「平行流」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

これらの要素により気体流路は、「上蓋ブロック１１０の流路１１４−貫通穴１５０−平行隙間１５２−外側窓部１５４−内側窓部１５６−穴１５８−下ケースブロック１２０の流路１２４」のように構成され、平行隙間１５２において気体が絞られ、その整流作用により乱れなく形成される。例文帳に追加

With these elements, a gas passage is constituted as "a passage 114 of the upper cover block 110 to a through hole 150 to a parallel clearance 152 to an outer aperture part 154 to an inner aperture part 156 to a hole 158 to a passage 124 of the lower case block 120", and gas is throttled in the parallel clearance 152 and formed without turbulence by the flow straightening action. - 特許庁

流体機械の軸流機械、船舶のプロペラ、航空機のプロペラ、ファンモーターの羽、発電機の羽、ジェット エンジンのブレードについて、羽の外周部の『過流』軸中心部の『捩れ流』を軸平行面の流れ流体抗力減少機構強制構造欠落、機械効率低下改善。例文帳に追加

To improve machine effect reduction by providing a flowing fluid drag reduction mechanism forcing structure of an axle parallel face excluding "twisting flow" of a "swirling flow" axle center of the outer periphery of the blade about an axial-flow machine of a fluid machine, a propeller of a ship, a propeller of an aircraft, a blade of a fan motor, a blade of a power generater, a blade of a jet engine. - 特許庁

少なくとも一部が螺旋状に形成され内部を熱媒が流れる螺旋状流路２と、下端が螺旋状流路２の下端に接続され螺旋状流路２の螺旋軸と略平行に配設された地中熱媒流路５と、螺旋状流路２の間隔を保持する間隔保持部材６と、を備える。例文帳に追加

The underground heat exchanger comprises: a spiral passage 2 formed at least in part into spiral shape and allowing a heat medium to flow inside; an underground heat medium passage 5 disposed almost parallel with a screw axis of the spiral passage 2, with the lower end connected to the lower end of the spiral passage 2; and space holding members 6 holding the space of the spiral passage 2. - 特許庁

複数個の吐出孔を列状に設けた口金からポリマー流を吐出し、口金下でポリマー流の周囲の気体を吸引したのち、下流に備えた流路内でポリマー流に対してポリマー流の走行方向に平行な速度成分をもつ気体を付与することにより繊維を製造する。例文帳に追加

The method for manufacturing the fiber comprises extruding a polymer stream from a spinneret having a large number of spinning holes arranged therein in a straight line, imparting a gas flow having a speed component parallel to the running direction of the polymer flow in a filament passages installed on the downstream after sucking gas flow around the polymer flow under spinneret. - 特許庁

ガス流路面は、平行に形成された複数の線状ガス流路と、複数の線状ガス流路を複数の線状ガス流路群に分割するとともに複数の線状ガス流路群の少なくとも一部を直列に接続するガス流路接続部と、を有する。例文帳に追加

The gas flow passage face has a plurality of linear gas flow passages integrally formed in parallel on the front side and back side, and a gas flow passage connection part which divides the plurality of the linear gas flow passages into the plurality of linear gas flow passage groups and which connects at least a part of the plurality of linear gas flow passage groups in series. - 特許庁

また、第１電極の電解質と接する面とは反対の面には、反応剤を流通させる反応剤流路が形成され、反応剤流路の反応剤が流通する面に平行に冷却水を流通させる冷却水流路が形成されている。例文帳に追加

A reaction agent passage through which a reaction agent flows is formed on the surface opposite to a surface coming in contact with the electrolyte of the first electrode, and a cooling water passage through which cooling water flows is formed in parallel to a reaction agent flowing surface in the reaction agent passage. - 特許庁

燃料電池用セパレータ（１２Ａ）は、互いに平行に延在すると共に隣接する第１及び第２の流路（７１Ａ_1、７１Ａ_2）と、第１及び第２の流路間を流体が流れるように第１及び第２の流路間を連通する第３の流路（７２Ａ_1-2）と、を備える。例文帳に追加

This separator (12A) for the fuel cell is equipped with a first and a second flow passages (71A1, 71A2) which are extended and exist mutually in parallel and which are neighboring, and a third flow passage (72A1-2) which is communicated between the first and second flow passages so that the fluid flows between the first and the second flow passages. - 特許庁

２箇所の検出端間に強い流れが存在すれば、相互リカレンスプロット上では対角線に平行な線分として表現されるので、相互リカレンスプロット上で対角線に平行な線分が存在するか否かによって、炉底中央から出銑孔２５２に向かう健全な流れが存在するか、炉底中央において湯流れが停滞しているかを診断することができる。例文帳に追加

The method diagnoses whether a sound flow directing to the tap hole 252 from the center of the blast furnace bottom exists or the fluid stagnates in the center of the blast furnace bottom, according to whether a line segment parallel to a diagonal line exists or not, because a strong flow between the two detecting elements is expressed, if it exists, as the line segment parallel to the diagonal line on the mutual recurrence plot. - 特許庁

マイクロ流体装置において、マイクロ流体装置の流路１０６内を通る流体試料の流れ方向１０７に対してカンチレバーの長さ方向が平行になるよう、検出用カンチレバー１０４と参照用カンチレバー１０５を配置した。例文帳に追加

In this micro fluid device, a detection cantilever 104 and a reference cantilever 105 are arranged so that the cantilever length direction becomes parallel to the flow direction 107 of the fluid sample flowing in the passage 106 of the micro fluid device. - 特許庁

インレット軸３４に沿って流れる流体流５４は、インレット軸３４に対して垂直な方向へと向きを変え、スプール開口２４を通ってアウトレット軸５６と平行な方向に流れてアウトレット１６から流出する。例文帳に追加

The fluid flow 54 flowing along an inlet axis 34 changes the direction toward a direction vertical with respect to the inlet axis 34, flows in a direction in parallel with an outlet axis 56 through the spool openings 24, and flows out of the outlet 16. - 特許庁

多点流速測定装置１は、全体として、中空の略板状の本体を有し、流れに直角な線上（Ｙ軸上）に延びる先端縁１０と、先端縁１０から下流に向けて流線型に膨らむ膨張部１１と、膨張部１１から下流に向けて平行に延びる平板部１２とを備える。例文帳に追加

The multipoint flow velocity measuring device 1 includes a tip edge 10 having a hollow plate-like body, as a whole, and extending on a line (on Y axis) orthogonal to the flow; a streamlined bulging part 11 bulging downstream from the tip edge 10; and a flat plate part 12 extending parallel and downward from the bulging part 11. - 特許庁

局所に向かって吹出された空調空気流と室内雰囲気との間に，空調空気流と平行な室内空気流を流すことにより，一種のバリア層を形成し，空調空気流が室内雰囲気によって拡散されるのを妨げることができる。例文帳に追加

A barrier layer is formed by flowing the indoor air flow parallel with the air-conditioning air flow between the air-conditioning air flow blown to the local areas and the indoor atmosphere to obstruct the diffusion of the air-conditioning air flow by the indoor atmosphere. - 特許庁

排気タービンのロータが作動流体出口端を含む下流域にて軸流タービンとして構成されている場合に、軸流タービン部を包囲するシュラウドの少なくとも一部をタービンロータの中心軸線に平行に移動することにより開閉される作動流体逃がし通路を設ける。例文帳に追加

When a rotor of an exhaust turbine is formed as an axial flow turbine in a downstream range including a working fluid exit end, there is provided the working fluid relief passage in which at least a part of the shroud surrounding the axial flow turbine is moved parallel with a central axis line to open and close. - 特許庁

水流に対し平行にして水中に配置固定される筒体４内に、モーター軸にスクリュー２を取り付けた水流加速ユニット３を配備し、水流加速ユニット３の動作に伴い、筒体４内に増速された下流向きの水流が発生するようにした。例文帳に追加

Inside a cylinder body 4 arranged and fixed in parallel with the water flow under the water, a water flow accelerating unit 3 having a screw 2 fixed on the motor shaft is arranged for generating an accelerated downstream water flow in the cylinder body 4 accompanied by an operation of the water flow accelerating unit 3. - 特許庁

ピストン頂面２３の両側部分に、シリンダボア内壁の影響を受けることなく上記センタタンブル流の流線方向に略平行な流線を有するサイドタンブル流を生成する機能部分としてのサイドタンブル流案内領域２８Ｂ，２８Ｂを形成する。例文帳に追加

Side tumble stream guide regions 28B, 28B as functional parts for generating side tumble streams having a flow line being substantially parallel with the direction of flow line of the center tumble stream without being affected by an internal wall of a cylinder bore are formed in both side parts of the top face 23 of the piston. - 特許庁

流体機械の羽根が平行流域をつくり、外周で伴走流を得る為、軸同心円の溝、及びエッジ、先端部に流量安定板を高さ、巾、抵抗を考慮してトンネル状にして組み込んで、全形楔型処理した流体機械。例文帳に追加

FLUID MACHINE IN WHICH FLOW STABILIZER IS FITTED IN TUNNEL SHAPE IN COAXIAL GROOVE AND EDGE AND AT END OF BLADE OF FLUID MACHINE IN CONSIDERATION OF HEIGHT, WIDTH, AND RESISTANCE SINCE BLADE OF FLUID MACHINE MAKES PARALLEL FLOW AREA AND PROVIDES ENTRAINED FLOW ON OUTER PERIPHERY AND WHICH IS SUBJECT TO TOTAL WEDGE TREATMENT - 特許庁

カソード側のセパレータの表面に、略直線形状のガス流入流路およびガス流出流路が略平行に形成された燃料電池において、カソード側のガス拡散層に酸化剤ガスが流れない領域が生じることによる発電性能の低下を防止する。例文帳に追加

To provide a fuel battery in which an approximately linear gas inflow channel and an approximately linear gas outflow channel are formed on the surface of a cathode-side separator to be almost parallel with each other, and a decline in power generation performance, which results from the formation involving an area involving no oxidizer gas flow in a cathode-side gas diffusion layer, is prevented. - 特許庁

この流路２０に対して、円筒管よりなる流体コネクタ３０を、基体１０の主面に平行な方向に接続し、外部システムから流体を流路２０に導入・導出することにより、流体コネクタ３０の接続のためのスペースを小さくする。例文帳に追加

A fluid connector 30 made of a cylindrical pipe is connected to the channel 20, in a direction in parallel with the main surface of the substrate 10, and fluid is introduced or led from an external system to the channel 20, thus reducing space for connecting the fluid connector 30. - 特許庁

本発明のフラップ整流装置は、固定翼航空機の主翼後端部に装着された、フラップの上面に沿って流れるフラップ上面フローの飛行方向と直交する横方向の流れ成分の発生を抑制して、飛行方向と平行な流れにする整流装置を設けるものとした。例文帳に追加

Even if a small separation zone 21 is generated on the outside of the rear edge part 5, since the generation of cross flow of the flap upper face flow, that is, the generation of side flow, is restrained, the separation area 21 is not developed. - 特許庁

ガイド部は、針部が流路口に挿入される際の第１の流路部材と第２の流路部材との相対移動中において、ガイド面が流路口の軸方向に平行な第２の流路部材の表面と実質的に接した状態となるように構成されている。例文帳に追加

The guide part is constituted so that the guide surface is substantially abutted to a surface of the second flow passage member parallel to an axial direction of the flow passage port during relative movement of the first flow passage member and the second flow passage member when the needle part is inserted into the flow passage port. - 特許庁

流水中の塵芥を捕捉する除塵機に流れ込む流水に対し、その流れを案内制御して、塵芥捕捉効率を向上させ、かつ、効果的に強度を増した除塵機を提供し、また、流水に平行に開口する除塵機を用いた除塵方法を改善する。例文帳に追加

To provide a dust collector promoting dust catching efficiency by guiding and controlling the flow of the flowing water for the flowing water flowing into the dust remover for catching dust in the flowing water and effectively increasing strength and to improve a dust collecting method making use of the dust collector opened parallel with the flowing water. - 特許庁

疲労き裂と、応力腐食き裂の電気的性質が異なるため、渦電流がき裂の長さ方向に対して平行方向に流れるよう渦電流探傷を行なった場合と、垂直方向に流れるように渦電流探傷を行なった場合とのき裂信号の差異が持つ特徴が異なっている。例文帳に追加

Since electrical properties of the fatigue crack and the stress corrosion crack are different, a characteristic of a difference between a crack signal during flaw scanning by using an eddy current flowing in the direction parallel to the longitudinal direction of the crack and a crack signal during flow scanning by using the eddy current flowing in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the crack, is different. - 特許庁

円柱材５を管軸方向に略平行としたので、環状流路内の流体の流動抵抗増加を極力抑制しつつ、独立した部材としたので、環状流路の周方向に垂直な方向の高さを任意の高さにできて、流路断面積を十分に確保できる。例文帳に追加

Since the columnar material 5 is substantially in parallel with the tube axis direction, the flow resistance increase of fluid in the annular passage is minimized, and since it is an independent member, a height in a direction perpendicular to a circumferential direction of the annular passage can be set at an optional height, and the passage cross-sectional area can be sufficiently secured. - 特許庁

窒素ガスを原料ガスとして使用すること、処理材料は電子の流入方向に対して平行に、かつ電子流の中心から離れて配置されることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, nitrogen gas is employed as source gas, and the material to be treated is arranged in parallel with a flowing direction of electron, away from the center of electron current. - 特許庁

コンデンサ部１の正電極板２および負電極板３は、絶縁性液体の流線に平行な１つの平面における断面形が流線形である。例文帳に追加

A positive electrode plate 2 and a negative electrode plate 3 of a capacitor 1 have streamlined cross sections in one plane parallel to a streamline of the insulative liquid. - 特許庁

また、加圧の上下流端においても、前記プレートが上下流端の間のプレートと同様に等ピッチかつ搬送ラインと平行になるよう位置決めされる。例文帳に追加

At the pressurizing upstream and downstream ends, also, the plates are positioned at equal pitches in parallel to the carrying line similarly to the plates between the upstream and downstream ends. - 特許庁

上記各流路は一定の間隔で平行に形成され、隣接する流路間の間隔Ｎが隣接する上記電極間の間隔Ｍと一定の関係を有する。例文帳に追加

The respective flow paths are formed in parallel to each other at fixed intervals, and the interval N between the adjacent flow paths and the interval M between adjacent electrodes have a fixed relation between them. - 特許庁

ピストンに、その軸方向と平行な油路を設けた油圧緩衝器において、油液の流路の屈曲をなくして、乱流の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of turbulent flow by eliminating bending of an oil flow passage, in regard to a hydraulic buffer provided with oil passages in a piston in parallel with the axial direction of the piston. - 特許庁

質量分析器126の下流配置されたビーム走査システム128によってイオンビームが走査され、このビーム走査システム128の下流に配置されたパラライザー130によって平行化される。例文帳に追加

An ion beam is scanned by a beam scanning system 128 arranged in a downstream of the mass spectrograph 126 and is parallelized by a parallelizer 130 arranged in a downstream of the beam scanning system 128. - 特許庁

波形伝熱部１１の凸条１１ａ及び凹条１１ｂは、流体が凹条１１ｂに沿って流れるように伝熱プレートの中心線Ｌと平行な線Ｋに対して急勾配に設けられる。例文帳に追加

The protrusions 11a and the recesses 11b of the waveform heat transfer parts 11 are arranged steeply relative to a line K in parallel with the center line L of the heat transfer plate so that the fluid flows along the recesses 11b. - 特許庁

平行タービン入口制御弁（２８）を流れる全質量流量を一定に保ち、蒸気発生器圧力が一定に維持され、入口制御弁試験中に入口圧力調整器が影響を受けない。例文帳に追加

By maintaining the total mass flow through parallel turbine inlet control valves (28) constant, steam generator pressure is maintained constant, and an inlet pressure regulator is unaffected during inlet control valve testing. - 特許庁

ここで、それぞれの前記ミスト流路は、その先端に噴出口３６、３８が形成されているとともに、該噴出口に連なり、相互に略平行に形成された先端流路部を有することを特徴とする。例文帳に追加

The respective mist passages are provided with nozzles 36, 38 formed at the tips thereof, and with tip passage parts connected to the nozzles and formed substantially parallel to each other. - 特許庁

開口部２０と平行で燃料流路１８に連通させた溝２１を燃料供給層１３に形成することにより、水素ガスの流れを利用して高分子電解質膜１１の隅々まで加湿を行わせる。例文帳に追加

By forming a conduit 21 parallel with the openings 20, and communicating with the fuel passages 18 in the fuel supply layer 13, humidification is carried out up to the corners of the polymer electrolyte membrane 11 by using the flow of hydrogen gas. - 特許庁

セミギャップ平行平板型のＵＨＦ帯ＥＣＲプラズマエッチング装置を用い、エッチングガス流量に対する酸素ガス流量の比率を０．７から１．３の範囲内にする。例文帳に追加

The ratio of oxygen gas flow rate to etching gas flow rate is set in the range of 0.7-1.3 using a semi-gap parallel plate type UHF band ECR plasma etching system. - 特許庁

本発明の流体放出器は、密閉型二連ダイアフラム構造２１０，２１２、とそれに平行に対向する電極構造２２０，２２２、および放出する流体を収容する構造を含む。例文帳に追加

The fluid ejector includes closed dual diaphragm structures 210 and 212, electrode structures 220 and 222 opposite in parallel to the diaphragm structures, and a structure for storing the fluid to be ejected. - 特許庁

このイオン注入装置は、ビーム走査器とビーム平行化器との間に設けられたユニポテンシャルレンズ４０と、その第２電極４２、第３電極４３に直流電圧Ｖ_1 、Ｖ_2 を印加する直流電源６０とを備えている。例文帳に追加

This ion implanting apparatus is equipped with the unipotential lens 40 installed between the beam scanner and the beam collimator, and a direct current power supply 60 to apply direct current voltages V_1, V_2 to their second electrode 42 and third electrode 43. - 特許庁

冷却用流体４１は、隣り合う線状半導体５０により形成される間隙５４を軸心５０ｃに平行な方向に沿って流れ、線状半導体５０を冷却する。例文帳に追加

The coolant 41 flows in a gap 54 formed by the adjacent slender semiconductors 50 along and in a direction of an axis 50c and cools the slender semiconductor 50. - 特許庁

無給電放射電極４は、当該無給電放射電極４の電流経路の少なくとも一部が給電放射電極３の電流経路と平行状となる形態を備えている。例文帳に追加

The parasitic radiation electrode 4 has a form in which at least a part of a current path of the parasitic radiation electrode 4 becomes parallel with the current path of the power feed radiation electrode 3. - 特許庁

主回路導体を極力平行に保った端子台構造を実現し、主回路インダクタンスの増加を抑制した交流／交流変換の電力変換装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an AC-AC power converter capable of suppressing am increase in inductance of a main circuit by achieving a terminal block structure in which main circuit conductors can be kept in parallel as much as possible. - 特許庁

冷却部１６は、流路１４ｃと平行に延びる複数の冷却媒体流路１６ａを備え、配線層１２と対応する箇所に平坦部１６ｂが形成されている。例文帳に追加

The coolers 16 are provided with a plurality of cooling medium channels 16a extending in parallel to channels 14c, and flat parts 16b are formed at places corresponding to the wiring layers 12. - 特許庁

堰の上流に堤防と平行に開口部を堰より高いレベルで設け、これより暗渠を設けて堰の下流に水を排出するようにする。例文帳に追加

An opening part is provided on the upstream side of the gate parallel with a bank and at a level higher than the gate to form a culvert to discharge water to the downstream side of the gate. - 特許庁

プラスチックチャック付き袋体において、プラスチックチャックの内容物収容側近傍に、少なくとも１個所の流体流路を有するシール部を前記プラスチックチャックと平行する方向に設けた。例文帳に追加

The plastic sheet bag with the plastic zipper is provided with a seal part having at least one fluid passage in the direction in parallel with the plastic zipper in the vicinity on the side for storing the content of the plastic zipper. - 特許庁

よって、ヒータとしては実質的に第１配線パターン１３ａのみが機能し、流れに対して平行に複数のヒータ配線を備えた構造とみなせ、流れと垂直方向の温度分布の直線性が向上する。例文帳に追加

Thereby, only the first patterns 13a substantially function as the heater, so that the heater substantially has plural heater wires parallel to the flow to improve linearity in a temperature distribution perpendicular to the flow. - 特許庁

略平行に配設された支持プレート間に、複数の薄板製の仕切板を並設して、冷却水が流れる冷却水室と、ＥＧＲガスが流れるＥＧＲガス室とを、交互に配設する。例文帳に追加

Between supporting plates generally arranged in parallel, a plurality of thin partition plates are juxtaposed, and a cooling water chamber in which cooling water flows and an EGR gas chamber in which EGR gas flows are alternately arranged. - 特許庁

農薬・肥料等の流体を散布する散布装置を田植機に搭載して、田植え作業と平行して農薬・肥料等の流体を苗に散布することにより、農作業の作業数を減らすことができるようにする。例文帳に追加

To reduce the man-hours of farm working by loading a spraying apparatus for spraying a fluid such as an agrochemical/a fertilizer onto a rice transplanter and spraying the fluid such as the agrochemical/fertilizer on seedlings parallel to the rice transplanting working. - 特許庁