「広告本体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

広告情報が記載された紙製広告用頒布物本体１の一面に、サービス券11が、広告用頒布物本体１及びサービス券11を損傷させることなく剥離可能に接合されている。例文帳に追加

On one surface of the paper-made handout body into which advertisement information is entered, a service coupon 11 is joined in a peelable state without damaging the handout body 1 for advertisement nor the service coupon 11. - 特許庁

支援システム本体１には、広告コンテンツの保存データベース２と広告コンテンツの管理情報の管理データベース３とを用意する。例文帳に追加

A support system main body 1 is provided with storage database 2 for advertisement contents and management database 3 for management information of the advertisement contents. - 特許庁

非接触式トークンの本体に所定の内容の広告を記載する広告記載部を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The non-contacting token main body is equipped with an advertisement presenting section to present an advertisement with prescribed contents. - 特許庁

照明部本体（以下本体）１に取付け金具２を設け、電柱広告３の電柱広告止めボルト４に取付け金具２とナット（取付け金具５）で、電柱広告３に本体１を設け、外部電源５により本体１のセンサースイッチ６を介して自動消灯する。例文帳に追加

An illumination body 1 is provided with metal fittings 2, and the body 1 is attached to a pole advertisement 3 by a pole advertisement fixing bolt 4 of the pole advertisement 3, metal fittings 2, and nuts (metal fittings 5), and the advertisement illuminator is automatically extinguished through a sensor switch 6 of the body 1 by an external power source 7. - 特許庁

広告用貨物コンテナにおいて、コンテナ本体外側側面部に、薄板状広告物が収容可能となる広告物収容部を備える枠体が固設されることを特徴とするものである。例文帳に追加

The cargo container for advertisement is constituted by surely installing a frame having an advertising matter housing section in which the sheet-like advertising matter can be housed to the side face section on the outer side of a container body. - 特許庁

広告用頒布物本体の設けられたサービス券領域をサービス券として使用した後においても、広告用頒布物の広告情報量が減少したり、機能が損なわれたりすることのないサービス券付広告用頒布物を提供する。例文帳に追加

To provide advertisement handouts with a service coupon which have neither its amount of advertisement information decreased nor has its function spoiled even after the provided service coupon area of a handout body for advertisements is used as a service coupon. - 特許庁

さらに、広告本体１は、背面６を貫通して複数の対流穴１４を開口している。例文帳に追加

Further, in the advertising main body 1, plural convection holes 14 are opened through the rear face 6. - 特許庁

広告媒体等のパネルの増減を、本体側機構を変更することなく自由に行うこと。例文帳に追加

To provide a variable display device with which panels for advertisement, etc., may be increased or decreased without changing the mechanism on a device body side. - 特許庁

前記商品見本展示部における商品展示棚に載置可能な箱状のユニット本体と、このユニット本体の前面にシート状の広告体を装着する広告体装着部（前面カバー）と、前記ユニット本体内に組み込まれて上記広告体装着部に装着された広告体を裏面側から照明する照明装置とを備える。例文帳に追加

This advertising unit is provided with a box-shaped unit body which can be placed on a merchandise exhibition rack at a merchandise exhibition part, an advertising body mounting part(front cover) for mounting a sheet-shaped advertising body on the front face of the unit body and an illuminating device assembled in the unit body for illuminating the advertising body mounted on the advertising body mounting part from the back side. - 特許庁

封筒本体２が透明又は半透明の樹脂シートよりなる場合には、広告部１４をこの封筒本体の内側面から印刷すればよい。例文帳に追加

If the envelope body 2 is made of a transparent or semitransparent resin sheet, an advertisement section 14 can be printed from an internal surface of the envelope body. - 特許庁

広告具本体１０の各フック部材１４に複数の広告カード２０が掛けられ、回転体が支柱を中心して水平方向に回転することにより、回転体の各フック部材１４における広告カード２０が閲覧可能な状態で水平方向に回転する。例文帳に追加

A plurality of advertising cards 20 are hooked on respective hook members 14 of the advertising tool main body 10, and advertising cards 20 hooked on respective hook members of the rotating member are rotated in a horizontal direction in a state of being readable by the rotation of the rotary body around the support pillar in the horizontal direction. - 特許庁

本体の販売によって得られる収入以外に、副収入として広告料を得ることができ、且つ、記録媒体に記録している広告情報が消去されることに起因する広告料の減収を防止することができる電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide electric apparatus which is capable of obtaining advertising rates as subincomes other than earnings to be obtained by the selling of a main body and also which is capable of preventing the decrease of the advertising rates due to that the advertising information recorded on a recording medium are erased. - 特許庁

広告具本体１０の各フック部材１４に複数の広告カード２０が掛けられ、回転体１３が支柱１１を中心して水平方向に回転することにより、回転体１３の各フック部材１４における広告カード２０が閲覧可能な状態で水平方向に回転する。例文帳に追加

The plurality of advertising cards 20 are hung on the respective hook members 14 of the advertising device body 10, the rotating body 13 horizontally rotates around the support 11, and the advertising cards 20 in the respective hook members 14 of the rotating body 13 are horizontally rotated in an available state for inspection. - 特許庁

マルチファンクションプリンタ１０４および１０５は、広告画像データと本体の現在の状態情報を記憶可能な記憶装置を有し、該記憶装置内の広告画像データおよび状態情報から識別情報を生成する。例文帳に追加

Multi-function printers 104 and 105 have a storage unit capable of storing an advertisement image data and a current state information of the main body thereof, and generate an identification information from the advertisement image data and the state information in the storage unit. - 特許庁

広告情報４が掲載されたチラシ紙本体５（２５）に、返信用の封筒６（２６）または封筒の一部構成紙２４が付着されてなる広告チラシ紙１（２１）を構成する。例文帳に追加

The advertisement handbill paper 1 (21) is composed of a handbill paper main body 5 (25) on which advertisement information 4 is printed and a return envelope 6 (26) or a part composing paper 24 of the envelope attached thereon. - 特許庁

紙葉体からなる広告物を収容する透光性を有したケース３２と、ケース３２を着脱可能に保持しつつ本体キャビネット１の外側面に固定されたフレーム３１とからなる広告体３を備える。例文帳に追加

The vending machine includes an advertisement body 3 comprising a translucent case 32 for storing advertisement matter consisting of a paper sheet, and a frame 31 fixed to an outer lateral surface of a main body cabinet 1 while detachably holds the case 32. - 特許庁

ショーケース本体１の上面に広告板７の下端側を保持する保持溝８を設けたので、専用の吊下具等を必要とせず、広告板７を保持溝８に挿入するだけで簡単に設置することができる。例文帳に追加

Because a retaining groove 8 to retain the bottom end side of the advertising board 7 is installed at the upper face of the showcase main body 1, the exclusive hanger or the like is not necessary, and the advertising board 7 can be installed simply only by inserting it into the retaining groove 8. - 特許庁

一枚の広告用紙を左右から折り、はがき本体と秘匿したい箇所を秘匿することが出来る秘匿シール部とを有する返信用はがき付き広告用印刷物を提供すること。例文帳に追加

To provide an advertizing printed matter with a reply postal card having a postal card main body and a hiding seal part, with which a portion wanting to be hidden can hide, by holding one sheet of an advertizing paper from its right side and from its left side. - 特許庁

ＴＶ電話装置１は装置本体に設けられている制御部２に広告画像を記憶し、該広告画像と撮影画像とを合成した合成画像を送信する。例文帳に追加

A control section 2 of a main body of the video telephone set 1 stores an advertising picture and the video telephone set 1 transmits a composite picture of this advertising picture and a photographed picture. - 特許庁

地域代理店は看板装置本体の納品を受けて、ビルの屋上に設置して、広告コンテンツを設置された屋外看板装置に設定し、広告を開始する。例文帳に追加

The local agent receives delivery of a sign unit main body, installs it at the roof of the building, sets advertising content to the installed outdoor sign unit to start the advertisement. - 特許庁

広告本体１は、背面６と発光ダイオード４との間に位置して、遮弊プレート５を配設している。例文帳に追加

The advertising main body 1 is positioned between the rear face 6 and the light emitting diodes 4 and is provided with a shielding plate 5. - 特許庁

遮弊プレート５は、広告本体１の周壁７内面との間に対流隙間１５を設ける状態で配設されている。例文帳に追加

The shielding plate 5 is disposed so as to form a convection gap 15 with the inside of a peripheral wall 7 of the advertising main body 1. - 特許庁

郵便ポストの本体及び屋根部分に広告を掲載するスペースを設置して、その媒体管理をコンピュータで行う。例文帳に追加

The advertisement medium is controlled by a computer by providing advertisement space for placing advertisement on a body and a roof of the mailbox. - 特許庁

エスカレータ１の移動手すり本体３の表面長手方向に広告物の印刷シール４を貼り付けた。例文帳に追加

Printed seals 4 of advertisements are pasted on the front surface of a moving handrail body 3 of the escalator 1 in the longitudinal direction. - 特許庁

番組本体と広告とを一つの番組として予め作成しておくことで、スポンサー付きの番組を確実に配信する。例文帳に追加

To surely distribute a sponsored program by creating a program main body and an advertisement as one program in advance. - 特許庁

各ストリーミングデータ３ａ〜３ｎは、番組本体と広告とが一つの番組として予め作成されている。例文帳に追加

A program main body and an advertisement are created in advance as one program in each of the streaming data 3a-3n. - 特許庁

本体の販売によって得られる収入以外に、副収入として広告料を得ることができる電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide electric apparatus capable of obtaining advertising rates as subincomes other than earnings to be obtained by the selling of a main body. - 特許庁

カード本体１に、書き消し可能シート２を貼り付け、この書き消し可能シート２に広告コピーＣを記入する。例文帳に追加

A writable/erasable sheet 2 is stuck to a card body 1, and the advertisement copy C is written in the writable/erasable sheet 2. - 特許庁

この場合、プロジェクタ本体２１によって広告等の画像表示が行われ、誘引光射出部２３によって対象虫の誘引が行われる。例文帳に追加

In this case, an image such as advertisement is displayed by the projector body 21 and target insects are attracted by the attraction light emitting part 23. - 特許庁

簡単な構造で、ダミー本体に広告等表示体を容易に取り付けることができる、ダミー体を提供する。例文帳に追加

To provide a dummy body configured so that an advertising display body can be easily attached to a body thereof with a simple structure. - 特許庁

サービス券11は、２層に分離可能な擬似接着層を含む感熱積層フィルムを介して広告用頒布物本体１に接合されている。例文帳に追加

The service coupon 11 is joined with the handout body 1 for advertisement across a heat-sensitive laminated film including a pseudo-adhesion layer which can be separated into two layers. - 特許庁

情報閲覧者が情報を出力（印刷、保存、複写）するアクションにより、本体サーバは条件検索を行い、情報本文と閲覧者の条件選択（検索による）、そして広告の条件を照合し、情報本体に広告ファイルを配置したファイルを生成するシステムである。例文帳に追加

In the system, the main body server performs conditional search by action that the information browsing person outputs (prints, stores and copies) information, collates information text with condition selection of the browsing person and with an advertisement condition and generates a file with an advertisement file arranged in an information main body. - 特許庁

商品Ｐ１を保持するための保持部材本体Ａ１を有する保持部材において、保持部材本体Ａ１に、当該商品Ｐ１の使用目的又は販売対象者の当該商品に関係する需要に対応した広告情報を表示する広告表示欄Ａｃを設けた。例文帳に追加

The holding member, having a holding member body for holding the article P1, is provided with an advertisement display column Ac, where advertisement information corresponding to the purpose of use of the article P1 or the demand for an object purchaser relating to the article is displayed. - 特許庁

遊技機を、遊技機本体１と、遊技機本体の内部に配設された遊技機能部と、遊技機本体或いはその枠体２に配置され遊技の内容を表示する表示手段とを備え、遊技機本体の前面或いは前記表示手段３ならびに遊技コンテンツに広告または広告関連要素等を表示する。例文帳に追加

The game machine is provided with a game machine body 1, a game functional part arranged within the game machine body, and a display means disposed on the game machine body or its frame 2 for displaying contents of a game, and the advertising or the element related to the advertising is displayed on the front of the game machine body or the display means 3 and the game contents. - 特許庁

広告対象が表示される複数の表示パネル３１〜３３を有する表示媒体３０と、各表示パネル３１〜３３を一体的に回転させる回転手段５１と、広告装置本体の周辺環境をセンシングするセンサ６０と、センサ６０によってセンシングされた周辺環境に基づいて回転手段５１の回転態様を制御する制御手段５２とを備える広告装置を提供する。例文帳に追加

The advertising device includes: a display medium 30 having a plurality of display panels 31-33 displaying objects for advertisement; a rotating means 51 rotating the respective display panels 31-33 integrally; a sensor 60 for sensing the environment around the advertising device body; and a control means 52 controlling the rotating form of the rotating means 51 based on the surrounding environment sensed by the sensor 60. - 特許庁

広告器は、この対流穴１４から広告本体１の内部に外気を流入し、流入した外気を対流隙間１５から発光ダイオード４を配設している室内に対流させて、発光ダイオード４を冷却している。例文帳に追加

This advertising device allows the outside air to flow into the advertising main body 1 from the convection holes 14, circulates the outside air which flows in by convection from the convection gap 15 into the chamber where the light emitting diodes 4 are arranged and the light emitting diodes 4 are cooled thereby. - 特許庁

印刷装置内の記憶素子に保存されている宣伝対象に関する文字や画像などの広告情報をディスプレイ装置へ自動的に表示し、広告効果が得られる程度の宣伝を行うことで、本体価格を安くおさえることができる印刷装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printer for which the price of a printer body can be reduced by performing advertising in an extent of obtaining an effect of advertisement by automatically indicating, on a display device, advertisement information such as a character or an image relating to an object to be advertised stored in a memory device in the printer. - 特許庁

宣伝広告用或いは各種告知用の敷物において、少なくとも敷物本体の表面の一部を発光性シートにて形成すると共に、該発光性シート上に宣伝広告用或いは各種告知用の表示を行うかもしくは発光性シート自体に前記表示を行わせる。例文帳に追加

At least part of the surface of a rug body of the rug for advertisement or various announcement is made of a luminescent sheet, and advertisement or various announcement is displayed on the luminescent sheet, or the luminescent sheet itself displays the advertisement or various announcement. - 特許庁

垂直に立設された支柱１１と、周面に複数のフック部材１４が設けられた回転体１３とを有し、支柱１１の高さ方向に沿って回転体１３が多段階に設けられた広告具本体１０と、所定のカテゴリごとの観光情報が表示された広告カード２０とを備える。例文帳に追加

This advertising device is provided with: an advertising device body 10 having a support 11 erected vertically, and rotating bodies 13 having a plurality of hook members 14 around the circumferential face, and having the plurality of rotating bodies arranged along the support 11 in multi steps; and advertising cards 20 displayed with the tourist information for every prescribed category. - 特許庁

垂直に立設された支柱と、周面に複数のフック部材１４が設けられた回転体とを有し、支柱の高さ方向に沿って回転体が多段階に設けられた広告具本体１０と、所定のカテゴリごとの観光情報が表示された広告カード２０とを備える。例文帳に追加

The advertising tool includes: an advertising tool main body 10 which includes a perpendicularly erected support pillar and a rotating member having a plurality of hook members 14 provided on the peripheral surface thereof and has the rotary body provided in many stages along a height direction of the support pillar; and advertising cards 20 displaying sightseeing information per prescribed category. - 特許庁

クライアントからの初回アクセス時に広告画面を強制送信し（広告画面送信部１３２）、２回目以降のアクセスに対し、認証サーバから切断ログを受信するまでクライアントからのアクセスを中継する（プロキシ本体部１３４）。例文帳に追加

At a first time access from the client, an advertisement image plane is forcibly sent (advertisement image plane sending part 132), and an access from the client is relayed until a cut off log from an authentication server is received in regard to accesses of a second time and onward (proxy body part 134). - 特許庁

広告コンテンツの一部をコンテンツ本体閲覧の際の復号鍵として定義し、当該広告コンテンツを含むコンテンツ本体を暗号化してウェッブもしくはピア・ツー・ピア（ネットワーク１０）を利用して流通させ、復号鍵を使用しないとコンテンツ本体を利用できないように制限する（情報仲介サーバ１１）。例文帳に追加

Part of advertisement contents is defined as a decoding key in the case of browsing the contents body, the contents main body including the advertisement contents are encrypted and distributed by using the Web or a peer-to-peer network 10 so as to place a limitation to browsing of the contents in a way that the contents body cannot be available without using the decoding key (information intermediation server 11). - 特許庁

本発明の宣伝広告用ディスプレイ１は、ディスプレイ本体１０、支持板２０、ディスプレイ本体１０と支持板２０を連結するプラスチックネジ４０からなる。例文帳に追加

An advertisement display 1 includes a display body 10, a support plate 20, and plastic screws 40 connecting the display body 10 and the support plate 20. - 特許庁

マット本体１と、宣伝、広告、社名、商品名等の表示がなされ表示体とからなり、且つ前記マット本体は前記表示体に着脱自在に設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The mat comprises a mat body 1 and a display body on which advertisement, a company name, an article name, etc., are represented, and the mat body is detachable from the display body. - 特許庁

発電装置１は、風力や太陽光等の自然エネルギーを利用する発電設備３、４を支持する本体２と、本体２に設けられた広告掲載部５とを備える。例文帳に追加

The generator 1 is provide with a main body 2 supporting generation equipments 3, 4 utilizing a natural energy such as a wind power, a sunlight or the like; and an advertisement insertion part 5 provided on the body 2. - 特許庁