「平置設置」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

略水平に設置された筒状の胴部１１内に複数の細管１２からなる加熱管１３を設置する。例文帳に追加

A heating pipe 13 comprising a plurality of tubules 12 is disposed in a cylindrical body part 11 disposed substantially horizontally. - 特許庁

縦型に設置した反応管としてのアルミナ管１内に、これと平行に金属板２を設置する。例文帳に追加

A metallic plate 2 is mounted in an alumina tube 1 vertically mounted and used as a reaction tube to be parallel to the alumina tube. - 特許庁

設置台そのものに傾斜を吸収して上面を水平に調整する機能を備えた機器の設置台を提供する。例文帳に追加

To provide the installation stand of an apparatus having a function absorbing the inclination to an installation stand itself and adjusting the upper surface horizontally. - 特許庁

すなわち、板状光触媒１１は水平に設置されているのに対し、管状光源１３，１３は垂直に設置されている。例文帳に追加

That is, the plate- shaped photocatalysts 11 are arranged horizontally while the tubular light sources 13, 13 are arranged vertically. - 特許庁

基礎の水平度に多少の誤差があっても柱状構造物を正確に設置することができる柱状構造物の設置構造を提供する。例文帳に追加

To provide a columnar construction setting structure which can correctly set a columnar construction even if the horizontality of a foundation has a slight error. - 特許庁

多数の商品ボックスを多数設置でき、かつ平面的な設置スペースが少なくて済むカプセル用自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine for capsule, in which many merchandise boxes are installed and only a small number of planer installation spaces are required. - 特許庁

水準器に、測定面に水平に設置できる接触点（マグネット１１の設置場所に相当する点）又は接触面をもたせる。例文帳に追加

The leveling instrument is provided with contact points (points equivalent to the point of arranged magnets 11) for setting the leveling instrument parallel to the measurement surface or to the contact surfaces. - 特許庁

一般形状のコンクリートにも適用でき、スムーズな水平移動を可能とするコンクリートブロックの設置方法及び設置器具を提供する。例文帳に追加

To provide an arranging method and an arranging apparatus of a concrete block applicable even to general-shaped concrete, and smoothly horizontally movable. - 特許庁

水平床設置時のみならず傾斜床設置時に簡単な機構により容易にバランスを取ることが可能な手術用顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical microscope which can easily be balanced by a simple mechanism not only when it is installed on a horizontal floor but also when it is installed on an inclined floor. - 特許庁

見切部材１０の二種類の寸法に合わせてそれに応じた辺を水平面として設置することで、被設置部の異なる寸法に対応する。例文帳に追加

A side is installed as a horizontal surfaces according to sizes of two kids of the visual boundary member 10, so that so that it corresponds to the different size of an installed part. - 特許庁

少なくとも機器に結合される垂直部材と床に設置される水平部材を有する安全具及びそれを用いた機器の設置方法。例文帳に追加

The safety device having a vertical member connected to at least an apparatus and a horizontal member installed on the floor, and the method for installing the apparatus using the safety device are provided. - 特許庁

防水パンの設置面への設置や、防水パンの高さ調節や水平出しを容易に行うことができる防水パンの支持脚を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting leg for a waterproof pan, which can facilitate the installation of the waterproof pan on an installation surface, the height adjustment and leveling of the waterproof pan. - 特許庁

水平設置状態で、各クランク１６は、カバー８および吸着部１５に対して垂直になるように設置される。例文帳に追加

Each crank 16 is installed in a horizontal installation state so as to be vertical to the cover 8 and the attracted part 15. - 特許庁

一般形状のコンクリートにも適用でき、スムーズな水平移動を可能とするコンクリートブロックの設置方法及び設置器具を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete block arranging method and an arranging apparatus applicable even to general-shaped concrete, and allowing the smooth horizontal movement. - 特許庁

スリーブ設置箇所を含む領域のデッキプレート１２の凹部１６に埋込材１８を当該凹部形状に合わせて設置して平坦化する。例文帳に追加

A recessed part 16 of the deck plate within an area containing a sleeve-installing position is made flat by installing a filling up material 18 by being conformed to the shape of the recessed part. - 特許庁

張架台の設置箇所に不陸があって、張架台を水平に設置することができないとき、設置箇所が水平であっても互いの設置された張架台の保持孔の軸線が一致しないときは、剛な導線を互いの張架台の保持孔に挿通することはできない。例文帳に追加

To solve a problem of unable to insert a rigid leading wire through holding holes of spanning stages with each other when the spanning stages can not be installed horizontally, since there is an unevenness in the installing positions of the spanning stages, or when axis lines of the installed spanning stages do not fall in line with each other even if the installing positions are at a level. - 特許庁

また、取り付け金具に回動機能を付与することにより、レールを垂直、水平、および斜め方向に設置しても、平面型表示装置が垂直、水平、および斜め方向に移動設置可能とする。例文帳に追加

Also, a rotationally moving function is imparted to the brackets, thereby installing the flat display device movably in perpendicular, horizontal and diagonal directions even if the rails are installed in the perpendicular, horizontal and diagonal directions. - 特許庁

平城宮（大内裏）は朱雀大路の北端に位置し、そこに朱雀門が設置された。例文帳に追加

Heijo-kyu Palace was located at the north end of Suzaku-oji Street, and Suzaku-mon Gate was constructed there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コイル４は、磁化フリー層３の磁化容易軸に平行な配置で設置する。例文帳に追加

A coil 4 is installed in an arrangement parallel to a magnetization easy axis of the magnetization free layer 3. - 特許庁

歯治療作業台や歯治療作業用モニタ設置具などの歯科用水平回動装置例文帳に追加

HORIZONTAL ROTATION APPARATUS FOR DENTAL USE FOR DENTAL TREATMENT WORKBENCH OR MONITOR INSTALLATION TOOL FOR DENTAL TREATMENT WORK - 特許庁

各板部材１は、その面方向が互いに平行となるように間隔を置いて設置する。例文帳に追加

The plate members 1 are disposed with an interval such that directions of surfaces of the members are parallel. - 特許庁

そして、この水平状態の床パネル１を施工途中の住宅の所定位置に設置する。例文帳に追加

This floor panel 1 in the horizontal state is installed in the predetermined position in the house under construction. - 特許庁

３次元の平行移動誤差と回転方向誤差からなる加工物設置位置誤差を得る。例文帳に追加

The error in placement of the three dimensional workpiece comprising the three dimensional parallel translation errors and the rotational direction error is obtained. - 特許庁

この衝撃吸収部材２０は、緩衝装置２３と平行に設置された箱状部材である。例文帳に追加

The shock absorbing member 20 is a box type member placed in parallel with the shock absorber 23. - 特許庁

盤ベースの高さ調整装置及びその水平出し方法並びに、盤ベースの設置方法例文帳に追加

BOARD BASE HEIGHT ADJUSTING DEVICE, LEVELING METHOD, AND BOARD BASE INSTALLING METHOD - 特許庁

二つの取付治具１０は、平行に配置された状態で天井壁１０１に設置される。例文帳に追加

Two mounting tools 10 are installed on a ceiling wall 101 while they are being arranged in parallel. - 特許庁

液溜器１２は、凝縮器１０より低い位置に胴体部を略水平方向で設置される。例文帳に追加

A liquid reservoir 12 is disposed at a position lower than the condenser 10 with the body thereof being laid approximately horizontally. - 特許庁

平板内部に上記炭素繊維発熱体を設置した板状の解凍・保温装置。例文帳に追加

The carbon fiber heater is installed inside of a flat plate in the plate-like thawing and warming device. - 特許庁

設置のための占有床面積が小さい水平面無指向性の小型スピーカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal-plane omnidirectional small-sized speaker system whose occupation floor area for installation is small. - 特許庁

平板状に広がる大型のワーク用のパレット交換装置の設置床面積を低減すること。例文帳に追加

To reduce an installation floor area of a pallet replacing device for a large workpiece expanding in a plate shape. - 特許庁

非平坦面屋根Ｒの上に設置された平面状に延在する可燃性の屋根上設置構造物１１を、非平坦面屋根Ｒの上に設けた不燃性の隔壁部材３１によって複数の領域に区画する。例文帳に追加

The inflammable structure 11 installed on A non-flat surface roof R and extended in a planar state is partitioned into a plurality of regions by nonflammable partition members 31 provided on the non-flat surface roof R. - 特許庁

また、下降支持具４および上昇支持具５は、水平調整ねじ部21，39にて設置状態を略水平に調整可能であるので、水平でない場所であっても設置できる。例文帳に追加

Since the fall supporting tool 4 and the rise supporting tool 5 can be respectively adjusted to approximately horizontal set states by the horizontal adjusting screw parts 21, 39, fall prevention tool can be installed also in an uneven place. - 特許庁

プレート２８は、免震装置４０が設置される免震装置台座１０の頂面に水平に設置され、上面が免震装置４０の設置高さとされている。例文帳に追加

The plate 28 is horizontally installed on the top surface of the base isolating device pedestal 10 on which a base isolating device 40 is installed, and the upper face is to be the installation height of the base isolating device 40. - 特許庁

設置手段１と裁置部２の間に取り付け角度調節部４を設けて設置面に角度の違いがあっても裁置部２をほぼ水平に設置可能とした石鹸置きを供する。例文帳に追加

A mounting angle adjusting part 4 is provided between the setting means 1 and the placing part 2, so that the placing part 2 can be substantially horizontally set even when a difference is present with a setting face. - 特許庁

穿孔装置５の後方に平面サーボモータ２０を設置し、平面サーボモータ２０の上方に穿孔装置５の配線配管類２２を配設する。例文帳に追加

A flat servo motor 20 is set in the rear of the punching device 5, and the wiring and piping 22 of the punching device 5 is arranged above the servo motor 20. - 特許庁

研磨台６に設置した平板状の被研磨材Ｗの平面部を，研磨装置本体に装着した研磨テープＴにより研磨する研磨装置。例文帳に追加

This polishing device polishes a plane part of the plate-like polishing object material W arranged on a polishing table 6 by the polishing tape T installed in a polishing device body. - 特許庁

支持梁１９を昇降路内の頂部に設置して長手を水平に配置し、かつ互いに水平方向に離して配置する。例文帳に追加

Supporting beams 19 are installed at the top part of the hoistway in a state that their longitudinal sides are horizontally placed, and they are separated from one another in the horizontal direction. - 特許庁

元治元年4月26日_(旧暦)設置、初代は浅尾藩蒔田広孝と旗本松平康正。例文帳に追加

The Kyoto Mimawariyaku Gumi was installed on May 31, 1864, and the first personnel were Hirotaka MAITA from the Asao Domain and Yasumasa MATSUDAIRA, hatamoto (a direct retainer of a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代の弘仁7年（816年）が初見で、その頃に設置されたと考えられている。例文帳に追加

It is believed that the post of Kebiishi was created during the Heian period in 816 as this was the first time it appeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平神護元年（765年）2月3日、近衛府設置とともに、正三位の官位相当。例文帳に追加

When Konoefu was established on March 2, 765, the court rank corresponding to this post was set at Shosanmi (Senior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平神護元年（765年）2月3日、近衛府の設置とともに、従四位下の官位相当。例文帳に追加

When Konoefu was established on March 2, 765, the court rank corresponding to this post was set at Jushiinoge (Junior fourth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平神護元年（765年）2月3日、近衛府の設置とともに、正五位下の官位相当。例文帳に追加

When Konoefu was established on March 2, 765, the court rank corresponding to this post was set at Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平神護元年（765年）2月3日、近衛府の設置とともに、従六位上の官位相当。例文帳に追加

When Konoefu was established on March 2, 765, the court rank corresponding to this post was set to Jurokuinojo (Junior Sixth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平神護元年（765年）2月3日、近衛府の設置とともに、従七位下の官位相当。例文帳に追加

When Konoefu was established on March 2, 765, the court rank corresponding to this post was set to Jushichiinoge (Junior Seventh Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代後期に貨幣鋳造が行われなくなると鋳銭司が設置されることもなくなった。例文帳に追加

When the minting of coins was stopped in the late Heian period, Jusenshi (mint) was no longer established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス