「床岩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

岩床という地層の間に水平に広がった岩のかたまり例文帳に追加

a layer of rock spread horizontally in the stratum, called sheet  - EDR日英対訳辞書

天照石板ユニット、岩盤浴用床ユニット及び岩盤浴用ボックス例文帳に追加

TENSHOSEKI SLAB UNIT, FLOOR UNIT FOR BEDROCK BATH UNIT AND BOX FOR BEDROCK BATH - 特許庁

岩盤浴用床板及びこれを用いた岩盤浴用ユニット例文帳に追加

FLOORBOARD FOR BEDROCK BATH AND BEDROCK BATH UNIT USING THE SAME - 特許庁

回転炉床炉の炉床に形成された岩盤の破砕方法例文帳に追加

METHOD OF CRUSHING ROCK MASS FORMED ON HEARTH OF ROTARY HEARTH FURNACE - 特許庁

岩牡蠣の養殖床及びそれを用いた養殖方法例文帳に追加

CULTURE BED FOR ROCK OYSTER AND CULTURE METHOD TO USE THE BED - 特許庁

岩盤浴床２の上に所定の温度及び湿度による岩盤浴環境を形成する岩盤浴室３を設ける。例文帳に追加

The bedrock bathroom 3 forming a bedrock bathing environment by prescribed temperature and humidity is provided on a bedrock bathing floor 2. - 特許庁

さらに岩盤浴装置は、岩盤浴用床上面に滞留する水分を排出する床用排出手段を備えている。例文帳に追加

Further, the bedrock bathing apparatus is provided with a discharge means for the floor for discharging moisture staying on the upper surface of the floor for bedrock bathing. - 特許庁

石灰岩質の洞窟の床から伸びる炭酸カルシウムの円柱例文帳に追加

a cylinder of calcium carbonate projecting upward from the floor of a limestone cave  - 日本語WordNet

回転炉床炉の炉床への岩盤形成を排出スクリューの駆動電流値に基づき検知し、回転炉床炉の運転を停止することなく槍状のクラッシャーにより岩盤の破砕を開始する、回転炉床炉の岩盤破砕方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of crushing rock mass in a rotary hearth furnace, detecting rock mass formation on a hearth of the rotary hearth furnace based on a driving electric current value of a discharge screw and starting crushing of the rock mass by dart-shaped crushers without stopping the operation of the rotary hearth furnace. - 特許庁

岩盤浴用床又は岩盤浴用ブロック及びそれらを組み込んだ浴槽、又は足浴用浴槽、又はカプセル、又はユニットバス、又はユニットハウス例文帳に追加

ROCK BATH FLOOR OR ROCK BATH BLOCK AND BATHTUB INCLUDING THE SAME, OR BATHTUB FOR FOOT BATHING, CAPSULE, UNIT BATH OR UNIT HOUSE - 特許庁

さらに、この岩盤浴用床板２の裏側に発熱体３と断熱材４とを積層して岩盤浴用ユニット１を構成する。例文帳に追加

A heating element 3 and a thermal insulating material 4 are superposed on the back side of the floorboard 2 for the bedrock bath to constitute the bedrock bath unit 1. - 特許庁

２）気孔を有する溶岩を板状に加工し、これを浴槽の壁面および／または床面に敷設したことを特徴とする溶岩製浴室材。例文帳に追加

The lava having blowholes is formed into the shape of a plate, and it is laid on wall surface and/or floor in a bath-tub 3. - 特許庁

膨張するガスによって形成された丸い空洞が、その後鉱床で満たされる火山岩例文帳に追加

volcanic rock in which rounded cavities formed by expanding gas have subsequently become filled with mineral deposits  - 日本語WordNet

キンバーライトより生ずるダイヤモンドのように、特定の母岩に育まれる鉱床も多い。例文帳に追加

There is a lot of mineral deposit that is contained only in a specific host rock such as diamonds in kimberlite.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、浴室パネルは、浴室パネルと一体に形成された岩盤浴用床を有している。例文帳に追加

Also, a bathroom panel is provided with a floor for bedrock bathing formed integrally with the bathroom panel. - 特許庁

したがって浴室内部の高温多湿の岩盤浴環境が、浴室シート７で浴室９の外部の岩盤浴床２と隔離されるため、岩盤浴床２等に入浴者の汗や油が付着したり雑菌が繁殖したりするのを抑制できる。例文帳に追加

Thus, since the high-temperature and highly-humid bedrock bathing environment inside the bathroom is isolated from the bedrock bathing floor 2 outside the bathroom 9 by the bathroom sheet 7, sticking of the sweat of the bather and oil and propagation of unwanted bacteria on the bedrock bathing floor 2 or the like are suppressed. - 特許庁

狭小な施設や一般家庭にも導入しやすく、日常的な維持管理にも手間がかからない構造を有し、かつ、利用者の好みや要望に応じて効能を調整することも可能な岩盤浴用床板と、該岩盤浴用床板を利用した岩盤浴用ユニットを提供することを解決課題とする。例文帳に追加

To provide a floorboard for bedrock bath easily introduced in narrow and small facilities and a general household, having a structure requiring no trouble in the daily maintenance, and allowing a user to adjust the efficacy according to his/her preference and requirement; and to provide a bedrock bath unit using the floorboard for the bedrock bath. - 特許庁

回転炉床の最上層が岩盤炉床であるような回転炉床炉において、回転炉床の側縁部が炉の側壁に接触して炉床の回転を妨げることを、簡単な構造で効果的に防止する炉床構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a hearth furnace structure capable of effectively preventing disturbance in rotation of a hearth furnace caused by contact of a side edge portion of a rotary hearth furnace with a side wall of the furnace with a simple structure in the rotary hearth furnace having a rock hearth furnace as an uppermost layer of the rotary hearth furnace. - 特許庁

本発明は、床壁１と、床壁外周縁に沿って立設された周側壁によって囲まれた浴室１０を備え、床壁１上に、遠赤外線、マイナスイオン、放射線等を放出する岩盤部材６が設けられた岩盤浴用個室ユニットを対象とする。例文帳に追加

The object of this invention is the private room unit for the bedrock bath provided with a bathroom 10 surrounded by a floor wall 1 and peripheral sidewalls erected along the outer peripheral edge of the floor wall and provided with a bedrock member 6 for emitting far infrared rays, negative ions and radiation, etc., on the floor wall 1. - 特許庁

河床１の岩石を砕石機で径が５ｃｍ以下になるように粉砕して導水管５に容易に吸引されるようにし、河床１の砂礫を吸引排出し、河床１が逆勾配になるようにする。例文帳に追加

Rocks and sand of the riverbed are crushed into smaller ones sized under 5 cm in diameter, so that they are easily absorbed by the water conduct pipe 5, absorbing and exhausting the drifts of the riverbed 1, making the riverbed 1 inclined adversely. - 特許庁

床岩サンプルの場合，サンプリング装置には，通常，直径3～4inのラバーシールドPVC（ポリ塩化ビニル）管が含まれており，これを設置すれば，岩石を磨いてサンプルを吸引除去できる。例文帳に追加

For bedrock samples, gear usually includes a 3- to 4-in. diameter PVC pipe with a rubber seal that can be held in place where the rock is brushed clean and the sample removed by suction. - 英語論文検索例文集

床岩サンプルの場合，サンプリング装置には，通常，直径3～4 inのラバーシールドPVC（ポリ塩化ビニル）管が含まれており，これを設置すれば，岩石を磨いてサンプルを吸引除去できる。例文帳に追加

For bedrock samples, gear usually includes a 3- to 4-in. diameter PVC pipe with a rubber seal that can be held in place where the rock is brushed clean and the sample removed by suction. - 英語論文検索例文集

床岩サンプルの場合，サンプリング装置には，通常，直径3～4inのラバーシールドPVC（ポリ塩化ビニル）管が含まれており，これを設置すれば，岩石を磨いてサンプルを吸引除去できる。例文帳に追加

For bedrock samples, gear usually includes a 3- to 4-in. diameter PVC pipe with a rubber seal that can be held in place where the rock is brushed clean and the sample removed by suction. - 英語論文検索例文集

床岩サンプルの場合，サンプリング装置には，通常，直径3～4inのラバーシールドPVC（ポリ塩化ビニル）管が含まれており，これを設置すれば，岩石を磨いてサンプルを吸引除去できる。例文帳に追加

For bedrock samples, gear usually includes a 3- to 4-in. diameter PVC pipe with a rubber seal that can be held in place where the rock is brushed clean and the sample removed by suction. - 英語論文検索例文集

請求項２では、ぬかもしくはおから等の漬物用床、塩その他の漬物用調味料に溶岩粉末、溶岩粒もしくは火山灰を配合したことを特徴としている。例文帳に追加

The pickle paste of rice bran, bean curd lees or the like, and the pickle seasoning such as salt in claim 2 are mixed with lava powder, lava grains or volcanic ash. - 特許庁

この発明にかかる請求項１の漬物用床もしくは漬物用調味料は、溶岩粉末、溶岩粒もしくは火山灰を配合したことを特徴としている。例文帳に追加

The pickle paste or the pickling seasoning in claim 1 is mixed with lava powder, lava grains or volcanic ash. - 特許庁

溶岩粉末、溶岩粒もしくは火山灰を配合することによって、ぬか味噌臭くない漬物用床、もしくは腐敗しにくい漬物用調味料（漬液）を提供することを目的としてなされたものである。例文帳に追加

To provide pickle paste mixed with lava powder, lava grains or volcanic ash to be free from smell of rice bran paste, and to provide pickle seasoning (pickling liquid) hard to decay. - 特許庁

請求項４の漬物製造方法は、漬物素材を、溶岩粉末、溶岩粒もしくは火山灰を配合してなる漬物用床もしくは漬物用調味料に漬け込んだ後、取り出すことを特徴としている。例文帳に追加

A method for producing pickles in claim 4 comprises pickling pickle materials in the pickle paste or the pickle seasoning mixed with lava powder, lava grains or volcanic ash followed by taking out. - 特許庁

１）気孔を有する溶岩を板状に加工し、これを浴室の壁面、床面および／または天井面に敷設したことを特徴とする溶岩製浴室材。例文帳に追加

A lava having blowholes is formed into the shape of a plate, and it is laid on wall surface, floor and/or ceiling surface in a bath-room 1. - 特許庁

さらに岩盤浴用床を平板ブロック化することによって、ユニットバス、ユニットハウス等に組み込みやすくなり、岩盤浴をより身近に楽しめるようになる。例文帳に追加

Further, the rock bath floor is formed into plate blocks so as to be easily built in a unit bath, a unit house, or the like, and the rock bath is enjoyed in a more familiar manner. - 特許庁

浴室内の放熱部および／または浴室の床面や側壁等の人体に接する部位に溶岩を配置したことを特徴とする溶岩を利用した蒸気浴もしくは乾気浴施設。例文帳に追加

In the bath apparatus, lava is disposed in a section making contact with the human body such as a radiator part in a bathroom and/or the floor surface, side wall surface, and the like of the bathroom. - 特許庁

-寝覚の床は竜宮城から戻った浦島太郎が玉手箱を開けた場所といわれ,中央の岩の上には浦島堂が建つ。例文帳に追加

Nezame no Toko is said to be the place where Urashima Taro, just back from Ryugu-jo Castle, opened the casket, and Urashimado Shrine stands on a rock in the center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壁１７は、少なくとも一部が岩盤石１７ａから成り、基礎床１１に対して上方に伸びている。例文帳に追加

A wall 17 has, at least, one part composed of bedrock stones 17a and extends upward with respect to the foundation floor. - 特許庁

加熱炉の炉床に堆積し溶融・凝固した岩石状のスケールを的確に破砕することができる炉内スケール破砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-furnace scale pulverizer capable of correctly pulverizing rock-like scale which is deposited on a hearth of a heating furnace and melted/solidified. - 特許庁

岩盤浴用床の熱源として、面状発熱体を活用することによって、それら問題をすべて解決することができる。例文帳に追加

A planar heating body is utilized as the heat source for the rock bath floor. - 特許庁

上面に天然石又は擬岩５を配設した上下回動可能な可動堰本体Ａを、河床に形成した凹部８に出没可能に構成した。例文帳に追加

A vertically rotatably movable weir body A in which natural stones or artificial stones 5 are arranged on the upper face is provided retractably in a recess 8 formed on a riverbed. - 特許庁

ブラックシリカの表面積の多い岩盤浴スライス平盤３００角を使用し、遠赤外線を発する為の熱源を温水循環可能なボイラーから取り入れ、熱源を床暖房パネル１６から取り入れ、床暖房用パネル１帖の上に直接岩盤浴平盤１５をのせる。例文帳に追加

A bedrock bathing slice flat bed 300 angle with more surface area of black silica is used, and a heat source for generating infrared ray is taken from a boiler capable of circulating hot water, and the heat source is taken from a floor heating panel 16, and the flat bed 15 of the bedrock bathing is directly put on one quire of the floor heating panel. - 特許庁

床１１、壁、及び天井で密閉の箱状に形成されかつ床１１の内部、壁の内部、及び天井の内部にそれぞれ断熱層を有する冷凍用コンテナと、冷凍用コンテナの内部における床１１の上に設けられた岩盤浴手段Ｇと、を備えた。例文帳に追加

The bedrock bathing device is provided with: a freezer container which is formed into a tightly sealed box shape, with a floor 11, walls, and a ceiling, and has an insulation layer inside the floor 11, inside the walls, and inside the ceiling respectively; and a bedrock bathing means G provided on the floor 11 inside the freezer container. - 特許庁

広い浴室内の均質な加温、岩盤浴に適した岩盤表面温度、室内気温および室内湿度を制御し、一定に管理でき、床下配管の給湯システムによる岩盤の加熱が、その表面温度や室内気温、湿度を、常に安定したものとして管理ができるようになる温浴施設を提供する。例文帳に追加

To provide warm bath equipment which controls the homogenous heating in a wide bathroom, the surface temperature of a rock bed suitable for bedrock bathing and indoor atmospheric temperature and humidity to control them constant and controlling the heating of the bedrock by virtue of the hot-water supply system of underfloor piping so as to always stabilize the surface temperature of the bedrock and the indoor atmospheric temperature and humidity. - 特許庁

伝承によれば、良弁は笠置山の千手窟に籠って修法を行い、その功徳によって木津川の舟運のさまたげとなっていた河床の岩を掘削することができたという。例文帳に追加

According to legend, Roben confined himself to Senju-kutsu Cave (literally, cave of thousand hands) where he prayed, an act which is said to have removed the rocks on the bed of the Kizu-gawa River that were preventing the passage of cargo ships.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低線量放射ユニット（Ｂ）は、所定厚さに床状に敷き詰めあれた斑状花崗閃緑岩（１０）と、その上の畳、コーンマット等の敷物（１１）とから構成する。例文帳に追加

The low-dose radiation unit B consists of porphyritic granodiorite 10 laid into a floor shape of a prescribed thickness and a rug 11 such as a tatami mat and a cone mat. - 特許庁

岩、浮遊物、漂流物用の可撓性バリア要素を備え、流れ方向に対して横断して川岸の間に立設可能である全ての水路及び小河川のための、特に、急流や同様の河床のための障害装置を提供する。例文帳に追加

To provide an obstruction device having a flexible barrier element for rocks, suspended solids, and drifting articles, vertically installable between river banks in the direction perpendicular to a flowing direction, and used for all waterways and small rivers, in particular for torrents and similar river beds. - 特許庁

マグネシウムを多量に含むカンラン岩微粉を、菌床材料の一つとして添加することにより、該微粉中のマグネシウム分が材料中の水に溶け、椎茸が吸収出来る状態にする。例文帳に追加

This method for enriching shiitake mushroom carpophore in growth with magnesium comprises addition of pulvelized peridotite powder containing much magnesium as one of mushroom bed materials so that the magnesium component in the pulvelized peridotite powder is dissolved in the water in the materials so as to make the Cortinellus shiitake absorb the dissolved magnesium. - 特許庁

パジャマ、リラックスウエア、岩盤浴用のウエアに使用する被服の縫製において、臀部をゆったりして、ズボンの側面及び背面にできる縫い目を少なくして床擦れを防止する。例文帳に追加

To provide a pressure sore-preventive sewing method for cloth includes making a buttock part loose and reducing seams formed on the side surface and the back surface of trousers in sewing a garment such as pajamas, relax wear or bedrock-bath wear. - 特許庁

良質の天然岩石が十分に得にくい地方でも低コストで軌道を配設可能であり、しかしながら上記基準値を十分に満足させることが可能な道床用バラスト材を提供する。例文帳に追加

To provide a road-bed ballast material that enables the construction of railways at low cost even in areas where good natural stones and rocks are insufficient, and further, the cost can be made to well meet the reference construction cost. - 特許庁