微細化される。例文帳に追加

The waste paper guided to the horizontal blades 423 is finely crushed in spaces between the horizontal blades 423 and a mesh plate 3. - 特許庁

平刃を架設した野菜調理器に於て、該平刃を固定するためのビスのビス孔に微細な野菜屑が詰まらないようにする。例文帳に追加

To provide a vegetable cooking device with a flat blade capable of preventing a screw hole for a screw fixing the flat blade from being clogged with vegetable waste. - 特許庁

また片方の刃板面の平面状部（５）は、刃部（１）から背部（３）の中間部が平面の形状を備えた包丁である。例文帳に追加

A flat surface part (5) of the other blade plate surface is formed so that it has a flat surface in the middle between the blade (1) and the back part (3). - 特許庁

被加工物を圧接摺動させる板に、円筒部の外周に刃部を一体塑造した回転刃物と、段階的に高さが上昇する小刃を連成した刃先を有する並列刃物と、水平刃物と、被加工物の排出スリットとを配設する。例文帳に追加

On a plate sliding the work while press-contacting, a rotating cutter integrally and plastically molded with a cutting edge portion on an outer periphery of a cylindrical portion, a parallel cutter having the cutting edge serially connected with a small cutting edge gradually increasing height, a horizontal cutter, and a discharging slit for the work are arranged. - 特許庁

そして一方の切刃６は外周刃６Ａをなすと共にその副切刃６Ａａは工具本体２１の軸線Ｏに略平行とし、他方の切刃６は正面刃６Ｂをなすと共にその副切刃６Ｂａは軸線Ｏに略直交するように配置する。例文帳に追加

A cutting edge 6 becomes an external peripheral blade 6A, and its sub-cutting edge 6Aa is nearly parallel with the axis O of the tool body 21, and the other cutting edge 6 becomes a front blade 6B and its sub cutting edge 6Ba is arranged so as to be nearly orthogonal to the axis O. - 特許庁

同時に何か所かで切れるように数枚の平行刃のついた動力のこぎり例文帳に追加

a power saw that has several parallel blades making simultaneous cuts  - 日本語WordNet

「鎬造り」は平造り・切刃造りより頑丈で斬りやすいとされている。例文帳に追加

Shinogizukuri' is said to be stronger and easier to cut with than Hirazukuri and Seppazukuri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（詳細は松平信康信康自刃事件を参照）。例文帳に追加

(Refer to the incident of the committing suicide of Nobuyasu in the article of Nobuyasu MATSUDAIRA for details).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平経盛が郎党らと落ち延びて、自刃したと伝わる。例文帳に追加

It has been passed down that Taira no Tsunemori escaped to this place along with his roto and committed suicide with his sword.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中心刃片台２１は、両側に平直辺３３をそれぞれ有する。例文帳に追加

The center cutting edge rest 21 has parallel straight sides 33 on its both sides. - 特許庁

各刃に対応する変位の移動平均から設定値を設定する。例文帳に追加

A set value is set based on a mean displacement motion corresponding to each blade. - 特許庁

前記握持部側は、前記刃部１１ｂ，１２ｂの切断刃面Ｓに対して平行な平行部１１ａ_1，１２ａ_1と、該平行な部分より前記刃部に傾斜して延長する傾斜部１１ａ_2，１２ａ_2とよりなり、前記傾斜部は前記平行部に対して所定の傾斜角度をもって前記刃部に通じている。例文帳に追加

The gripping holding part side is composed of parallel parts 11a1 and 12a1 parallel to a cutting blade surface S of blade parts 11b and 12b and inclined parts 11a2 and 12a2 slantingly extending to the blade parts from a parallel part, and the inclined parts lead to the blade parts at a prescribed inclination to the parallel part. - 特許庁

チップ面は、複数の主切刃を含む延長平面において拡がる。例文帳に追加

The chip surface extends on an extension plane containing the plurality of main cutting blades. - 特許庁

この弧形の平均的なカーブに加工した上刃（１）を設ける。例文帳に追加

The upper jaw (1) shaped into an average arc is provided. - 特許庁

往復駆動される櫛歯状の刃部２と、刃部の刃先方向と平行な複数の櫛歯を備えて上記刃部２に併設された櫛部材３，４とを備えて、刃部２が櫛部材３，４上を櫛部材の櫛歯と平行な方向にスライド自在とされているヘアカッターである。例文帳に追加

This hair cutter has a tooth-like blade part 2 which is driven to reciprocate and comb members 3 and 4 with plural teeth which are parallel to the direction of the blade top of the blade part 2. - 特許庁

複数の平刃物２２を平行に配置した刃物ユニット１４を往復移動可能に設けると共に、これら複数の平刃物２２が通過可能な複数のスリットを形成した食品載置台１５を往復移動可能に設ける。例文帳に追加

A blade unit 14 equipped with a plurality of flat blades 22 in parallel is reciprocatably provided, and a food table 15 having a plurality of slits formed through which the plurality of the blades 22 can pass is reciprocatably provided. - 特許庁

平行位置からは僅かに角度を有して位置決めされている固定刃の刃部と可動刃１５の刃部１５ａとの間の切断対象物を可動刃１５の回動に伴う互いの刃部１５ａの噛み合い位置の移動によって切断するロータリカッタ装置に、可動刃１５を着脱自在に保持する可動刃保持部１７を設ける。例文帳に追加

The rotary cutter for cutting an object, between the edge part of a fixed blade and the edge part 15a of a movable blade 15 positioned at a slight angle from the parallel position, by moving the intermeshing position of the edge parts through rotation of the movable blade 15 is provided with a part 17 for holding the movable blade 15 removably. - 特許庁

可動刃５は、固定刃６に対して鋏のごとく交差摺動し、当該可動刃５を駆動する駆動モータ７ａは、そのモータ軸が可動刃５の移動平面に対して垂直になるよう配置される。例文帳に追加

The movable blade 5 is slid by intersecting the fixed blade 6 as scissors and a driving motor 7a for driving the movable blade 5 is provided such that the motor shaft is perpendicular to the moving plane of the movable blade 5. - 特許庁

直線状の刃部１３を有する切削刃１１と、この切削刃１１を保持する工具ホルダ２１とを備えた平面加工工具１０において、刃部１３には溝部１４が直線に沿って一定間隔で形成されている。例文帳に追加

In the flattening tool 10 including a cutting blade 11 having a linear blade 13 and a tool holder 21 holding the cutting blade 11, grooves 14 are formed at fixed intervals along a linear line in the blade 13. - 特許庁

各切削刃２Ａ〜２Ｃは、平坦な被削面に対する切削開始が、最初に外側切削刃２Ａ、次に内側切削刃２Ｂ、最後に中間切削刃２Ｃの順になる配置状態である。例文帳に追加

The respective cutting blades 2A to 2C are so arranged that firstly the outer cutting blade 2A, subsequently the inner cutting blade 2B, and lastly the intermediate cutting blade 2C start cutting against a flat work surface. - 特許庁

刃先形成部１９の上面１５を略平面状に研削して、バリ片２０を削り落して刃先１９ａを形成し、この刃先１９ａの両側の稜線１７ａ，１８ａに切刃２５を形成する。例文帳に追加

An upper surface 15 of the blade portion 19 is ground in substantially flat, a flash piece 20 is ground off to form a bald tip 19a, and a cutting blade 25 is formed on ridges 27a, 18a on both sides of the blade tip 19a. - 特許庁

平板状刃物１０は、刃部材１１を台部材１５の取付凹部１６にろう材あるいは接着剤で固定し、刃部材１１の表層１２側に切刃稜１１ａを形成したものである。例文帳に追加

This tabular cutter 10 is manufactured by fixing an edge member 11 to the mounting recess 16 of a base member 15 with a brazing material or an adhesive agent, and by forming an edge ridge 11a on the surface layer 12 side of the edge member 11. - 特許庁

彫刻刀の刃軸において上面又は下面の左右方向が刃先に対して傾いていても、刃軸の刃先の研磨予定面を砥石の研磨面に対して平行に保持され易くする。例文帳に追加

To easily hold a grinding expected surface in an edge point of a blade axis in parallel relating to a grinding surface of a grinding wheel even when a right/left direction in an upper or lower surface is tilted relating to the edge point in the blade axis of a graver. - 特許庁

平板状の刃から精度の高い真円の円刃をほぼ自動的に成形することができ、且つ作業能率を高めることができ、しかも成形した円刃を装置本体から簡単に取り出すことができるトムソン円刃の成形装置を提供する。例文帳に追加

To nearly automatically form a true circle round blade having a high precision from a planar blade, to improve working efficiency and to easily take out the formed blade from a device main body. - 特許庁

一対の刃端部１２は、固定板６に固着されているとともに、自己の延在方向が刃中央部１１の個々の刃と平行になるように、刃中央部１１の両側に配置される。例文帳に追加

The pair of blade end parts 12 are fixed to the fixed board 6 and arranged on both sides of the blade center part 11, so as to allow their extending direction to be in parallel with the individual teeth at the blade center part 11. - 特許庁

刃物用母材に少なくとも２個の刃物を立設し、該刃物は、刃物用母材の長手方向と平行する直線に対して傾斜させながら複数個間隔を置いて互いに並行に配置されてなることを特徴とする。例文帳に追加

A plurality of the cutters are arranged in parallel with one another at intervals in an inclination with respect to a straight line parallel to the longitudinal direction of the base material of the cutter. - 特許庁

刃部２の刃裏５に設ける裏スキは、この裏スキのひぞこＬが、刃部２の基端Ｄにおいては略幅中央よりも峰３側に偏在して通り且つ刃先線４に略平行な線、となる様に形成される。例文帳に追加

The back clearance provided on the back 5 of the blade of the edge part 2 is formed in such a way that the conduit bottom L of this back clearance omnipresently passes to the back 3 side from approximately the width center at the base end D of the edge part 2 and is a line approximately in parallel to the edge line 4. - 特許庁

刃台２には、剃刀刃４と、皮膚押圧部材としてのロール部材５とが取り付けられ、ロール部材５は軸状の略円柱外形を有しており、その軸線が剃刀刃４の刃線と平行に設けられている。例文帳に追加

A razor blade 4 and a roll member 5 serving as a skin pressing member are fitted to the blade bas 2, the roll member 5 has a shaft-like nearly cylindrical outer shape, and its axis is made parallel with the blade line of the razor blade 4. - 特許庁

これらの切削刃体36の先端44は、回転面35と平行の平面上に位置する。例文帳に追加

The edges 44 of these cutting blade bodies 36 are positioned on a plane in parallel with the rotary face 35. - 特許庁

刃縁18と背縁19間の延長部４側の面をほぼ平に形成したことにより、他方の刃体２が平らな面状となって被切断物を平面的に載置した状態で、一方の刃体１が動刃となって切断できるので、被切断物を安定した状態に保って切断を行うことができる。例文帳に追加

The surface on the side of the extension part 4 is formed almost flat between the edge 18 and the back rim 19 so that the other blade body 2 makes a flat plane to cut the object to be cut with one blade body 1 as moving blade being placed on a plane, thereby enabling the cutting of the object to be cut being kept stable. - 特許庁

なお、「水平挟み角」とは、螺旋刃が存在する位置でオーガ及び冷凍ケーシングを水平断面で切断し、その断面を上部から見た際に、螺旋刃の刃先のテーパ面と冷凍ケーシングとのなす角度をいう。例文帳に追加

The "horizontal included angle" is an angle formed between the taper face of the cutting edge of the helical blade and the refrigerated casing when a horizontal section of the auger and the refrigerated casing taken in a position where the helical blade is situated is viewed from above. - 特許庁

各栓刃挿入口２７，２７の平型栓刃挿入口２７ａの中心と丸ピン型栓刃挿入口２７ｂの中心とを結ぶ直線が互いに平行とならないように形成されている。例文帳に追加

The straight lines which link the centers in the flat-type plug blade insertion slot 27a and 27a of the plug blade insertion slot 27 and 27, with the center of the round pin-type plug blade insertion slot 27b respectively are formed so as not to be parallel to each other. - 特許庁

断裁刃の刃渡りの載置台の平面に対する傾き調整を自動化し、もって断裁刃の交換時等における断裁刃の傾き調整のための手間を低減し、誰人でも簡単に断裁刃の交換などを行なうことのできる断裁機を提供すること。例文帳に追加

To provide a cutter capable of automating inclination adjustment relative to a flat surface of a table along a length of a cutting blade, reducing labor for inclination adjustment of the cutting blade in replacing the cutting blade or the like, and enabling replacement of the cutting blade easily by anyone. - 特許庁

胴体２に固定された固定刃３と、胴体２の内部に回動自在に支持された回動刃６とを用い、この回動刃６を平行クランク運動させ、前記固定刃３と回動刃６間で被処理物を破砕・粉砕または摺り潰すように構成した。例文帳に追加

A material to be treated is crushed, pulverized or milled between a fixed blade 3 and a rotary blade 6 by using the fixed blade 3 fixed to a drum body 2 and the rotary blade 6 supported freely rotatably inside the drum body 2 and carrying out the parallel crank movement of the rotary blade 6. - 特許庁

上下対向して所定距離離間した直線刃部を有する一対の切断刃を含み、最初に光ファイバ心線の両翼に離間した開刃状態から水平移動により閉刃させる切断刃の動作により光ファイバ心線を回転させ、被覆層の円周を切断する装置。例文帳に追加

The device is constituted to first rotate the coated optical fiber by the motion of the cutting blades to be closed by a horizontal movement from the open blade state parted to both wings of the coated optical fiber and to cut the circumferential of the coating layer. - 特許庁

固定刃２及び可動刃３の棒材は、受刃４又は切刃５となる鋭角頂辺を有する湾曲面或は平坦面を備えた断面で多角形状を呈して、固定刃２を容易に嵌合部８より着脱交換可能に形成する。例文帳に追加

The rod materials of the fixed blade 2 and moving blade 3 are formed to show polygonal forms equipped with a curved surface or flat surface having sharp angular top sides serving as the receiving blade 4 or cutting blade 5 in their cross sections and the fixed blade 2 is formed as easily and freely attachable, detachable and exchangeable from a fitted part 8. - 特許庁

交換式かみそり刃カートリッジ１２は、長手方向のハウジング軸に沿って延びる細長いハウジングと、長手方向のハウジング軸に平行な長手方向の刃軸を有する細長い刃とを含む刃ユニット１４と、刃ユニットを、ハンドル６３に接続させるカートリッジ接続構造体１６とを含む。例文帳に追加

A replaceable razor blade cartridge 12 includes: a blade unit 14 including an elongated housing extending along the housing axis in the longitudinal direction and an elongated blade having the blade axis in the longitudinal direction parallel to the housing axis in the longitudinal direction; and a cartridge connecting structure 16 connecting the blade unit to a handle. - 特許庁

刃物中心線Ｏに対し両側に各々４５度の開き角度を有する平面Ｖ溝状の下刃１５を、カートリッジ本体１３に固定する。例文帳に追加

A plane V-groove shaped lower blade 15 having each open angle of 45 degrees on both sides relative to a cutter center line is fixed on a cartridge body 13. - 特許庁

平刃物１５を上下方向に往復運動させるため、刃物可動領域を狭くすることができ、安全な作業スペースを広くすることができる。例文帳に追加

Since the flat cutter 15 is reciprocated in the vertical direction, a cutter movable area can be narrowed so that a safe work space can be widened. - 特許庁

刃受板(20)を昇降体(14)に向けて平行に一直線上に挿脱することができ、刃受板(20)の挿脱を常に安定して確実に行うことができる。例文帳に追加

The blade receiving plate 20 can be inserted and removed linearly parallel to the elevating body 14 so that the blade receiving plate 20 can be always stably and surely inserted and removed. - 特許庁

刃体４の先端部４ｂは平面形状が略二等辺三角形に形成され、二等辺三角形の２辺には刃部４ｆが形成されている。例文帳に追加

The tip part 4b of the blade body 4 is formed substantially like an isosceles triangle in plane, and a blade part 4f is formed on the two sides of the isosceles triangle. - 特許庁

横切断刃８ａ、１０ａは、中心切断刃６ａと平行でなく且つ中心点４を通る直線上にない。例文帳に追加

The transverse cutting blades 8a, 10a are not parallel to the center cutting blade 6a, and do not exist on a straight line that passes the center point 4. - 特許庁

切削刃１８は、たとえば平面形状が矩形の切削刃用シート材を略コ字形に折り曲げることによって形成されている。例文帳に追加

The cutting edge 18 is formed by bending a sheet material for a cutting edge whose plane shape is rectangular, for example, into a substantially U shape. - 特許庁