「平置設置」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

また、コンクリート製部材２と設置面との間にコロを挿入し、コンクリート製部材２をコロを介して所定位置へ水平移動させる。例文帳に追加

Rollers are inserted between the concrete member 2 and installation surface, and the concrete member 2 is moved through the rollers horizontally to the specified position. - 特許庁

前記外周リングの面内に、平面的に見て格子状に横断する配置で垂直なトラス架構が設置されている。例文帳に追加

Within the plane of the outer peripheral rings, a vertical truss frame is installed with a layout crossing in grid shape in pane view. - 特許庁

筒軸心線方向を水平にして配置された円筒状の耐圧容器６０内にスパイラル型膜エレメント６１が設置されている。例文帳に追加

Spiral membrane elements 61 are installed in a cylindrical pressure vessel 60 with a cylinder axis direction set horizontally. - 特許庁

作動装置３６は、ピンが平面の状態でサポートフレーム３２に適切に設置されるようピンの各端に連動する。例文帳に追加

An actuation assembly 36 engages an end of each of the pins to ensure that the pins are properly seated in the support frame 32 in a planar fashion. - 特許庁

映像が水平に表示されるように設置することを容易に行うことができる投写型映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection image display device easily installed so that an image may be displayed horizontally. - 特許庁

ベンチ設置面に不陸があった場合でも、互いに隣り合う座の位置を平均化してベンチの外観品質を高く維持することにある。例文帳に追加

To provide an bench with independent seats which equalizes the positions of seats adjacent to each other to highly maintain the appearance quality of the bench even when non-landing is caused in a bench installation surface. - 特許庁

後方デッキ１０の上部水平梁１１の上部に、上部拡張式形状保持装置２０を前後移動可能に設置する。例文帳に追加

An upper part expansion type shape holding device 20 is installed on the upper horizontal beam 11 of the rear deck 10 freely to be moved forward and backward. - 特許庁

旋回装置設置フレーム３の外平面３ａに１つおきにそれぞれビーム５を放射状に取付ける。例文帳に追加

Beams 5 are radially and alternately mounted to outer planes 3a of the turning device installation frame 3. - 特許庁

居室１の天井１１の隅部には、空調装置設置用の凹部１１ａを水平方向に連続して形成する。例文帳に追加

Recessed parts 11a for installing the air conditioner are continuously formed in the horizontal direction in a corner part of a ceiling 11 in the living room 1. - 特許庁

滑り材２２の上面には鉄板よりなる平板２１が設置され、更にその上面にボックスカルバート１６が載置される。例文帳に追加

A flat plate 21 formed of a steel plate is installed on the upper surface of the sliding material 22, and the box culvert 16 is put on the upper surface of the flat plate 21. - 特許庁

スタンド型画像入力装置において、読取対象となる用紙自身を設置台上で平坦な状態に保持する機構を提供することにある。例文帳に追加

To provide a mechanism retaining in a flat state a sheet of paper itself, being read object, on a mounting stand in a stand type image input device. - 特許庁

さらに、前記充電装置２３を設置するための平面スペースを削減することができ、充電場を大幅に縮小することができる。例文帳に追加

Furthermore, a flat space for installing the charger 23 can be reduced, thus substantially reducing a charging field. - 特許庁

液晶ディスプレイなどの平面型ディスプレイを備えた、屋外に設置可能な画像表示装置、を提供する。例文帳に追加

To provide an image display apparatus with a flat panel display such as a liquid crystal display, which is installed outdoors. - 特許庁

この位置で、カメラ２は、水平方向と垂直下方向との２態様で半固定されるように回動可能に設置される。例文帳に追加

At the position, the camera 2 is turnably installed so as to be half-fixed in two modes as the horizontal direction and the vertical lower direction. - 特許庁

後方デッキ１０の下部水平梁１２の下部に下部拡張式形状保持装置２５を前後移動可能に設置する。例文帳に追加

A lower part expansion type shape holding device 25 is installed under the lower horizontal beam 12 of the rear deck 10 to be freely moved forward and backward. - 特許庁

設置姿勢を水平、鉛直および傾斜のいずれにも自由に設定できるディスク記録媒体処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk recording medium processor which can be freely installed in either a horizontal attitude, a perpendicular attitude, or an inclined attitude. - 特許庁

コンペンロープの下端部付近に、コンペンロープが水平方向に揺れたときの変位を検出するロープ変位検出装置２３が設置される。例文帳に追加

A rope displacement detecting device 23 for detecting displacement when the compensation rope swings in a horizontal direction is installed near the lower end of the compensation rope. - 特許庁

所定平面内を移動するステージＷＳＴの位置を計測するために、ヘッドユニット６２Ａ〜６２Ｆが設置されている。例文帳に追加

Head units 62A to 62F are installed so as to measure the position of a stage WST moving in a predetermined plane. - 特許庁

移動ミラー１１５の移動方向は水平方向（副走査方向）であるので、装置の天地方向の設置スペースを大きくとる必要がない。例文帳に追加

Since the moving direction of the moving mirror 115 is the horizontal direction (secondary scanning direction), there is no need for largely occupying the installation space in the vertical direction of the apparatus. - 特許庁

沿岸、河川、平地に設置出来る自然可動浮き沈み式、防波、防水，防砂、逆流防止扉付き、堤防装置。例文帳に追加

LEVEE DEVICE WITH NATURAL MOVABLE FLOAT-SINK TYPE BREAKWATER, WATERPROOF, GROIN AND CHECK DOOR INSTALLED ON COAST, RIVER AND PLAIN - 特許庁

印刷回路基板上に設置された後でもチューニングが可能な平面インダクタを有する装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus having a planar inductor which can be tuned even after components have been installed on a printed circuit board. - 特許庁

クランク機構４、低圧段圧縮部１、及び２つの高圧段圧縮部２、３は実質的に同じ平面内に位置するように設置されている。例文帳に追加

The crank mechanism 4, the low-pressure stage compression part 1, and the two high-pressure stage compression parts 2 and 3 are installed substantially in a same plane. - 特許庁

排水性及び防水性に優れ，設置が容易で、耐久性に優れた平板屋根瓦用雨止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rain stop device for a plate roofing tile having excellent drainage properties and waterproofness, being easily installed and having superior durability. - 特許庁

免震装置収納箱１の上板３には高減衰積層ゴム支承体４が水平移動する範囲の円形の穴を設置する。例文帳に追加

A circular hole within the range of which the high attenuation laminate rubber support body 4 horizontally moves is formed on the upper plate 3 of the container case 1. - 特許庁

また、複数の炉（ゾーン）を平面配置する従来の方式に比べて、炉設備１の設置スペースや表面積を低減できる。例文帳に追加

And compared with the conventional method of flat arrangement of the plural furnaces (zones), the installation space and surface area for the furnace equipment 1 can be reduced. - 特許庁

基礎コンクリート１９の所定位置上にガイドレール２１の水平部材２７が接するようにガイドレール２１を設置する。例文帳に追加

A guide rail 21 is arranged so that a horizontal member 27 of the guide rail 21 contacts with a prescribed position of base concrete 19. - 特許庁

光拡散シート１０は、よこ糸の繊維軸方向が映像装置の表示面の垂直方向又は水平方向に沿うように設置される。例文帳に追加

The light diffusion sheet 10 is provided so that a fiber axis direction of the woof may run along a perpendicular direction or a horizontal direction of a display face of a video apparatus. - 特許庁

金型６ｂを、キャリパのアウタ、インナ両ボディ部に相当する部分が水平方向に配置される様に設置する。例文帳に追加

A mold 6b is installed so that its portions corresponding to both outer and inner bodies of a caliper are arranged in the horizontal direction. - 特許庁

版胴１の後方に軸と平行にアニロックスロール７を配置し、前方に定盤４を設置する。例文帳に追加

This thin film printing device is configured of an anilox roll 7 arranged in parallel with an axis behind a plate cylinder 1 and a surface plate 4 arranged forward of the plate cylinder 1. - 特許庁

この平板バックライトを液晶素子の背面に設置して蛍光体２２の発光を液晶表示装置の照明光とする。例文帳に追加

The flat plate back light is installed on the rear face of a liquid crystal element to make emission of the phosphor 22 illumination light of a liquid crystal display. - 特許庁

ループ部１１の円周面から垂直な方向の所定位置には、円周面に平行に反射板２が設置されている。例文帳に追加

A reflecting plate 2 is located in parallel with a circumferential face at a prescribed position in a direction perpendicular to the circumferential face of the loop part 11. - 特許庁

そして、異物取出通路３２を、機体のカバー３３に接続し、均分樋１７は、装置設置面に対して常時水平を維持する。例文帳に追加

The foreign material removing passage 32 is connected to a cover 33 of the apparatus body and the uniformizing trough 17 is always kept horizontally with respect to the installation surface for the apparatus. - 特許庁

加えて、コーン型スピーカを平面型スピーカに置換することにより、さらなるスピーカボックスの小型化と設置面積の縮小化が可能となる。例文帳に追加

In addition, cone type speakers are replaced with plane type speakers to make a speaker box small-sized and smaller in installation area. - 特許庁

平常時において建物を安定して設置し、かつ地震による建物の振動時には振動を吸収できる免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolator stably installing a building at an ordinary time and absorbing the vibration in vibrating the building due to an earthquake. - 特許庁

取外装置の中央部には真空吸盤が吸着できる平滑な吸引部を設置し、まわりには複数の鈎が延設されている。例文帳に追加

A smooth sucking part for the vacuum sucking disc to suck is provided at the central section of the removing device, and a plurality of hooks are extended around it. - 特許庁

水平力の作用時に互いに独立して挙動し得る主構造体１と付加構造体２との間に跨って定着装置３を設置する。例文帳に追加

An anchoring device 3 is arranged astride a main structure 1 and an additional structure 2 that can behave independently from each other when a horizontal force is in active. - 特許庁

略平板状物の上面は、浴槽載置場に設置したときに浴室排水口４へ向けては排水勾配をもたせる。例文帳に追加

The upper surface of the approximately planar plate has a drainage slope toward a bathroom drain hole 4, when installed on the bathtub mount place. - 特許庁

墓１は、平面視矩形状且つ枠状に配置された巻石１１と、墓石１２と、巻石１１上に設置された墓誌２０とを備える。例文帳に追加

This grave 1 includes a girding stone 11 disposed like a rectangle in a plan view and like a frame; a gravestone 12; and the epitaph 20 installed on the girding stone 11. - 特許庁

水平に設置された固定軸に、飼育水槽を上下回転動自在に取り付けた単槽式甲殻類の幼生飼育装置。例文帳に追加

The rearing water tank is vertically rotatably attached to a horizontally arranged stationary shaft. - 特許庁

基礎コンクリート１９の所定位置上にガイドレール２１の水平部材２７が接するようにガイドレール２１を設置する。例文帳に追加

A guide rail 21 is arranged so that a horizontal member 27 of the guide rail 21 comes into contact with a prescribed position of base concrete 19. - 特許庁

作業車の水平設置を、経済的に且つ作業性良く行い得るようにしたジャッキ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a jack control device capable of economically performing the horizontal installation of a working vehicle with sufficient workability. - 特許庁

水平方向における設置スペースが少なくて済み、安全にインゴットを収容できるインゴット搬送投入装置の提供。例文帳に追加

To provide an ingot conveying/charging apparatus which is installed in a space small in a horizontal direction, and safely stores ingots. - 特許庁

扇状の平面光を出射する光学ユニットの２組を間隔を置いて、座標入力面へ設置する。例文帳に追加

Two sets of optical units for emitting a sector plane light are installed on the coordinate input plane with a space. - 特許庁

平面型表示装置１を床に設置するために、ステンレスからなるポール２を、両端を９０度折り曲げて床に固定する。例文帳に追加

To install the plane type display device 1 on a floor, a pole 2 made of stainless steel is fixed to the floor by bending both the ends by 90°. - 特許庁

超音波振動子２がその屈曲部で液体４の流れる方向１４と略平行な方向に超音波を発振する位置に設置されている。例文帳に追加

An ultrasonic oscillator 2 is installed in a position to oscillate an ultrasonic wave along a direction substantially parallel to a flowing direction of the liquid 4 in the bent part. - 特許庁