「弾性ヒンジ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エアバッグ２が展開する際は、ガーニッシュ18及びヒンジ27が弾性的に変形する。例文帳に追加

When the airbag 2 is deployed, the garnish 18 and the hinge 27 are elastically deformed. - 特許庁

クリップ40の爪部80には、スリット81、弾性片82、ヒンジ部83、突起部84を備える。例文帳に追加

The claw part 80 of the clip 40 comprises the slit 81, an elastic piece 82, a hinge part 83, and a projection part 84. - 特許庁

弾性アーム３と下フレーム２とが接近限界姿勢に屈折した状態において、下ヒンジ５のヒンジ中心が上ヒンジ４のヒンジ中心より後方に位置するようにしてある。例文帳に追加

In such a state that the elastic arms 3 and the lower frame 2 are bent in an approach limit posture, the center of the lower hinge 5 is positioned behind the center of the upper hinge 4. - 特許庁

キャップ４２はゴム等の弾性体により成形されており、このキャップが弾性変形することによる弾性力により、各ヒンジ筒間には、均等なクリアランスが確保される。例文帳に追加

Each of the caps 42 is made of an elastic body such as rubber, and with the elasticity generated by elastic deformation of the cap 42, uniform clearances are assured between the hinge barrels. - 特許庁

ヒンジ１７Ａ，１７Ｂのピンはピン型ロードセル１８の軸状弾性体２６である。例文帳に追加

Pins of the hinges 17A, 17B are axial elastic bodies 26 of a pin-type load cell 18. - 特許庁

エアバッグ２が展開する際は、ガーニッシュ20が弾性的に変形するとともにヒンジ本体部60のヒンジ屈曲部63が変形する。例文帳に追加

When the airbag 2 is deployed, the garnish 20 is elastically deformed and a hinge bending part 63 of the hinge body part 60 is deformed. - 特許庁

ヒンジ部１２は、弾性を有するキーベース１１に設けられており、キーベース１１には、ヒンジ部１２ａ付近にヒンジ部１２ａより幅広の切り込み１４が設けられている。例文帳に追加

A hinge part 12 is provided on a key base 11 having elasticity, and a notch 14 wider than the hinge part 12a is provided in the vicinity of the hinge part 12a on the key base 11. - 特許庁

弾性アーム３と上下のフレーム１・２とは、それぞれ上ヒンジ４および下ヒンジ５を介して相対揺動可能に連結する。例文帳に追加

The elastic arms 3 and the upper and lower frames 1 and 2 are connected through upper and lower hinges 4 and 5 in a mutually shakable manner. - 特許庁

基端部材１４を弾性を有する合成樹脂で形成し、のヒンジ部１４ｂの弾性力により鍵１０をフレーム２０に回動自在に支持する。例文帳に追加

The base end member 14 is formed of elastic synthetic resin, and a key 10 is supported on a frame 20 rotatably with the elastic force of a hinge portion 14b. - 特許庁

ヒンジ部３に開口する嵌合溝を形成し、この嵌合溝内に、キャップ本体２と蓋部４の間で弾性変形する弾性部材５を装着する。例文帳に追加

A fitting groove opened in the hinge part 3 is formed, and a resilient member 5 resiliently deformed between the cap body 2 and the lid part 4 is attached in the fitting groove. - 特許庁

弾性材料よりなる裏側カバー１４の基端縁には第１弾性ヒンジ部１５を介して同じく弾性材料よりなる表側カバー１６の基端縁を開閉可能に一体的に連結する。例文帳に追加

A base end of a surface cover 16 made of an elastic material is integrally coupled via a first elastic hinge 15 with a base end of a rear cover 14 which is similarly made of an elastic material. - 特許庁

エアバッグ２が展開する際は、ガーニッシュ20が弾性的に変形するとともにヒンジ本体部60が変形する。例文帳に追加

When deploying the airbag 2, the garnish 20 is elastically deformed and a hinge body part 60 is deformed. - 特許庁

この所定距離Ａは、ヒンジばね３６が弾性変形域で変形可能となるように設定してある。例文帳に追加

The specified distance A is set so that the hinge spring 36 is deformable in the region of elastic deformation. - 特許庁

複数の平板部１２間には、弾性を有するヒンジ部１４が連続的かつ一体的に形成される。例文帳に追加

Then, hinge portions 14 with elasticity are sequentially interposed and integrally formed between the flat plate portions 12. - 特許庁

下部部材１２は弾性部材とし、下部部材１２の後端部に水泳ヒンジ部１２ａを形成する。例文帳に追加

The lower member 12 is an elastic member and a horizontal hinge portion 12a is formed at a rear end of the lower member 12. - 特許庁

ホルダＷＨと移動テーブルＴＢとの間に、弾性ヒンジ部７を有する支持板５を介装する。例文帳に追加

A support plate 5 having elastic hinges 7 is inserted between the holder WH and the movable table TB. - 特許庁

各平行リンク機構は辺構成要素に薄肉状に形成された少なくとも２箇所の弾性ヒンジ部３５Ｚと、２つの弾性ヒンジ部３５Ｚの間に形成された２本のリンク片３６Ｚとを含んで構成される。例文帳に追加

Each parallel link mechanism includes elastic hinge parts 35Z in at least two portions formed thin-walledly in the constitutive element, and two link pieces 36Z formed between the two elastic hinge parts 35Z. - 特許庁

スイッチ操作のためにシーソー釦２の一端部に押圧力を加えた際に、例えばヒンジ片１２ａが押されて弾性変形し、押圧力を解除すると、その弾性変形したヒンジ片１２ａが弾性復帰するので、シーソー釦２を元の中立状態へ復帰させることができる。例文帳に追加

When a depressing force is applied on one end of the see-saw button 2 for switching operation, for example, the hinge member 12a is depressed and elastically deformed, and when the depressing force is released, the hinge member 12a elastically deformed returns in terms of elasticity, thereby the see-saw button 2 can be returned to the original neutral state. - 特許庁

弾性ヒンジ５ｅ、６ｅが弾性変形するため、エンドエフェクタ７、８による把持対象物への衝撃荷重の作用を防止して把持対象物を把持できる。例文帳に追加

The elastic hinges 5e and 6e are elastically deformed, so that this micromanipulator can prevent the impact load by the end effectors 7 and 8 from applying to the object and grip the object. - 特許庁

扉１５の開閉動作支点側には、扉１５が開であるときに扉１５を閉状態に復元させる方向の弾性力を発生させる弾性ヒンジ部を設ける。例文帳に追加

Elastic hinge parts, generating elastic force in a direction where the doors 15, are restored to a closed state when the doors 15 are made open are provided on the opening/closing operation fulcrum sides of the doors 15. - 特許庁

本発明に係る変位拡大機構は、固定部１と、固定部１に弾性ヒンジ３を介して一端を接続されたアーム５と、固定部１に弾性ヒンジ３１を介して一端を接続され他端を弾性ヒンジ３２を介してアーム５に接続され且つアーム５の長軸方向と略平行に配設されたアクチュエータ２とから構成される。例文帳に追加

This displacement increasing mechanism comprises a fixing part 1, an arm 5 having an end connected to the fixing part 1 through an elastic hinge 3, and an actuator 2 having an end connected to the fixing part 1 through an elastic hinge 31 and the other end connected to the arm 5 through an elastic hinge 32 and arranged almost in parallel with respect to a major axis direction of the arm 5. - 特許庁

受台とヒンジ部材の間には、側方位置にあるヒンジ部材を上方位置に向けて弾性的に付勢するアシスト機構２４を設け、また上方位置に揺動されたヒンジ部材が受台に当接する前に同受台から押し戻す弾性的反力を生ぜしめる傾動機構２５を設ける。例文帳に追加

An assist mechanism 24 for elastically energizing the hinge member located on the side position toward the upper position is mounted between the pedestal and the hinge member, and further a tilting mechanism 25 is mounted for generating the elastic reaction force for pushing back the hinge member oscillated to the upper position, from the pedestal before it is contacted with the pedestal. - 特許庁

ヒンジＨを構成する、弾性バンド１２の外側端面の表面側縁部１２ａをアール面状に形成する。例文帳に追加

Each surface side area 12a of outer side end faces of both elastic bands 12 constituting a hinge H is formed into a round face shape. - 特許庁

第１、第２ヒンジ部材２，３を所定の位置に回動させると、係合凸部２４ｂがアーム部２４の弾性変形に伴う弾性力によって係合溝５１に嵌まり込む。例文帳に追加

When the first and second hinge members 2 and 3 are rotated to the prescribed positions, the engaging projection parts 24b are made to get into the engaging grooves 51 by an elastic force accompanying the elastic deformation of the arm parts 24. - 特許庁

本発明の携帯型電子装置のヒンジ装置は、ボタン蓋と、ボタンと、第一係止部材と、筒状部材と、制御部材と、第一弾性部材と、ロック部材と、第二弾性部材と、従動部材と、ヒンジ軸と、カムと、第二係止部材とを含む。例文帳に追加

The hinge unit for a portable electronic device includes a button cover, a button, a first locking member, a cylindrical member, a control member, a first elastic member, a lock member, a second elastic member, a driven member, a hinge shaft, a cam, and a second locking member. - 特許庁

２つの部材間の移動量が多くなっても極めて正確に位置決めすることのできる３自由度弾性ヒンジ装置例文帳に追加

To obtain a three freedom elastic hinge device which can position highly accurately, even though the moving amount between two members is made larger. - 特許庁

可撓部４２はヒンジ部材２２に形成された開口４１の両側に位置し、厚み方向に弾性変形可能である。例文帳に追加

The flexible part 42 is located at both sides of an opening 41 formed in the hinge member 22 and can be elastically deformed in a thickness direction. - 特許庁

このハーネス収容部１５は、弾性を有するヒンジ部１４によって接続された固定部１２と可動部１３とを備える。例文帳に追加

The harness storage part 15 has a fixed part 12 and a movable part 13 that are connected with each other by each elastic hinge part 14. - 特許庁

押し釦部材１１の前面部上縁に断面Ｕ字形状又は断面コ字形状の弾性ヒンジ片部１２を設ける。例文帳に追加

An elastic hinge piece 12 with a cross-section U-shape is provided on an upper edge of a front surface part of a push-button member 11. - 特許庁

ヒンジ片１１はボディ１の背面から弾性変形操作可能であり、ヒンジ片１１の外側の先端付近には第１の係止部としての凸部１２が形成される。例文帳に追加

The hinge piece 11 is elastically deformable from the back surface of the body 1, and a projecting part 12 acting as a first locking part is formed in the vicinity of the tip on the outside of the hinge piece 11. - 特許庁

係止手段が緩んだり、さらに前記部分がヒンジ材料の弾性の影響によっても戻らないファイルフォルダを提供する。例文帳に追加

To provide a file folder in which a locking means is not loosed and the means is not returned even by an influence of an elasticity of a hinge material. - 特許庁

外装カバー１と操作ボタン２を押すことによりヒンジ４の弾性変形する部分との間に間隔ｄを設けたものである。例文帳に追加

A gap d is formed between an outer cover 1 and an elastically deforming part of a hinge 4 deforming when an operation button 2 is pushed. - 特許庁

Ｘ，Ｙ方向に移動可能な位置調整用ステージ１５０に弾性ヒンジ部材１０を取り付け、該弾性ヒンジ部材１０の傾斜面１０ａにて光学素子１３１ａの周縁角部を加圧・保持し、ステージ１５０の移動に伴って光学素子１３１ａを移動させる。例文帳に追加

An elastic hinge 10 is attached to a position-adjusting stage 150 movable in X and Y directions, and moves the optical element 131a together with the stage 150, while pushing and holding it with its fringe on the tilting surface 10a of the hinge 10. - 特許庁

また、変換機構１０１のヒンジ部１０２の上方位置にミラー支持基板１０６、弾性支持部１０５、ミラー部１０４を有する可動ミラー部を配置し、この可動ミラー部は弾性支持部１０５が変換機構１０１のヒンジ部１０２による回転軸上に配置する。例文帳に追加

A mobile mirror part, having a mirror support substrate 106, an elastic support part 105 and a mirror part 104, is arranged above the hinge part 102 of the conversion mechanism 101, and the mobile mirror part has the elastic support part 105, arranged on the rotation axis of the hinge part 102 of the conversion mechanism 101. - 特許庁

前記スプリングアクチュエータは、本体部と、前記本体部に互いに反対方向に各々スライド可能に挟合され、一つはスライド部材にヒンジ結合され、他の一つはガイド部材にヒンジ結合される一対のスライダと、前記スライダを弾性的に移動させる弾性スプリングと、を含む。例文帳に追加

The spring actuator includes a main body, a pair of sliders slidably fit into the main body in directions opposite to each other, one of which is hinge-coupled to the slide member and the other of which is hinge-coupled to the guide member, and an elastic spring that elastically moves the slider. - 特許庁

ヒンジ本体２１，３１の略中央に設けた矩形開口部２７，３７に、ばね弾性を有する取付クリップ５が挿入され、カバー４がクリップ支持部４２を取付クリップ５の両側の弾性脚部の内側に挿入してヒンジ本体２１，３１の前部を覆うように組み付けられる。例文帳に追加

The attachment clip 5 with spring elasticity is inserted into rectangular openings 27 and 37 provided approximately at the center of the hinge main bodies 21 and 31, and a cover 4 inserts a clip support part 42 into elastic leg parts of both sides of the attachment clip 5, and it is attached to cover a front part of the hinge main bodies 21 and 31. - 特許庁

ヘッドサスペンション１１は、剛体部１４がヒンジ部１５を介してベースプレート１３に弾性支持されたロードビーム１７と、剛体部１４のヒンジ部１５側に接合された補強板材２５と、を備える。例文帳に追加

A head suspension 11 includes a load beam 17 having a rigid part 14 resiliently supported by a base plate 13 through a hinge part 15 and a reinforcing plate 25 joined with the hinge part 15 side of a rigid part 14. - 特許庁

スカート７を有するキャップ本体１と上蓋２５とをヒンジ２０結合したキャップｋにおいて；前記ヒンジ２０が、弾性支持板１４を介して前記キャップ本体１に連結されている。例文帳に追加

The cap K comprises a cap body 1 having a skirt 7, and an upper lid 25 coupled to the cap body 1 with the hinge 20, which is connected to the cap body 1 via an elastic support plate 14. - 特許庁

ヒンジ部２４は、弾性域で変形するように、最大引張応力及び最大圧縮応力を考慮して幅・厚みが決定されている。例文帳に追加

In the hinge part 24, a width and a thickness are decided by considering maximum tensile stress and maximum compressive stress so as to be deformed in an elastic area. - 特許庁

取付部１２ａおよび１２ｂは、弾性変形可能なヒンジ部１３ａおよび１３ｂをそれぞれ介して、上板部１１に接続されている。例文帳に追加

The fitting parts 12a, 12b are connected to an upper plate part 11 respectively through elastically deformable hinge parts 13a, 13b. - 特許庁

弾性変形部であるヒンジ部２０は、取付台座１８と外観部材１２とを連結しており、取付台座１８に取り付けられたロゴ部材１４が収容部１６から出る方向へと弾性変形可能である。例文帳に追加

A hinge part 20 being an elastic deformation part couples the mounting pedestal 18 with the outside appearance member 12 and elastically deformed in a direction where the logo member 14 mounted on the mounting pedestal 18 gets out of the housing part 16. - 特許庁

光コネクタ３の嵌合中には、扉１５の開閉可動側の端部はアーム６の先端部の左右外側位置に位置して弾性ヒンジ部の弾性復元力によりアーム６の先端部を内側に押圧する。例文帳に追加

While the optical connector 3 is fit, the ends on the opening/closing movable sides of the doors 15 are positioned at the right and left outside positions of the edge parts of arms 6 and press the edge parts of the arms 6 inside by the elastic restoring force of the elastic hinge parts. - 特許庁

第一ヒンジ１２４ａと１２４ｂと第二ヒンジ１２８ａと１２８ｂは共にねじれ変形可能な弾性部材であり、それらの揺動軸は共に同軸上に位置し、第二ヒンジ１２８ａと１２８ｂの揺動に対する剛性は第一ヒンジ１２４ａと１２４ｂの揺動に対する剛性よりも小さい。例文帳に追加

The first hinges 124a and 124b together with the second hinges 128a and 128b are torque mutation elastic members and the oscillation axes thereof are located on the same axis, and stiffness of the second hinges 128a and 128b against oscillation is lower than stiffness of the first hinges 124a and 124b against oscillation. - 特許庁

支持プレート５には、ボリュームボタン８，９を弾性支持する両持ち型ヒンジ状可動片４０，４１を形成し、ヒンジ状可動片４０，４１の中間部は、ボリュームボタン８，９に対応する円弧状に形成する。例文帳に追加

Both-ends supported-type hinged movable pieces 40, 41 elastically supporting the volume buttons 8, 9 are formed on the supporting plate 5, and a middle part of the hinged movable pieces 40, 41 is formed in an arc shape corresponding to the volume buttons 8, 9. - 特許庁

後面板３と前面板５の折曲線８には弾性体からなるヒンジ９が設けられており、このヒンジ９は多面体の玩具１０が立体形状となる動作に制動作用を生じさせる。例文帳に追加

A bending line 8 of the rear face plate 3 and front face plate 5 is provided with a hinge 9 made of an elastic body, and the hinge 9 causes braking action to the motion of the polyhedral toy 10 to be formed into three-dimensional shape. - 特許庁