「成分調整」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

樹脂シート２は、ＳＰ値の差が１〜３の範囲で異なる２種の樹脂成分で形成されており、親水性が調整されている。例文帳に追加

The resin sheet 2 is formed of two kinds of resin compositions whose difference in a SP value differs in a range of 1-3 and has its hydrophilic property controlled. - 特許庁

光軸調整を行なうことなく、常時安定してガス成分を分析することができるガス分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas analysis device for analyzing gas components with constant stability without adjusting an optical axis. - 特許庁

加算器３６は、ノイズ除去信号Ｆ１と調整済エッジ成分Ｆ２とを加算して各画素の処理済輝度信号Ｙ’を生成する。例文帳に追加

An adder 36 adds a noise elimination signal F1 and the adjusted edge component F2 to generate a processed luminance signal Y' of each pixel. - 特許庁

追加調整容量Ｃｅｘは、コンパレータＣＰの遅延に起因するオフセット成分を補償するための電荷を蓄える。例文帳に追加

An additional adjustment capacity Cex stores charges for compensating an offset component resulted from delay in the Comparator CP. - 特許庁

調整された排スラリーを強酸性カチオン交換装置に繰り返し通液してＴｉを含む金属成分を除去する。例文帳に追加

The adjusted waste slurry is repeatedly fed to a strong-acid cation exchanger in order to remove a metal component including Ti. - 特許庁

色補正部８８は、調整後に撮像部３０により撮影された画像を受け取り、各輝度成分が同じ比率となるように映像を補正する。例文帳に追加

A color correction part 88 receives the image taken by the imaging part 30 after the adjustment and corrects the video so that each luminance component has the same ratio. - 特許庁

露出補正部７０は、選択された輝度成分を基準として、撮像部３０内の撮像素子における露光時間を調整する信号を発する。例文帳に追加

An exposure correction part 70 emits a signal for adjusting an exposure time of an imaging device in the imaging part 30 based on the selected luminance component. - 特許庁

数調整部１３は、得られたＭ個の色成分の組み合わせの数を、色領域に応じて増減して、色票色の集合を得る。例文帳に追加

A number adjustment portion 13 increases/decreases the number of obtained combinations of M color components according to a color area to obtain a set of color-chip colors. - 特許庁

使用者に調整作業を行わせることなく液晶への直流成分の印加を抑え、フリッカーの発生を抑える。例文帳に追加

To prevent he generation of a flicker by suppressing the application of a DC component to a liquid crystal element without an adjustment operation by a user. - 特許庁

抵抗調整剤によるキャリア汚染や膜剥がれのない高耐久性の二成分現像剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly-durable two-component developer free from carrier contamination and film peeling by a resistance adjustment agent. - 特許庁

使用状況に応じてヒートクリーニング期間を調整することで使い勝手を向上させた呼気成分測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an expired-air component measuring instrument which has improved usability by adjusting a heat cleaning period in accordance with a usage state. - 特許庁

アジピン酸を主要成分とする液状ｐＨ調整剤およびその水中油型乳化物の製造方法と利用例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LIQUID pH ADJUSTOR CONSISTING MAINLY OF ADIPIC ACID AND OIL-IN-WATER EMULSION COMPRISING THE ADJUSTOR, AND USAGE OF THE OIL-IN-WATER EMULSION - 特許庁

粉末状バットグアノに、生薬を有効成分とする植物成長調整剤を含浸させた植物用肥料とする。例文帳に追加

The fertilizer for the plant is prepared by impregnating powdery bat guano with the plant growth regulator containing crude drugs such as the Phellodendri Cortex, the Sophora root or the rhubarb as effective ingredients. - 特許庁

演算部９０４は、連立方程式を解くことで、動きボケ量の調整された前景オブジェクト成分を生成する。例文帳に追加

A computing part 904 generates a foreground object component for which the amount of blurring caused by movement is adjusted, by solving the system of equations. - 特許庁

加算器１１１は、振幅が調整された色キャリア成分を平滑化された映像信号に加算し、色キャリアブースト補正信号を生成する。例文帳に追加

An adder 111 adds the color carrier component whose amplitude is adjusted to the smoothed video signal to generate a color carrier boost correction signal. - 特許庁

Ｐｂ成分を使用せずに、オーバーコートガラスの焼成温度、熱膨張係数等の特性を適正に調整する。例文帳に追加

To adequately regulate the characteristics, such as firing temperature and coefficient of thermal expansion, of over-coat glass without using a Pb component. - 特許庁

また、前記培養基質を主成分とする稲作用珪酸質肥料、水産養殖用調整剤、肥料・土壌改良剤とする。例文帳に追加

The siliceous fertilizer for rice farming, the cultivation regulator for fishery, and the fertilizer or soil improver contains the culture substrate as a main ingredient. - 特許庁

光源から射出される光の各成分色光を調整するフィルタを高速に切り換えることができる画像読取装置を得る。例文帳に追加

To provide an image reader capable of switching a filter for adjusting the respective component color light of light emitted from a light source at high speed. - 特許庁

また、含有成分の含有量を調整して熱伝導性を維持することにより耐火花消耗性を高めた。例文帳に追加

Furthermore, spark consumption resistance can be improved by adjusting the content of components to maintain thermal conductivity. - 特許庁

繊維基材と摩擦調整剤と結合剤を主成分とする摩擦材であって、結合剤として加硫したゴムを含んでいる。例文帳に追加

The friction material mainly comprises a fiber base material, a friction adjusting agent and a binder wherein vulcanized rubber is included as a binder. - 特許庁

さらに、フィルター成分の種類や配合割合を適宜変更することによって光学フィルター膜の分光特性を容易に調整することができる。例文帳に追加

Furthermore, the spectral characteristics of the optical filter film can easily be adjusted by properly varying the kind and mixing rate of the filter component. - 特許庁

所定の粒度に調整したコーラルサンドをオイルを主成分としたマッサージ剤に混合する。例文帳に追加

This massage material is obtained by mixing coral sand adjusted to a prescribed particle size with a massage agent containing an oil as a major component. - 特許庁

パラメータ計算器は、低周波数成分による遅延及び信号歪曲のないトラッキングエラー信号から調整パラメータの値を決定する。例文帳に追加

A parameter calculator decides a value of the adjustment parameter from the tracking error signal in which delay due to low frequency components and signal distortion are not contained. - 特許庁

これらの調整材の表面には、耐酸化性の炭化珪素及び珪酸塩ガラス成分の少なくとも１種が被覆されている。例文帳に追加

The surface of this adjusting material is coated with at least one kind of silicon carbide and silicate glass component. - 特許庁

従来の光源装置では、大幅な色調整や自在な分光成分の制御を行うことが困難である。例文帳に追加

To solve a problem that, in a conventional light source device, it is difficult to carry out a large degree of color adjustment and a free control of a spectrum component. - 特許庁

前記光拡散成分は、当該拡散シートの出射光のゲイン曲線が極小点をもたないように調整されている。例文帳に追加

The light diffusing components are adjusted so that the gain curve of emitted light on the diffusing sheet does not have a minimum point. - 特許庁

各色成分画像の転写位置は、補正時間ΔＴの平均値を用いて補正した検出出力Ｖ１に基づいて調整する。例文帳に追加

The transfer position of each color component image is adjusted, based on the detection output V1 corrected by using the average value of the correction time ΔT. - 特許庁

白色信号成分を求める方法及び装置並びに映像の輝度を調整する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device that obtain a white signal component and a method and a device that adjust the luminance of a video image. - 特許庁

不要な反射音を軽減し、直接音の周波数成分を好みの加減で変化させ、音質の微調整ができる。例文帳に追加

To finely adjust tone quality by reducing an unnecessary reflected sound and varying frequency components of a direct sound to taste. - 特許庁

溶解作業中に溶湯に成分調整材を十分に溶け込ませることができる誘導溶解炉を提供する。例文帳に追加

To provide an induction smelter which allows a component adjustment material to sufficiently melt in a molten metal during a melting operation. - 特許庁

さらに、適宜、操作部３の操作に応じて、文字成分の線幅を調整したり、色彩を変更する処理などを行う。例文帳に追加

Furthermore, adequately according to the operation of an operation unit 3, process for adjusting the line width of the character factor or for changing the color is performed. - 特許庁

光学位相調整板による補償材の高次成分の影響を抑制可能な遅延干渉計を実現する。例文帳に追加

To provide a delay interferometer for restricting the influence of a high-order component in compensation materials, which is caused by an optical phase adjustment board. - 特許庁

位相差調整膜６２によって、入射する光の偏光成分に位相差は生じないため、偏光状態が変化しない。例文帳に追加

Since no phase difference is generated in the polarized light component of the incident light by the phase difference adjusting film 62, the polarization state will not change. - 特許庁

また、絶縁体の絶縁抵抗値は、この絶縁体にＭｏＳｉ__2等の導電成分を少量含有させること等により調整することができる。例文帳に追加

Insulation resistance of the insulator can be adjusted by adding a small quantity of conductive component, e.g. MoSi2, to the insulator. - 特許庁

成分が適切に調整されたメッキ液を用いて、かつメッキ液を廃棄することなく、連続的にメッキ処理を行うことが可能にする。例文帳に追加

To make continuous plating treatment possible without discarding a plating solution by using the plating solution adequately regulated in components. - 特許庁

インピーダンス不連続によって発生する信号成分の反射を抑制することが可能な構成のインピーダンス調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an impedance adjuster capable of suppressing reflection of a signal component generated by impedance discontinuation. - 特許庁

入力画像の高周波成分の振幅を保持したまま、画像の濃度分布の幅を自在に調整できるようにする。例文帳に追加

To freely adjust the width of density distribution of an image while keeping the amplitude of the high frequency component of an inputted image. - 特許庁

直接打錠により得られる錠剤中の有効成分の溶出性をコーティングによらないで調整する方法を開発する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the elution property of an active component in a tablet obtained by a direct tableting method without using a coating method. - 特許庁

制御手段４は、この特定の偏光成分Ｓ４の検出結果に基づいて、１／２λ板２２による光量の調整動作の制御を行う。例文帳に追加

A control means 4 controls an operation of adjusting the light quantity of the 1/2 λ plate 22, on the basis of a result of detection of this specified polarization component S4. - 特許庁

減少した添加剤は、成分調整器３３から休止中の循環タンク１または２へ補充される。例文帳に追加

The decreased additives are replenished into the circulating tank 1 or 2 under their suspension from a component regulator 33. - 特許庁

各成分の相対的な量を変えることによって含まれている混合ガスのモル重量が調整されるインフレータ装置が提供される。例文帳に追加

To provide an inflator apparatus wherein molecular weight of mixed gas contained therein is manipulated, by varying relative amounts of various constituents thereof. - 特許庁

成分調整工程Ｉにて、（Ｂｉ−Ｓｂ）_２Ｔｅ_３系の組成に対し過剰のＴｅを加えた金属混合物を調製する。例文帳に追加

In a component adjustment step I, a metal mixture wherein an excessive Te is added to a (Bi-Sb)_2Te_3-based composition is adjusted. - 特許庁

亜硫酸ソーダ及び界面活性剤を必須成分とし、ｐＨを５〜８の範囲に調整した水溶液である。例文帳に追加

This detergent for housing is an aqueous solution which comprises sodium sulfite and a surfactant as essential components and is adjusted to pH 5-8. - 特許庁

きわめて経時安定性がよく、成分の有効性を損なわない使用時調整化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic to be prepared on use having very high stability with time and impairing no efficacy of the ingredients. - 特許庁

前記ホワイトノイズの周波数成分、および振幅の少なくとも一方を調整する手段４を有する。例文帳に追加

The touch panel also includes means 4 which adjusts at least one of the frequency component and the amplitude of the white noise. - 特許庁