「成分調整」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

このようにして生成された入力指令の特定周波数成分のレベルは調整指令のレベルに依存するため、調整指令を低く抑えることで、制御対象の振動を大幅に抑制できる。例文帳に追加

The level of the specific frequency constituent of the input instruction generated in this way is dependent on the level of the regulation instruction, so that vibration in the control object can be greatly reduced when the regulation instruction is set low. - 特許庁

ゲイン調整部５２は、PDM信号特有のノイズが検出された場合、オーディオ信号の可聴帯域外の高域成分が減衰するように、オーディオ信号のゲイン調整を行う。例文帳に追加

When the noise unique to the PDM signal is detected, a gain adjustment unit 52 adjusts the gain of the audio signal so as to attenuate a high-frequency component outside the audible band of the audio signal. - 特許庁

周波数調整回路１１４は、周波数特性による振幅の変化量または位相の変化量を調整することにより、歪み成分の周波数毎のレベルをアンバランスにする。例文帳に追加

A frequency adjusting circuit 114 adjusts the variation quantity of an amplitude or the variation quantity of a phase due to frequency characteristics to unbalance levels of the distortion component by frequencies. - 特許庁

ＣＣＤを駆動するクロック信号を自動的に最適な位相に調整し、ＣＣＤからクロック信号成分が出力されない位相調整装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for adjusting a phase for automatically adjusting a clock signal driving a CCD to an optimum phase and for output of no clock signal component from the CCD. - 特許庁

ゼロクロススイッチを用いた交流電力調整装置において、遅れ時間をあまり長くせずに消費電流の直流成分を抑制しながら高い電力調整精度を実現する。例文帳に追加

To attain high power adjustment accuracy while suppressing a DC component of current consumption without making delay time very long in an AC power adjustment device using a zero cross switch. - 特許庁

ＨＤ信号を用いて正確なフォーカス調整を可能とし、高域成分の情報そのものが失われることのないフォーカス調整用信号生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a focus-adjustment signal generating apparatus which accurately adjust focus using an HD signal, without losing information of a high-frequency component. - 特許庁

被処理水をｐＨ酸性に調整して水中の炭酸成分を遊離の二酸化炭素とした後、窒素ガスと接触させて溶存酸素と二酸化炭素を除去し、その後ｐＨ中性に調整する。例文帳に追加

Thereafter, the water to be treated is adjusted to neutral pH. - 特許庁

分離処理部１１により分離処理された前景成分画像を動きボケ調整部２１０１が、動きボケ量に基づいて調整して合成部２１０２に出力する。例文帳に追加

A movement blur adjusting section 2101 adjusts a foreground component image which is separately processed by a separation processing section 11 on the basis of the quantity of movement, blur and outputs it to a compositing section 2102. - 特許庁

また内周側摩擦材では摩擦調整剤を含む充填材の成分調整により静摩擦係数を大きくしてあるので、クラッチは一層強固に締結される。例文帳に追加

Further as a coefficient of static friction is increased by adjusting components of the filler including a friction adjusting agent in the inner peripheral-side frictional material, a clutch can be more firmly engaged. - 特許庁

また、ドループ調整部ＤＰＡは、個々の平均値の低周波成分に比例した値を平均値とは逆符号で時利率調整部ＴＡ内に加える。例文帳に追加

A droop adjusting section DPA provides the time ratio adjusting section TA with a value proportional to the low frequency component of individual average values with a sign reverse to that of the average value. - 特許庁

偏光状態調整素子５０Ｙｅは、低電圧印加状態と高電圧印加状態との切り替えに応じて黄成分光の偏光状態を調整する。例文帳に追加

The polarization state adjusting element 50Ye adjusts the polarization state of yellow component light in accordance with switching between a low voltage applied state and a high voltage applied state. - 特許庁

ＨＰＦ６を通過した成分は利得調整部７による振幅の調整を受けた後、加算部８により入力音声信号と加算され、この結果、出力音声信号が生成される。例文帳に追加

A component having passed through the HPF 6 has its amplitude adjusted by a gain control part 7 and is then added by an addition part 8 to the input audio signal to generate an output audio signal. - 特許庁

このとき、遮蔽部材１１を矢印Ｃ方向に移動させることにより、部屋内の芳香成分の濃度を調整すると共に、放熱フィン１８による放熱量も調整する。例文帳に追加

Then, the image display projector regulates the density of the aromatic component in the room, and regulates a radiation amount by radiation fins 18 by moving the shielding member 11 in the direction of an arrow C. - 特許庁

音声帯域幅拡張装置９において、周波数特性調整部２６は、ＢＳＦ２５からの３４００Ｈｚ以上の高い周波数成分の周波数特性を、予め与えられた変更可能なパラメータ値によって調整する。例文帳に追加

A frequency characteristic adjustment section 26 of a voice band width extension device 9 adjusts the frequency characteristic of a high frequency component of 3,400 Hz or over from a BSF 25, based on a parameter that is given in advance and can be revised. - 特許庁

この結果、同期信号の位相を予め調整する位相調整手段を設けなくとも精度よく被測定成分の量に関する情報を演算することができる。例文帳に追加

As a result, information on the amount of measured component can be accurately computed without providing a phase adjustment means for previously adjusting the phases of the synchronizing signals. - 特許庁

位相調整回路３０で位相調整された信号と歪補償回路２０で生成された歪補償信号を方向性結合器１７に入力し、主搬送波信号に含まれる歪成分を除去する。例文帳に追加

A directional coupler 17 receives the signal whose phase is adjusted by the phase adjustment circuit 30 and the distortion compensation signal generated by the distortion compensation circuit 20 to eliminate the distortion component included in the main carrier signal. - 特許庁

調整手段ＲＥＧは、電力信号ＩＩ[１]、ＩＩ[２]の各成分から取り出した調整電流ＩＲＥＧを、変換回路の入力における電位Ｖ[１]、Ｖ[２]の値の関数として制御する負帰還手段を含む。例文帳に追加

The adjusting means REG includes negative feedback means for controlling an adjusting current IREG taken out from each component of the power signals II[1] and II[2] as functions of values of potentials V[1] and V[2] in the input of the conversion circuit. - 特許庁

所定の色成分については、彩度強調量の調整を行うことにより、彩度強調後の画像データの色バランスを適切に調整することが可能となり、自然な画像データを得ることができる。例文帳に追加

For the predetermined color components, color balance of the image data, after the saturation enhancement, is appropriately adjusted by adjusting the amount of the saturation enhancement, and natural image data are obtained. - 特許庁

この方法により、蛍光変換膜前駆体の色変換成分のドーピング比をその場で適宜調整しながら蛍光変換膜前駆体を吐出することができ、蛍光変換膜の色調整が容易になる。例文帳に追加

According to this method, the precursors 40a, 40b, 40c can be discharged while appropriately adjusting doping ratios of color conversion components of the precursors 40a, 40b, 40c on the spot and the color adjustment of the fluorescent converting film 40A, 40B, 40C is facilitated. - 特許庁

マトリクス変換された低域成分は、ホワイトバランス調整回路４２ａでホワイトバランスが調整された後、ＭＩＸ回路４８に供給される。例文帳に追加

The low-band component subjected to matrix transformation has white balance adjusted by a white balance adjustment circuit 42a and then is supplied to a MIX circuit 48. - 特許庁

光入力端子１から入力した光信号は、偏波調整部２にて偏波面の調整がなされ、次に、偏波分離部４ａにて、２つの直交偏波成分に分離される。例文帳に追加

An optical signal input from an optical input terminal 1 is subjected to adjustment of the plane of polarization by a polarization adjustment part 2 and then is separated into two orthogonal polarization components by a polarization separation part 4a. - 特許庁

複数の光源は、複数の光源のそれぞれを調整する段階に比例して、前記画像データの前記複数の色成分のそれぞれを調整する段階をさらに備える。例文帳に追加

The method further includes a step of adjusting each of the plurality of color components of the image data, in proportion to the step of adjustment of each of the plurality of light sources. - 特許庁

音程調整装置１７は、マイク１１からの入力が終了した後、音程値変換装置１２から出力されたデータを調整処理して、ノイズ成分を除去する。例文帳に追加

After the input from the microphone 11 is completed, a musical interval controller 17 controls data outputted from the musical interval value converting device 12 and removes a noise component. - 特許庁

偏光状態調整素子５０Ｙｅは、低電圧印加状態と高電圧印加状態との切り替えに応じて黄成分光の偏光状態を調整する。例文帳に追加

The polarization state adjustment element 50Ye adjusts the polarization state of yellow component light according to the change to a low-voltage applying state and a high-voltage applying state. - 特許庁

この構成により、圧電体膜３０を構成する成分が圧電体膜３０を占有する割合を調整することで、圧電体膜３０の誘電率と圧電ｇ定数を調整することができる。例文帳に追加

With such a structure, when percentages of the components of the film 30 are adjusted, a dielectric constant and piezoelectric 'g' constant of the film 30 can be adjusted. - 特許庁

残りの水溶性成分を含む脱塩残渣22aの水溶液26にPH調整剤27を投入し、PH調整後の重金属等の固形物30は溶融炉1で溶融スラグ6にする。例文帳に追加

A pH regulating agent 27 is introduced into the water solution 26 of the residue 22a of desalting, which contains remaining water soluble constituents, and solid matter 30 of heavy metals or the like after regulating pH are molten in the melting furnace 1 to obtain the molten slag 6. - 特許庁

また、付加行列の設定の際に、実数値ｘと、付加行列内の各成分の配列とのうちの少なくとも一方を調整することによって、透かし付きカラー画像における透かしマークの可視度を調整する。例文帳に追加

At the time of operating an inversion matrix with respect to this YCbCr picture data F with watermark, RGB picture data P, with a watermark are obtained. - 特許庁

繊維基材と、結合剤と、摩擦調整剤とを主成分とし、かつ摩擦調整剤の一つとしてアブレーシブ２が含まれている摩擦材１であって、アブレーシブ２が、造粒された状態にて含まれている。例文帳に追加

The friction material 1 consists mainly of a fiber base, a binder and friction regulators, wherein an abrasive 2 is contained in a granulated condition in this friction material as one of the friction regulators. - 特許庁

パラメタ調整部は、制御対象の制御帯域を広げたときに生じた振動周波数成分とノッチフィルタの中心周波数との関係に応じて、調整されるべきノッチフィルタのパラメタを選択する。例文帳に追加

The parameter adjusting unit selects the parameters of a notch filter to be adjusted according to the relationship of the oscillatory frequency components generated when the control band is widened and the center frequency of the notch filter. - 特許庁

送信系回路は、擬似的なI/Q成分のパターン信号を出力する符号器（101）と、パターン信号を調整値により補正する調整器（105,106）と、補正後のパターン信号を直交変調する変調器（109）とを有する。例文帳に追加

The transmission system circuit includes an encoder (101) which outputs a pattern signal of a spurious I/Q component, an adjuster (105, 106) which corrects the pattern signal in accordance with an adjustment value, and a modulator (109) which performs quadrature modulation on the corrected pattern signal. - 特許庁

８ではモータ電流指令値Ｉｍ＊とモータ電流フィードバック値との比較結果に基づいて、第１の電圧調整成分（ｑ軸電流指令）の出力を調整することによりモータ電流を目標値に近づける。例文帳に追加

At 8, based on comparison of a motor current command value Im* and the motor current feedback value, adjusting output of a first voltage adjustment component (q-axis current command) makes the motor current close to the target value. - 特許庁

そしてこの電力計測装置では、ブリッジ構造を構成する第１乃至第４の磁性体成分３ａ乃至３ｄのそれぞれに抵抗体薄膜からなる調整パターンｐを形成し、調整部３ｔを構成している。例文帳に追加

Then, in the power measuring device, each of the first through fourth magnetic material components 3a through 3d forming the bridge structure has an adjustment pattern p formed of a resistive element thin film to compose the adjustment unit 3t. - 特許庁

前記有機発光媒体層を構成する各層のいずれかの成分を含有率１．０〜２．５ｗｔ％の範囲で含有し、さらに粘度調整剤を添加混合して粘度を１５〜５０ｍPa・ｓを調整する。例文帳に追加

Any of components of each layer making up the organic light emitting medium layer is contained in a content ranging from 1.0 to 2.5 wt.%, and a viscosity adjusting agent is added and mixed to adjust the viscosity to 15 to 50 mPa s. - 特許庁

また、変調補正回路１３０は、雑音成分が減少するように位相・振幅調整部１０２，１０３による振幅や位相の調整量、並びにＤＣバイアス可変回路１０４、１０５が信号波に供給するバイアス電圧の値を制御している。例文帳に追加

adjustment sections 102, 103 and a bias voltage applied to a signal wave by DC bias variable circuits 104, 105. - 特許庁

そして，前記高周波制限調整回路２４は，前記検波回路２２による検波信号の信号強度が大きくなるほど，前記高周波制限回路２１における高周波成分の通過抵抗が大きくなるように調整を行う。例文帳に追加

The high-frequency limit adjusting circuit 24 is adjusted, such that the passage resistance of a high-frequency component in the high-frequency limiting circuit 21 is increased larger, the larger the signal intensity of the detection signal by the detection circuit 22 becomes. - 特許庁

自動調整による電圧制御発振器の差周波数成分の精度を記録時において維持することができる電圧制御発振器周波数調整システムを提供する。例文帳に追加

To provide a voltage-controlled oscillator frequency adjustment system capable of maintaining the accuracy of a difference frequency component of a voltage-controlled oscillator by automatic adjustment in a recording mode. - 特許庁

各調整値設定部３０[n]は、帯域成分Ｂ[n]の信号レベルＬ[n]が増加するほど音響信号ＳINに対する音響信号ＳOUTの信号レベルが抑制されるように調整値Ｃ[n]を可変に設定する。例文帳に追加

Each adjustment value setting section 30[n] sets a variable adjustment value C[n] such that the signal level of the acoustic signal SOUT is suppressed relative to the acoustic signal SIN with increasing a signal level L[n] of the band component B[n]. - 特許庁

位相シフトで逆位相となった原搬送波信号は、レベル調整器１９でレベル調整され、第２逓倍器２２で逓倍されて、合成器２０で高周波送信信号中に含まれる搬送波信号の成分を打消すことができる。例文帳に追加

The original carrier signal inverted in phase by the phase shift is level-adjusted with a level adjuster 19, and is multiplied with a second multiplier 22 to cancel, with a demultiplexer 20, the carrier signal element included in the high frequency transmitting signal. - 特許庁

また、このような特徴を有する排水処理方法では、前記フッ素処理工程の前段に、前記排水のｐＨを調整するｐＨ調整工程を有し、前記ｐＨ調整工程では、前記排水中に含まれるフッ素を全てフッ酸とし、他の成分を含まない場合における基準ｐＨの±０．５の範囲に、前記排水のｐＨを調整するようにすることが望ましい。例文帳に追加

At the pH adjustment step, it is preferable to adjust the pH of the waste water within (the reference pH)±0.5 when all of fluorine contained in the waste water are converted into hydrofluoric acid so as not to contain other components. - 特許庁

発明の画像表示装置は、供給される画像信号に含まれるアナログ画像信号の周波数成分を調整する周波数特性調整部と、前記周波数特性調整部で調整されたアナログ画像信号をディジタル画像信号に変換するＡ／Ｄ変換部と、変換された前記ディジタル画像信号に基づいて画像を表示する画像表示部と、を備える。例文帳に追加

The image display device is provided with: a frequency characteristics adjustment part which adjusts the frequency component of the analog image signal contained in a supplied image signal; an A/D conversion part which converts the analog image signal adjusted with the frequency characteristics adjustment part into a digital image signal; and an image display part which displays an image based on the converted digital image signal. - 特許庁

ヒノキ科またはマツ科の球果の乾燥粉末あるいはヒノキ科またはマツ科の球果から抽出される植物成長調整物質を主たる構成成分とする植物成長調整資材は、その植物成長調整効果が非常に高く、人および環境への影響が少ない植物の成長を調整するための資材として極めて有用である。例文帳に追加

The plant growth-regulating material containing a dry powder of a cone of the cypress family or the pine family, or a plant growth-regulating material extracted from the cone of the cypress family or the pine family as an essential constituent has very high plant growth-regulating effects, and very useful as the material for regulating the growth of the plant, hardly affecting the human being and the environment. - 特許庁

塩化マグネシウム若しくはマグネシウムイオンを有効成分とする、皮膚常在菌の生態系バランス調整剤。例文帳に追加

The agent for controlling the balance of an ecosystem of indigenous bacterium in the skin includes magnesium chloride or magnesium ion as an active ingredient. - 特許庁

ケトール脂肪酸誘導体およびこのケトール脂肪酸誘導体を有効成分とする植物成長調整剤例文帳に追加

KETOL FATTY ACID DERIVATIVE AND PLANT GROWTH REGULATOR COMPRISING THE SAME KETOL FATTY ACID DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

スライス回路９０は、直流成分調整回路９２と、積分器９３と、ＬＰＦ９４と、コンパレータ９５とを含む。例文帳に追加

The slice circuit 90 includes: a DC component adjustment circuit 92; an integrator 93; an LPF 94; and a comparator 95. - 特許庁

有効成分としてウリジル酸および／またはウリジンを含有する脂質代謝調整剤、組成物および飲食品に関する。例文帳に追加

The objective lipid metabolism regulator, lipid metabolism- regulating composition, food and beverage include uridylic acid and/or uridine as active ingredients. - 特許庁