「平行流」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

気流中に含まれる複数種類のガスの濃度測定を平行して効率よく行うことを可能とする濃度計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a concentration measuring apparatus capable of carrying out efficiently concentration measurement for a plurality of kinds of gases contained in a gas flow, in parallel. - 特許庁

グリップ（４）の長手方向軸が、ジェット水流が吐出されるシャワーヘッド（１）上の表面（３）に対してほぼ平行である。例文帳に追加

The longitudinal axis of the grip 4 is substantially parallel to the surface 3 of the shower head 1 from which the jet water stream is ejected. - 特許庁

座屈部４３は、軸方向に平行な断面にあらわれる組織の流れ線であるフロー４３０を複数有する。例文帳に追加

The buckling part 43 has a plurality of flows 430 being the flow lines of a structure appearing on the cross section parallel to the axial direction. - 特許庁

排気出口を出る排気ガスは、ロータ回転軸線と平行に流れるようにダクト６６の内面によって方向が変えられる。例文帳に追加

The direction of the exhaust gas from the exhaust outlet is changed by an inner surface of the duct 66 to flow in parallel with an axis of the rotation of a rotor. - 特許庁

平行した貫流が可能な二つ以上の排出ガス浄化モジュールを排出ガス浄化システムに配設する例文帳に追加

To arrange two or more of exhaust emission control modules allowing through flows in parallel, in an exhaust emission control device. - 特許庁

前記ストランド状に押出された接着性樹脂が、不織布の流れ方向に平行に、複数本の筋状に配置されていることが好ましい。例文帳に追加

The adhesive resin extruded in the form of a strand is preferably arranged in the shape of a plurality of streaks parallel with the run of the nonwoven fabric. - 特許庁

交流電圧を印加するとスピン方向と電場の方向は平行となり電磁波は還元的作用を有するようになる。例文帳に追加

The spin direction and the electric field are become parallel if alternating current is applied and the electromagnetic wave comes to have reduced-action. - 特許庁

平行に複数本配置されている放電灯を点灯するのに、各放電灯の配置位置による管電流値の差異を軽減する。例文帳に追加

To reduce a difference between tube current values caused by arranging positions of discharge lamps in lighting a plurality of discharge lamps arranged in parallel. - 特許庁

渦電流探傷プローブ１０は、同一形状で、その中心軸が互いに平行となるように配置される２個のコイル１０Ａ，１０Ｂからなる。例文帳に追加

The eddy current flaw detection probe 10 consists of two coils 10A and 10B of same shape prepared so as to row their central axis parallel mutually. - 特許庁

基板ホルダ１２は、基板１０と共に、蒸気流Ｆ１の中心軸Ｃ１に沿って平行に移動させる。例文帳に追加

The method is characterized by moving the substrate holder 12 together with the substrate 10, in parallel with the central axis C1 of the vapor flow F1. - 特許庁

種結晶４の主面が炭化珪素原料ガスの流れる方向に対して略平行となるように配置する。例文帳に追加

A single crystal of silicon carbide is allowed to grow as the seed crystal is disposed so that the main face of the seed crystal 4 may be parallel with the reaction gas-flowing direction. - 特許庁

提供される方法には、微小流体デバイスのエラストマー層に平行にビアを形成する方法が包含される。例文帳に追加

Methods provided include a method for forming vias in parallel in an elastomeric layer of the microfluidic device. - 特許庁

互いに平行にのびる分離された流路（２、３）を形成する熱交換プレート（Ｐ１、Ｐ２）の積み重ね体が備えられる。例文帳に追加

The laminated body of heat exchanging plates P1, P2, which form separated flow passages 2, 3 extending in parallel to each other, is equipped. - 特許庁

SV-GMR素子３１、３２は直列に接続され、センス電流方向と信号磁界方向とが平行に設定される。例文帳に追加

The SV/GMR elements 31 and 32 are serially connected, and a sense direction and a signal magnetic field direction are set in parallel. - 特許庁

組立に接着剤を使用することなく構成可能で、かつ、低コストの平行流型エアフィルタを提供することにある。例文帳に追加

To provide a low-cost parallel flow air filter capable of being assembled without using adhesive. - 特許庁

♯１，♯３ブランチ管１１，１５の下流側先端部１１ｂ，１５ｃは、平行に並び、中間管１２の入口部１２ａに挿入かつ溶接される。例文帳に追加

The downstream side tip parts 11b, 15c of the #1 and #3 branch pipes 11, 15 are juxtaposed, inserted into an inlet part 12a of the intermediate pipe 12 and welded. - 特許庁

走行する走行体の開放部分に、走行体の移動方向と平行する方向に風の流れる方向を規制する規制板を取り付ける。例文帳に追加

Regulation plates are attached to an open portion of a travel body under traveling to regulate a wind flow direction to a direction parallel to a moving direction of the travel body. - 特許庁

この際、流路の、Ｓｉ基板の表面に平行な面内におけるパターンを、角部が丸められているか、或いは鈍角になったパターンとする。例文帳に追加

In this case, a pattern in a plane parallel to the surface of the Si substrate of the flow paths is the pattern whose corner portion is rounded or has an obtuse angle. - 特許庁

ＨＣ捕集剤は多孔質材料からなる隔壁によって互いに平行に延在するように画成された複数の排気流通路４０，４１を有する。例文帳に追加

The HC collector has a plurality of exhaust flow passages 40, 41 defined to be extended in parallel by a separating wall consisting of a porous material. - 特許庁

又、羽根１３は、回転方向下流側の面２１の全体が中心線ＣＬに対して平行に形成されている。例文帳に追加

Further, the blade 13 is formed that the whole of a surface 21 on the side situated downstream of a rotation direction parallels to the central line CL. - 特許庁

第１素子(41)は、縦流路(F3)が開口する一対の対向面(41C,41D)が一方の主板(22)に平行となる姿勢で配置されている。例文帳に追加

The first element (41) is arranged in such a way that a pair of opposing surfaces (41C, 41D) to which a longitudinal channel (F3) opens is parallel to one main plate (22). - 特許庁

排水管は、開口部に挿入され、底部と概ね平行に外側に延び、収容室に流入した水を収容室の外側へ案内する。例文帳に追加

The drain pipe is inserted into the opening part to extend externally almost in parallel to the bottom part and guides the water flowing into the housing chamber to the outside of the housing chamber. - 特許庁

多孔スクリーン槽１０内には、スクリーン板１２と平行に配置する整流板１４と、ばっ気を行う散気装置１２とを備える。例文帳に追加

The porous screen tank 10 is provided with a straightening plate 14 disposed in parallel with the screen plate 12 and an air diffusion device 18 for aeration therein. - 特許庁

この側壁部２２の内側面２２３は、軸方向と平行に形成され、下流側が低くなるように傾斜している。例文帳に追加

An inner surface 223 of the side wall part 22 is formed in parallel with an axial direction and is inclined such that the downstream side goes down. - 特許庁

ヒーターコア５０と平行に配置することにより良好な空気流特性を得られる電気加熱装置４０の提供。例文帳に追加

To improve air-flow characteristics of an electric heater by arranging it parallel to a heater core. - 特許庁

送風経路２２２ａの送風経路上流側端部では、カバー支持部材２２１ｂのカバー２２２と対向する面は、平行に形成されている。例文帳に追加

On the air passage upstream side end part of an air passage 222a, the face of a cover supporting member 221b which is opposed to the cover 222 is formed in parallel. - 特許庁

特に隅木５の上面は、該隅木５において交差する各流れ面に平行となるように複数の傾斜面５ａ，５ａで形成されている。例文帳に追加

Particularly, the upper surface of the angle rafter 5 is formed of two or more inclined surfaces 5a and 5a so as to be parallel to each of the flow faces crossing in the angle rafter 5. - 特許庁

そして、扁平なパワーモジュール３００Ｕ〜３００Ｗを、順に側面１２ｂ，１２ａ，１２ｃに平行となるように流路区間１９ｂ，１９ａ，１９ｃに配置した。例文帳に追加

Then, the flat power modules 300U-300W are arranged in the flow passage sections 19b, 19a, 19c so as to become parallel with the side faces 12b, 12a, 12c in order. - 特許庁

載置皿が固定皿２１の場合、風向可変部材５１は、奥壁４１と平行になり、熱風の流れを邪魔しない方向に回動する。例文帳に追加

When a placing pan is a fixed pan 21, the wind direction variable member 51 becomes parallel to the innermost wall 41, and rotates in the direction for not hindering a flow of hot air. - 特許庁

内側底面３に、溶鋼吐出孔２の穿孔方向に対して平行に延びる第一整流突部４が同列状に一対で設けられる。例文帳に追加

A pair of flow regulating protruding portions 4 extending in parallel to a direction of drilling molten steel discharging holes 2 are provided in the same column on an inner bottom surface 3. - 特許庁

また、平行光のうち気流３１を透過して光ストッパ１０１で一部が反射して戻った迷光をフォトダイオード１０２で受光する。例文帳に追加

The stray light which is a part of the parallel light transmitted through the air current 31, reflected by an optical stopper 101 and returned is received by the photodiode 102. - 特許庁

センスコイルは、部品の縁部と平行に整列された渦電流の部分を感知するように構成される。例文帳に追加

The sensing coils are configured so as to sense the portion of the eddy currents, aligned parallel to the edge of the component. - 特許庁

熱交換器（１）は、２本の流路（２、３）が互いに平行にのびる領域（ｌ）においてケーシングを有していない。例文帳に追加

A heat exchanger 1 is not provided with a casing in an area (l) wherein two pieces of the flow passages 2, 3 are extended in parallel to each other. - 特許庁

濾材使用量の増加や装置の大型化を招くことなく有害ガスの除去性能を向上する平行流型エアフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a parallel stream type air filter having toxic gas removing performance enhanced without increasing the usage of a filter medium and making the air filter large sized. - 特許庁

矩形状空間の熱絶縁領域２は空気流の軸線方向と平行辺の長さが垂直辺とり大きく構成されている。例文帳に追加

The heat insulating area 2 of the rectangular space is constituted to make lengths along an axial-direction of an air flow and a parallel side larger than that along a vertical side. - 特許庁

末端の流路１４ｃは、噴出口１５の傾斜姿勢で噴出口１５に平行（噴出口１５の断面に直角）に接続されている。例文帳に追加

The terminal channel 14c is connected in the inclined attitude of the ejection port 15 in parallel to the ejection port 15 (perpendicular to the cross section of the ejection port 15). - 特許庁

内側底面３に、溶鋼吐出孔２の穿孔方向に対して平行に延びる第一整流突部４が設けられる。例文帳に追加

A first flow regulating protruding portion 4 extending in parallel to a direction of drilling a molten steel discharging hole 2 is provided on an inner bottom surface 3. - 特許庁

この流路を含む多孔体画像をＺＸ面に平行にｎ等分してｎ個の層を作成する。例文帳に追加

The porous body image including the channel is divided into n in parallel with the ZX face so that n pieces of layers can be created. - 特許庁

チューブは、第１ヘッダと第２ヘッダとの間を流体連通するため、これらのヘッダ間を平行な関係で延びる。例文帳に追加

The tubes are extended with a parallel relation between the first and second headers to be fluid-communicated between the headers. - 特許庁

更に、ボスの補強リブ等の向きを湯流れと平行にすることで、強度向上のみでなく、ボス等への湯回り特性向上を図った。例文帳に追加

Furthermore, the direction of reinforcing rib, etc., of the boss is parallel to the molten metal flow to improve not only the strength but also, the running characteristic of the molten metal into the boss, etc. - 特許庁

また、複数の圧力室列４２が、互いに平行であって流路ユニット１０の長手方向に互いにずれて配置されている。例文帳に追加

A plurality of the pressure chamber arrays 42 are arranged in parallel to each other with a shift in a longitudinal direction of the channel unit 10. - 特許庁

鉄板の積層方向を、回転子からの磁束流入方向に対して平行となるよう配置する。例文帳に追加

A stator core is disposed so that the laminating direction of the iron plate is set to be parallel with the magnetic flux flowing-in direction from the rotor. - 特許庁

潤滑剤５０６とホルダ５２２の設置位置を、ブラシローラ５０５の回転軸に対し回転方向上流側に平行移動して設置する。例文帳に追加

The installation positions of lubricant 506 and a holder 522 are set, by moving in parallel on the upstream side in the rotating direction with respect to the rotary shaft of a brush roller 505. - 特許庁

ねじ軸６４と案内軸６５とは、ベース枠４７で支持して空気流路から外れた位置にイオン化線４８と平行に設ける。例文帳に追加

The screw shaft 64 and guide shaft 65 are supported by a base frame 47 and provided away from an air passage and in parallel to the wire 48. - 特許庁

光が入射すると電流が発生する半導体素子が、複数の光源の配列方向と平行に前記表示パネルに配列される。例文帳に追加

Semiconductor devices which generate electric currents when light is made incident thereon are aligned on the display panel in parallel with an aligning direction of the plurality of light sources. - 特許庁