「弾丸よけ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、耕作地１００に溝と弾丸部分とからなる弾丸暗渠１０２が形成される。例文帳に追加

Thus, the mole drain 102 including the ditch and the projectile portion is formed on the cultivated land 100. - 特許庁

発射された弾丸からその弾丸の固有情報を電気的に読み取り、流通過程における弾丸の所有者および発射直前の弾丸の所有者を確認可能とする。例文帳に追加

To electrically read out unique information on a bullet from the fired bullet to confirm an owner of the bullet in a distribution process and an owner of the bullet just before firing. - 特許庁

弾丸暗渠内への疎水材の投入、充填を弾丸暗渠の形成と同時に、効率よくかつ均一に行うことができ、さらに、排水性能に優れた弾丸暗渠を形成することができる弾丸暗渠形成装置及び方法並びに排水性能に優れた構造の弾丸暗渠を提供する。例文帳に追加

To provide a mole drain forming device, a method and a mole drain having a structure superior in drainage performance, capable of forming the mole drain superior in drainage performance by efficiently and uniformly inputting and filling a hydrophobic material in the mole drain simultaneously when forming the mole drain. - 特許庁

計測領域の広さ及び計測できる弾丸の種類が制限され難い弾丸位置計測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bullet position measuring device for reducing restriction of measurement area sizes and bullet types which can be measured. - 特許庁

計測領域の広さ及び計測できる弾丸の種類が制限され難くい弾丸位置計測装置を提供する。例文帳に追加

To reduce restriction of measurement including measurement area size and bullet type which can be measured. - 特許庁

弾丸暗渠形成装置及び方法並びに通水溝形成装置例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR FORMING MOLE DRAIN AND WATER PASSING GROOVE FORMATION DEVICE - 特許庁

標的３手前の弾丸通過位置検出装置４で標的３手前の弾丸通過位置を検出して着弾解析装置５へ送る。例文帳に追加

The bullet passing position before the target 3 is sensed by a bullet passing position sensing device 4 in front of the target 3, and the obtained signal is sent to a shot analyzing device 5. - 特許庁

より硬い金属（通常銅の）のジャケットで覆われている鉛の弾丸例文帳に追加

a lead bullet that is covered with a jacket of a harder metal (usually copper)  - 日本語WordNet

跳弾がなく、弾丸の変形量が少なく、弾丸の回収が容易である可搬型の防弾装置（バックストップ）を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable back stop in which ricochet is prevented, deformation of a bullet is suppressed and the bullet can be collected easily. - 特許庁

玩具銃に使用する樹脂製球形弾丸１の直径を少なくとも７ｍｍとし、該球形弾丸の外周に複数の凹溝２を形成したものであり、この球形弾丸の直径は８ｍｍとするのが理想的である。例文帳に追加

A diameter of the resin spherical bullet 1 used in the toy gun is at least 7 mm, a plurality of recessed grooves 2 are formed on an outer periphery of the spherical bullet, and the diameter of the spherical bullet is ideally 8 mm. - 特許庁

モーター（１６）が回転することにより、駆動側ギヤ（１５）がら従動側ギヤ（５）に回転が伝わり、内部銃身（７）、弾丸室（９）、弾丸保持具（１０）及び球形弾丸（１１）が回転する装置を設ける。例文帳に追加

The air gun is provided with a device, wherein a motor 16 transmits its rotation to a driving side gear 15 and a driven side gear 5, and then an inside gun barrel 7, a magazine 9, a bullet-holding fixture 10, and a spherical bullet 11 are rotated. - 特許庁

エアガン又はガスガン等の玩具銃の弾丸として使用する合成樹脂製の球形弾丸の直進性や命中精度を向上するようにした玩具銃用弾丸を提供する。例文帳に追加

To provide a bullet for a toy gun capable of improving straight-ahead moving property and accuracy in hitting of a spherical bullet made of synthetic resin used as the bullet of toy guns such as an air gun and a gas gun. - 特許庁

また、警棒から弾丸（カラーボール）を射出することができる細筒状の特殊形状の弾丸発射装置と、それに使用する特殊構造の弾丸を提供する。例文帳に追加

The baton 10 includes: a grip 30 equipped with an elastic body and a trigger positioned within a cylindrical body; and a head internally mounted with the bullet continued to the tip of the grip and the bullet shooting device. - 特許庁

発射された弾丸によって直弼は腰部から太腿にかけて銃創を負い、動けなくなってしまった。例文帳に追加

Naosuke had been hit by a bullet and was wounded from waist to thigh, making him unable to move.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車は次々にダブリンに向け、ネイスロードの轍の上を弾丸となって滑るように飛んできた。例文帳に追加

THE cars came scudding in towards Dublin, running evenly like pellets in the groove of the Naas Road.  - James Joyce『レースの後に』

これにより、射撃中標的紙を弾丸が通過する命中の仮想効果が得られ、且つ弾丸の命中が上記感応標的により検出され上記表示スクリーンに得点結果を示すと共に、該弾丸が上記回収箱に回収される。例文帳に追加

The virtual effect of hitting in which a bullet passes through a target paper during shooting is obtained, the hit of a bullet is detected by the sensitive target, the result of scoring is displayed on the display screen, and bullets are recovered in the recovery box. - 特許庁

この溝３０の幅寸法は、弾丸の直径寸法より大きくなっている。例文帳に追加

The width dimension of the groove 30 is made larger than the diameter dimension of the bullet. - 特許庁

弾丸が着弾した標的上の位置を簡単な構成によって計測する。例文帳に追加

To measure an impact point of a bullet on a target with a simple constitution. - 特許庁

弾性体と引き金部とを円筒体の中に装備した持ち手部と、該持ち手部の先に連設された弾丸と弾丸発射装置とを内装した先頭部とからなり、持ち手部の引き金部を操作することにより、先頭部の弾丸発射装置の起爆装置を作動させてガスを噴射し、装填されている弾丸を先端の開口より前方に発射する構成とからなる警棒である。例文帳に追加

By operating the trigger of the grip, a triggering device of the bullet shooting device in the head is operated so as to inject gas, and the loaded bullet is shot forwardly from an opening 52 at the tip. - 特許庁

計測装置４ａ〜４ｃが、弾丸の飛行方向に沿って配置された３つの検出スクリーン２ａ〜２ｃを同時に通過した複数の弾丸の検出スクリーン上における通過位置座標を検出スクリーン毎に検出する。例文帳に追加

Measurement devices 4a to 4c detect passing position coordinates of the plurality of bullets simultaneously passing through three detection screens 2a to 2c arranged along carrying directions of the bullets on the detection screens, for each detection screen. - 特許庁

弾丸暗渠形成装置１０は、耕作地１００に弾丸暗渠１０２を掘削形成するためのものであり、ガイド部１２および暗渠形成部１４を備えている。例文帳に追加

This mole drain forming device 10 for use in the excavation and formation of a mole drain 102 on cultivated land 100 includes a guide portion 12 and a mole drain forming portion 14. - 特許庁

弾丸の命中が感応標的により検出され、表示スクリーン上に得点結果が示され、弾丸が回収箱に回収される標的装置の改良構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved structure of a target device that detects the hit of a bullet by a sensitive target, displays the result of scoring on a display screen and collects bullets into a recovery box. - 特許庁

鉛を用いない弾丸であって、弾着が乱れることが少なく、適度の硬さを持ち、射出成型によって製造容易な弾丸及び装弾を提供すること。例文帳に追加

To provide a bullet, not employing head and reduced in fluctuation of impact while having a proper hardness and facilitated in the manufacture of the same through injection molding, and a cartridge employing the shots. - 特許庁

球状弾丸８の発射時には、球状弾丸８が長時間にわたってローラーパッキン１６に軽く接触して回転し、上向きに揚力を受ける。例文帳に追加

When the spherical bullet 8 is fired, the spherical bullet 8 rotates in light contact with the roller packing 16 for a long time and receives lift upward. - 特許庁

バレル部２の後端側部分に配され、内部にガス流通空間２４が形成された可動部材２０が、バレル部に沿うスライダ部１２の前進により弾丸をバレル部の後端部分に供給するとき、弾丸の位置決めを行い、位置決めされた弾丸により可動部材の前方開口部２０Ａを閉状態とする。例文帳に追加

A round is positioned by a movable member 20, arranged at the rear end side part of a barrel unit 2 and in which a gas flowing space 24 is formed when the round is supplied to the rear end part of the barrel unit by the advance of a slider unit 12 along the barrel unit while the fore opening unit 20A of the movable member is brought into closed condition by the positioned round. - 特許庁

日本における火縄銃の分類として弾丸重量によるものと製作地・流派によるものの二つに大別される。例文帳に追加

The classification of hinawaju in Japan is roughly divided into two: one by the weight of bullet and one according to the area where it was produced and the school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

標的体１の表面に打ち抜いた標的部３を形成し、下部に弾受４を設け、使用する弾丸は柔軟なものとする。例文帳に追加

A punched target part 3 is formed on the surface of a target 1, a bullet receiver 4 is provided at a lower part and a flexible bullet is used. - 特許庁

拳銃及び弾丸の収納の有無を簡単に確認でき、拳銃の管理を容易とする拳銃架を提供する。例文帳に追加

To provide a gun rack in which presence of guns and bullets can be confirmed easily while facilitating management of guns. - 特許庁

暗渠形成部１４は、ブレード３０と弾丸４６とを含み、摺動手段２２，２４によって、ガイド部１２に沿って前方に摺動される。例文帳に追加

The mole drain forming portion 14 including a blade 30 and a projectile 46 is slid forward along the guide portion 12 by sliding means 22 and 24. - 特許庁

それは戦前の弾丸列車計画を、戦後の技術革新の下で、改めて実現しようとする超高速列車計画であった。例文帳に追加

It was a super-high speed train plan with innovative technologies in the post-war era, to realize the bullet train plan in the pre-war era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが私は、女がミルヴァートンのよろめいたところにたてつづけに弾丸を撃ちこんだときには、飛び出していこうとした。例文帳に追加

but, as the woman poured bullet after bullet into Milverton's shrinking body I was about to spring out,  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

少年は、歪んだ政治とイカレたインチキの大混乱から弾丸のように飛び出すと向こうに抜け出し、当初の目的を追っていたのだ。例文帳に追加

The boy went like a bullet through the tangle of this tale of crooked politics and crazy mockery and came out on the other side, pursuing his own unspoiled purposes.  - G.K. Chesterton『少年の心』

鉛の毒性による健康への障害及び環境汚染を回避する無鉛弾、及び安価な機関銃弾丸を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-free bullet avoiding health disturbance and environment contamination caused by to lead toxicity, and an inexpensive machine gun bullet. - 特許庁

拳銃２の収納及び弾丸１８の収容を、透明パネル１２を通して外側から確認できるため、これらの管理が容易となる。例文帳に追加

Since the guns and bullets can be seen through the transparent panel 12, they can be managed easily. - 特許庁

ライフル用弾丸をタングステン系の粉粒状重金属と生分解性の樹脂との複合材を用いて成型し、硬度を調整した。例文帳に追加

The bullet for the rifle is molded by using a composite material consisting of a granular tungstenic metal and a biodegradable resin, and its hardness is adjusted. - 特許庁

粒状部材が充填された停弾装置における、弾丸の分別回収に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To provide a bullet stopping device with a granular member filled for shortening a time for separating and recovering a bullet. - 特許庁

射撃装置から標的装置への弾丸による射撃の結果を判断する射撃訓練システムを提供する。例文帳に追加

To provide a shooting training system determining a shooting result by a bullet from a shooting device to a target device. - 特許庁

そのため、球形弾丸（１１）にジャイロ効果を与えられることにより、弾道が安定し、命中精度が向上する。例文帳に追加

Thereby a trajectory is stabilized to improve hit accuracy. - 特許庁

其他、竹内金次郎も先日走り帰りて、語るにも、小銃の弾丸は樫木を用る等、実に困難を極めたりと云。例文帳に追加

Kinjiro TAKEUCHI, who ran back the other day, also talked that their hardships were so extreme, for example, as to have used hard tree chips for bullets for small guns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治35年（1902年）に舞鶴鎮守府兵器廠の弾丸庫並小銃庫として建設された赤れんが倉庫を再利用した文化施設である。例文帳に追加

The cultural facility is housed in a reused red brick warehouse which was originally built as the Maizuru Naval Arsenal Bullets and Rifles Warehouse in 1902.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大型作業機を施工現場に搬入する手間が不要で、施工性を向上させることができる弾丸暗渠形成装置を提案する。例文帳に追加

To provide a mole drain forming device capable of enhancing constructibility by dispensing with labor for carrying a large-sized working machine into a construction site. - 特許庁

更に、銃身内ガイド７がある構造や、射出時の弾丸が動揺しない銃口部形状を持つ構造とした。例文帳に追加

Further, the structure has a guide 7 in the barrel, and muzzle part shape which prevents oscillation of the bullet when shot out. - 特許庁

弾丸の形状誤差等の悪影響を可能な限り排除して、命中精度を向上させることができるエアガン用銃身を供給する。例文帳に追加

To provide a barrel for an air gun improving hit accuracy by eliminating adverse effect such as an shape error or the like of a bullet as much as possible. - 特許庁

砲身内の弾丸を保持するための第一ボス６ｄを形成する第一ピン３ｄと、砲身内の弾丸を保持するための第二ボス６ｇを形成する第二ピン３ｇとを含み、該第一および第二ピンが、砲身の中心を通る垂直軸ＸＸの両側に対称に位置づけられる。例文帳に追加

This device includes the first pin 3d forming the first boss 6d for holding the projectile in the gun barrel, and the second pin 3g forming the second boss 6g for holding the projectile in the gun barrel, and the first and second pins 3d are positioned symmetrically on both sides of a vertical axis XX passing the center of the gun barrel. - 特許庁

捕捉体は、粘弾性材でシート状に形成され、弾丸８に貫通を許容するようにされたトラップ材２６を組み合わせて構成され、トラップ材を貫通する際の運動エネルギの減衰で弾丸を停弾させて捕捉するようにされている。例文帳に追加

The capturing body is composed of a viscoelastic sheet and combined with the trap sheet 26 through which a bullet 8 can penetrate, and the bullet is stopped and captured by attenuation of kinetic energy in penetrating through the trap sheet. - 特許庁