「平行流」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、この定着装置１の下流に定着装置１により加熱されたシートＳに空気を吹き付けてシートＳを冷却する冷却装置１４Ａを設け、この冷却装置１４Ａを、冷却装置１４Ａから吹き付けられる空気の、シートＳに平行な速度が最大となるように配置することにより、効率的にシートを冷却することができるようにする。例文帳に追加

Then a cooling device 14A which blows air to the sheet S heated by the fixing device 1 to cool the sheet S is provided downstream from the fixing device 1 and arranged so that the speed of the air blown from the cooling device 14A parallel to the sheet S becomes maximum, thereby efficiently cooling the sheet. - 特許庁

本発明による水素再循環装置のブロワーハウジングは、水素供給モジュール（ＦＰＳ）の内部に設置されるハウジング体の外周部に冷却フィンを形成し、該冷却フィンは、空気の流動方向と平行となるように水平配列され、温度偏差を減少させて最高温度点を下げる構成とした。例文帳に追加

The blower housing of the hydrogen recycle device is provided with cooling fins formed in an outer circumferential portion of a housing body provided inside a fuel processing system (FPS) and the cooling fins are horizontally arranged in parallel with a direction of an air flow, and a temperature difference deviation is decreased to lower a maximum temperature point. - 特許庁

本発明の光ジャイロは、定電流駆動させた際に、印加された角速度の大きさに伴い、所定の端子間に電圧変化が生じる、リング共振型レーザーダイオードを、一つの基板の異なる面上にそれぞれ設けることにより複数個備え、かつ、該複数個のリング共振型レーザーダイオードを構成する活性層の向きが互いに非平行となるように配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

Ring resonant laser diodes 1, 2 generating a voltage variation between specified terminals, corresponding to the magnitude of an angular speed being applied at the time of constant current driving, are arranged on the different faces of a substrate 5 while directing the active layers 12 not in parallel with each other. - 特許庁

基板と該基板上に形成された超伝導体層とを有する超伝導膜であって、該超電導層が形成される基板表面に電流通電方向と平行にナノグルーブが形成されており、該ナノグルーブの上の該超伝導体層に面状結晶欠陥が導入されていることを特徴とする超伝導膜。例文帳に追加

The superconducting film has a substrate and a superconductor layer formed on the substrate, and nano-grooves are formed on the surface of the substrate on which the superconducting layer is formed in parallel with the current flowing direction, and a planar crystal defect is introduced in the superconductor layer on the nano-groove. - 特許庁

少なくとも、流動体が密閉されたチューブ１を固定するテーブル部２１と、このテーブル部２１に平行して動くローラー部２２と、このローラー１３が密閉チューブ１両端を乗り越える際に逃げる為のフロート部２３と、このローラー部２２とフロート部２３とを同時に動かす為の動力手段で構成される攪拌装置。例文帳に追加

An agitator is composed of at least a table part 21 for fixing the tube 1 in which the fluid is sealed, a roller part 22 moving parallel to the table part 21, a float part 23 for escaping when a roller 13 climbs over both ends of the closed tube 1, and a power means for moving the roller part 22 and the float part 23 at the same time. - 特許庁

複数列の容器を搬送する供給コンベヤに隣接して平行に配設されて下流側が順次高速化し、かつコンベヤの容器搬送面から容器底面を負圧で吸引する入口加速コンベヤ上でコンベヤ進行方向に対して傾斜して配設された入口加速ガイドにより容器を高速側に誘導して容器を加速集合する。例文帳に追加

The containers are guided to a high speed side to be accelerated and collected by an inlet accelerating guide disposed to be inclined in a conveyor advancing direction on an inlet accelerating conveyor disposed adjacently to a supply conveyor for carrying the plurality of lines of containers in parallel to successively make the downstream side have high speed and to suck from a container carrying surface of the conveyor to bottom surfaces of the containers by negative pressure. - 特許庁

カバー３０にはカバー片３２が設けられ、カバー片３２は、カバー３０の前部でディスク状記録媒体の回転方向の上流側に位置する部分に、第２のピックアップ２２の移動方向と平行する方向に移動可能にかつ突出する方向に付勢された状態で配設されている。例文帳に追加

A cover piece 32 is arranged on the cover 30, and the cover piece 32 is disposed on the part positioned at the upstream side of a disk-like recording medium in the rotating direction at the front part of the cover 30 so as to be movable to the direction parallel with the moving direction of the second pickup 22 and also in the state being energized to the projecting direction. - 特許庁

さらに、往復動機構３は、メインビーム１側に取着された両ロッド型流体圧シリンダ９と、シリンダ９の両ロッド端10，10に付設された一対の第２回転体11，11と、第２回転体11，11に張架されると共に第１可撓部材６の平行部７に連結された第２可撓部材12と、を具備する。例文帳に追加

The reciprocating mechanism 3 is further provided with a double rod fluid pressure cylinder 9 mounted on the main beam 1 side, a pair of second rotators 11, 11 attached to both rod ends 10, 10 of the cylinder 9, and a second flexible member 12 stretched between the second rotators 11, 11 and connected to the parallel parts 7 of the first flexible member 6. - 特許庁

袋の最内層フイルムが、インフレーション法により製膜され、巻き取られたチューブ状フイルム１の流れ方向に平行に、両端を線状に熱融着した後に、熱融着部１０の外側のチューブの折り返し部１１をスリットして切り落としたシーラントフイルム２からなることを特徴とする。例文帳に追加

The innermost layer film of the bag comprises a sealant film 2 which is prepared by a method wherein both ends of a tubular film 1 made by an inflation process are linearly heat-sealed in parallel to the flow direction of the tube 1, and then the turnup portions 11 outside the heat-sealed parts 10 of the film 1 are slit to cut them off. - 特許庁

熱機関用燃料活性化装置１は、熱機関へ至る流体燃料の供給管１０の途中に、供給管１０を取巻いて放射状に配列され磁軸方向が供給管１０と平行または直交している磁石１５と、供給管１０を取巻く遠赤外線放射性のセラミックス１６とが、交互に設置されている。例文帳に追加

In this fuel activating device 1 for the heat engine, magnets 15 radially arranged in a state of surrounding a supply pipe 10 and having the magnetic axis direction in parallel or orthogonal to the supply pipe 10, and far infrared ray radioactive ceramics 16 surrounding the supply pipe 10 are alternately arranged on the way of the fluid fuel supply pipe 10 to the heat engine. - 特許庁

第１吸気ポートは上方視において流路壁を確定する２本の線の一方がシリンダ円に対して略接線となるように配置され、第２吸気ポートを第１吸気ポートに略平行に略中心に向かうように配置されていて、圧縮行程末期に、外側にＥＧＲガスを含む空気の層を、内側にＥＧＲガスを含まない空気の層が形成せしめられる。例文帳に追加

In the top view, the first intake port is disposed so that one of two lines defining a passage wall is approximately a tangent line with respect to a cylinder circumference, and the second intake port is disposed approximately in parallel to the first intake port and extending toward the center part. - 特許庁

大きさがほぼ均一な無数の瓶を移送面に対して直立密集状態で一方向へ連続移送する過程において、移送方向下流部に移送方向に沿って平行に設置された多数の整列ガイドの間へ瓶を一列状に順次案内すべく振り分けながら、瓶を移送方向の左右へ微振動させることを特徴としている。例文帳に追加

In the process of continuously transferring countless bottles substantially uniform in size in an erect dense state to the transfer surface in one direction, the bottles are slightly vibrated right and left in the transfer direction while being distributed to be sequentially guided in a line among a number of aligning guides installed in parallel along the transfer direction on the downstream part in the transfer direction. - 特許庁

ホットウォール加熱方式の反応室１の外側の近傍にプラズマ源２を設け、被処理基板４の表面を挟んで略対向する位置に、プラズマ源２により生成した活性種を供給する活性種供給口２３と、排気口９Ａとを設け、前記活性種を被処理基板４と略平行に流す。例文帳に追加

A plasma source 2 is provided near the outside of a reaction chamber 1 of a hot-wall heating type, and a port 23 for supplying activated species generated by the plasma source 2 is disposed to an exhaust port 9A across the surface of the substrate 4, and the activated species are made to flow nearly in parallel with the substrate 4. - 特許庁

熱可塑性樹脂粒状物の製造装置において、傾斜トラフの一部をストランドの流下方向と直交する方向に往復運動を繰り返し行うトラバースガイド５と、刃先に前記ストランドの走行方向と平行に刻設された多数の細溝を有する固定刃９を備えたカッタ８とを具備してなる熱可塑性樹脂粒状物の製造装置による。例文帳に追加

The manufacturing apparatus of a thermoplastic-resin-made granular matter is equipped with the traverse guide 5 for repeatedly reciprocating part of an inclined trough in the direction vertically crossing the flow-down direction of the strand and a cutter 8 having the fixed blade 9 having its tip formed with a large number of fine grooves formed in parallel with the traveling direction of the strand. - 特許庁

電線が過電流により高温化し易い状況下に置かれても、複数の電線を平行配線させることができ、隣り合う平形ケーブルとの間で相互に熱伝達が行われることなく、相乗的に高熱化を招くような事態の発生を未然に防止し得て、電線の全周面から容易に放熱できるようにした電線ケーブル保持具を得ること。例文帳に追加

To obtain a wire and cable holder arranged such that a plurality of wires can be wired in parallel even under a situation where the temperature of the wire is raised easily by an overcurrent, synergistic temperature rise due to non-transmission of heat between adjacent flat cables can be prevented, and heat can be radiated easily from the entire surface of the wire. - 特許庁

１または２枚の供給部材と、前記供給部材に形成され供給部材に平行に走行するフィルムの表裏面の少なくとも一方の面に対して洗浄液を吹付ける洗浄液吐出口を備え、前記洗浄液吐出口を、走行するフィルムの面に対して複数方向の洗浄液の流れを形成するように構成した。例文帳に追加

The film washing device includes: one or two supply members; and a washing liquid-discharging port which is formed on the supply member and through which the washing liquid is blown on at least one of both sides of a film moving in parallel to the supply member. - 特許庁

光ファイバ用母材を軟化して線引きすることにより得られた光ファイバ１０４を、冷却路１１１ａの中を通過させて光ファイバ１０４を冷却する光ファイバ冷却方法であって、光ファイバ１０４の通過する方向とは非平行な気流を、光ファイバ１０４に対して非対称に発生させる。例文帳に追加

The optical fiber cooling method comprises passing an optical fiber 104 obtained by softening and drawing an optical fiber preform through a cooling passage 111a to cool the optical fiber 104 and is characterized in that an air stream nonparallel to the direction in which the optical fiber 104 passes is generated asymmetrically with respect to the optical fiber 104. - 特許庁

液晶パネル４４１Ｒ、４４１Ｇ、４４１Ｂを支持する支持部材３１１を、クロスダイクロイックプリズム４５の光入射端面と各液晶パネル４４１Ｒ、４４１Ｇ、４４１Ｂとの間に形成される冷却空気の流路に対して平行に配置し、液晶パネル４４１Ｒ、４４１Ｇ、４４１Ｂの端部近傍を支持する一対の部材から構成した。例文帳に追加

A supporting member 311 to support liquid crystal panels 441R, 441G, 441B is arranged in parallel with a flow path of cooling air formed between the incident end face of a cross dichroic prism 45 and each liquid crystal panel 441R, 441G, 441B. - 特許庁

穀粒吐出口を設けたフード部とその下部に連設された外筒部とからなる外装体と、前記外装体の内部にバケットコンベアが配設され、前記バケットコンベアのバケット排出口と前記フード部の吐出口とが連設される穀粒排出装置において、前記フード部内壁であって、前記バケットから排出される穀粒の流れと平行する壁に圧力センサが設けられたことを特徴とする。例文帳に追加

The grain unloader is provided, being such that there is a sheath body composed of a hood provided with a grain unloading port and an outer cylindrical part collocated on the underside of the hood; the bucket conveyor is installed in the sheath body, and the bucket unloading port of the bucket conveyor and the unloading port of the hood are collocated with each other. - 特許庁

空気の流れる多数の微細な平行通路を有し、音響エネルギが伝搬すると内部に温度勾配が生じるスタック２２と、内燃機関１からスタック２２へ伝搬する音響エネルギの角速度を制御する角速度制御手段７０と、スタック２２の音響エネルギ伝搬側を冷却する冷却手段２３とを有する。例文帳に追加

This intake air cooling system has a stack 22 having a large number of fine parallel passages for flowing air and generating a temperature gradient on the inside when propagating acoustic energy, an angular velocity control means 70 controlling angular velocity of the acoustic energy propagating to the stack 22 from the internal combustion engine 1, and a cooling means 23 cooling the acoustic energy propagation side of the stack 22. - 特許庁

水素ガス熱交換器１０は、互いに積層される熱交換プレートが、積層面がほぼ垂直方向と平行となるように、縦置きに取付けられ、その一方の側面１５に、高温側流体の入口部１１と出口部１２と、低温側の水素ガスの入口部１６と出口部１８とが、それぞれ設けられている。例文帳に追加

In the heat exchanger 10, the mutually laminated heat exchanging plates are installed in vertical direction so that the laminated face may become in nearly parallel with the vertical direction, and on one side face 15, an entrance part 11 and an exit part 12 of high temperature side liquid, and an entrance part 16 and an exit part 18 of the low temperature side hydrogen gas are respectively provided. - 特許庁

遮水シートの上層と下層にそれぞれ直交する平行配列電極線を設け、その間に直流電圧を印加して電解質による分極をさせ、次に電極の印加をＯＦＦとしてその電極の復極速度または復極量を測定することにより漏水位置を検知する手段を備える。例文帳に追加

This system is provided with a means for detecting a water leakage position by installing parallel array electrode wires respectively crossing perpendicularly the upper and lower layers of the water impervious sheet, by applying a D.C. voltage between them to generate polarization by an electrolyte, and then by turning off the application to the electrodes to measure the depolarization speed and the depolarization amount of the electrodes. - 特許庁

基板上に、電流注入により発光する活性層を含む複数の半導体層が積層された半導体発光素子であって、 前記活性層の近傍に、金属ドット層を備え、 前記金属ドット層は、所定の波長に対して局在プラズモン共鳴する大きさのドット径を有する複数の金属ドットが、前記基板と平行に配列されて構成されている。例文帳に追加

The semiconductor light-emitting element in which a plurality of semiconductor layers having an active layer that emits light by electric current injection are stacked on a substrate, comprises a metal dot layer neighboring the active layer, and the dot metal layer is configured so that a plurality of metal dots having a dot diameter to provide localized plasmon resonance for a prescribed wavelength are arranged in parallel to the substrate. - 特許庁

被加工物7に対して垂直方向に穴明け加工する電気ドリル1であって、大地表面に対して平行に規定された傾斜センサ搭載面8に搭載された傾斜センサ10を備え、前記被加工物の表面に対して垂直方向に位置決めされた前記ドリルの回転軸線Cが所定の角度以上に傾斜したとき、前記傾斜センサ10は、該傾斜を感知して前記電気ドリルの駆動電流を遮断する。例文帳に追加

When the rotation axis C of the drill positioned orthogonally to the surface of the workpiece is tilted to an angle equal to or larger than a predetermined value, the tilt sensor 10 senses the tilt and shuts off the driving current of the electric drill. - 特許庁

また、連続コーティング工程中の液晶またはメソゲン材料を、流れている基材上で配列する方法であって、構造を持つ表面を有する基材を使用することによって、液晶またはメソゲン材料の分子を、分子長軸が基材の平面に実質的に平行で、かつ基材移動方向に対して所望の任意の角度になるように配向させるように配列する方法。例文帳に追加

Further, the liquid crystal or mesogene material in a continuous coating process is arranged on the flowing substrate material and the substrate material having the texturized surface is used to arrange the molecules of the liquid crystal or mesogene material so that the molecule long axis thereof is substantially parallel to the plane of the substrate material and becomes a desired arbitrary angle with respect to the moving direction of the substrate material. - 特許庁

フィルタ板および端板は、全体として、実質的に固定の一体型積層体を形成し、前記入口４０を通して使い捨て一体型フィルタユニット１０に入る流体は、前記出口６０を通して前記ユニット１０を出る前に、実質的に同時に（すなわち、「平行に」）、各フィルタ板２０ｎの深い勾配フィルタパケット３５を通る。例文帳に追加

The filter plate and end plates form a substantially stationary integrated laminate as a whole, and the fluid flowing in the unit 10 through the inlet 40 passes through the deep inclined packet 35 in each plate 20n substantially simultaneously (namely, parallely) before going out of the unit 10 through the outlet 60. - 特許庁

重ね合わせた箔状のシートの周辺部を接合して形成された密閉されたコンテナと、コンテナ内に可動状態で収容されている、複数本のワイヤおよび複数本のワイヤを平行に配置・固定しているメッシュからなるウイックと、コンテナ内に封入された作動流体とを備えた薄型ヒートパイプ。例文帳に追加

The thin heat plate comprises: a closed container formed by joining peripheral sections 4 in overlapped foil-like sheets 2 and 3; a wick consisting of a plurality of wires 12-17 and a mesh 5 for arranging and fixing the plurality of wires 12-17 in parallel; and a working fluid sealed into the container. - 特許庁

外部に濾過装置７を設けた断面矩形の開放型冷却塔において、濾過処理した冷却水を下部貯水槽１ａの壁面及び水面に平行な水流を発生させるように、該下部貯水槽１ａの水面近傍の壁面に対向する壁面に向けて噴出させる噴射装置２を設ける。例文帳に追加

The open cooling tower whose section is rectangular having a filtering device 7 outside has an injection device 2 for injecting filtered cooling water toward a wall surface that opposes a wall surface near the water surface of a lower water storage tank 1a so that waterflow in parallel with the wall surface and water surface of the lower water storage tank 1a can be generated. - 特許庁

移流部１３により、生成する画像の各格子点の濃淡値が基準画像のどの位置における濃淡値が平行移動したものであるのかを、速度場設定部１２により設定された速度場に基づいて計算し、補間部１４により、計算した基準画像の位置における濃淡値をその位置の近傍の格子点における濃淡値を補間することにより算出する。例文帳に追加

An advection unit 13 calculates a translation source density value in a the reference image of a density value of each grid point of an image generated, based on a velocity field set by a velocity field setting unit 12, and an interpolator 14 calculates the density value at the position, in the calculated reference image by interpolating the density value at the grid point near the position. - 特許庁

磁気平衡式電流センサにおいて、二次巻線２０を、半導体基板１の内部に並行して延伸された複数の帯状の第１導体パターン２１からなる第１配線パターンと、半導体基板１の内部に並行して延伸された複数の帯状の第２導体パターン２２からなるとともに第１配線パターンと平行に形成された第２配線パターンと、を備えて構成した。例文帳に追加

In this magnetic balance type electric current sensor, a secondary winding 20 includes a first wiring pattern comprising a plurality of strip-shaped first conductor patterns 21 drawn in parallel within a semiconductor substrate 1 and a second wiring pattern comprising a plurality of strip-shaped second conductor patterns 22 drawn in parallel within the semiconductor substrate 1 while being formed in parallel with the first wiring pattern. - 特許庁

コネクタピン４を内蔵する第１のケースとしてのコネクタケースを射出成形する工程において、成形型２００として、コネクタケースのＯリングを挟むシール面に対応する成形型２００のシール対応面２０５に対し、射出された樹脂が略平行に流れるような位置に、ゲートＧＴが設けられているものを用いる。例文帳に追加

In a process for molding a connector case as the 1st case containing a connector pin 4 by injection, a molding pattern 20 is used which is provided with a gate GT on a seal, corresponding surface 205 corresponding to the seal surface of the connector case across the O-ring at the position where the injected resin flows almost in parallel. - 特許庁

取り付け軸角度可変ローラの中間転写ベルトの駆動方向の直上流位置に、取り付け軸角度可変ローラと平行、かつ、取り付け軸角度可変ローラの回転軸を中心にして揺動可能に配され、かつ、中間転写ベルトを内周側から外周側に押圧する方向の付勢力を付与された補助ローラを配する。例文帳に追加

An auxiliary roller giving biasing force in a direction of pushing the intermediate transfer belt from an inner peripheral side to an outer peripheral side is swingably arranged at a right upstream position in a drive direction of the intermediate transfer belt of the variable roller for mounting shaft angle in parallel to the variable roller by centering the rotating shaft of the variable roller. - 特許庁

本発明は、磁気ディスクに対するヘッドスライダの内径（ＩＤ）および外径（ＯＤ）位置の１つまたは両方において、回転する磁気ディスクによって引き起こされる空気流方向とほぼ平行に延伸する細長い非対称の機構をヘッドスライダのＡＢＳに設けることによって、これらの問題を緩和する。例文帳に追加

These problems are mitigated by providing an ABS of the head slider with elongated asymmetrical features that extend substantially parallel to the direction of the airflow caused by the rotated magnetic disk, in one or both of the inner diameter (ID) and outer diameter (OD) positions of the head slider with respect to the magnetic disk. - 特許庁

本発明の積層シート１０では、ヒートシール性をもつ筒状フィルム１の外面に、当該筒状フィルムより熱軟化温度が高い補強フィルム層２が設けられ、かつ、補強フィルム層２が、フィルムの流れ方向と平行な方向に折目を介して折り返されるか、または前記方向に切断されて、端面がヒートシール部６により接合されてなることを特徴とする積層シート１０である。例文帳に追加

In a laminated sheet 10, a reinforced film layer 2 having a higher softening temperature than a tubular film is formed on an outer surface of a heat-sealable tubular film 1, and the reinforced film layer 2 is folded or cut in a direction parallel to the film-flowing and the edge parts are adhered by a heat-sealing part 6. - 特許庁

バッチ処理チャンバの内部容積に複数の基板２２１を位置決めするステップであって、該複数の基板が略平行に配列されており、また該複数の基板の少なくとも一部が、デバイス側面２２２を下方に向けて位置決めされているステップと、１つ以上の処理ガスを該複数の基板全体に流すステップとを備える、該複数の基板を処理するための方法。例文帳に追加

The process of a plurality of substrates 221 in an inner vessel of a batch processing chamber includes steps of: positioning the plurality of the substrates 221 disposed substantially in parallel whose device side 222 of at least part of the plurality of substrates is directed downwards; and feeding more than one kind of processing gas all over the plurality of the substrates. - 特許庁

磁化とキャリアの真比重が特定の関係、キャリアの重量平均径と数平均径が、特定の値及び関係、平行平板電極間に空間占有率４０％のキャリアの磁気ブラシを形成し、ブラシと略同一方向に交流電圧を掛けたときの電気抵抗が、特定の関係にある。例文帳に追加

Magnetization and the true specific gravity of the carrier have a specific relation, the weight average diameter and number average diameter of the carrier are specific values and have a specific relation, and when a magnetic brush of the carrier is formed at a space occupancy of 40% between parallel tabular electrodes and AC voltage is applied in the nearly same direction as the brush, electric resistance has a specific relation. - 特許庁

サスペンションホルダ５のサスペンションワイヤ３の延在する方向に略平行方向の側面と、アクチュエータベース６の突起部１５との接着を、突起部１５に備えた切り欠き部により、接着剤流入工程を容易化し、切り欠き部から光を照射することで効果を助成できる。例文帳に追加

In adhering the side surface of a suspension holder 5 which is approximately parallel to a direction in which a suspension wire 3 extends, with a projecting part 15 of an actuator base 6, the effect is promoted by facilitating an adhesive inflow process by means of a cutout part provided at the projecting part 15 and by means of irradiation with light through the cutout part. - 特許庁

選択されるべき数字、マーク又は絵柄群の各総数と同じ数の穴（３）を円筒型容器の底部床面の内側壁に平行する円周上に均等形状、均等間隔にあけ、容器の中に球体（７）をいれて蓋（６）をした後、容器全体をゆり動かし、中の球体を回転流動させる。例文帳に追加

Holes 3 of the same number of the total number of a group of figures, marks or patterns to be selected are bored in the circumference parallel to the inside wall of the bottom floor surface of a cylindrical vessel in an equal shape and at equal intervals, a ball 7 is put in the vessel and lidded 6, and the whole vessel is shaken to rotate the ball. - 特許庁

本発明は、給紙テーブル１に積み上げられたシートスタック２から最下位の段ボールシート３を一枚ずつ分離して下流側へ送り出す複数の送りローラ１１列を備えた段ボールシート３の給紙装置において、送りローラ１１列の少なくとも一列を段ボールシート３の進行方向へ平行移動可能に構成している。例文帳に追加

The feeder for the corrugated board sheets 3 comprises a plurality of feed roller trains 11 for feeding the lowermost corrugated board sheets 3 separated one by one from a sheet stack 2 stacked on a sheet feed table 1, wherein at least one train of the feed roller trains 11 can be moved in parallel to the moving direction of the corrugated board sheets 3. - 特許庁

本発明は、簡潔な構成ではんだの上昇流の頂部の高さを制御しやすく、かつ傾斜液面の発生時にもこれに対応して容易にプリント基板の裏面に対し、平行液面に補正し保持することができ、製造コスト面でも有利なはんだの塗布装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a solder application device which facilitates control of the height of a top part of a rising flow of a solder with simple constitution, is capable of correcting and keeping a solder surface parallel to a back side of a printed circuit board at the time of generation of an inclined solder surface, and favorable from the stand point of manufacturing cost. - 特許庁

波に平行に、この長軸をその下に軸回転出来るように保持すると、沖から押し寄せる波が、たとえ不揃いでも上下（前後）流動４，５がある限り、対の水平の翼同士には、波の上昇時に一方の水平の片翼は折れず、対の他方の片翼は折れて、その受圧面積に差を生じて回転する。例文帳に追加

When the major axis is held parallel with the wave so as to be rotated under the wave, even if the waves coming from offshore are nonuniform, as long as the vertical (longitudinal) motions 4 and 5 occur, the pair of horizontal blades are rotated due to a difference in pressure receiving area caused since one horizontal blade is not broken when the waves rise and the other is broken when the waves rise. - 特許庁

現像ローラ９ａと平行に電極対２０を配置し、現像バイアス回路４００から現像ローラ９ａと電極対２０に現像バイアスを印加し、現像ローラ９ａ・電極２０ａ間の容量Ｃ１、電極対２０間の容量Ｃ２を検知して検出回路３１０にて電流値として加算する。例文帳に追加

A pair of electrodes 20 are disposed in parallel to a developing roller 9a, developing bias is applied from a developing bias circuit 400 to the developing roller 9a and the pair of electrodes 20, and the capacity C1 between the developing roller 9a and the electrode 20a and moreover the capacity C2 between the pair of electrodes 20 are detected and added as a current value by a detecting circuit 310. - 特許庁

そして、該漂流物等対策用具１０は、前記開口部の外側の中央部前方より何れかの相対する両端部に向けて中心線から各々約４０〜７０度の角度をなした形態で且つ板状長尺部材が約２０〜６０ｍｍの範囲の間隔で平行に配列した筋状スクリーン形態をなしたことを特徴とする。例文帳に追加

The countermeasure tool 10 against the floatage and the like has a string shape screen style arranging plate shape long members while keeping about 40-70 degrees to a center line while keeping about 20-60 mm intervals toward either of opposing both ends from a center front side of the outside of the openings. - 特許庁

本冷蔵庫は、内部ケーシングの一部領域を取り囲むように配置されて冷媒の流路を形成するエバポレータパイプ部と、エバポレータパイプ部と平行に配置されるヒーターパイプ部と、エバポレータパイプ部とヒーターパイプ部とを互いに熱伝導可能に連結する連結部とを有するヒートパイプユニットを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The refrigerator comprises an evaporator pipe unit arranged so as to surround an area of the inner casing to form the flow passage of refrigerant, a heater pipe unit arranged in parallel to the evaporator pipe unit, and a heater pipe unit having a connecting unit for connecting the evaporator pipe unit and a heat pipe unit so as to permit heat transfer to each other. - 特許庁

互いに対向するよう平行に配置した電極板１と、これら電極板１間に配置した線材２とを備え、線材２を陰極（−）として線材２と電極板１との間に直流の定電圧を印加して、コロナ放電を発生させるとともに、線材２の長さ方向に多数のコロナスポットを生じさせるようにする。例文帳に追加

The apparatus has electrode plates 1 arranged in parallel to face each other and a wire 2 arranged between these electrode plates 1 and is adapted to generate the corona discharge and to produce a multiplicity of corona spots in the longitudinal direction of the wire 2 by impressing a constant voltage of direct current between the wire 2 which is the cathode (-) and the electrode plates 1. - 特許庁