「想定される」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

制御部３は、浮体１が受けることを想定される想定風及び浮体１が受けることを想定される想定波の少なくとも一方と、浮体１の構造とに基づいて、浮体１が受けることを想定される外力を算出する。例文帳に追加

The control part 3 calculates the external force presumed to be applied to the float 1, based on at least one out of a presumed wind applied to the float 1 and a presumed wave which is applied to the float 1 and the structure of the float 1. - 特許庁

制御部３０は、施設Ｍの利用者が入浴すると想定される入浴想定時刻、及び入浴時に使用されると想定される使用想定湯量を示す情報を取得すると共に、使用想定湯量を貯湯ユニット２０の貯湯槽２２に貯めるために必要な貯湯時間を算出する。例文帳に追加

The controller 30 acquires information on the estimated bath time of a user of the facility M and estimated amount of hot-water to be used during taking a bath, and calculates a hot water supply time required for supplying the estimated amount of hot-water into the hot water storage tank 22 of the hot water storage unit 20. - 特許庁

想定された（しばしばペン）名前によってもたらされる、または特定される例文帳に追加

bearing or identified by an assumed (often pen) name  - 日本語WordNet

したがって厳密には、以下のように配釈される（と想定される）。例文帳に追加

Strictly speaking, therefore, linkage is (presumed to be) as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に「巡見扇」などと呼ばれる想定質疑集も作成されるなどした。例文帳に追加

Furthermore, they created Q&A manuals known as 'junken-ogi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

想定劣化画像画素値算出部１１０は、複数のチャネルから構成される観測画像の劣化を想定した画像である想定劣化画像の画素値を想定劣化画像画素値としてチャネル毎に算出する。例文帳に追加

An assumed deteriorated image pixel value computing unit 110 calculates pixel value of an assumed deteriorated image, wherein deterioration of a target image configured of multiple channels is assumed, for each of the channels as an assumed deteriorated image pixel value. - 特許庁

想定駆動電流算出手段36は、要求される加振力特性を実現するためには駆動コイル10にどのような想定駆動電流を与えればよいかを、想定励磁電流毎に、想定特性に基づいて算出する。例文帳に追加

An estimated drive current calculation means 36 calculates what estimated drive current should be provided to a drive coil 10 in order to achieve required exciting force characteristics for each estimated exciting current on the basis of estimated characteristics. - 特許庁

因果関係マトリクスを階層型に配置し、下位因果関係マトリクスに入力される想定事象から想定問題を特定し、特定された想定問題を上位因果関係マトリクスの想定事象に割り当てて入力する。例文帳に追加

Causality matrices are hierarchically arranged, a supposed problem is specified from a supposed phenomenon input to a lower causality matrix, and the specified supposed problem is allocated and input to a supposed phenomenon of an upper causality matrix. - 特許庁

質問として述べられるが、答えられると想定されていない言明例文帳に追加

a statement that is formulated as a question but that is not supposed to be answered  - 日本語WordNet

「用途・利用状況」として想定される例と考えられる影響例文帳に追加

Examples of "Usage and status of use" and the possible effects  - 経済産業省

また、ホストＣＰＵ３０により、ＩＭＵ６０の想定される最大の検出誤差である想定最大検出誤差が算出される。例文帳に追加

Besides, an assumed maximum detection error of the IMU 60 is calculated by host CPU 30. - 特許庁

cachesize想定されるメモリキャッシュの最大サイズ (バイト単位)。例文帳に追加

cachesize A suggested maximum size (in bytes) of the memory cache.  - JM

文字列のエンコーディングは STRING であるものと(検査なしに)想定される。例文帳に追加

The strings are assumed(without verification) to be in the STRING encoding.  - XFree86

想定される流速の下で、第二状態遷移確率を計算する。例文帳に追加

A second state transition probability is calculated under a flow rate assumed. - 特許庁

パイロットは、高度飛行を想定しているしている状況で訓練される例文帳に追加

The pilots are trained in conditions simulating high-altitude flights  - 日本語WordNet

他の命題を証明するために真であると想定される補足的命題例文帳に追加

a subsidiary proposition that is assumed to be true in order to prove another proposition  - 日本語WordNet

真であると想定され、そこから結論が導かれる言明例文帳に追加

a statement that is assumed to be true and from which a conclusion can be drawn  - 日本語WordNet

将来の収益の源泉として想定される,架空の資本例文帳に追加

an theoretical fund that is considered to be a source of profits in the future  - EDR日英対訳辞書

このメソッドは、直接コールされることを想定していません。例文帳に追加

This method is not intended to be called directly.  - PEAR

注意このメソッドは、直接コールされることを想定していません。例文帳に追加

Note: This method is not intended to be called directly.  - PEAR

これは想定される北条氏討伐に対する準備であった。例文帳に追加

This was a preparation for a fight with the Hojo clan that was supposed to occur at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

想定される過酷事故に対して、より安全な原子炉格納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor containment safer for postulated severe accidents. - 特許庁

ハードウェアは、想定されるリスクに対応できる環境に設置すること。例文帳に追加

Ensure that hardware is installed in an environment resilient to potential risks. - 経済産業省

前記多層膜として想定されうる複数通りの想定多層膜に対応する複数通りの膜構成データが格納される（Ｓ１４）。例文帳に追加

A plurality of film configuration data corresponding to a plurality of assumed multilayer films that are assumed as the multilayer films are stored (S14). - 特許庁

印刷量関連付け手段５０では、想定温度６０の値に応じて、第１印刷量６１が想定温度の値６０に関連付けられる。例文帳に追加

In a printing quantity associating means 50, a first printing quantity 61 is associated with the value of an assumed temperature value 60 according to the value of the assumed temperature 60. - 特許庁

株主総会で予想される想定問答が記憶された想定問答ＤＢ１０を検索する場合には、ＰＣ６から想定問題検索システムに検索条件を送信する。例文帳に追加

A system sends retrieval conditions from a PC 6 to a system for retrieving assumed questions and answers when a user retrieves the assumed questions and answers, which are expected to be useful during a shareholders meeting, from a DB 10 storing the assumed questions and answers. - 特許庁

落雷被害想定装置１を用いた落雷被害想定システム２は、落雷被害想定装置１、ＬＬＳ３及び、電気通信回線網４にて接続されたフィーダ・発変電所５を備えて構成される。例文帳に追加

The lightning damage estimation system 2 using the lightning damage estimation apparatus 1 comprises the lightning damage estimation apparatus 1, an LLS 3, and a feeder power station and substation 5 connected with a telecommunications network 4. - 特許庁

その後、再生中継区間において、装置の配置の結果想定される複数の想定パスを抽出し、各想定パスについて、伝送可否判定を行う。例文帳に追加

In each reproducing relay block, a plurality of assumed paths assumed as a result of device arrangement are then extracted and possibility of transmission is determined for each assumed path. - 特許庁

地盤変位に伴って管径方向の剪断力が作用する可能性があると想定される想定領域に亘って管を埋設しても、地盤変位に伴う想定領域管部分の損傷を効果的に防止できるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent damage of a pipe part in an assumed region accompanying with displacement of the ground even when a pipe is buried over the assumed region where it is assumed that there is possibility of action of shearing force in the radial direction of the pipe in accordance with the displacement of the ground. - 特許庁

そして、前記解析の結果から想定される想定被写体位置情報を取得して、前記被写体位置情報と前記想定被写体位置情報とに基づき、被写体が前記フレームの想定被写体位置に収まるように前記フレームをアフィン変換する。例文帳に追加

Assumed object position information assumed from the result of the analysis is acquired, and the frame is subjected to affine transformation so that the object fits in the assumed object position of the frame based on the object position information and the assumed object position information. - 特許庁

そして、想定した位置ずれ想定パターン毎に、想定する位置ずれが生じた場合においても良好なドット分散性が得られるように考慮した基本ディザマスクＢＤ０〜ＢＤ４を生成する。例文帳に追加

Then, basic dither masks BD0 to BD4 considered to obtain excellent dot dispersibility even if the assumed positional deviation arises are formed for every assumed positional deviation assumption pattern. - 特許庁

rcsfreezeは、ソフトウェアの新しい版が登録されるたびに実行されるような使われ方を想定しています。例文帳に追加

The idea is to run rcsfreeze each time a new version is checked in.  - JM

やがて、それらの仏のなかでも、一番の原因となる本仏が想定されるようになったと考えられる。例文帳に追加

And, Honbutsu was assumed to have been one of those Buddha who gave the most causal influence to Shakyamuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

想定外商談判断部３が、想定される使用時間と実際使用時間とに基づいて、資料の項目毎に実際の使用が想定された態様に沿っているか否かを時間的な尺度で判断し、想定した態様との乖離が大きい商談や項目についての情報を想定外商談情報表示部６から出力する。例文帳に追加

An unexpected business negotiation decision part 3 decides whether actual use is along an assumed state in each item of the material or not by a temporal measure based on the assumed used hours and the actual used hours, and outputs information about the item or the business negotiation having large deviation from the assumed state from an unexpected business negotiation information display part 6. - 特許庁

サーバー移転の実施1ヶ月前までに想定されるリスクを洗い出してください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please figure out all the potential risks by one month before the server transfer operation.  - Weblio Email例文集

投与結果格納部２３ｃには、承認時に想定されていない投与結果が格納される。例文帳に追加

An administration result that is not assumed at the time of approval is stored in the administration result storage part 23c. - 特許庁

本発明で提供される利用者参加型双方向カジノサービスは、生放送番組を想定している。例文帳に追加

An interactive user participation casino service presented by this invention is assumed to be broadcasted in live. - 特許庁

多様な装置への実装が想定される環境でサイズを抑えたモジュールを生成する。例文帳に追加

To generate a module of reduced size, in an environment where the module is to be mounted on various apparatuses. - 特許庁

また、カーゴ部分を後から付加するためのパックされた送達媒体も想定される。例文帳に追加

Packaged delivery vehicles for later addition of the cargo moieties are also contemplated. - 特許庁

スキャナ装置には、予め入力が想定される画像に対応した入力フォームが保持されている。例文帳に追加

The scanner is previously holding an input form corresponding to an image assumed to be inputted. - 特許庁

ランナウエイ２は想定される管端の溶接欠陥発生長さよりも長くしておく。例文帳に追加

The length of the runaway 2 is made larger than the expected weld defect generation length at the tube ends. - 特許庁

食料を自国で生産すると仮定して、消費される水量を想定する。例文帳に追加

Estimate the volume of water that would be consumed, assuming that our country had food self-sufficiency,  - Weblio Email例文集

更に、大荷重がかかることが想定されるゾーンの浮体コラムにだけ付加浮力部を形成した。例文帳に追加

In addition, the additive buoyancy part is formed only on float columns at zones where application of larger load is expected. - 特許庁

支出または想定される排出の影響に基づきもっとも関連するサプライヤーを対象にする例文帳に追加

Target most relevant suppliers based on spend and/or anticipated emissions impact  - 経済産業省

解析の結果、特に強い力が加わったと想定される部分については、入念に検査を行う。例文帳に追加

For portions to which a particularly large force is assumed to have been applied as a result of analysis, perform thoroughgoing check. - 経済産業省