「意匠面」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

裏側透明板４の表面にマークからなるインジケータの意匠部分１が形成され、この意匠部分１の裏側から透過照明する照明光源を有する。例文帳に追加

The surface of the rear-side transparent plate 4 is formed with a design part 1 of an indicator comprising a mark, and includes an illumination light source for transmissively illuminating from the rear side of the design part 1. - 特許庁

製造効率の優れた転写法を採用し、しかも得られる化粧材において、意匠性、特に３次元的な意匠性に優れ、且つ表面及び内部の硬度等が共に高い化粧材を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative material obtained by employing a transfer method excellent in production efficiency and excellent in design properties, especially, in three-dimensional design properties and high in surface and internal hardnesses. - 特許庁

この上ハーフ２４の意匠印刷領域２８ａ〜２８ｃを、ガラスビーズ３１が含有された塗料の塗膜で被覆することによりガラスビーズ３１によって表面に凹凸が形成される意匠保護層３０で被覆する。例文帳に追加

The design printed areas 28a-28c of the upper half 24 are coated with the design protective layer 30 on the surface of which projecting and recessing parts are formed with glass beads 31 by coating the disign printed areas with the coating film of coating material in which the grass beads 31 are contained. - 特許庁

施工現場においては、意匠面２１に傷がついた場合、ベース板３０のみで浴室を組立て、あとから新しい意匠板２０を取り付けるようにすることで施工工期遅延を防止できる。例文帳に追加

When the design surface 21 is damaged in a construction site, a bathroom is built only by the base board 30, and later a new design board 20 is fitted to prevent a delay of term of construction works. - 特許庁

意匠部２０への機能部１０の組付に伴って、フレキシブルフラットケーブル２に接続された機能部１０の光源部１１が、意匠部２０の光源保持部２２に嵌挿され、レンズ部２１の内面側に保持される。例文帳に追加

When the functional portion 10 is assembled on the ornamental portion 20, the light source portions 11 of the functional portion 10 connected to a flexible flat cable 2 are inserted into the light source holding portions 22 of the ornamental portion 20, and are held on the inside surface side of a lens portion 21. - 特許庁

今までの表面に明瞭な凹凸意匠を有するシート材ではなく、凹凸の輪郭がぼやけた、柔らかい印象を与える凹凸意匠を有するシート材を提供する。例文帳に追加

To provide not a conventional sheet material which has an embossed design which has an clear embossed design on the surface, but a sheet material which has an ambiguous outline of embossing and gives soft impression. - 特許庁

ヒケが目立たず、外観意匠性に優れたインストルメントパネルの意匠面を得ることができるインストルメントパネルへの補強部材取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a reinforcing member mounting structure on an instrument panel capable of obtaining a design surface of the instrument panel having less remarkable recess and excellent appearance design property. - 特許庁

被着体表面に塗着し、被着体の保護と危険予知及び光学意匠を創出しえる光反射及び光学意匠創出塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a light reflection and optical design creating paint can paint and adhere onto the surface of an adherend to provide a protection and a prediction of risks, as well as, an optical design for the adherend. - 特許庁

これらにより、この製氷器で製氷した氷は飲料水等の液体に浮かべた際には、その意匠部分を液面より上に突出し、目視し易く且つ、溶け難くなり、その意匠形状を見て楽しむ事が容易となる。例文帳に追加

Thus, when the ice made by the ice-making machine is floated on liquid such as beverage, since the design portion is protruded above the liquid level, this can easily visually recognize the design portion and prevent melting of the design portion, leading to easy viewing and enjoying of the design shape. - 特許庁

頭部２は、弾性変形可能に形成されており、その表面に、長手方向に沿って延びる第一意匠部１０と第二意匠部１２とが設けられている。例文帳に追加

The head 2 is so formed that it can be elastically deformed, and a first architectural design section 10 extended along the longitudinal drection and a second architectural design section 12 are provided to the surface. - 特許庁

エレベータの内部の意匠の決定に当って統計ベースに基づいた人気度に従って順次天井，壁および床の全体意匠を画面上に提供する。例文帳に追加

To successively provide the entire design of a ceiling, a wall or a floor on a screen, according to the popularity based on a statistical base, in the case of deciding design inside an elevator. - 特許庁

建築用仕上塗材塗布面に透ける状態で鱗片状意匠材料を加飾する方法であって鱗片状意匠材料を配合した塗料を吸い上げ式のスプレーガンで塗装する。例文帳に追加

The method of decorating a face to be coated with a finish-coating material for use in building with a scaly design material in a manner of making the scaly design material visible therethrough, is characterized by employing a suction-type spray gun to apply paint comprising a scaly design material blended therein. - 特許庁

ドアの意匠を車両側面視でフラット感の有る意匠とすると共に、ドアの開閉操作性を向上させる自動車用ドアハンドル構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a door handle structure for an automobile, which imparts a design with a sense of flatness to a door, and which enhances the opening/closing operability of the door. - 特許庁

インスツルメントパネルの意匠面に対する奥行き方向の寸法を低減することでインスツルメントパネルの意匠の自由度が向上する車載用半導体オーディオを得る。例文帳に追加

To provide an on-vehicle semi-conductor audio instrument capable of enhancing the versatility of the design of an instrument panel by reducing the dimension in the distal direction of a design surface of the instrument panel. - 特許庁

引き引きケーブルと、意匠面と平行な回転軸を持つノブを用いて小型化し、且つ意匠性の高い低価格化したヒーターコントロール装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heater controller that is miniaturized using a pull cable and a knob having a rotating shaft parallel with a design surface, has high design property, and is inexpensive. - 特許庁

樹脂成形品の表面に高意匠性を付与することができるとともに、樹脂成形品の射出成形時における意匠性の変化を改善できる化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet which can give high design to a surface of a resin molded article and can decrease a problem of design change in injection molding of the resin molded article. - 特許庁

円形状の意匠部１０と、意匠部１０の裏側面１２に設けられた取付爪部２とを有し、取付爪部２を車両のホイールに係合させるよう構成されたホイールキャップである。例文帳に追加

The wheel cap is provided with a circular design part 10, and a mounting claw part 2 disposed to a back face 12 of the design part 10, and is constituted by bringing the mounting claw part 2 into engagement with a wheel of a vehicle. - 特許庁

痕跡表示部は、係止腕部による支持腕部の移動により、意匠面部の目視可能な目視部位７４の意匠を復元不能に変化させて、痕跡Ｍを表示する。例文帳に追加

The trace display part changes the design of the visible part 74 of the design surface part so as not to be restored by the movement of the support arm part by the locking arm part and displays the trace M. - 特許庁

打放しコンクリート意匠を損なわず、外壁の外側表面にて断熱を図ることができる打放しコンクリート意匠を施した外装用ボード及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an external facing board with architectural concrete design, which insulates heat by an outside surface of an exterior wall, without damage to the architectural concrete design, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

面光源１３の光は、収束しながら透光性意匠部１６を透過したあと、透光性意匠部１６の近傍で焦点を結び、その後は発散しながら観者の視覚位置２０に達する。例文帳に追加

The light of the surface light source 13 is transmitted through the translucent design part 16 while being converged and focused in the neighborhood of the trans design part 16, and then, reaches the eye position 20 of an observer while being diverged. - 特許庁

意匠パネルが曲面状であっても、安価な構成により、表示パターンに奥行き感のある斬新な見栄えをもたせることができるようにした意匠パネルおよびそれを用いた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a design panel, and an air conditioner using it capable of realizing a novel appearance with a feeling of depth in a display pattern by an inexpensive composition even when the design panel is a curved surface shape. - 特許庁

意匠面を構成する材料からなる成形部分の端部にささくれが生じる事象を抑え、且つ良好な意匠的効果を発揮する装飾体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative body which suppresses a phenomenon of producing a fine split at an end part of a molded part made of a material constituting a designed surface and demonstrates good design effect and to provide its manufacturing process. - 特許庁

(6) 意匠が登録されていることを当該登録意匠の番号を明らかにせずに表示する者であって，当該番号を知らない他人から書留郵便の書面により当該登録意匠番号を請求されているものは，当該他人による登録意匠の侵害であって前記の表示をしたときから始まり当該他人が当該表示者から書面により当該登録意匠番号を通知された日から2 月後に終わる期間内に行われたものについて，当該他人に損害賠償を支払わせることはできず，また，当該他人に対する差止命令を取り付けることもできない。例文帳に追加

(6) Any person who represents that any design is registered, without such representation disclosing the number of the registered design concerned, and from whom the number of such registered design has been requested in writing by registered post by any other person unaware of such number, may not recover from such other person damages, or obtain an interdict against him, in respect of any infringement of such registered design by such other person, committed during the period commencing with the representation and terminating two months after the date on which such other person was notified in writing by the first-mentioned person ofthe number of the registered design concerned. - 特許庁

意匠権の存続期間中、次に掲げる行為は何人にも法により認められない。販売目的で、意匠が登録されている商品区分の物品に当該意匠又は不正な若しくは明白な模倣を、使用許諾又は登録された専有権者の書面による同意を得ずに応用し若しくは応用させること、又は当該意匠がそのように応用されるよう可能とすることを目的として何かを行うこと、又は当該意匠が登録されている区分に属する物品を登録所有者の合意を得ずに販売目的で輸入し、当該意匠又はその不正な若しくは明白な模倣を応用すること。当該意匠又はその不正な若しくは明白な模倣が、登録された専有権者の同意を得ずに当該意匠が登録された商品区分の物品に応用されていることを知りながら、その物品を販売のために公表若しくは陳列し、又は公表若しくは陳列させること。例文帳に追加

During the existence of copyright in any design it shall not be lawful for any person- for the purpose of sale to apply or cause to be applied to any article in any class of goods in which the design in registered the design or any fraudulent or obvious imitation thereof, except with the license or written consent of the registered proprietor, or to do anything with a view to enable the design to be so applied; or, to import for the purposes of sale, without the consent of the registered proprietor, any article belonging to the class in which the design has been registered, and having applied to it the design or any fraudulent or obvious imitation thereof; or knowing that the design or any fraudulent or obvious imitation thereof has been applied to any article in any class of goods in which the design is registered without the consent of the registered proprietor, to publish or expose or cause to be published or exposed for sale that article.  - 特許庁

登録官が，次の事項，すなわち，1又は2以上の者が，意匠が最初に登録された時点で権原者であり，かつ，1又は2以上の意匠の原登録所有者がその時点で権原者でなかったこと，又は意匠の各原登録所有者が，意匠が最初に登録された時点では権原者であったが，その時点で別の1又は2以上の者もまた権原者であったこと，を認める場合は，登録官は，意匠が最初に登録された時点で権原者であったと登録官が認める者が本項に基づく権原者である旨を明記した書面による宣言を行うことができる。例文帳に追加

If the Registrar is satisfied that: a person or persons were entitled persons at the time the design was first registered, and one or more of the original registered owners of the design was not an entitled person at that time; or each original registered owner of the design was an entitled person at the time when the design was first registered, but another person or persons were also entitled persons at that time; the Registrar may make a written declaration specifying that a person whom the Registrar is satisfied was an entitled person at the time the design was first registered is an entitled person under this subsection.  - 特許庁

基材の一方の面に意匠層を設け、該意匠層上に表面保護層を形成した化粧シートにおいて、前記表面保護層は前記意匠層側から第１表面保護層と第２表面保護層とを剥離可能に順に積層した構成からなると共に、少なくとも前記第２表面保護層が合成樹脂製透明シートからなることを特徴とする化粧シート。例文帳に追加

In a decorative sheet in which a design layer is formed on one side of a base material, and a surface protection layer is formed on the design layer, the surface protection layer has structure in which a first surface protection layer and a second surface protection layer are laminated peelably in turn on the design layer, and at least the second surface protection layer is made of a transparent synthetic resin sheet. - 特許庁

(1) 出願には，次のものを添える。 (a) 意匠が平面のものである場合は，4の図による表示，若しくは4の図面若しくは透写図，又は (b) 意匠が立体のものである場合は，意匠の各面について，4の図による表示，若しくは4の図面若しくは透写図，及び (c) 登録官が適切と認める大きさの単数若しくは複数の版木例文帳に追加

(1) The application shall be accompanied by the following:- (a) if the industrial design is two-dimensional, by four graphic representations or four drawings or tracings; or (b) if the industrial design is three-dimensional, by four graphic representations or four drawings or tracings of each of the different sides of the industrial design; and (c) a printing block or printing blocks of such dimensions as the Registrar may consider appropriate. - 特許庁

樹脂基材１２の表面に固着される金属シート１４の意匠面２０に、該意匠面２０を複数の領域に区分けする溝部２８を、プレス成形により形成すると共に、該金属シート１４の意匠面２０よりも暗色の着色層３４を、該溝部２８の少なくとも底部の全長に形成して、構成した。例文帳に追加

In a design surface 20 of a metal sheet 14 to be adhered to the surface of a resin base 12, a groove 28 dividing the design surface 20 into a plurality of areas is formed by press molding, and a colored layer 34 darker in color than the design surface 20 of the metal sheet 14 is formed in at least the whole length of the bottom of the groove 28. - 特許庁

射出成形品の意匠面の端部がパーティングライン上に設定されており、該パーティングライン上に沿ったキャビティ面において、意匠面から内側へ偏倚して前記捨てリブ部１７を付設形成し、捨てリブ部１７とキャビティとが接続する接続部１７ａの意匠面１００ａ側の一部または全部が湾曲形状に形成される。例文帳に追加

An end portion of the design surface of the injection molding is set on a parting line, and the provisional rib portion 17 is annexed on a cavity surface along the parting line in a deviated manner from the design surface to the inside, and a part or all on the design surface 100a side of a connecting portion 17a at which the provisional rib portion 17 and the cavity are in connect is formed in a curved shape. - 特許庁

基材上に意匠層を形成する工程と、該意匠層表面を平滑面にする工程と、該意匠層の平滑面上に電離放射線硬化性樹脂組成物を積層する工程と、該電離放射線硬化性樹脂組成物を架橋硬化して表面保護層を形成する工程とを含むことを特徴とする加飾シートの製造方法である。例文帳に追加

The method of manufacturing the decoration sheet includes: a process of forming a design layer on a base material; a process of turning the surface of the design layer to a smooth surface; a process of stacking an ionizing radiation curing resin composition on the smooth surface of the design layer; and a process of forming a surface protective layer by crosslinking and curing the ionizing radiation curing resin composition. - 特許庁

表面１１にけし面１１ａとデザイン面１１ｂとで図柄を描出すると、意匠性が高まる。例文帳に追加

The drawing of a pattern on the obverse 11 by the poppy side 11a and the designed surface 11b helps improve the design. - 特許庁

内面側又は外面側を直角に形成することができ、また、意匠面を考慮した樹脂成形品を得る。例文帳に追加

To obtain a resin molded article capable of forming the inner face side or the outer face side at right angles and whose design aspect is taken into consideration. - 特許庁

本発明の課題は、表面、上端面及び裏面に同じ意匠が表された巾木を提供することである。例文帳に追加

To provide a baseboard which has the same design carried out on a front side, an upper end surface and a backside. - 特許庁

洗面器置き部の両隣のカウンター上面を含め、上面の排水性を良くし、掃除の容易化や意匠性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the draining property of an upper surface including counter upper surfaces on both sides of a wash basin placing portion, to facilitate cleaning and to improve design. - 特許庁

前記支持スタンド部４の背面側突出面が、前記表示具背面視において、線状の意匠構成部として視覚される形態をしている。例文帳に追加

The rear surface side projected surface of the support stand 4 is formed into a shape viewed as a linear design component when viewed from the rear surface side of the display implement. - 特許庁

様々な種類の付属ユニット部材を用意することで、意匠面・機能面の両面の多様化が可能である。例文帳に追加

Various kinds of accessory units can be prepared so as to enable versatility in both aspects of design and function. - 特許庁

ＬＥＤ光源部の光は、間接照明装置の正面意匠面の後方に配置される光学的開口面を介して天井部に照射する。例文帳に追加

The light of the LED light source part is irradiated on the ceiling part through an optical opening surface arranged in the rear of a front designed surface of the indirect lighting system. - 特許庁

この室内機は、ケーシングの前面に取り付けられる前面パネル２０の意匠面Ｓに発光表示を映し出す表示装置１０を備えている。例文帳に追加

The indoor unit has the display apparatus 10, which displays a luminescent display on a designed surface S of a front panel 20, attached to a front surface of a casing. - 特許庁

簡単な構成で、意匠面と非意匠面とが形成された成形品、特にアンダーカット部を有する成形品を、開閉可能な成形型内に形成されたキャビティにより成形した後に、意匠面を傷つけることなく容易に且つ確実に取り出すことができる成形型および成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mold which is simple in structure and makes a molding with a design surface and a non-design surface formed, a molding having an undercut part in particular, molded by a cavity formed in the openable/closable mold be taken out easily and surely without hurting the design surface and a molding method using the mold. - 特許庁

表示とは，意匠を組み込んだ製品の図面，透写図若しくは見本，又は当該の図面，透写図若しくは見本の写真をいう。例文帳に追加

Representation means a drawing, tracing or specimen of a product embodying a design or a photograph of such a drawing, tracing or specimen.  - 特許庁

木製パネルの表面に、木製ブロック５を貼り付け表面に凹凸を形成し、意匠上の変化を自由に形成できるようにした。例文帳に追加

Irregularities are formed on the surface sticking a wood-made block 5 on the surface of the wood-made panel, and the change of design can be freely formed. - 特許庁

金属箔表面の凹凸が目立たない、表面が平滑で意匠性に優れた金属箔貼り熱可塑性樹脂シートを製造する。例文帳に追加

To manufacture a metal foil clad thermoplastic resin sheet including a metal foil, of which the surface unevenness is inconspicuous, and having a smooth surface and excellent design properties. - 特許庁

アウターカバーリップ２８の車外側に面した外表面３０に意匠部３１が被膜形成されている。例文帳に追加

The design part 31 is covered and formed on the outer surface 3 facing an outer side of a vehicle of an outer cover lip 28. - 特許庁

本発明の目的は、平滑な表面（意匠性表面）を有する繊維強化プラスチック成形品を得るための、複合材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a composite material for obtaining a fiber-reinforced plastic molding having a smooth surface (designable surface). - 特許庁

インクジェット印刷は、意匠面２１に予め形成されたインク受容層４の表面に対して、インク滴を着弾させることにより行う。例文帳に追加

The inkjet printing is performed by jetting ink droplets onto the surface of an ink accepting layer 4 formed beforehand on the design surface 21. - 特許庁