「意匠面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

表面意匠性フィルムまたはシートの製造方法、および表面意匠性フィルムまたはシート例文帳に追加

SURFACE DECORATIVE FILM OR SHEET AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

意匠創作者が書面で請求する場合は，意匠創作者は公表された意匠権書類に記載されないものとする。例文帳に追加

Design right documents made available to the public shall not mention the designer’s name if he so requests in writing.  - 特許庁

出願には，意匠が平面である場合は，意匠を組み入れる物品の見本を添付することができる。例文帳に追加

It may be accompanied by a specimen of the article embodying the industrial design, where the industrial design is two-dimensional.  - 特許庁

個々の意匠について，製作物の表面意匠による表現物は，1個のみを提出することができる。例文帳に追加

Only one representation of the product by a surface design may be filed for each design.  - 特許庁

意匠が平面的なものである場合、意匠に係る物品の見本を添付することができる。例文帳に追加

It may be accompanied by a specimen of the article embodying the industrial design, where the industrial design is two-dimensional.  - 特許庁

透明意匠部材２の裏面には溝状の意匠部５が形成されている。例文帳に追加

A grooved design part 5 is formed on the rear surface of a transparent design member 2. - 特許庁

意匠性塗膜形成方法及び意匠性塗膜形成用塗料並びにローラー面処理液例文帳に追加

METHOD OF FORMING DESIGNABLE COATING FILM, COATING MATERIAL FOR FORMING THE DESIGNABLE COATING FILM, AND ROLLER SURFACE TREATMENT LIQUID - 特許庁

意匠層２７ａは、第１意匠パネル８０の裏側の面上に設けられる。例文帳に追加

The decorative layer 27a is mounted on a rear side-face of the first design panel 80. - 特許庁

この後、第２シート１３の外面側に、任意の意匠印刷（意匠印刷層２１）を施す。例文帳に追加

Thereafter, an arbitrary designed print layer 12 is printed on the outside surface of the second sheet 13. - 特許庁

また、この意匠パネル２６ｂには、その裏側の面２６２に意匠層２７ｂが設けられる。例文帳に追加

The design panel 26b is provided on a back face 262 with a design layer 27b. - 特許庁

意匠面の寸法精度が良く、意匠に変形、歪みのないインモールド成形品を得ること。例文帳に追加

To obtain an in-mold molded article having a design surface good in dimensional accuracy and having no deformation and strain in its design. - 特許庁

意匠所有者の書面による請求例文帳に追加

a written request of the design holder - 特許庁

変化する意匠面を備えた合成樹脂成形部品例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN MOLDING INCLUDING VARYING DESIGN SURFACE - 特許庁

破砕面を有する意匠パネルおよびその製造方法例文帳に追加

DESIGN PANEL HAVING CRUSHING SURFACE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

破砕面と切削溝を有する意匠パネル例文帳に追加

DESIGN PANEL HAVING CRUSHED SURFACE AND CUT GROOVE - 特許庁

ホース表面への識別意匠の表示方法例文帳に追加

METHOD FOR DISPLAYING DISCRIMINATION DESIGN ON HOSE SURFACE - 特許庁

ヨコ糸の意匠性を織物表面に出したモケット織物例文帳に追加

MOQUETTE FABRIC HAVING WEFT DESIGNABILITY ON WOVEN FABRIC SURFACE - 特許庁

扉の意匠面形成用情報システムおよび扉例文帳に追加

DOOR DESIGN SURFACE FORMING INFORMATION SYSTEM AND DOOR - 特許庁

塗装面の意匠的処理方法及び成形品例文帳に追加

DESIGNING TREATMENT OF COATED SURFACE, AND MOLDED PRODUCT - 特許庁

フィルムを用いた金属調意匠面形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING METALLIC STYLE DESIGN SURFACE USING FILM - 特許庁

金属調加工された意匠面を有するタッチスイッチ例文帳に追加

TOUCH SWITCH HAVING DESIGNED FACE WITH METALLIC WORK - 特許庁

高意匠性鋼材の表面処理方法例文帳に追加

SURFACE TREATING METHOD FOR STEEL HAVING HIGH DECORATIVE PROPERTY - 特許庁

第１表面意匠部及び第２表面意匠部の温度を調節し、人が第１表面意匠部及び第２表面意匠部に触れたときに違和感を感じることを抑制すること。例文帳に追加

To suppress a person from feeling unnatural when the person touches first surface design part and second surface design part by adjusting temperatures of the first surface design part and the second surface design part. - 特許庁

設計の基準形状である仮意匠面及び正式意匠面を、仮意匠面表示エリア５００と正式意匠面表示エリア５５０に表示する。例文帳に追加

A provisional design plane that is the criteria shape of design and a formal design plane are displayed at a provisional design plane display area 500 and a formal design plane display area 550. - 特許庁

意匠法第54条第2段落又は意匠法第53条第3段落に定める意匠権移転又はライセンスの意匠登録簿への登録請求は，書面により工業所有権庁に対して行うものとする。例文帳に追加

A request for recording in the Design Register of the transfer of a design right pursuant to section 54, second paragraph of the Designs Act or of a licence pursuant to the section 53, third paragraph of the Designs Act shall be made in writing to the Norwegian Industrial Property Office. - 特許庁

初期意匠が修正された修正意匠が受け付けられると、製品設計ＣＡＤデータデータベース９０から初期意匠についての製品設計ＣＡＤデータが読み込まれ、修正意匠の意匠面に沿って、製品設計ＣＡＤデータが修正される。例文帳に追加

When the corrected design acquired by correcting the initial design is accepted, the product design CAD data on the initial design are read from the product design CAD data database 90, and the product design CAD data are corrected along the design face of the corrected design. - 特許庁

痕跡表示部は、外表面１５側で目視可能な意匠面部７２と、意匠面部の裏面側から延びる支持腕部７８と、を備える。例文帳に追加

The trace display part includes a design surface part 72 visible on the side of an outer surface 15, and a support arm part 78 extending from the back surface side of the design surface part. - 特許庁

(3) 使用者は，(2)にいう通知から3月以内は，意匠創作者に対して書面で当該意匠に係る権利を行使することができる。使用者がこの期間内に書面で当該意匠に係る権利を行使しない場合は，当該権利は，意匠創作者に復帰する。使用者と意匠創作者は共に，当該期間中は，第三者に対し当該意匠について秘密を保全しなければならない。使用者は，意匠に係る権利が意匠創作者に復帰した日から1月間，当該意匠について秘密を保全しなければならない。例文帳に追加

(3) The employer shall exercise the right to the design vis-à-vis a designer in the writing within a time limit of three months from the notification pursuant to paragraph 2. If the employer does not exercise the right to a design within this period in writing, the right shall pass back to a designer. The employer as well as the designer shall be obliged to preserve confidentiality about the design vis-à-vis third parties within this period. The employer shall be obliged to preserve confidentiality about the design within one-month period from the date, when the right to the design passed back to the designer. - 特許庁

この表示上で、仮意匠面と正式意匠面との間で互いに対応する面グループ５０５、５５５をユーザに指定してもらう。例文帳に追加

On this display, a user designates plane groups 505, 555 corresponding to each other between the provisional and formal design planes. - 特許庁

意匠部２３の表面を多面カットし、アルミ蒸着膜２５で被覆して光輝性意匠面２６を形成する。例文帳に追加

Multiple face cut is performed on the face of the design part 23 and the face is coated with an aluminum vapor deposition film 25 to form a luminous decorative face 26. - 特許庁

仮意匠面と正式意匠面とは、面グループ単位で対応づけが行われているので、面グループ内の面要素の数が両者間で違っているなどしても、仮意匠面基準で生成した操作コマンドを正式意匠面基準で実行することができる。例文帳に追加

Since the provisional and formal design planes are associated by a plane group unit, the operation commands generated by the provisional design plane criteria can be executed by the formal design plane criteria, even if the number of plane elements within the plane groups is different between both plane groups. - 特許庁

芯材パネル１０は、室内側に配される意匠面１１と、該意匠面１１の反対側の裏面１２と、意匠面１１と裏面１２とを繋ぐ側面１３とを有している。例文帳に追加

The core material panel 10 has a design surface 11 which is disposed on the indoor side, a rear face 12 which is on the other side of the design surface 11, and a side face 13 which connects the design surface 11 and the rear face 12. - 特許庁

特定の表面意匠又は集合出願に含まれる全ての表面意匠は，包装を含め，10kgを超えてはならない。例文帳に追加

The surface design or all surface designs comprised in a collective application may not be more than 10 kg, packing included.  - 特許庁

光屈折素子群３４により意匠面７１の不純物が見え難くなるだけで、意匠面７１の金属の高輝度感は失われない。例文帳に追加

Although the impurities on the design face 71 become hard to be seen by the light refraction elements, the high luminance of the metal of the design face 71 is not lost. - 特許庁

リップ部の意匠面とフロントガラスの意匠面との間の段差が低減されたカウルルーバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cowl louvre device reducing a step height between a design surface of a lip part and a design surface of a wind shield. - 特許庁

鏡面意匠性樹脂被覆金属板の製造方法、鏡面意匠性樹脂被覆金属板、ユニットバス部材、及び建築内装材例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING MIRROR SURFACE DESIGNABLE RESIN-COATED METAL SHEET, MIRROR SURFACE DESIGNABLE RESIN-COATED METAL SHEET, PREFABRICATED BATH MEMBER, AND BUILDING INTERIOR MATERIAL - 特許庁

谷部１５とその間に形成された山部１４とからなる意匠面を有すると共に，意匠面が着色された着色建築板１。例文帳に追加

The colored building board 1 has a designed surface comprising valley parts 15 and mountain parts 14 formed between them, and the designed surface is colored. - 特許庁

灯具用意匠面構成部材の意匠面に凹凸部を形成したときに生じる外観ムラを低減させる。例文帳に追加

To reduce the unevenness in appearance generated when forming concavo-convex parts on the design surface of a lamp design-surface member. - 特許庁

裏面に干渉部を持っていても意匠面のヒケを低減でき、安価に製造できる意匠カバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a design cover capable of reducing the sink of its design surface even if having an interfering part on its back and capable of being manufactured inexpensively. - 特許庁

意匠面に木目調の装飾模様を備えたボード成形品の生産性を高め、かつ意匠面の品質も良好に保持する。例文帳に追加

To enhance the productivity of a board molded product having a grain-like decorative pattern formed to the design surface thereof and to also well keep the quality of the design surface. - 特許庁

意匠リップ１８の外表面を含む意匠面Ｄに、ＴＰＯを発泡させた発泡材料よりなる加飾層２５が取着される。例文帳に追加

A design face D including an outer surface of the design lip 18 is fitted with a decorative layer 25 consisting of a TPO foamed material. - 特許庁

飾り金具本体１０には相異なる表面側意匠１１と裏面側意匠１２とが施されている。例文帳に追加

Mutually different front side design 11 and rear side design 12 are applied to a body 10 of ornamental fitting. - 特許庁

意匠部が凸状に形成された計器用表示板の製造方法において、意匠部の頂面と側面の境界を線状にする。例文帳に追加

To make the boundary linear between the top face and the side face of a design part, in a method of manufacturing an indication plate for a measuring instrument, where the design part is formed in a projecting shape. - 特許庁

意匠とは，製品の平面的又は立体的なデザインをいう。例文帳に追加

An industrial design is the two-dimensional or three-dimensional design of a product.  - 特許庁

意匠登録出願は，特許庁に対して書面でするものとする。例文帳に追加

Applications for registration of designs shall be made in writing to the registering authority.  - 特許庁