「延伸流」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、延伸方向と交差する方向に空気の流れを形成して吸気口１３から汚染ガスを吸い込ませる。例文帳に追加

An air stream is formed in a direction which intersects the extending direction, to suck pollutant gas from the intake ports 13. - 特許庁

また、音量予測装置は、延伸された音線上の流路における幾何情報に基づいて、電子機器内における音の伝達特性を予測する。例文帳に追加

Also, the volume prediction device predicts the transmission characteristics of a sound in the electronic equipment based on geometric information in a channel on the extended sound ray. - 特許庁

加熱及び加撚区間より下流側のローラ類等の振動を有効に抑制することのできる延伸仮撚機を提供する。例文帳に追加

To provide a drawing false twister capable of efficiently suppressing vibrations of rollers, etc., at downstream side of a heating and twisting section. - 特許庁

流通路２は、マイクロ波を透過させる物質で作られ、導波管１の軸方向に延伸する。例文帳に追加

The circulation passage 2 is made of a material for permeating the micro-wave and extends in an axial direction of the wave-guide pipe 1. - 特許庁

放出された原料から静電延伸現象により生成される繊維状物質Ｆ１は気流により偏向されて上向きに移送される。例文帳に追加

A fibrous material F1 formed from the discharged raw material by electrostatic drawing phenomena is transported upward by being deflected by air flow. - 特許庁

テンタ部１２は、Ｚ１方向上流側から、予熱エリア、延伸エリア、緩和エリア及び冷却エリアに区画される。例文帳に追加

A tenter section 12 is partitioned into a preheating area, a stretching area, a relaxing area and a cooling area from the upstream side in a Z1 direction. - 特許庁

本発明に係る二軸延伸環状オレフィン樹脂フィルムは、ＭＤ方向（機械流れ方向）及び該ＭＤ方向に直行するＴＤ方向（垂直方向）ともに引張強度が６０ＭＰａ以上になり、かつリタデーションが２０ｎｍ以下になるように、環状オレフィン樹脂で形成された環状オレフィン樹脂フィルムがＭＤ方向に１．１〜１．８倍延伸され、ＴＤ方向に１．１〜１．８倍延伸されてなる。例文帳に追加

The biaxially-oriented cyclic olefin resin film formed with the cyclic olefin resin is stretched by 1.1 to 1.8 times in MD direction (machine direction) and is stretched by 1.1 to 1.8 times in TD direction (traverse direction) vertical to the MD direction such that tensile strengths become 60 MPa or more and retardation becomes 20 nm or less in both of the MD direction and the TD direction. - 特許庁

溶融流延製膜法で製膜された未延伸フィルムの両端をクリップで把持して幅手方向に延伸する連続的な光学フィルムの製造方法であり、該未延伸フィルムのクリップに把持される部分のフィルム厚みが、フィルム中央部側でクリップ把持部分に隣接する部分のフィルム厚みより１０〜３００％厚くなるように、ダイ24の幅手方向に配置された膜厚調整手段により調整する。例文帳に追加

The film thickness of the section which is gripped by the clips of this unstretched film is regulated to become thicker by 10-300% than the film thickness of the section which adjoins the clip gripping section at the film center section side by a film-thickness regulation means arranged in the transverse direction of a die 24. - 特許庁

熱可塑性合成重合体からなる未延伸繊維に、不活性な無機微粉末を塗布した後、高温下で熱延伸及び／又は熱処理し、次いで延伸熱処理繊維に無機微粉末を膨潤させる作用を有する界面活性剤水溶液を付与してから流体を吹付け、繊維に付着している無機微粉末を除去する。例文帳に追加

The method for producing the thermoplastic synthetic fiber comprises applying inert inorganic fine powder to undrawn fiber composed of a thermoplastic synthetic polymer, thermally drawing and/or heat-treating the fine powder-coated fiber, applying an aqueous solution of surfactant having action for swelling the inorganic fine powder to the drawn and heat-treated fiber, blowing fluid thereto and removing the inorganic fine powder attached to the fiber. - 特許庁

各横流れ流路２１の下流側には、これら流路２１の下流部と連通し、気筒列方向に延伸された共通流路（縦流れ流路）２２が形成されている。例文帳に追加

A common passage (a vertical passage) 22 communicated with the downstream part of the passage 21 and elongated in the direction of a cylinder row is formed in a spot situated downstream of the horizontal passage 21. - 特許庁

二色性物質含有ポリビニルアルコールフィルムを延伸配向してなる偏光フィルム又は延伸配向されたポリエン構造を有する偏光フィルムと、二色性物質を流動配向により配向させた偏光素子を積層する。例文帳に追加

A polarizing film comprising a stretched and oriented polyvinyl alcohol film containing a dichroic substance or a stretched and oriented polarizing film having a polyene structure and a polarizing element comprising a fluidized and oriented dichroic substance are laminated. - 特許庁

流入樹脂を周囲均等に分散成形し、均一化、均質化の優れた管状体、インフレーション無延伸、延伸フィルム及び機能フィルムが得られ、且つ多種の溶融樹脂、押出条件に対応出来るスパイラルダイの提供。例文帳に追加

To provide a spiral die which distributes and molds an inflowing resin equally in the circumference and enables attainment of a tubular body, a non-oriented or oriented inflation film and a functional film being excellent in uniformity and homogeneity and which can respond to many kinds of molten resins and extrusion conditions. - 特許庁

アセチル系セルロースエステルを含む溶液を支持体上に流延・乾燥し、フィルムを剥離した後、搬送方向に１８０Ｎ／ｍ以上の張力を付与しながら幅手方向に延伸させる延伸工程を行うセルロースエステルフィルムの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the cellulose ester film is provided by casting a solution containing the acetyl-based cellulose ester on a supporting material, drying, and after peeling the film, performing a stretching process of stretching in the width direction while imparting a ≥180 N/m tensional force in the conveying direction. - 特許庁

また、前記ポリ乳酸樹脂層が、流れ方向及び幅方向にそれぞれ延伸倍率１．５倍以上３．０倍以下で２軸延伸されており、かつ、該ポリ乳酸樹脂層の厚みが１０μｍ以上２５μｍ未満であることを特徴とする化粧シートを提供する。例文帳に追加

The above polylactic acid resin layer is biaxially drawn to the flow direction and the width direction for the respective draw ratios to be ≥1.5 times and ≤3.0 times, and the thickness of the polylactic acid resin layer is ≥10 μm and <25 μm. - 特許庁

糸受け部、負圧延伸手段、圧縮空気送入手段をこの順に配置し、負圧延伸手段が、断面積が下流方向にかけて減少する円筒状であり、その内壁に螺旋状の凹凸部を連続又は不連続に設けた圧電材含有高分子繊維の紡糸装置である。例文帳に追加

This spinning assembly for piezoelectric-containing polymeric fiber includes a yarn receiving part, a negative pressure drawing means and a compressed air injecting means disposed in this order; wherein the negative pressure drawing means is of cylindrical shape so that the cross-section area decreases downstream and the inner wall is provided with helical unevennesses continuously or discontinuously. - 特許庁

また、波長５５０ｎｍで測定した面内レターデーション値が４０〜３５０ｎｍであるポリカーボネート系位相差フィルムの製造方法において、ポリカーボネート系樹脂の溶液を流延製膜して膜を作製する製膜工程と、作製された膜を少なくとも一方向に延伸して延伸フィルムを得る延伸工程と、前記延伸フィルムを低張力条件下で熱処理する熱処理工程とを含むことを特徴とするポリカーボネート系位相差フィルムの製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the polycarbonate optical retardation film having 40 to 350 nm retardation in the plane direction measured at 550 nm wavelength includes a process of forming a film to produce a film by flow casting a solution of a polycarbonate resin, a stretching process to stretch the produced film at least in one direction to obtain a stretched oriented film, and a heat treatment process to heat-treat the stretched film under low tensile condition. - 特許庁

流出通路３４の内部には、空気抜き通路４０と流出通路３４との接続部位よりも上流側に位置して冷却水の流通方向に延伸する区画部材４１が配設されている。例文帳に追加

A partition member 41 is disposed inside the outflow passage 34 to be located upstream of the connection portion between the air vent passage 40 and the outflow passage 34 and to extend in a flowing direction of the cooling water. - 特許庁

輸送管体４は、流体収納機構に接続された収納流体入口を一端に有し、他端が流体輸送管体２中に貫設されて流体輸送管体２の噴射口まで延伸されている。例文帳に追加

The transportation pipe 4 has a storage fluid entrance connected to a fluid storage mechanism at one end, and the other end is penetrated in the fluid transportation pipe 2 and extends to the jet port of the fluid transportation pipe 2. - 特許庁

流体流路２６は交換部品１００のための部品挿入空間６４を有し、該部品挿入空間６４は流体流路２６の延伸方向に交差する方向に部品挿入口を有している。例文帳に追加

The fluid passage 26 has a component insertion space 64 for the exchange component 100, and the component insertion space 64 has a component insertion port provided in the direction crossing in the extending direction of the fluid passage 26. - 特許庁

分岐合流部３の外側に構築される支保構造体５は、分岐合流部３の外側を延伸方向に沿って分岐合流部３を取り囲むように螺旋状に外殻セグメントを組み立てた螺旋トンネル７と、分岐合流部３の延伸方向に隣り合う螺旋トンネル７、７同士の間隙を地盤改良した地盤改良部とが形成され、円形断面の略筒形状をなしている。例文帳に追加

A support structure 5 built at an outer side of a branched confluence 3 comprises a spiral tunnel 7 assembled with outer shell segments arranged to a spiral shape so as to surround a branched confluence along its extending direction outside the branched confluence 3 and a portion of ground to be improved in an extending direction of the branched confluence 3 having an almost cylindrical shape with a circular section. - 特許庁

平均流量孔径が５０ｎｍ以下のＰＴＦＥ多孔質膜、平均流量孔径が５０ｎｍ以下のＰＴＦＥ多孔質膜を含む多孔質フッ素樹脂膜複合体、及び、これまで延伸が不可能だった条件でＰＴＦＥを延伸することにより平均流量孔径が５０ｎｍ以下のより孔径の小さいＰＴＦＥ多孔質膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a PTFE porous film having ≤50 nm mean flow pore diameter, a porous fluorine resin film composite containing the PTFE porous film having ≤50 nm mean flow pore diameter and a method for producing the PTFE porous film having a smaller pore diameter of ≤50 nm mean flow pore diameter by stretching the PTFE under a condition in which the stretching was impossible until now. - 特許庁

シート材７は、起点付与部３において、その表面に切れ目１６が形成された後、チャック延伸部５において、搬送方向上流側から搬送方向下流側へ向かうに従って、各チャック１３により幅方向両外側に向かって引っ張られることにより、次第に幅方向に広がるように延伸される。例文帳に追加

The sheet material 7, in the starting point forming part 3, after the break 16 is formed in its surface, in the chuck stretching part 5, as it is conveyed from the upstream side in the conveyance direction toward the downstream side in the conveyance direction, by being pulled toward both outsides in the width direction by each chuck 13, is stretched to be extended gradually in the width direction. - 特許庁

溶融流延または溶液流延により製造された樹脂フィルムを、延伸工程で延伸することにより一定のリターデーション値を有する位相差フィルムの製造方法において、該樹脂フィルムの良溶媒の蒸気を該樹脂フィルム表面に供給して接触させる工程を有することを特徴とする位相差フィルムの製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the retardation film which includes a fixed retardation value by stretching a resin manufactured by melt casting or solution casting in a stretching step, a step of supplying and bringing vapor of a good solvent of the resin film to/into contact with the surface of the resin film is included. - 特許庁

ポリプロピレン系延伸フィルムであって、フィルムの流れ方向およびフィルムの流れ方向と垂直な方向について、下記（ａ）〜（ｄ）を満足することを特徴とするポリプロピレン系熱成形シート積層用フィルム。例文帳に追加

This polypropylene thermoforming sheet laminating film is a polypropylene oriented film satisfying the following (a) to (d) in a flowing direction of the film and a direction perpendicular to the following direction. - 特許庁

プラットフォーム（４０）が、周囲を一次流が流れるノーズの表面の一部を画定するとともに、ブレード（３０）を前記プラットフォームから半径方向外側へと延伸させて保持している。例文帳に追加

The platform 40 defines a portion of a surface of a nose around which the primary stream flows and that carries blades 30 extending radially outwards from the platform. - 特許庁

超音波流量検出器内での、超音波センサ素子に接続した接続配線の回転や延伸方向の移動を防止して、接続配線の断線等の不具合の発生を防止した超音波流量検出器を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flow detector which prevents rotation and movement in the extension direction of an interconnect wire connected to an ultrasonic sensor element in the ultrasonic flow detector, and prevents the occurrence of a malfunction such as a break in the interconnect wire. - 特許庁

油圧ショベル６１を有する掘削機械６０が、連結用キャップ５０を介して延伸基礎杭３３を、第１の流動物質６と第２の流動物質７が硬化して所定の強度に達するまで、所定高さに支持する。例文帳に追加

An excavator 60 having a hydraulic shovel 61 supports the extension foundation pile 33 to a predetermined height through the cap 50 for connection until the first fluid material 6 and the second fluid material 7 are hardened to a predetermined strength. - 特許庁

鉛直上方に延伸する排煙筒（Ｅ１）にダクト（Ｄ１）の端部が水平方向からＴ字形に接続されていて、その接続部分の内部に第１整流板（Ｓ１）と第２整流板（Ｓ２）が配設されている。例文帳に追加

The end part of a duct (D1) is connected to a smoke discharging tube (E1), extended uprightly, from the horizontal direction so as to form a T-shape while a first flow regulating plate (S1) and a second flow regulating plate (S2) are arranged in the connecting part. - 特許庁

抵抗調整部を構成するｐ型不純物領域１７ｂは、チャネル層１４（第２の抵抗素子側ではチャネル抵抗となる）に流す電流の方向に沿って延伸するスリット状のパターンで形成されている。例文帳に追加

The p-type impurity region 17b constituting the resistance adjusting section is formed into a slit-shape pattern stretching in the direction of current flow in the channel 14 (serving as the channel resistance for the second resistance element). - 特許庁

流延膜を流延バンド８２から剥がしたフィルム６２をテンタ６４に送り、両側端部をクリップ６４ａで把持し幅方向に延伸しながら乾燥する。例文帳に追加

The film 62 formed by separating the cast film from the casting band 82 is sent to a tenter 64, and by holding the both end parts by a clip 64a and extending in width direction, it is dried. - 特許庁

測定部８０の流れの主流に直交する方向に延伸する長辺部１０１には、エオルス音の発生を抑制するためのフェルト材１３０が貼り付けられている。例文帳に追加

A felt material 130, for restraining the generation of the aeolian tone, is bonded to the long-side part 101 extended along a direction orthogonal to the main flow of the flow in a measurement part 80. - 特許庁

流動床ボイラの燃焼室を形成する水冷壁が流動媒体のダウンフローによって摩耗するのを抑制し、水冷壁の耐用年数の延伸を図る。例文帳に追加

To elongate the service life of a waterwall by inhibiting the abrasion, by the downflow of a fluid medium, of the waterwall constituting a combustion chamber of a fluid bed boiler. - 特許庁

０.０１≦（Ｌ１×Ｔ）／（Ｖ×Ｄ）≦０.２４ 但し、Ｖは加工速度（ｍ／分）、Ｔは加熱装置の上流側加熱体温度（℃）、Ｌ１は該上流側加熱体長さ（ｍ）、Ｄは延伸仮撚後の単糸繊度（デシテックス）を表す。例文帳に追加

[V is a false-twisting speed (m/min); T is the temperature(°C) of the upstream side hater of the heating device; L1 is the length (m) of the upstream side heater; and D is a single filament fineness (decitex), after drawn and false-twisted]. - 特許庁

ヒータユニット５８内に発生する気流が、らせん状突起５８により整流されることでヒータユニット５８内の温度分布が均一となり、溶融延伸における線径変動が抑制される。例文帳に追加

An air flow generated in a heater unit 58 is rectified by the helical protrusions 58a, thereby, the temperature distribution in a heater unit 58 is uniformized and the fiber diameter variation in fusion stretching is suppressed. - 特許庁

溶融流延製膜法により２層以上の樹脂層を流延ダイから共押し出し、冷却固化して積層ウェブとし、該積層ウェブを延伸して巻き取る。例文帳に追加

Two or more resin layers are extruded together from a flow stretching die and are solidified by cooling to form a laminated web and the laminated web is stretched and wound up. - 特許庁

本発明の柔軟性シートの製造方法は、基材シート１０を一対の第1駆動ロール４２，４３から互いに噛み合う一対の歯溝ロール２，３の噛み合い部分に供給して、一対の歯溝ロール２，３間で基材シート１０をその流れ方向に延伸加工する延伸工程を備えている。例文帳に追加

The method for producing the flexible sheet includes a drawing step for carrying out the drawing processing of a base material sheet 10 in the traveling direction between a pair of grooved rolls 2 and 3 by feeding the base material sheet 10 from a pair of a first driven rolls 42 and 43 to the meshing part of the mutually meshing pair of the grooved rolls 2 and 3. - 特許庁

マトリクスポリマーと該ポリマーに非相溶なポリマーとを押出機内で溶融混合し、次いで、スリットによって隔てられた一連のチャンバを有する伸長流動ミキサを通過させた後、ダイから押出して未延伸シートを製造することを特徴とする空洞含有フィルム成形用未延伸シートの製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing an unstretched sheet for molding a film containing cavities is characterized in that a matrix polymer and a polymer which is non-compatible with the former are melted and mixed inside an extruder, then the mixture is made to pass through an extension fluid mixer with a series of chambers partitioned by slits and extruded from a die to obtain the unstretched sheet. - 特許庁

互いに隣接して配置された複数の紡糸ステーション１，２，３を持つ紡糸機が述べられており、各紡糸ステーション１，２，３は前方ニップラインを形成する前方ローラー対７を持つ延伸装置並びにその下流に配置された延伸された繊維ストランド５を凝縮する凝縮帯域６を含む。例文帳に追加

In a spinning frame having plural spinning stations 1, 2, 3 placed adjoiningly, each of the spinning stations 1, 2, 3 comprises a drawing unit having a front roller pair 7 forming a front nip line, and a condensing zone 6 which is placed on the downstream side of the drawing unit and condenses a drawn fiber strand 5. - 特許庁

紡糸口金１から押し出される糸条群２を吸引する入口と、糸条群２を延伸するための吸引方向の空気流が形成される通路と、延伸後の糸条群を捕集コンベア６に向けて吹き出す出口１０ｂとからなるスリット１０を、前記捕集コンベア６の幅方向に延在させて２以上設ける。例文帳に追加

The slit 10 comprises the inlet for sucking the yarn group 2 extruded from the spinneret 1, the passage of the air flow for drawing the yarn group in the sucking direction and the air flow outlet 10b for blowing out the drawn yarn group toward the yarn-capturing conveyer 6 and the slit unit is arranged so that they may be extended in the transverse direction of the capturing conveyer 6. - 特許庁

溶液流延製膜法による光学フィルムの製造方法は、ウェブの残留溶媒量が８０〜１２０重量％で第１延伸工程を開始し、ウェブの残留溶媒量が１０〜６０重量％で第２延伸工程を開始することにより、フィルムの面内方向リタデーション（Ｒｏ）値が０以上５以下であり、かつフィルムの厚み方向リタデーション（Ｒｔ）値が−１０以上１０以下である光学フィルムを製造する。例文帳に追加

Thereby the optical film in which the retardation value of an in-plane direction (R_0) is between 0 and 5 and the retardation value of a thickness direction (Rt) is between -10 and 10 is manufactured. - 特許庁

燃料電池と、この燃料電池の発電により生成された生成水３０が流れる配管１５と、配管１５における上下に延びる上下延伸配管部１５ａに設けられ、生成水３０の少なくとも一部を上下延伸配管部１５ａの内周面１５ｃから離間させる阻害部２０と、を備えている。例文帳に追加

The fuel cell system includes the fuel cell, the piping 15 through which product water 30 produced by power generation of the fuel cell flows, and a blocking part 20 fitted at a vertically extended piping part 15a extended upward and downward from the piping 15 separating at least part of the product water 30 from an inner periphery face 15c of the vertically extended piping part 15a. - 特許庁

厚さ方向のレターデーションが３０ｎｍ以上の初期値を有する、溶液流延法により形成されたフィルムを、下記式Ｉ）を満たす温度Ｔで延伸してなり、またその温度ＴにおけるＴＧ−ＤＴＡで測定した６０分間の重量減少率が５％以下であることを特徴とする延伸フィルム。例文帳に追加

This drawn film is formed by drawing a film formed by solution casting and with retardation in the thickness direction having an initial value of 30 nm or larger, at temperature T to satisfy the following formula (I), and of which the weight reduction percentage, as measured by TG-DTA, after 60 min, at the temperature T is 5% or less. - 特許庁

磁気平衡式電流センサにおいて、二次巻線２０を、半導体基板１の内部に並行して延伸された複数の帯状の第１導体パターン２１からなる第１配線パターンと、半導体基板１の内部に並行して延伸された複数の帯状の第２導体パターン２２からなるとともに第１配線パターンと平行に形成された第２配線パターンと、を備えて構成した。例文帳に追加

In this magnetic balance type electric current sensor, a secondary winding 20 includes a first wiring pattern comprising a plurality of strip-shaped first conductor patterns 21 drawn in parallel within a semiconductor substrate 1 and a second wiring pattern comprising a plurality of strip-shaped second conductor patterns 22 drawn in parallel within the semiconductor substrate 1 while being formed in parallel with the first wiring pattern. - 特許庁

熱可塑性樹脂を主成分とし、ガス発生防止性を有する耐加水分解剤を少なくとも１種含有する厚さ０．５〜１２．０μｍの耐加水分解性二軸延伸フィルムであって、交流耐電圧が１９０ｋＶ／ｍｍ以上であり、フィルム表面粗度が１５０ｎｍ以下であることを特徴とする耐加水分解性二軸延伸フィルム。例文帳に追加

The hydrolysis-resistant biaxially stretched film comprises a thermoplastic resin as the main component, contains at least one hydrolysis- resistant agent having gas-generation preventing properties and has a thickness of 0.5-12.0 μm, where the alternating current withstand voltage is at least 190 kV/mm and a film surface roughness is at most 150 nm. - 特許庁

二軸延伸フィルム製造装置１００は、二軸延伸装置１０と、熱処理装置４０とを含むとともに、張力制御装置５０を熱処理装置４０の下流側に備えており、張力制御装置５０は、熱処理装置４０の内部で熱処理を受けている基材フィルム２に対し、下記式（１）に示す張力Ｔを加える。例文帳に追加

The biaxially stretched film manufacturing apparatus 100 includes a biaxially stretching device 10 and a heat treatment device 40 and is equipped with a tension control device 50 on the downstream side of the heat treatment device 40. - 特許庁