「平行流」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

この際に、めっき液中に流れる電流の向きに平行な方向に磁場を印加しながらめっきを行うことで分散めっき皮膜を得る。例文帳に追加

At this time, the plating is performed while a magnetic field is applied into the plating solution in the direction parallel to the direction of the current flowing in the plating solution, by which the dispersion plating film is obtained. - 特許庁

それら弁体２２ａ，２２ｂは、開弁位置にあるときにマニホールド１２ａ，１２ｂ内の空気の流れと平行になり、閉弁位置への変位方向が上記空気の流れ方向について互いに逆方向となる。例文帳に追加

The valve elements 22a and 22b are parallel to the flow of the air in the manifolds 12a and 12b when located in a valve opened position, and displacement directions to a valve closed position are mutually opposite with respect to a flow direction of the air. - 特許庁

前記放電極６の長手方向は集塵部８を流れる排ガスの流れ方向とほぼ平行に形成することにより集塵部８のスペースが小さくても効率的に荷電粉塵粒子を集塵する。例文帳に追加

The longitudinal direction of the discharge electrode 6 is formed in parallel with the flow direction of the exhaust gas flowing in the dust collection part 8 so that the charged dust particles can be collected efficiently even when the space of the dust collection part 8 is narrow. - 特許庁

穴あけされた床面にモルタル等を流し込む場合に、新規配管を配設する作業に平行して、モルタル等の流し込みができる施工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a construction method for a floor allowing to pour a mortar or the like concurrently with the work for disposing a new pipeline, in the case of pouring the mortar or the like in a bored floor surface. - 特許庁

コンクリート注入口にホース１７を接続するための接続部には、遮断板２５が設けられ、上蓋１３に逆平行にスライドすることで高流動コンクリートの流路を開閉できる。例文帳に追加

A shield plate 25 is provided at a connector for connecting a hose 17 to the filling port to open or close a channel of the concrete by sliding the plate 25 in an anti-parallel to the cover 13. - 特許庁

光フローセンサは、気体の流れの方向と平行な方向に間隔をあけて設けられた複数の検出器を用いて空気または他の気体の流れの速度を定量する。例文帳に追加

To determinate the velocity of flow of air or other fluid by a plurality of the detectors, which are provided so as to leave an interval in the direction parallel to the flow direction of air, of an optical flowmeter. - 特許庁

第２センサ部１２において流体Ｗの流れと平行な方向に超音波Ｓ_３を伝搬させ、各内壁面１４ｂ，１４ｃで反射した反射波Ｓ_３１，Ｓ_３２の信号強度を取得する。例文帳に追加

It propagates an ultrasonic wave S_3 in the direction parallel to the flow of the fluid W, in a second sensor part 12, and obtains signal strengths of reflected waves S_31 and S_32 reflected on inner wall surfaces 14b and 14c respectively. - 特許庁

発熱体を流路の内壁面より浮かせた状態で支持し、該発熱体の、前記流路に平行かつ該発熱体の発熱面に垂直な断面形状を、発熱体の中心部で厚く、端部で薄い形状とする。例文帳に追加

The heating element is supported under the floating condition from the inner wall face of the flow path, and the cross-section parallel to the flow path and vertical to the heat generating face of the heating element is shaped to be thick at the central part of the heating element and thin at the end part thereof. - 特許庁

実施形態のガイドベーン１８は、上カバー２０と下カバー２１との間に、ランナ１２の回転軸に平行な中心軸Ｏを中心として回動可能に設けられ、流量を調整して作動流体をランナ１２側へ導く。例文帳に追加

Between an upper cover 20 and a lower cover 21, the guide vane 18 is provided rotatably around a central axis O parallel to a rotating shaft of a runner 12, and adjusts a flow rate to guide a working fluid to the runner 12 side. - 特許庁

１以上の制限部材が、樋を横断して縁部分に実質的に平行に取り付けられて、流れる液体の乱流を低減し、かつ、液体が連続膜を形成する能力を増大させている。例文帳に追加

One or more of restricting members crossing the gutter 30 are mounted to the edge portion in substantially parallel therewith, thereby reducing turbulance of the flowing liquid and increasing capability of the liquid forming the continuous curtain. - 特許庁

電機子軸１２の一端側の外周には整流子２２が設けられ、この整流子２２の表面には、回転方向に平行な複数本の凹凸２４が形成されている。例文帳に追加

A commutator 22 is provided on the outer periphery of the armature shaft 12 at one end, and a plurality of irregularities 24 are formed on the surface of the commutator 22 in parallel to the rotating direction. - 特許庁

このため、処理槽１の全体に略水平方向に沿った平行な処理液の流れが均一に形成できることから、渦流の発生及びそれに伴う滞留部の形成を効果的に抑制できる。例文帳に追加

Since a flow of the process liquid parallel to the approximately horizontal direction can thus be uniformly formed in the entire processing reservoir 1, occurrence of a swirling current and formation of retention can be effectively inhibited. - 特許庁

このような燃料捕捉装置１において、ガス導入ポート１５からハウジング１３内に流れ込んだガスを液溜め部１４の液面と略平行な流れとして吸引ポート１６に誘導するガイド溝２０を設けた。例文帳に追加

In this fuel catching device 1, a guide groove 20 is provided to guide gas flowing from the gas introducing port 15 into the housing 13 as roughly parallel flow to the liquid level of the liquid sump part 14. - 特許庁

従って磁化方向Ｐは電流経路Ｑに対して４５°の角度をなすように構成され、一次導体２００と平行な方向に電流経路をとることができ、高感度化を図ることができる。例文帳に追加

Accordingly, a magnetization direction P is configured to form an angle of 45° against a current path Q, allowing a current path to be taken in a direction parallel to a primary conductor 200 so that high sensitivity can be achieved. - 特許庁

材料の薄いセクションの各々は、平行な流路で構成され、冷媒が入口を通り、１つのセクションから次へ、そして最後に出口を出て流れることを可能とする。例文帳に追加

Each of the thin sections of material is comprised of parallel flow paths, allowing for the refrigerant to flow through the inlet, then from one section to the next, and finally out the outlet. - 特許庁

熱交換器１００は、冷媒を内部に流通させるための伝熱管３３と、伝熱管３３の外側に空気の流路が形成されるように互いに平行に並べられた複数のフィン３１とを備えている。例文帳に追加

The heat exchanger 100 is equipped with a heat transfer tube 33 for distributing a refrigerant inside the heat exchanger 100, and a plurality of fins 31 aligned in parallel to each other to form an air flow passage on the outside of the heat transfer tube 33. - 特許庁

又、前記冷却水の流れ方向Ａに対して、平行方向の流路入口両側面端部にもＲ加工を施すことによりエロージョン抑制手段を設けることが好ましい。例文帳に追加

Further, it is preferable to set an erosion restraining means by making a rounding treatment on end parts of both sides of flow paths in a direction parallel to the flowing direction A of the cooling water. - 特許庁

空気流路を有する中空構造物本体２と、この中空構造物本体２の内部に、空気の流通方向と略平行に且つ着脱自在な状態で配置された汚染物質除去部材３とを備える。例文帳に追加

This duct type hollow structure is provided with a hollow structure body 2 having an air passage, and a pollutant removing member 3 attachably/detachably disposed inside the hollow structure body 2 in approximately parallel to the circulating direction of air. - 特許庁

中間転写ベルト８の走行方向上流端及び下流端における折り返し部となる原動ローラ１０と従動ローラ１１のうち、従動ローラ１１をテンションローラとし、これを平行移動機構４０で支える。例文帳に追加

A driven roller 11, between a primary driving roller 10 and the driven roller 11 serving as upstream and downstream folding-back parts in the traveling direction of the intermediate transfer belt 8, is supported as a tension roller by a parallel moving mechanism 40. - 特許庁

さらに、この基準調整線５２よりも副走査方向上流側及び下流側で基準調整線５２に平行に延びる複数本の補助調整線５４，５６，５８，６０，６２，６４を形成する。例文帳に追加

A plurality of auxiliary adjustment lines 54, 56, 58, 60, 62, 64 extending in parallel to the reference adjustment line 52 are formed at the upstream side and the downstream side of the reference adjustment line 52 in the sub-scanning direction. - 特許庁

被覆管２に互いに独立した複数の被覆孔５を長手方向に平行に設け、これら複数の被覆孔５にそれぞれ流体移送用のホース３を挿入した流体移送用複合ホース１を特徴とする。例文帳に追加

In the compound hose 1 for fluid transfer, a plurality of independent coated holes 5 are disposed parallel in the longitudinal direction in coated tubes 2, and hoses 3 for fluid transfer are inserted into the plurality of coated holes 5 respectively. - 特許庁

火災警報器２は、箱形の本体１０と、本体１０の一面１１と間隔をあけて平行に設けられた整流板３０と、本体１０の一面１１から整流板３０に向かって突設された火災検知センサ２５と、を有する。例文帳に追加

The fire alarm 2 includes a box type body 10, a rectifier plate 30 formed in parallel with one face 11 of the body 10 at intervals, and a fire detection sensor 25 projected from one face 11 of the body 10 to the rectifier plate 30. - 特許庁

カバー本体部１４に形成されるテアーラインが、射出形成時の材料流れ方向に対して交差して直線状に伸びる第一テアーラインと、材料流れ方向と平行な第二テアーラインとからなる。例文帳に追加

A tearing line formed in a cover main body part 14 includes a first tearing line extended straight by crossing a material flowing direction during the injection molding, and a second tearing line in parallel with the material flowing direction. - 特許庁

側面１４３は、オイル流路１２３に最も近接する側面１４３Ａを有し、側面１４３Ａはオイル流路１２３に略平行に延在している。例文帳に追加

The side 143 has a side surface 143A closest to the oil flow path 123 and the side surface 143A extends almost parallel to the oil flow path 123. - 特許庁

本整流器１の外側面の縁部近傍には、整流器収容部５４への装着方向に略平行に延びるように三角柱形状のリブＬ１〜Ｌ３、Ｌ１１等が配設されている。例文帳に追加

Triangle pole-shaped ribs L1 to L3, L11 and so on extended nearly parallel in their mounting direction to a straightener housing part 54 are arranged and installed near edges on an outer side face of the straightener 1. - 特許庁

渦電流探傷プローブにおいて、渦電流探傷プローブの走査方向と平行する方向に進展する長手キズの検出感度を高くすること。例文帳に追加

To improve a detecting sensitivity, in an eddy current probe for flaw detection, of a longitudinal flaw developing in the direction parallel to the scanning direction of the eddy current probe for flaw detection. - 特許庁

電流が流れる一次導体２００に対し、平行となるように、ブリッジ構造をとり、対称な第１乃至第４の磁性体成分３ａ乃至３ｄで構成される（強）磁性体薄膜パターンを配置する。例文帳に追加

There is arranged a (ferro-) magnetic material thin film pattern composed of the symmetrical first through fourth magnetic material components 3a through 3d having a bridge structure so as to be parallel to a primary conductor 200 where electric current flows. - 特許庁

プラズマ装置１０の流路部材１２内に、網状に形成された電極２１、２２、２３、３１、３２、３３、４１、４２、４３、４４、４５、４６が排気ガスの流れ方向に沿って平行に設置されている。例文帳に追加

Inside the flow path member 12 of the plasma device 10, electrodes 21, 22, 23, 31, 32, 33, 41, 42, 43, 44, 45 and 46 formed in a net shape are installed parallelly along the flow direction of an exhaust gas. - 特許庁

流動性材料充填機による流動性材料の連続充填と平行して、固形物供給機３１が固形物を供給ノズル３９を介して筒状体に横封止部の成形に同調して供給する。例文帳に追加

In parallel with the continuous filling of the fluid material by the fluid material filling machine, a solid supplying machine 31 supplies the solids into the tubular body formed in the small bag through a supply nozzle 39 in synchronization with the forming of the lateral sealed part. - 特許庁

また、この動作と平行して、直流側端子ＴＮ１−ＴＮ２において入力される平均的な電流ｉｄｃが一定になるように、ｎ型ＭＯＳトランジスタＱ４およびＱ５のオンとオフの時比率を制御する。例文帳に追加

Moreover, in parallel with this, it controls the time ratio of ON and OFF of n-type MOS transistors Q4 and Q5, so that an average current idc inputted in TN1-TN2 on DC side may be constant. - 特許庁

水Ｗが流通する芯管１０の外周に、冷媒Ｒが流通する冷媒管２０を螺旋状に巻きつけたり、芯管１０と平行に伝熱接合する。例文帳に追加

A refrigerant pipe 20 through which a refrigerant R flows is spirally wound around the outer periphery of a core pipe 10 through which water W flows or joined in a heat transfer state with and in parallel to the core pipe 10. - 特許庁

ここで、噴流当て面１２１は円盤状ベース部１１の径方向に略平行であり、外周面１２２は噴流当て面１２１に略垂直して形成されている。例文帳に追加

The jet applying surface 121 is almost parallel to the diametric direction of the disc-shaped base part 11, and the outer circumferential surface 122 is formed to be almost perpendicular to the jet applying surface 121. - 特許庁

ディーゼルエンジンの排ガスは、微細なガス流路を持つ平行流型反応器の中で触媒作用を持つ壁面と接触して環境汚染物質が除去される。例文帳に追加

The parallel flow type reactor includes a wall surface in parallel with flow velocity vector of exhaust gas and a wall surface vertical to the same. - 特許庁

漏れ磁束の少ない直流平行磁界を金属スラブ内の溶融金属流のみに与えることができる金属スラブの連続鋳造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a continuous casting device for a metallic slab capable of giving a DC parallel magnetic field little in leakage flux to only a molten metal current in the metallic slab. - 特許庁

ヘッダーブロック２０には、冷媒通路Ｚに連通する冷媒通路Ｘ，Ｙが設けられ、さらに、被冷却流体を流通させるパイプ４０を、冷媒通路Ｘと平行に貫通させる。例文帳に追加

The header block 20 is provided with refrigerant passages X, Y communicating with the refrigerant passages Z, and further a pipe 40 for circulating a fluid to be cooled is passed parallel to the refrigerant passage X. - 特許庁

また、散乱光Ｌｓを集光する集光レンズ７と、この集光レンズ７の焦点に試料流体１の流れる方向と平行なスリット８を備えてもよい。例文帳に追加

The particle detector may be provided with a convergence lens 7 for converging the scattered light Ls, and a slit 8 in parallel to the flow direction of the sample fluid 1 in a focal point of the convergence lens 7. - 特許庁

情報の記録はＴＭＲ素子１１，２１の記録層の磁化方向が常に反平行に保たれるように行い、情報の読み出しはデータ線ＤＬ，／ＤＬに流れる電流差を検出して行う。例文帳に追加

Recording of information is performed so that a magnetizing direction of the recording layers of the TMR elements 11, 21 is kept always in anti-parallel, and read-out of information is performed by detecting difference of current flowing in the data lines DL, /DL. - 特許庁

上記各々の下部電極に流れる電流により上記下部電極の周囲に形成される少なくとも一部の磁気ベクトルモーメントの方向は、上記各々の下部電極に対応する上部電極に流れる電流の方向と平行するよう形成される。例文帳に追加

At least a part of magnetic vector moment, which is formed around each of the lower electrodes by current flowing along the each lower electrode, is directed in parallel with current flowing along each of the upper electrodes corresponding to the each lower electrode. - 特許庁

また、流量可変ベンチュリー９と平行にバイパス管１１が設けられ、このバイパス管１１の一部にサブベンチュリーとしての流量固定ベンチュリー１２が設けられ、流量固定ベンチュリー１２の下流側にバルブ１３が設けられている。例文帳に追加

A bypass pipe 11 is provided in parallel to the flow rate variable Venturi 9 and flow rate fixing Venturi 12 as sub-Venturi is provided to a part of the bypass pipe 11 and a valve 13 is provided on the downstream side of the flow rate fixing Venturi 12. - 特許庁

この発明は、筒体内へ平行に配置された殺菌ランプのラインに沿って、送水の流速及び流動方向を変化させ乍ら往復流動させて殺菌することを特徴とした流動水の殺菌方法により目的を達成した。例文帳に追加

In a method for sterilizing the flowing water in which the flowing water is sterilized by reciprocating the water while the flow velocity and flow direction of the water being sent are changed along the line of sterilization lamps arranged in parallel into the cylinder. - 特許庁

原水は耐圧容器６０の前端側の原水流入口６４から耐圧容器６０内に流入し、スパイラル型膜エレメント６１の原水流路を該膜エレメント６１の軸心線と略平行方向に流れ、この間に膜透過処理が行われる。例文帳に追加

Raw water flows into the pressure vessel 60 from a raw water inlet 64 at a front end side of the pressure vessel 60, flows roughly parallel to the axis of the membrane elements 61 in a raw water flow path of the spiral membrane elements 61, while being subjected to the membrane permeation treatment. - 特許庁

スターリングエンジンの作動流体流路構造は、スターリングエンジン１０が備える直列平行に配置された２つの気筒２０、３０に対して設けられる高温側流路部材５１Ａおよび低温側流路部材５１Ｂを備える。例文帳に追加

The structure includes a high temperature side flow path member 51A and a low temperature side flow path member 51B that are provided in relative to two cylinders 20, 30 that a Stirling engine 10 includes and that are provided in straight rows. - 特許庁

ポンプによって薬液供給口４からめっき槽１内へ供給された薬液を、薬液表面および被処理ウェハ２に対して平行な方向に流通させ、バッファー板６によって流れを整流してからウェハカセット３へ流す。例文帳に追加

The liquid chemical fed into the plating tank 1 from the liquid chemical feed port 4 by a pump is circulated in the direction parallel to the surface of the liquid chemical and the wafers 2, and is made to flow to the wafer cassette 3 after rectifying the flow by a buffer plate 6. - 特許庁

第１表面および第２表面の一方は、可動体の移動方向に平行な中心軸の周りに外向きに設けられた外向き面であるとともに、隙間に前記流体を供給する流体供給部と該流体供給部を環状に取り囲んで前記流体を回収する回収溝とが設けられている。例文帳に追加

Either one of these first and second surfaces is an outward surface outwardly-prepared around the central axis parallel to moving direction of the movable body, provided with both the fluid feed part for feeding the fluid into clearance and a recovery groove circularly-encompassing this fluid feed part to collect the fluid. - 特許庁

汚染粒子の密度が周囲に比べてそれぞれ低減された、第１の空間ユニット２１および第２の空間ユニット２２を備え、第１の流速を有する第１の層流４１および第２の流速を有する第２の層流４２は、互いに対して平行である。例文帳に追加

The first spatial unit 21 and the second spatial unit 22, in which the density of contaminated particles is reduced compared with the ambients thereof, respectively, are provided while a first laminar flow 41 having a first flow rate and a second laminar flow 42 having a second flow rate are parallel in relation to each other. - 特許庁