「復元力」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

可動プレートの係合部３７を機構シャーシに係止させることで、板ばねの復元力による移動範囲を制限する。例文帳に追加

An engagement part 37 of the movable plate is locked with the mechanism chassis to restrict the moving range by the restoring force of the plate spring. - 特許庁

ビデオメモリ３２は加算器３０の出力（復元された画像データ）を参照画像データとして一時記憶する。例文帳に追加

A video memory 32 temporarily stores an output of the adder 30 (decoded image data) as reference image data. - 特許庁

復元力、耐久性、着用感と美観が優れ、ブラジャーと皮膚間で通風される構造のブラジャーを提供する。例文帳に追加

To provide a brassiere excellent in strength of stability, durability, feeling of wear and beautiful view and having a structure of enabling ventilation between the brassiere and the skin. - 特許庁

シミュレーションモード実行後は、紙媒体に出力された印刷データをスキャナ部で読み取り、紙媒体に退避していたデータを復元する。例文帳に追加

After executing the simulation mode, print data output to the paper medium is read by a scanner part and the data saved in the paper medium is restored. - 特許庁

輸送中は、トナーボトル２１３のシャッタ２３０をシール部材２２０に喰い込ませ、シール部材２２０の復元力でトナーをシールする。例文帳に追加

In course of transportation, the shutter 230 of the toner bottle 213 is made to bite into the member 220 so as to enclose the toner by the restoring force of the member 220. - 特許庁

その通過後には、レバー部材３１，３１は圧縮バネ３４の付勢力により元の進出位置に復元する。例文帳に追加

After the medal passes, the lever members 31 and 31 return to the original positions by the urging force of the compression spring 34. - 特許庁

簡易に製造することが可能であるとともに、復元力を有したシールドトンネル用可撓リングを提案する。例文帳に追加

To provide a flexible ring for a shield tunnel, which can be simply manufactured and which has a restoring force. - 特許庁

カップゴム６１の復元力を利用する必要がないので、押釦スイッチをその分小型化することができる。例文帳に追加

Since there is no need of utilizing force of restitution of a cup rubber 61, the push button switch can be made compact by that much. - 特許庁

スリットの根元のようなへたりや復元力低下の心配がなく、高い密閉性を維持することができるようにする。例文帳に追加

To maintain a high sealability without any risk of settling or restoration power decline like the root of a slit. - 特許庁

装飾性(特に金属光沢又はパール状光沢)に優れるとともに、引っ張っても曲げても元に戻る復元力のある紐を提供する。例文帳に追加

To provide a braid excellent in decorativeness (especially metallic luster or pearl gloss) and having restitution power of returning to the original even when expanded or bent. - 特許庁

使用中は、現像装置のトナー補給口２６０をシール部材２２０に喰い込ませ、シール部材２２０の復元力でトナーをシールする。例文帳に追加

In course of use, the toner replenishing port 260 of the developing device is made to bite into the member 220 so as to enclose the toner by the restoring force of the member 220. - 特許庁

連結体６の復元力は左フレーム４と右フレーム５との間隔を狭めるように作用している。例文帳に追加

The restoring force of the connector 6 operates to narrow down the gap between the left frame 4 and right frame 5. - 特許庁

後者の場合、指紋は、画像センサを横切って指を通過させ、指紋画像を復元することによって入力される。例文帳に追加

In the latter case, the fingerprint is input by swiping the finger across the image sensor and reconstructing the fingerprint image. - 特許庁

その後、本体１は、弾性を有する連結ピン８及びスプリング７の復元力により、差込ピン２の上部に係合した状態に戻る。例文帳に追加

Thereafter, the main body 1 is returned into the state of being engaged with the top of the insertion pin body 2 by the restoration force of the elastic connection pin 8 and spring 7. - 特許庁

ホストでは、そのデジタル化データをページ画像に復元し、出力の比較を自動化して、印刷用紙の目視チェックの代りとする。例文帳に追加

The host restores the digitized data into a page image, and automates the comparison of outputs to substitute for the visual check of a print sheet. - 特許庁

周波数−時間変換部２３は、このスペクトル信号Ｓ’を周波数−時間変換してΔΣ変調信号Ｔ'_ΔΣを復元し、出力する。例文帳に追加

A frequency-time transformation part 23 performs frequency-time transformation of the spectrum signal S', to restore the ΔΣ modulation signal T'_ΔΣ and outputs it. - 特許庁

ＤＣ再生器１１は、アナログ／ディジタル変換器７の出力信号を用いて、ヘッドアンプ２において消失された直流成分を復元する。例文帳に追加

A DC regenerator 11 restores a direct current component disappeared in the head amplifier 2 by using the output signal of the analog/digital converter 7. - 特許庁

スイッチ回路に入力された信号は符号化回路によって符号化され、次に復号化回路によって元の信号に復元される。例文帳に追加

An encoding circuit encodes a signal received by the switch circuit and a decoding circuit decodes the encoded signal into the original signal. - 特許庁

このとき、復元力により当接部４がスリーブ１２側に移動して面２２０ｂに対して非接触となる。例文帳に追加

At this time, the abutting part 4 is moved to the sleeve 12 side by a restoring force and brought into non-contact with the plane 220b. - 特許庁

変形には、トルクの強い静電駆動型ウォブル機構、またはウォブル機構により巻き上げられたばねの復元力を利用する。例文帳に追加

For the deformation, use is made of restoring force of an electrostatically-driven wobble mechanism having a strong torque or a spring wound up by a wobble mechanism. - 特許庁

デスクランブラ１３は、復号コントロールワードCW0を用いてディジタル情報Ｐを復元して再生部１４に出力する。例文帳に追加

A descrambler 13 restores the digital information P, by using the decoded control word CW0 and outputs the information to a reproducing part 14. - 特許庁

導波管３及び４の接続固定は、コの字型のクランプ金具１ａの弾性復元力によってなされる。例文帳に追加

The connection of the waveguides 3 and 4 are fixed by the elastic recovery force of a U-shaped metallic clamp 1a. - 特許庁

それ故、仮に入力二値化画像が複雑な形状であっても、対象画像領域を高精度に形状復元することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, even if the input binarizing image is a complicated shape, the shape restoration of the object image region is performed with high precision. - 特許庁

ＣＰＵ２０はこの画像データに対して復元回転処理を施し、傾きを元に戻してディスプレイ６５、プリンタ６０などに出力する。例文帳に追加

The CPU 20 applies restoration rotation processing to the image data, restores the gradient to the original gradient and outputs the resulting data to a display 65 or a printer 60 or the like. - 特許庁

また、タイヤ５の回転停止時には、伸縮体６をその復元力により縮小させ、リム３のウェル部３Ａ内に小さく収めるようにする。例文帳に追加

When rotations of the tire 5 stops, the expanding/contracting element 6 is contracted by restoring force to be compactly stored in the well portion 3A of the rim 3. - 特許庁

振り子１１の錘１１Ａを安定位置からずらすことにより生ずる微小な復元力を利用する。例文帳に追加

This method/device uses minute restoration force generated by shifting a weight 11A of a pendulum 11 from its stable position. - 特許庁

その板ばね２７の復元力により、脚本体１７は折り曲げ位置から起立位置方向へ回動するように付勢されている。例文帳に追加

The leg body 17 is energized to rotate into the erected position from the bent position by the restoring force of the plate spring 27. - 特許庁

健康器具は、少なくとも上方への復元力を有する左右一対の弾性踏込み部材１、４から構成される。例文帳に追加

The health appliance comprises a pair of left and right elastic treading members 1 and 4 having at least upward restitutive force. - 特許庁

支持板22と係止板33との間にロックバネ36を介在させ、その復元力を係止板33が支持板22から離隔する方向に付勢する。例文帳に追加

A lock spring 36 is laid between the supporting plate 22 and the locking plate 33, and a restoring force thereof is energized in a direction of separating the locking plate 33 from the supporting plate 22. - 特許庁

圧縮した状態で装着したスポンジ層３の復元力によりパンクシ−ル層２をタイヤ内壁面１Ｘに圧着してある。例文帳に追加

By a restoring force of the sponge layer 3 attached in the compressed state, the punk seal layer 2 is pressed onto the tire inner wall face 1X. - 特許庁

複数の光端末装置１０は、光伝送路８から受けた光信号から共同受信信号と告知信号とを復元し、出力する。例文帳に追加

A plurality of optical terminal devices 10 restore and output the common reception signal and the notice signal from the optical signal received from the optical transmission line 8. - 特許庁

コントロールレバー装置の装置本体11より突出したジョイスティック15は、中立位置への復元力を有する。例文帳に追加

The joy stick 15 projecting from the device main body 11 of the control lever device has a restoring force to its neutral position. - 特許庁

得られた波形の単位ピッチ分の区間の時間長は音声データ出力部１０により復元され、雑音が除去された音声データが得られる。例文帳に追加

A speech data output part 10 restores the time length of a section of the unit pitch of the obtained waveform and speech data having noise removed are obtained. - 特許庁

また、圧縮ばね３２の圧縮状態が解除され、その復元力がコルゲイト管８２を介して手応えとして作業者に伝わる。例文帳に追加

The compression state of the compression spring 32 is released, restoring force is transmitted to a worker through the corrugate pipe 82 as the reaction. - 特許庁

受信用作成回路２４は、乱数データａ’と演算出力データｃ’とに基づいて、鍵データｅを復元する。例文帳に追加

A reception generation circuit 24 restores a key data (e), based on the random number data (a') and a computation output data (c'). - 特許庁

揺動機構３が圧縮ばね８ａ、８ｂに当接することで、揺動機構３に復元力が加わる。例文帳に追加

When the swinging mechanism 3 abuts on the compression springs 8a and 8b, a restoring force is applied to the swinging mechanism 3. - 特許庁

微分処理を行うことなく、歪みの無いヘッド出力信号を復元し、これにより分散の抑えられた位置誤差信号を生成できるようにする。例文帳に追加

To generate a position error signal whose dispersion is suppressed by restoring a head output signal without distortion, without performing a differentiation treatment. - 特許庁

基盤部の移動によって生じる復元力を効率よく減衰させて、振動の発生を抑えることができるマイクロホン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microphone device capable of efficiently attenuating restoration force generated by the movement of a base part and capable of suppressing the generation of vibrations. - 特許庁

また、第２固定片５２にも同様に上向きの復元力が作用するため、ホルダ固定ビス５９の緩みを防止することができる。例文帳に追加

Moreover, the second fixing piece 52 receives the restore power upward as well, so that fastening slack of the holder fixing screw 59 can be prevented. - 特許庁

内部に高水圧が掛かった後、応力が除去された後に元の形状に復元するポリエチレン製矩形管を提供する。例文帳に追加

To provide a polyethylene rectangular pipe capable of restoring the original shape after the stress is released in application of high water pressure to an inner part of the pipe. - 特許庁

繰返し伸長時の弾性復元力に優れ、耐久性に優れた繰返伸縮性能を有する人工皮革を提供すること。例文帳に追加

To obtain an artificial leather excellent in elastic restoring force in repeated stretching and having repeated stretching performance excellent in durability. - 特許庁

また電磁石７０への非励磁状態となると、弾性リング４６の復元力により駆動隔壁４４が上方へ変位する。例文帳に追加

Further, when the electromagnet 70 is brought into a non-exciting state, the drive partition wall 44 is displaced upward through restoration force of an elastic ring. - 特許庁

可変容器８１の容量が小さくなると、可変容器８１の復元力により容器内の負圧が増大する。例文帳に追加

Negative pressure in the container increases by restoration force of the variable container 81, when the capacity of the variable container 81 gets small. - 特許庁

この結果、吐出圧力に大きな脈動が発生しても、復元バネ２５の破損、プラグ２８の抜け出しの虞を低減することができる。例文帳に追加

As a result, even when great pulsation occurs in the discharge pressure, the breakage of the controlling spring 25 or the pull-out of the plug 28 are suppressed. - 特許庁

両持ちばね６Ｌ，６Ｒの復元力により、信号線３から接触電極１０を開離させる。例文帳に追加

By the restoring force of the double-holding springs 6L, 6R, the contact electrode 10 is separated from the signal line 3. - 特許庁