「平行流」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

下流受口11の径方向と平行で横桟７に取り付け可能な取付面31a，31bを有する止め座30a，30bを継手本体10に設ける。例文帳に追加

Lock seats 30a, 30b having mounting faces 31a, 31b which are parallel with the radial direction of the downstream socket 11 and can be attached to a horizontal bridge 7 are provided in the joint main body 10. - 特許庁

さらにフィルムガイドＦｇにおける上流側の突出部の形状は前記ニップのニップ面に対して略平行とする例文帳に追加

Moreover, the shape of a protrusion on the upstream side of the film guide Fg is approximately in parallel to a nip surface of the nip. - 特許庁

超音波変換器を取付ける流路側壁８を、超音波変換器３、４の超音波放射面３ａ、４ａ、と非平行に構成している。例文帳に追加

The side walls 8 of the passage with ultrasonic converters 3, 4 thereon are constructed in non-parallel with the ultrasonic emission surfaces 3a, 4a of the ultrasonic converters 3, 4. - 特許庁

パック電池は、横に並べて平行に配設されている複数本の素電池１と、素電池１を過大な電流から保護するＰＴＣ素子Ｐを備える。例文帳に追加

The battery pack is provided with a plurality of unit cells 1 arranged in parallel in a row and a PTC element P protecting unit cells from over-current. - 特許庁

この平行な電線を配線することにより、車両用コンパスとの磁気干渉量を低減する電流ループが形成される。例文帳に追加

The routing of the wires in parallel forms a current loop that reduces the amount of magnetic interference with the vehicle compass. - 特許庁

短辺１０４ａは、放射器１０２に近い側に配置され、放射器１０２において励振される電流の向き１０５と平行である。例文帳に追加

The short side 104a is arranged at a side close to the radiator 102 and is parallel to the direction 105 of current excited in the radiator 102. - 特許庁

水路底Ｓ２に平行で水流方向にこのゲート下部２ａ設置位置と軸体７中心位置を相互にずらすように設置する。例文帳に追加

It is so installed that it is parallel to the watercourse bottom S2 and that an installation position of the lower part 2a of the gate and the center position of a shaft body 7 can be shifted from each other. - 特許庁

また、下流側部分６ｂには、除電部材８が転写ベルト３１の用紙搬送面３１ａと平行に設けられる。例文帳に追加

Additionally, a discharging member 8 is provided in parallel with a sheet carrier surface 31a of the transfer belt 31 on the downstream side part 6b. - 特許庁

下流側部分６ｂには、除電部材８が転写ベルト３１の用紙搬送面３１ａと平行に設けられる。例文帳に追加

A discharging member 8 is provided in parallel with the sheet carrier surface 31a of the transfer belt 31 on the downstream side part 6b. - 特許庁

また、ファン４とピンフィン２および平板フィン３を、直列に配置して、ファン４の冷却風６をヒートシンク１に平行に流す。例文帳に追加

Further, the fan 4, the pin fin 2 and the flat plate fin 3 are disposed in series to make the cool air 6 of the fan 4 flow to the heatsink 1 in parallel. - 特許庁

短翼３１の流路出口側端部３１ｃ近傍の断面形状において、圧力面３１ａと負圧面３１ｂとは非平行となっている。例文帳に追加

The pressure surface 31a and the negative pressure surface 31b are not in parallel in a section shape near the channel outlet side end part 31c of the short blades 31. - 特許庁

二流体ノズル５０の中央部は、基板Ｗの半径方向に平行な方向に移動可能に往復棒に取り付けられている。例文帳に追加

The center of the two-fluid nozzle 50 is fitted to a reciprocal rod movably in a direction parallel to the radial direction of the substrate W. - 特許庁

ヒートシンク２１ａ〜２１ｄは、複数の平板形状のフィン４１が冷却用空気Ａの流通方向に沿って平行配置されている。例文帳に追加

The heat sinks 21a to 21d are each provided with a plurality of flat plate-shaped fins 41 arranged in parallel along the circulation direction of the cooling air A. - 特許庁

そして、通常の大きさのサージ電流を、斜平行ギャップに一次放電を発生させることにより、消失させる。例文帳に追加

Therefore, general-size surge current is extinguished by generating the primary discharge at the slant parallel gap. - 特許庁

流路形成部材２０とサブタンク部材４０とシール部材３０とは、いずれも平面状の部材であり、互いに平行に積層されている。例文帳に追加

The channel formation member 20, the sub-tank member 40 and the sealing member 30 are all plane-shape members and are layered in parallel to each other. - 特許庁

垂木４（隅木５）の上面と母屋６の上下面は該屋根の流れ面に平行に形成されている。例文帳に追加

The upper surface of the rafter 4 (angle rafter 5) and the upper and lower surfaces of the purlin 6 are formed in parallel to the flow face of the roof. - 特許庁

前記刃２１ａは、食品流入口１０ｂの軸心と平行な水平軸を中心とする、上側へ凹んだ円筒状凹面をなす。例文帳に追加

The blade 21a has an upwardly recessed cylindrical concave having a horizontal axis parallel to the center of axis of the food flow entrance 10b at the center. - 特許庁

超音波振動子２がその屈曲部で液体４の流れる方向１４と略平行な方向に超音波を発振する位置に設置されている。例文帳に追加

An ultrasonic oscillator 2 is installed in a position to oscillate an ultrasonic wave along a direction substantially parallel to a flowing direction of the liquid 4 in the bent part. - 特許庁

落下した切削油は、底面板の面上を底面板との平行方向に流動して、濾過部材に達する。例文帳に追加

The dropped cutting oil flows on the surface of the bottom surface plate 11 in parallel to the bottom surface plate 11 to reach the filtration member 12. - 特許庁

弁本体２１の下部に、下向きに開口してセンサ収納空間３７をガス流路２７ｃと平行に形成する。例文帳に追加

A sensor-containing space 37 opened in a down state is formed in the lower part of a valve body 21 and parallel with a gas flow passage 27c. - 特許庁

１対の平行板の狭い隙間に空気を流し、平行板内を流れる間に空気中の窒素酸化物が平行板内壁に拡散し、酸化チタン超微粒子光触媒とヒドロキシアパタイト微粒子吸着剤からなる塗布層を設けた内壁表面で吸着除去されることを特徴とする大気中の窒素酸化物の除去処理装置。例文帳に追加

In the device for removing nitrogen oxides in the air, air is passed through a narrow gap between a pair of parallel plates, the nitrogen oxides in the air are diffused on the inside surface of the parallel plates during the air is passed and are adsorbed on the inside surface provided with a coating layer composed of a titanium oxide superfine particle photocatalyst and a hydroxyl apatite fine particle adsorbent. - 特許庁

各流路ユニット１１，１２，１３は、それぞれセパレータ５の長手方向に沿って両側に形成される分配管１４及び集合管１５、さらには平行に配列され支管として機能する複数の平行流路部１６とからなる。例文帳に追加

The respective passage units 11, 12 and 13 each comprises: distribution tubes 14 and aggregate tubes 15 formed along the lengthwise direction of the separator 5 on both its sides; and a plurality of parallel passage parts 16 functioning as branch tubes arranged in parallel with one another. - 特許庁

補助ガスを使用して測定ガス中の酸素の量を測定する磁気式酸素計において、補助ガスの流路を平行にし、その平行にした流路内にサーミスタを配置するようにして、リングセル自体が傾斜してもその傾斜変化に鈍感な磁気式酸素計を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic oxygen analyzer measuring the amount of oxygen inside a measurement gas by use of an auxiliary gas, insensitive to a inclination change even if a ring cell itself is inclined, by parallelizing flow passages for the auxiliary gas and disposing thermistors inside the parallelized flow passages. - 特許庁

また磁気メモリ素子は一度電流を流して値を書き込めば平行状態／反平行状態を維持するものであり、従って動力を継続して得るにあたり電力を与え続ける必要性はなく、この面で低消費電力化が図られる。例文帳に追加

Further, the magnetic memory element stays in a parallel state/anti-parallel state once the value is written by supplying a current, and electric power need not be continuously supplied so as to continuously obtain the power, so that the power consumption is reduced. - 特許庁

その第１の仮想平面の上方に所定の距離を隔てて略平行に位置する第２の仮想平面に沿って複数の電流線１１が配置され、第１の仮想平面の下方に所定の距離を隔てて略平行に位置する第３の仮想平面に沿って複数の電流線１３が配置されている。例文帳に追加

A plurality of current lines 11 are arranged along a second virtual plane positioned at an upper part of the first virtual plane in parallel to it spacing the prescribed distance, and a plurality of current lines 13 are arranged along a third virtual plane positioned at an upper part of the first virtual plane in parallel to it spacing the prescribed distance. - 特許庁

複数の扁平状の二次電池１１が互いに平行に配置された組電池１０において、二次電池１１を冷却する冷却媒体が流れる冷却媒体流路１４の一部に二次電池１１を収容する複数の収容部１２が平行に設けられている。例文帳に追加

In a battery pack 10 consisting of a plurality of flat-shaped secondary batteries 11 which are arranged in parallel to each other, a plurality of housing sections 12 to accommodate the secondary batteries 11 are provided in parallel thereto in part of cooling medium passages 14 through which a cooling medium for cooling the secondary batteries 11 flows. - 特許庁

案内壁９は、空気の流れに対する対向面９１がシリンダヘッド内壁面４１から滑らかに続く形状とし、シリンダ中心軸Ａａに平行であり、かつ空気の流れの方向に平行な平面による断面で円弧状とする。例文帳に追加

The guide wall 9 is formed in such a shape that the surface 91 thereof facing an air flow is smoothly continued from the inner wall surface 41 of the cylinder head, formed parallel with the center axis Aa of a cylinder, and formed in an arc shape in a cross section at a plane parallel with an air flow direction. - 特許庁

光拡散装置１では、Ｚ軸方向に平行な軸線を有するコイル１８及びＹ軸方向に平行な軸線を有するコイル１７に電流を流すことにより可動枠１１を駆動し、拡散素子２を光軸Ｌに対して垂直なＸＹ平面に沿って移動させる。例文帳に追加

In a light diffusing device 1, a coil 18 having an axis line parallel to a Z-axis direction and a coil 17 having an axis line parallel to an X-axis direction are energized so as to drive a movable frame 11 and to move a diffusing element 2 along an X-Y plane perpendicular to an optical axis L. - 特許庁

複数の扁平状の二次電池１１が互いに平行に配置された組電池１０において、二次電池１１を冷却する冷却媒体が流れる冷却媒体流路１４の一部に、二次電池１１を収容する複数の収容部１２が平行に設けられている。例文帳に追加

In a battery pack 10 in which a plurality of flat secondary batteries 11 are arranged in parallel to each other, a plurality of housing parts 12 to house the secondary batteries 11 therein are provided at part of cooling medium passages 14 through which a cooling medium to cool the secondary batteries 11 flows in parallel to each other. - 特許庁

マイクロ流路ユニットは、第一流路１と、第一流路１と平行して形成された第二流路２と、第一流路１と第二流路２とを仕切るとともに、第一流路と第二流路とを繋ぐスリット６が形成された隔壁部３と、を備える。例文帳に追加

The microflow passage unit is provided with: a first flow passage 1; a second flow passage 2 formed in parallel to the first flow passage 1; a partition wall part 3 which partitions the first flow passage 1 form the second flow passage 2 and on which a slit 6 for connecting the first flow passage to the second flow passage is formed. - 特許庁

原水は耐圧容器１０の前端側の原水流入口１４から耐圧容器１０内に流入し、第１の膜モジュール１１の原水流路を該膜モジュール１１の軸心線と略平行方向に流れる。例文帳に追加

Raw water flows from a raw water inflow port 14 on the front end side of the pressure container 10 into the container 10 and flows in the raw water passage of a first membrane module 11 approximately along the axis of the modules 11. - 特許庁

冷却媒体流入口は、冷却媒体流入口の中心線（１０６）が冷却媒体流出口の中心線（１０８）と平行になるように、冷却媒体流出口からオフセットしている。例文帳に追加

The cooling medium intake is so offset from the cooling medium outflow as to become parallel to the center line (108) of the cooling medium outlet. - 特許庁

ホルダーケース２は、一端部に空気の流入口１３を開口しており、流入口１３から流入する空気を、ホルダーケース２の内部で、表面プレート２ａと平行な方向に流動させている。例文帳に追加

The holder case 2 has inlet openings 13 at an end portion, and makes air which flows in from the inlet openings 13 flow in the direction parallel to the surface plate 2a inside of the holder case 2. - 特許庁

バッフル板１８の開口とシースヒーター１２とで形成されるクリアランスからなるオリフィスを流体が通過し、流体がシースヒーター１２と平行に流動し、流体を所定の温度に加熱する。例文帳に追加

The fluid flows in parallel to the sheath heater 12 through each orifice composed of a clearance formed by the opening of the baffle plate 18 and the sheath heater 12, whereby the fluid is heated to a predetermined temperature. - 特許庁

低電流密度発電時やガスの湿度が低いとき等は平行流路形状を選択し、高電流密度時や反応ガスの湿度が高いとき等は櫛形流路形状を選択する。例文帳に追加

When generation is made at low current density or the humidity of the gas is low or the like, the parallel passage shape is selected, and when generation is made at high current density or the humidity of the reaction gas is high, or the like, the comb-formed passage shape is selected. - 特許庁

コア分割体２０は、第１の流体Ａが流れる第１通路２１と第２の流体Ｅが流れる第２通路２２とを仕切る複数の平坦な伝熱プレート２３が所定の間隔で平行に配置される。例文帳に追加

The core divided structure 20 is adapted such that a plurality of flat heat transfer plates 23 each for partitioning a first passage 21 trough which the first fluid A flows and a second passage 22 through which the second fluids E flows are arranged in parallel at a predetermined interval. - 特許庁

上流側温度センサ３Ｕおよび下流側温度センサ３Ｄを、ヒータ２の両側に、その櫛歯形状の凹凸方向を被検出流体の流れ方向Ａとほゞ平行にして配置する。例文帳に追加

The flow rate detector contains upstream temperature sensor 3U and downstream temperature sensor 3D allocated on both ends of a heater 2 with their comb teeth-shaped irregular direction to be approximately in parallel with a flow direction A of the detected fluid. - 特許庁

排気ガス流路の下流側にはフィン６が配設され、排気ガスはフィン６によって互いが略平行な流路に分流されるため、排気ガスの蛇行が少なくなり、熱交換器内の圧力損失が低減される。例文帳に追加

Fins 6 are arranged downstream of an exhaust gas passage, and since the flow of exhaust gas is branched in nearly parallel with each other by the fins 6, the meandering of exhaust gas is reduced, resulting in the reduction of the pressure loss in a heat exchanger. - 特許庁

上流側吸気管３０２の下流側端部と下流側吸気管３０３において同端部を覆う部分との間には吸気の流動方向に所定距離だけ平行に延びる隙間３１０が形成される。例文帳に追加

A clearance 310 extending in the flowing direction of intake air in parallel by a specified distance is formed between the downstream side end part of the upstream side air intake pipe 302 and a part to cover the same end part on the downstream side air intake pipe 303. - 特許庁

燃料ガス流路１１は、支持基板１０の主面に平行な平面内を通り、且つ、燃料ガス流路１１の流入口及び流出口が、支持基板１０の長手方向の一方側の端部に形成されている。例文帳に追加

The fuel gas channel 11 passes through a plane parallel to the principal surface of the support substrate 10, and an inlet port and an outlet port of the fuel gas channel 11 are formed on one end in the longitudinal direction of the support substrate 10. - 特許庁

板状案内部４６は上流側管軸に略平行に設けられる板状の部分であり、筒状案内部４８は、板状案内部４６に設けられ、透孔１４よりも上流側の流体を下流側に案内する。例文帳に追加

The plate-shaped guidance part 46 is formed as the plate-shaped section installed almost in parallel with the upstream side channel axis, and the cylindrical guidance part 48 is installed at the plate-shaped guidance part 46, and guides the fluid upstream of the aperture 14 to the downstream side. - 特許庁

第１共通インク流路１４の流末の壁１４Ａが流路中心線１４Ｃに対して傾斜し、対向する流末の壁１４Ａは略平行になっている。例文帳に追加

The wall 14A at the flow end of the first common ink channel 14 is inclined to a channel center line 14C, and the opposed flow end wall 14A is made nearly parallel. - 特許庁

微粒化対象の流体を導入口２３から高圧流体にして導入し、導入した高圧流体を互いに平行配置された２つの分岐流路２５，２５で分岐させる。例文帳に追加

A fluid to be atomized is introduced from an introduction opening 23 in the state of a high-pressure fluid and the introduced high-pressure fluid is made to diverge with two branched passages 25, 26 arranged in parallel each other. - 特許庁

前空気噴出部１１から噴出された空気流Ｆｆと、後空気噴出部１２から噴出された空気流Ｆｒとは、平行空気流Ｆｐの上方位置にて衝突し、上方に向かう空気流Ｆｕを発生させる。例文帳に追加

An air flow Ff blowing from the front air blowing section 11 and an air flow Fr blowing from the rear air blowing section 12 collide against each other at a location above a parallel air flow Fp to generate an air flow Fu flowing upward. - 特許庁

また、流体を送るための流体管２の外部に前記流体管２と平行に備えられ、前記流体を殺菌するための紫外線を照射する紫外線発光体８を設けている。例文帳に追加

The ultra-violet emitter 8 provided on the outside of the fluid vessel 2 for feeding the fluid in parallel to the fluid vessel 2 and irradiated with the ultra-violet light for sterilizing the fluid is provided. - 特許庁