「意匠面」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

意匠及び図面の説明書の用紙サイズは，A4(297mm×210mm)とする。例文帳に追加

The size of sheets of the description of an industrial design and a drawing shall be A4 format (297 mm x 210 mm). - 特許庁

意匠登録更新願書には次の書面を添付しなければならない。例文帳に追加

The following shall be attached to a renewal application.  - 特許庁

優れた意匠のＡＬＣ片又はＡＬＣ壁面を効率よく製造すること。例文帳に追加

To efficiently manufacture an ALC strip or ALC wall having good design. - 特許庁

基層シートの上面には、意匠模様が設けられている。例文帳に追加

The upper surface of the base layer sheet is provided with a design pattern. - 特許庁

意匠面に傷がついた場合の対応が容易な壁パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a wall panel, easily coping with damage to a design surface. - 特許庁

意匠パネル８０は、透明であり、前面パネル２６ｂに取り付けられる。例文帳に追加

The design panel 80 is transparent and is mounted on the front panel 26b. - 特許庁

表面意匠部材に対するヒータ部のヒータ効率を向上させること。例文帳に追加

To improve heating efficiency of a heater part to a surface design member. - 特許庁

放熱効率と背面の意匠に優れた画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device excellent in heat radiation efficiency and the back face design thereof. - 特許庁

これにより、意匠面の深い位置まで印刷が可能となる。例文帳に追加

Thereby, a printing to a deeper position of the design surface becomes possible. - 特許庁

めっき調塗装パネルを意匠面に貼着した車両用複合ホイール例文帳に追加

COMPOSITE WHEEL FOR VEHICLE BONDING PLATING TYPE PAINTED PANEL ON DESIGN FACE - 特許庁

建築板２の意匠面２１に柄模様を印刷する方法。例文帳に追加

The method for printing the building plate prints a design pattern on a design surface 21 of the building plate 2. - 特許庁

次に、指をＥＴＣカード２の前端面からカード挿入口部材２２の意匠面２２ｆに乗せ替え、意匠面２２ｆを、筐体１０の意匠面１０ａと一致する収納位置まで押し込む。例文帳に追加

Next, the finger is moved from the front end surface of the ETC card 2 to a design surface 22f of the card insertion port member 22, and presses the design surface 22f into a storage position matching with the design surface 10a of the case 10. - 特許庁

意匠の明細書は，前文，図面の説明及び意匠の形状寸法の説明で構成されるものとする。例文帳に追加

The specification of the industrial design shall be constructed with an introduction, a description of the drawings and a description of the geometry of the design.  - 特許庁

意匠の分割が記入されるためには，意匠所有者の書面による請求がなければならない。例文帳に追加

A written request of the owner of an industrial design shall be the basis for making an entry on division of the industrial design.  - 特許庁

意匠の権利放棄が記入されるためには，意匠所有者の書面による請求がなければならない。例文帳に追加

A written request of the owner of an industrial design shall be the basis for making an entry on surrender of the industrial design.  - 特許庁

類似意匠の保護の場合は，類似意匠のそれぞれについて，別個の写真又は図面の組を提出するものとする。例文帳に追加

In the case of protection of variants of an industrial design, a separate set of photographs or drawings shall be submitted for each variant of the design.  - 特許庁

意匠又はひな形を登録する権利，及び登録意匠又はひな形は，書面による同意又は相続によって譲渡できる。例文帳に追加

The right to register a design or model and the registered design or model may be assigned by written agreement or inherited.  - 特許庁

意匠又はひな形登録の受益者は，その意匠又はひな形を実施する権利を第三者に書面でライセンスすることができる。例文帳に追加

The beneficiary of a registered design or model may grant to third parties by written agreement a license to exploit his design or model.  - 特許庁

登録された意匠は，意匠権者の書面による請求に基づいて，総局により取り消すことができる。例文帳に追加

The Directorate General upon a written request from the holder of Right of Industrial Design may cancel a registered industrial design.  - 特許庁

意匠の完全な外観を示す，各種の図からなる意匠の図面であって，出願人又は代理人の署名がされたもの。例文帳に追加

Drawings of the different views of the design showing the complete appearance thereof including the signature of the applicant or representative. - 特許庁

登録意匠の登録所有者は，意匠における登録所有者の権利の全部又は一部を書面により譲渡することができる。例文帳に追加

The registered owner of a registered design may assign all or part of the registered owner's interest in the design by writing.  - 特許庁

「意匠」とは，表面装飾を除いて製品の全体又は一部の形状若しくは輪郭(内部か外部かを問わない。)の意匠をいう。例文帳に追加

design' means the design of any aspect of the shape or contours (whether internal or external) of the whole or part of a product, other than surface decoration; - 特許庁

「意匠書類」とは，図面，説明書，写真その他の情報保存媒体の如何を問わず，意匠についての一切の記録をいう。例文帳に追加

design document' means any record of a design, whether in the form of a drawing, a written description, a photograph, storing the work in any medium or otherwise; - 特許庁

製作物自体又はその一部の表面意匠の形での表示(意匠法第7条[4])は，次の要件に合致していなければならない。例文帳に追加

Representation by a surface design of the product as such or of a part thereof (Sec. 7(4) of the Industrial Designs Law) shall comply with the following requirements:  - 特許庁

意匠の所有者は， ライセンス許諾契約に従い， 当該意匠を使用する権利を全面的又は部分的に他人に付与する権利を有する。例文帳に追加

The owner of a design shall have the right, pursuant to a licensing agreement, to grant to another person in full or in part the right to use the design. - 特許庁

同一物品上で２つの意匠面及び／又は透過意匠部分を有する合成樹脂成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin molding having two design faces and/or transmission design portions on the same object. - 特許庁

意匠面をディスク外周端まで広げることができ、意匠を大きくすることができる２ピースフルデザインホイールの提供。例文帳に追加

To provide a two-piece full design wheel capable of widening the design surface till the outer end of a disc and enlarging the design. - 特許庁

室外側表面に形成された意匠層２と、この意匠層２の内側の基材層３を有する。例文帳に追加

The external wall panel has a design layer 2 formed on an outside surface, and a substrate layer 3 arranged inside the design layer 2. - 特許庁

１個の花瓶を用意し、その花瓶の周りを意匠化した平面の覆いで巻付けるように覆うことで、別の意匠の花瓶とする。例文帳に追加

One flower vase is prepared cover the flower vase with a designed flat by wind it, so that a flower vase of another design is obtained. - 特許庁

弾性糸による優れた伸縮性と、外表面の毛羽立ちによる優れた意匠効果との両方を兼ね備えた意匠撚糸を提供する。例文帳に追加

To obtain a designed twisted yarn having both excellent stretchability by an elastic yarn and excellent designed effects by a fuzz on the external surface. - 特許庁

所望部位に強固に固定させることができるとともに、表面の意匠の変更を容易に行わせることができる意匠パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a design panel which can be strongly fixed to a desired part, and in which design of a surface can be easily changed. - 特許庁

より自然な意匠外観を呈することができる意匠表面を有する建築板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a building plate having a design surface presenting more natural design appearance. - 特許庁

無機質製品の表面に任意の形状に凹凸に由来する意匠を簡便かつ容易に形成するための意匠形成材を提供する。例文帳に追加

To provide a design forming material for simply and easily forming a design originating from a protrusion and recess part in an arbitrary shape on a surface of an inorganic product. - 特許庁

良好な表面意匠を備えるとともに十分な強度を有し、しかも材料の再生使用が可能な意匠板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a design plate provided with excellent surface design, also provided with sufficient strength and capable of recycling a material. - 特許庁

該意匠部６を構成する凹部の側壁は、該意匠部６近傍のヘッド表面の鉛直方向に対し３度以上５度未満傾斜している。例文帳に追加

The side wall of a recessed part constituting the design part 6 is inclined by 3 degrees or more and less than 5 degrees to the vertical direction of a head surface near the design part 6. - 特許庁

より自然な意匠外観を呈することができる意匠表面を有する建築板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a building plate having a design surface, presenting more natural design appearance. - 特許庁

製造コスト及び設置コストを低減させることができるとともに、表面の意匠を容易に施すことができる意匠材を提供する。例文帳に追加

To provide a designed material which can be produced and installed in a reduced cost and has a surface capable of being desined with ease. - 特許庁

可動物５５が開き位置に保持されると、ガイドベース６５の意匠面７０に設けられた意匠７１が露呈される。例文帳に追加

When the movable objects 55 are held at the open position, a design 71 provided on the design surface 70 of the guide base 65 is exposed. - 特許庁

ドアの意匠面の位置において第１部材と第２部材とを結合してもドアの意匠性を損うことを抑制できるドア構造を得る。例文帳に追加

To provide a door structure capable of suppressing impaire of the door design quality even if a first member and a second member are coupled together in the position of the decoration surface of the door. - 特許庁

独特な表面の意匠性を有し、安価で簡易に意匠性を付与することのできる印刷物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printed matter with designability which reflects a unique surface and can be imparted simply and with less cost, and a method for manufacturing the printed matter. - 特許庁

発泡射出成形法を利用して、意匠表面の意匠性を高く確保しつつ局部的に発泡倍率を高める。例文帳に追加

To locally increase an expansion ratio while the design nature of a design surface is secured high by using a foaming injection molding method. - 特許庁

転写紙１は、糊剤を塗布した基材２と、その表面に形成された所望の装飾意匠３０からなる意匠層３とを有する。例文帳に追加

The transfer paper 1 has a base 2 on which a sizing agent is applied and a decorative layer 3 comprising the required decorative design 30 formed on that surface. - 特許庁

遊技機構成部材の表面に付着したキズや汚れなどの意匠性阻害要因によって意匠性が阻害されることを抑制することができる。例文帳に追加

To suppress a design from being impaired by a design impairment factor such as a flaw or dirt stuck to the surface of a game machine constitutive member. - 特許庁

射出成形金型３１は、意匠面と非意匠面を有するとともに非意匠面からリブが突出している樹脂成形品を射出成形するためのものである。例文帳に追加

This injection mold 31 is used for injection-molding the resin molded product having the design surface and the non-design surface and having the rib protruded from its non-design surface. - 特許庁

また、枠体１３の一方の側面を意匠面とすることで、意匠面に沿ってパンチングメタル１４が取り付けられた外観フラットなフェンスユニット１０を形成でき、外観意匠性を優れたものにできる。例文帳に追加

By using a side face on one side of the frame body 13 as a design face, the fence unit 10 on which the punching metal 14 is attached along the design face and which has flat appearance and excellent appearance design property can be formed. - 特許庁